Ngày hôm sau, Yu Cung Minh Hòa Mộng Ngữ lái xe đến Sở Cảnh sát Tokyo.

Tại bãi đậu xe, hai người gặp Máo Lý Tiểu Ngũ Lang cùng với Kha Nam và Tiểu Lan – những người cũng được mời đến đây.

“Chào buổi sáng, chú Máo Lý ạ!” Yu Cung Minh Đán vui vẻ gọi lên.

“Chào buổi sáng! Không ngờ các bạn cũng đến sớm thế này.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang trả lời.

Yu Cung Minh cười nói: “Dĩ nhiên rồi, đây là nhiệm vụ do chính quyền giao phó; tôi không dám lơ là đâu. Vì đã gặp nhau rồi, thì cùng vào bên trong đi.”

“Được thôi.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang không phản đối.

Sau đó, cả nhóm cùng bước vào Sở Cảnh sát. Sau khi đăng ký tại quầy tiếp tân, mọi người đi thẳng lên tầng nơi Đội Điều tra đang hoạt động.

Trên hành lang, Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nhắc nhở Kha Nam và Tiểu Lan: “Này! Tôi đã phải xin phép đặc biệt mới cho các bạn vào đây đấy; đừng làm phiền tôi nhé!”

“Vâng!” Kha Nam trả lời một cách cam đoan. Tiểu Lan cũng mỉm cười gật đầu.

“Các bạn đến rồi à! Chào buổi sáng!” Hai sĩ quan là Cao Mộc Sato và người khác bước ra từ một căn phòng và vui vẻ chào hỏi mọi người.

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang chỉnh lại cà vạt và nói một cách nghiêm túc: “Chào. Tôi nghe nói vụ án này là một loạt vụ giết người có quy mô lớn phải không?”

Cao Mộc Sato gật đầu: “Đúng vậy. Tại hiện trường vụ án giết người xảy ra trên đường thu phí ở thành phố Odawara, chúng tôi đã tìm thấy một quân bài mahjong; những vụ án trước đó cũng có những quân bài tương tự được phát hiện.”

Sĩ quan Sato tiếp tục nói với vẻ nghiêm túc: “Đúng vậy. Những nơi tìm thấy quân bài mahjong bao gồm Tokyo, Kanagawa, Shizuoka, Nagano… và nhiều nơi khác nữa.”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang cau mày: “À... Có vẻ như vụ án này khá nghiêm trọng đấy…”

“Những chi tiết cụ thể sẽ được giải thích rõ ràng trong cuộc họp sau này; xin theo tôi vào phòng họp nhé.”

“Cao Mộc Ừm,” viên cảnh sát nói.

Sau đó, Yuuki Akagi, Mengyu và Máo Lý Ogurou cùng hai viên cảnh sát bước vào phòng họp, trong khi Kha Nam và Xiao Lan thì ở lại bên ngoài.

Hai người ngồi xuống trên ghế trong hành lang; Kha Nam nhìn Xiao Lan và hỏi: “Chắc không có vấn đề gì chứ?”

Xiao Lan gật đầu: “Ừ! Lúc trước tôi đã giấu nó sau cổ áo của bố.”

“Tốt rồi!” Kha Nam gật đầu nhẹ, gõ nhẹ vào kính rồi bắt đầu lắng nghe lén.

Bên kia, trong phòng họp…

Khi Yu Cung Minh Kha Người bước vào, nhiều ánh mắt đều đổ về phía anh ta.

“Ồ? Đây không phải là ông Máo Lý sao… À! Còn có Yu Cung Điều Tra nữa à!” Một giọng nói vang lên trước tiên.

Máo Lý Ogurou quay đầu nhìn và lập tức nhận ra: “Giọng nói của bạn vẫn to như xưa nhỉ! Yokoguchi!”

Viên cảnh sát Yokoguchi bước tới và cười nói: “Đúng vậy! Tôi là Yokoguchi Sanwu, còn người bên cạnh tôi là em trai tôi, Yokoguchi Chongwu!”

Anh ta chỉ về phía viên cảnh sát trông khá giống mình đang đứng bên cạnh.

Máo Lý Ogurou vẫy tay: “Biết rồi, biết rồi! Đâu phải lần đầu tiên chúng ta gặp nhau đâu!”

Yokoguchi Sanwu cười ha hả: “Dĩ nhiên là không phải lần đầu tiên, nhưng có lẽ Yu Cung Điều Tra chưa từng gặp anh ấy trước đây phải không?”

Yuuki Akagi gật đầu: “Thực sự chưa từng gặp, nhưng trước đây tôi đã nghe Kha Nam nói về việc này, biết rằng ông Yokoguchi có một người em trai.”

“Rất mong được gặp ông,” Yokoguchi Chongwu nói một cách điềm đạm.

Yokoguchi Sanwu cười: “Xin lỗi nhé! Em trai tôi tính cách như vậy đấy.”

“Không sao đâu,” Yuuki Akagi nói.

“À, cho phép tôi hỏi, người phụ nữ trẻ tuổi đẹp đẽ đứng phía sau ông Yokoguchi Sanwu là ai vậy…” Máo Lý Ogurou hỏi.

Yokoguchi Sanwu vội vàng giới thiệu: “Đây là cảnh sát Yoshino thuộc Sở Cảnh sát tỉnh Saitama.”

Người phụ nữ trẻ kia mỉm cười lịch sự và nói: “Tôi làĐích Dã Thái Thực, đã lâu rồi tôi nghe nói đến danh tiếng của hai thám tử tài ba này.”

Máo Lý Xiao Wulang lập tức nở nụ cười nhiệt tình: “Chào chào! Không ngờ cảnh sát tỉnh Saitama lại có một nữ cảnh sát xinh đẹp như vậy!”

Hàngō Shin’gaku cười nói: “Cô ấy là em gái học trò của tôi khi tôi công tác tại Saitama!”

Máo Lý Xiao Wulang bỗng cảm thấy có điều gì đó không ổn: “Khoan đã, cảnh sát tỉnh Saitama?”

Anh nhớ rằng cảnh sát viên Sato đã nói rằng hiện trường vụ án không nằm ở Saitama mà…

Dikino Ayashi giải thích: “Bởi vì một trong những nạn nhân bị sát hại ở Tokyo thực ra sống ở Sōse, vì vậy tôi mới được mời tham gia cuộc họp này.”

“Vậy các bạn khác thì sao? Tại sao các bạn cũng có mặt ở đây?” Hàngō Shin’gaku hỏi.

“Trong vụ án này, ông quản lý Matsubara đã mời hai thám tử đến tham gia cuộc họp với tư cách là cố vấn đặc biệt,” cảnh sát viên Sato giải thích.

Biểu cảm của các cảnh sát viên lúc này đều trở nên rất thú vị.

“Lại phải nhờ đến sự giúp đỡ của các thám tử! Thật là xấu hổ!” Hàngō Chōgoku lẩm bẩm không hài lòng.

“Đúng vậy, và còn mời đến hai người nữa!” Một người đàn ông dùng gậy đi đến, giọng nói cũng mang tính bất mãn: “Mặc dù họ thực sự có năng lực, nhưng việc này có phải là họ coi thường chúng ta quá không?”

“Ồ? Đó không phải là cảnh sát viên Ōha sao? Ở khu vực Nagano, các bạn là đại diện cùng với cảnh sát viên Uehara phải không?” Yuigumi Minami ngạc nhiên.

“Đúng vậy! Nhưng tôi không ngờ lại gặp các bạn ở đây…” Yui cũng tiến lại gần và cười nói: “Vậy thì lần này, mong các bạn tiếp tục hướng dẫn chúng tôi nhé!”

“Chúng tôi không dám nhận lời đó, chỉ hy vọng có thể giải quyết vụ án này càng sớm càng tốt,” Yuigumi Minami cười đáp.

“Với sự có mặt của hai thám tử tài ba như các bạn, chắc chắn vụ án này sẽ được giải quyết dễ dàng thôi!” Một giọng nói hơi phóng đại vang lên.

Máo Lý Xiao Wulang nhìn thấy người đó liền tròn mắt lên: “Này! Anh không phải là kẻ kỳ quặc đó từ Gunma sao…”

Người đó lập tức tỏ vẻ ngượng ngùng: “Máo Lý Thám tử, anh thật là thiếu lịch sự quá! Tôi là Yamamura đây!”

Nói xong, anh ta còn lấy ra giấy tờ chứng minh thân phận và chỉ vào tên “Yamamura Sō” trên đó để nhấn mạnh.

Máo Lý Xiao Wulang khoanh tay bất đắc dĩ và nói: “Thôi thôi, tôi biết tên anh rồi… Khoan đã!”

“Bây giờ anh đã là đội trưởng cảnh sát rồi à!?” Trên giấy chứng nhận cán bộ của viên cảnh sát núi Sơn, hai chữ “đội trưởng cảnh sát” được in rõ ràng ngay dưới tên anh ta. Viên cảnh sát núi Sơn liên tục gật đầu, với vẻ mặt tự hào: “Đúng vậy, đúng vậy! Nhờ vào anh mà bây giờ tôi đã trở thành đội trưởng cảnh sát rồi, ha ha ha!”

Cái này… Biểu cảm của ba người Yuuguchi Ming đều trở nên khá thú vị. Yuuguchi Ming liếc nhìn Máo Lý Xiao Wulang và nói: “Chú ơi, chú định dùng sức mình để phá hủy cảnh sát quận Gunma sao…”

Máo Lý Xiao Wulang nhìn xuống khóe miệng và nói: “À… về nhà tôi sẽ lập tức đến đền thờ cúng bái, xin sự tha thứ từ các vị thần cho tội lỗi của mình…”

“Chỉ cúng bái có lẽ không đủ đâu; có lẽ chú nên quyên góp toàn bộ tiền hoa hồng hàng năm của mình mới được…” Mèng Ngôn nói một cách nhẹ nhàng.

“Này! Các bạn quá đáng rồi đấy!” Viên cảnh sát núi Sơn nổi giận: “Dù trí óc của tôi không bằng các bạn – những thám tử nổi tiếng kia – nhưng tôi vẫn có một trái tim luôn theo đuổi công lý!”

“Tôi tin rằng, trái tim này sẽ chỉ đường cho tôi tìm ra sự thật!” Không chỉ ba người Yuuguchi Ming, mà cả các viên cảnh sát khác cũng đều nhìn viên cảnh sát núi Sơn với vẻ không biết nên nói gì.

Máo Lý Xiao Wulang ho khan một tiếng, rồi chuyển đề tài: “Nhưng tại sao cảnh sát quận Gunma cũng có mặt ở đây nhỉ?”

“Bởi vì nạn nhân được tìm thấy ở ranh giới giữa quận Nagano và quận Gunma,” viên cảnh sát Ōwa trả lời.

Viên cảnh sát núi Sơn cũng cười và nói: “Đúng vậy, đúng vậy! Phần thi thể bị bỏ lại, từ đầu gối trở xuống, nằm ngay trong địa phận quận Gunma của chúng ta đấy!”

“Mọi người!” Lúc này, viên cảnh sát chủ nhà, Mutsuki, lên tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người.

Mutsuki nhìn quanh và nói: “Tôi nghĩ mọi người đã quen biết nhau rồi, chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp được chưa?”

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Giám đốc quản lý Matsubara ngồi ở vị trí đầu bàn họp, mọi người đều gật đầu đồng ý.

Yu Cung Minh Kha Người cũng không hề có ý kiến gì khác. Vì vậy, mọi người đều tìm đến chỗ ngồi của mình theo danh thiếp được đặt trên ghế.

Khi mọi người đã ngồi đúng chỗ, cuộc họp chính thức bắt đầu.