“A? Đáp án là nửa bát cơm à?” Ba đứa trẻ lập tức thất vọng.

Tiến sĩ cười ha hả và nói: “Đúng rồi! Số bốn mươi tư chính là một nửa của số tám mươi tám, còn ‘rice’ trong tiếng Anh có nghĩa là cơm; vậy thì bốn mươi tư không phải chính là nửa bát cơm sao?”

“Thật đấy… nhàm quá…” Quang Hàn thở dài không biết phải nói gì.

Kha Nam đặt tay lên trán; anh đã biết trước kết quả sẽ như vậy.

Nhìn thấy phản ứng của các em, Tiến sĩ vội vàng nói: “Ôi trời! Đừng có vẻ mặt như vậy nào! Nếu ăn nửa bát cơm ba lần, chẳng phải sẽ thành “ánh nắng mặt trời” sao? Phải dịch sang tiếng Nhật mới đúng…”

Nói xong, Tiến sĩ liền múc ba muỗng cơm lớn cho mình.

“Tiến sĩ, làm như vậy thì bạn sẽ không giảm cân được đâu!” Xiao Ai cau mày.

Tiến sĩ cười ngượng ngùng: “Lần này ra cắm trại hiếm khi có, để tôi ăn thêm một chút đi!”

Xiao Ai nhìn Tiến sĩ một lúc lâu, cho đến khi trán ông bắt đầu đổ mồ hôi lạnh, mới rời mắt và nói nhẹ: “Lần sau đừng làm vậy nữa.”

Tiến sĩ như được ân xá, vội vàng ăn cơm ngấu nghiến, như thể đã đói hàng ngày vậy.

Ugami Akiha nhìn cảnh này mà cười; Xiao Ai thực sự “nghiêm khắc” quá…

…………

Bóng tối buông xuống.

Trên một con đường ở Tokyo…

Một chiếc Porsche màu trắng đang chạy chậm rãi trên đường.

Người lái xe là Fú Tè Giá, còn Gin đang nói chuyện điện thoại với ai đó.

Chốc lát sau, Gin cúp máy và nở nụ cười lạnh lùng quen thuộc: “Đã xác định được rồi, mục tiêu nằm ở tòa nhà chọc trời Twin Towers.”

Fú Tè Giá nghe vậy cũng cười: “Cuối cùng cũng tìm thấy tên đó rồi! Dám phản bội tổ chức, nhất định phải khiến nó hối hận! Tôi nghe nói, Twin Towers chính là nơi gần thiên đàng nhất trên Trái Đất này đấy!”

Gin nhai một điếu thuốc, nụ cười trên mặt ẩn chứa sự hung ác: “Vậy thì tốt rồi… Đây chính là cái “bàn chém đầu” gần thiên đàng nhất cho tôi!”

Nói xong, Gin suy nghĩ một lúc, rồi nhìn Fú Tè Giá và nói: “Tôi giao cho cậu một nhiệm vụ: hãy tìm cách tiết lộ thông tin về mục tiêu cho những kẻ đó của Hắc Anh Hoa.”

“Hả? Anh trai muốn…?” Khuôn mặt Fú Tè Giá hơi thay đổi.

Quỳnh Tử khép nhẹ đôi mắt, ánh mắt cô ta lóe lên vẻ đáng sợ: “Trong thời gian này, Hắc Anh Hoa đã gây ra không ít rắc rối cho chúng ta; chúng ta phải chuẩn bị một cái trả đũa thích đáng.”

Fú Tè Giá lập tức hiểu ngay và nói: “Anh trai ơi, em hiểu rồi! Em sẽ sắp xếp mọi thứ! Chắc chắn sẽ không làm anh thất vọng đâu!”

Quỳnh Tử gật đầu nhẹ, khép mắt lại và tận hưởng hương vị của điếu thuốc. Trong đầu cô ta lại hiện lên cuộc điện thoại mà vị ông chủ kia đã gọi cho mình cách đây không lâu:

“Hãy huy động toàn bộ lực lượng ở Tokyo để tấn công Hắc Anh Hoa một cách triệt để! Đây là nhiệm vụ có độ ưu tiên cao nhất trong thời gian tới; tôi muốn thấy kết quả trong vòng một tháng!”

Quỳnh Tử vẫn nhớ rõ giọng nói của vị ông chủ kia – lần đầu tiên trong suốt thời gian họ trò chuyện với nhau, giọng nói đó mang theo một chút cảm xúc. Đó là sự tức giận được kiềm chế hết sức… Kể từ khi trò chuyện với vị ông chủ kia, đây mới là lần đầu tiên Quỳnh Tử thấy ông ta tỏ ra tức giận đến thế. Cô không khỏi tự hỏi: Hắc Anh Hoa đã làm điều gì mà khiến vị ông chủ kia phản ứng dữ dội đến vậy?

Với tinh thần muốn hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt nhất, Quỳnh Tử đã tiến hành điều tra. Kết quả thật sự khiến cô bất ngờ… Hắc Anh Hoa đã huy động gần một trăm sát thủ chuyên nghiệp để bắt giữ Bellmond. Cuối cùng, Quỳnh Tử cũng hiểu tại sao vị ông chủ kia lại tức giận đến thế… Bellmond chiếm một vị trí vô cùng đặc biệt trong lòng ông ta. Việc Hắc Anh Hoa dám đụng đến Bellmond chính là đã chạm vào điểm yếu của ông ta. Nhưng điều khiến Quỳnh Tử quan tâm hơn nữa là: tại sao Hắc Anh Hoa lại phải sử dụng lực lượng lớn đến thế để bắt giữ Bellmond? Việc huy động gần một trăm sát thủ chuyên nghiệp như vậy, Quỳnh Tử cũng không thể xem thường được. Phải chăng là vì Bellmond đã giúp Hắc Anh Hoa thu thập thông tin? Nếu chỉ vì lý do đó, phản ứng của Hắc Anh Hoa sẽ không quá dữ dội đâu… Với các tổ chức ngầm như họ, việc thu thập thông tin lẫn nhau là chuyện bình thường. Khi đối phó với những kẻ gián điệp như vậy, họ thường sẽ tiến hành bắt giữ bí mật hoặc xử tử họ, chứ không bao giờ làm ầm ĩ đến thế.

Rượu Sherry cũng đã thử hỏi Bellmond, nhưng người phụ nữ đó vẫn giữ thái độ bí ẩn của mình và không hề cung cấp cho anh ta bất kỳ thông tin nào.

“Hừ! Rồi sẽ có một ngày nào đó tôi sẽ tìm ra câu trả lời mình muốn… Có lẽ, chính là lần này…”

Nghĩ trong lòng, kế hoạch của Rượu Sherry dần dần hình thành.

…………

Chiều hôm sau.

Uchiyama Akira đang lái chiếc SUV 7 chỗ trên đường trở về Tokyo.

Phía trước, Uchiyama Akira tập trung lái xe; Megumi thì ngủ gật ở ghế phụ lái.

Còn phía sau, nhóm thám tử trẻ tuổi và Tiến sĩ đang chơi một trò chơi. Họ đếm từ 1 đến 30 trong đầu để xem ai sẽ là người thắng cuộc – người có khoảng cách ít nhất so với thời gian được đo.

“28, 29, 30!” Kha Nam mở mắt và nhìn vào đồng hồ: “Ồ? Chỉ 27 giây thôi à, thật tiếc!”

Bên kia, Nguyên Thái cảm thấy khó chịu và xoay mông lại: “Kouhei, có thể bạn di chuyển sang phía bên kia một chút được không? Tôi cảm thấy hơi chen chúc quá…”

Kouhei lườm lườm: “Ban đầu thì không chen chúc đâu; tất cả chỉ vì bạn quá mập mà thôi!”

“Đúng rồi, Nguyên Thái buổi trưa bạn ăn đến ba bát cơm đấy!” Kha Nam cũng nói thêm.

Anh ta thực sự rất tò mò không biết Nguyên Thái làm thế nào mà có thể nuốt hết nhiều thức ăn như vậy.

Không còn cách nào khác, Kha Nam đành di chuyển lại gần Bumemi một chút: “Xin lỗi nhé, Bumemi…”

“Không sao đâu!” Bumemi cảm nhận được thân thể của Kha Nam áp sát mình, liền nghiêng đầu trả lời và nở nụ cười vui vẻ.

“À, đến lượt ai tiếp theo rồi?” Kouhei hỏi.

“Có vẻ như là Bumemi đấy.” Kha Nam đưa đồng hồ cho Bumemi.

“Tốt! Bắt đầu đếm thôi!” Bumemi nhắm mắt lại và bắt đầu đếm.

“28, 29, 30!”

Bumemi mở mắt và nhấn nút dừng đồng hồ.

Con số trên đồng hồ đúng là 30 giây!

“Wow! Bumemi giỏi quá! Thật là đếm đúng 30 giây!” Kouhei ngạc nhiên nói.

“Không có gì đâu!” Bumemi đáp lại.

“Chỉ là trùng hợp thôi…” Bù Mỹ ngượng ngùng nói.

“Được rồi! Tiếp theo đến lượt tôi!” Nguyên Thái nhận chiếc đồng hồ bấm giờ từ tay Từ Mỹ.

Một lát sau…

“À? 58 giây à?” Nguyên Thái tỏ vẻ không tin được: “Quang Hiền, cái đồng hồ này có phải hỏng rồi không?”

Quang Hiền nhìn anh ta với ánh mắt khinh thường: “Cậu chưa bao giờ nghĩ đến khả năng là do lỗi của bản thân mình sao?”

“Không đâu!” Nguyên Thái vội vàng phủ nhận.

Tiến sĩ cũng thử chơi trò này dù ông vốn không cần lái xe; kết quả là…

“À? Chỉ 42 giây thôi sao? Kém xa như vậy… Chẳng lẽ tôi đã già đi rồi sao?” Tiến sĩ tỏ ra thất vọng.

Xia Âu ngồi bên cạnh chỉ nói nhẹ: “Vậy thì, ông vẫn chưa chú ý đến việc kiểm soát chế độ ăn uống phải không? Cẩn thận kẻo bị sa sút trí tuệ khi về già đấy.”

“Biết rồi…” Tiến sĩ thở dài.

Những người ngồi ở hàng sau tiếp tục chơi trò này cho đến khi Ugu Miya Ming dừng xe lại.

Họ đã đến đích cuối cùng của chuyến đi này – tòa nhà cao tầng hai tháp!

Mọi người bước xuống xe và tiến về phía cửa vào tòa nhà.

U Cung Minh Nhãn Quang liếc nhìn xung quanh và lập tức nhận ra vài bóng dáng quen thuộc…