“Cô là… cô Miwa Sakura phải không?” Yuuki xác nhận một cách chắc chắn.

“À! Yu Cung Điều Tra vẫn nhớ tôi à? Đúng rồi, đó chính là tôi!” Miwa Sakura cười nói.

Miwa Sakura – người hầu gái mà họ đã gặp trong vụ án biệt thự Watanabe lần trước – là một cô gái tốt bụng và nhiệt tình; Yuuki có ấn tượng khá tốt về cô ấy.

“Cô sống ở đây sao?” Mèng Ngữ tò mò hỏi: “Căn hộ ở đây đâu hề rẻ đâu!”

“Không đâu không đâu! Làm sao tôi có khả năng mua được căn hộ ở đây chứ! Tôi chỉ đến đây để làm việc thôi…” Miwa Sakura vội vàng giải thích.

“Aha, hiểu rồi!” Mèng Ngữ đáp.

“Chính cô là người đã gọi cho sĩ quan Mitsui Mio phải không?” Yuuki hỏi.

“Đúng vậy! Vì tôi quá sợ hãi, nên mới nghĩ đến việc gọi cho bạn bè làm cảnh sát…” Miwa Sakura ngập ngùng nói.

Yuuki hiểu ra: “Ồ, vậy ra là vậy… Nhưng những chuyện như này vẫn cần phải báo cáo cho đội điều tra! Tuy nhiên, các bạn yên tâm, chúng tôi đã báo cảnh sát rồi; khi cô gọi điện, chúng tôi đang ở gần đó, nên mới đến đây ngay. Có thể cho chúng tôi vào bên trong được không?”

“Tất nhiên rồi!” Miwa Sakura vội vàng nhường đường.

Đối với cô ấy, Yuuki – một thám tử nổi tiếng có mối liên hệ chặt chẽ với cảnh sát – hoàn toàn có quyền kiểm tra hiện trường vụ án.

Sau khi cảm ơn, Yuuki quay sang ba đứa trẻ và nói: “Tôi, Mèng Ngữ và Kha Nam sẽ vào bên trong trước; các bạn ở ngoài canh gác, xem có ai đáng ngờ không, nhé?”

“Vâng!” Ba đứa trẻ đáp lại một cách rõ ràng, không hề có ý kiến phản đối; Tiểu Âu cũng gật đầu đồng ý.

Yuuki rất hài lòng với phản ứng của chúng; có vẻ như những đứa trẻ này cuối cùng cũng đã hiểu chuyện hơn rồi.

Sau đó, ba người theo Miwa Sakura bước vào bên trong nhà.

Miwa Sakura dẫn họ vào một phòng ngủ ở phía trong nhà. Trong phòng ngủ, một người đàn ông mặc chiếc áo khoác màu xanh nhạt đang cúi đầu, trông rất buồn bã. Còn ở giữa phòng, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đang treo lơ lửng dưới trần nhà, đã qua đời.

Người đàn ông nhận thấy nhóm người vừa bước vào, ngẩn ngơ một lát rồi hỏi: “Cô Miwa, xin hỏi những người này…”

“Yuuki, một thám tử, tình cờ đang ở gần đây, nên mới đến xem thử.” Yu Cung Minh Đàn Đàn giải thích.

Người đàn ông mặc áo khoác màu xanh nhạt bất ngờ: “Ông chính là vị thám tử nổi tiếng đó sao?”

“Đúng rồi! Chính là ông Yu Cung Điều Tra đấy!” Miho Haruko gật đầu liên hồi: “Ông ấy thường xuyên hợp tác với cảnh sát, là một người rất đáng tin cậy! Vì vậy tôi mới cho phép ông ấy vào đây.”

“Xin hỏi ông này là ai?” Yu Miyake hỏi.

“Yu Cung Điều Tra, chào mừng ông. Tôi là Idan Einoshi, chủ nhân của căn nhà này,” người đàn ông giới thiệu bản thân.

“Chào ông Idan,” Yu Miyake đáp lại một cách lịch sự.

Lúc này, cửa phòng ngủ lại mở ra, và cảnh sát Yumi cùng Mio Miki chạy vào.

“Yu Cung Điều Tra! Hiện tại tình hình thế nào rồi?” Yumi hỏi.

“Chúng tôi cũng vừa đến, hiện tại có thể khẳng định là đã có người qua đời,” Yu Cung Minh Chỉ nói về thi thể được tìm thấy trong tư thế treo cổ.

Hai nữ cảnh sát giao thông cũng bị sốc khi nhìn thấy thi thể, nhưng so với Mio Miki, Yumi có kinh nghiệm hơn một chút; sau khi hoàn hồi tinh thần ban đầu, cô chú ý đến điều gì đó khác.

“Ồ? Dưới thi thể có một tờ giấy nhắn… Đây là…”

“Đây là lá thư tuyệt mệnh của vợ tôi,” Idan Einoshi trả lời.

“Lá thư tuyệt mệnh? Có phải là tự tử không?” Yumi không nhịn được mà nhìn về phía Yu Miyake.

“Hiện vẫn chưa thể khẳng định được. Hãy cứ tìm hiểu kỹ hơn về tình hình trước khi phát hiện ra thi thể đã, việc này thì cảnh sát Yumi đảm nhận sẽ phù hợp hơn,” Yu Miyake nói.

“Để tôi lo liệu đi,” Yumi không từ chối, rồi nhìn về phía Miho và Idan: “Vậy hai người, có thể kể cho chúng tôi biết tình hình trước và sau khi phát hiện ra thi thể không?”

“Tất nhiên!” Idan gật đầu và bắt đầu kể: “Cách đây hơn một tiếng, tôi và vợ tôi, Chikako, đã cãi vã dữ dội. Vì muốn để cô ấy bình tĩnh lại trước khi quay lại, tôi đã cùng cô bé giúp việc này đi mua sắm, đúng không?”

“Đúng vậy! Vì không có nguyên liệu để nấu bữa tối, nên chúng tôi đã cùng ông Idan đến siêu thị,” Miho Haruko nói.

“Đúng là như vậy,” Idan tiếp tục: “Vì vợ tôi bị gãy cổ tay, không thể làm việc nhà được, nên tôi buộc phải thuê người giúp việc… Nhưng cô ấy vẫn cứ la hét, gây rối lung tung.”

“Mỗi khi tức giận, cô ấy thường vứt đồ lung tung; tôi còn bị thương mắt nữa,” Idan nói, đưa chiếc kính râm bên phải sang một bên để lộ đôi mắt.

“Mắt ông bị bầm tím… Là do vợ ông làm sao?” Yumi hỏi.

“Đúng vậy, cũng chính vì lý do đó mà hôm nay tôi buộc phải xin nghỉ một ngày.” Idan trả lời.

“Sau khi các bạn trở về, thì phát hiện ra bà vợ đã tự sát phải không?” Yumi hỏi.

“Không, có lẽ là ba mươi phút sau khi chúng tôi trở về,” Miyahara Sakura nhớ lại: “Khi chúng tôi mở cửa bước vào, tôi nghe thấy tiếng cửa phòng ngủ đóng sầm lại.”

“Lúc đó bà vợ vẫn còn sống; chúng tôi gõ cửa để hỏi thăm tình hình, nhưng dường như bà ấy vẫn đang giận dữ và không hồi đáp.”

Idan tiếp lời: “Sau đó, tôi bảo cô giúp việc pha cà phê cho mình, rồi chúng tôi trò chuyện với nhau khoảng ba mươi phút. Khi quay lại gõ cửa lần nữa và bước vào, chúng tôi mới thấy cảnh tượng kinh hoàng đó.”

“Tôi không ngờ được… Bà vợ của tôi lại có thể vì một cuộc cãi vã nhỏ nhặt mà…” Idan nhắm mắt lại, trông rất đau khổ.

“Thật vậy à…” Yumi gật đầu, nhìn xuống lá thư tạm biệt dưới thi thể: “Vậy lá thư này chắc chắn là do bà vợ của anh viết bằng tay chứ?”

“Đúng vậy! Đó là bà ấy tự mình viết!” Idan khẳng định một cách chắc chắn: “Trong lá thư, bà ấy còn nói rằng lo lắng cho vết thương của tôi, cho kỳ thi của con trai, thậm chí còn nhắc đến tình hình của con gái tôi – người đang chuẩn bị cho kỳ nghỉ Lễ Quốc khánh năm nay.”

“Bà ấy cũng viết rằng muốn cha mẹ tha thứ cho một đứa con bất hiếu, và rằng mình sẽ đi trước… Ôi ôi ôi!” Idan che mặt khóc nức nở.

Yumi nhìn lá thư và thấy nội dung khá phù hợp với những gì Idan đã kể. Cô đứng dậy và nói: “Dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, điều này rõ ràng là…”

“Giết người.” Yu Cung Minh Hòa Kha Nam cùng lúc nói.

“Ồ?” Yumi ngạc nhiên quay đầu nhìn.

Yu Cung Minh Hòa Kha Nam tiến đến bên cạnh chiếc bàn trong phòng ngủ; trên bàn vẫn còn một cuốn sổ tay có hai trang bị xé ra.

Yu Cung Minh Chỉ chỉ vào cuốn sổ và nói: “Lá thư tạm biệt trên đất có vẻ như được viết từ những tờ giấy bị xé ra từ cuốn sổ này, nhưng các bạn hãy chú ý xem: ở phần khóa của cuốn sổ, còn sót lại hai mảnh giấy có lỗ, trong khi lá thư lại bị xé ra với ba lỗ.”

“À?” Yumi nhìn lá thư và lập tức ngạc nhiên: “Thật vậy sao!”

“Ngoài ra…” Yu Miyasaka đeo găng tay, lật cái thùng rác dưới bàn; vô số mẩu giấy được lăn ra ngoài. Kha Nam mở những mẩu giấy đó ra và cho mọi người xem: “Trước đây, có vẻ như bà vợ cũng đã viết và xé giấy ra từ cuốn sổ này, nhưng tên được viết ở cuối các trang đều