Tại một con đường rộng lớn ở Kuhaku-cho, một chiếc Porsche 356a màu trắng đang lao với tốc độ cao trên con đường này. Bên trong xe:

Fú Tè Giá ngồi yên bình ở vị trí lái xe, tập trung cao độ vào việc điều khiển chiếc xe. Bên cạnh anh ta, Gin đang hút thuốc với vẻ mặt không biểu cảm, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía trước. Ở hàng ghế sau, Bellmond tựa lưng vào ghế sofa, hai tay khoanh trước ngực, miệng nở nụ cười bí ẩn như mọi khi.

Bỗng nhiên, điện thoại của Gin rung lên. Nghe thấy tiếng rung này, Gin ngay lập tức ngồi thẳng dậy và lấy điện thoại ra để nhìn vào màn hình sáng lên. Sau một lát, anh ta cất điện thoại lại và cười lạnh: “Lệnh đã được ban hành, chúng ta cần loại bỏ Pisco càng sớm càng tốt.”

“Nhưng anh trai ơi, bây giờ Pisco đang nằm trong tay cảnh sát; việc tiêu diệt anh ta trực tiếp có phải là quá mạo hiểm không?” Fú Tè Giá lo lắng nói.

Lo lắng của anh ta không hề vô cớ. Nếu là vài tháng trước, việc Gin muốn loại bỏ một kẻ đang nằm trong tay cảnh sát không hề khó khăn. Nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi. Không chỉ vì Sở Cảnh sát gần đây đã tiến hành nhiều cuộc thanh tra nội bộ, khiến việc xâm nhập vào đó trở nên khó khăn hơn nhiều, mà còn vì Gin liên tục bị cảnh sát theo dõi; lực lượng của anh ta cũng đã bị suy yếu đáng kể. Hiện tại, quyền lực chủ yếu của tổ chức đang nằm trong tay Pisco. Vì vậy, nếu muốn giành lại những quyền lực này, tổ chức cần thời gian, không thể thực hiện được trong thời gian ngắn. Do đó, nếu muốn loại bỏ Pisco, có lẽ chỉ có Gin mới có thể làm được điều đó, và đây cũng chính là điều khiến Fú Tè Giá lo lắng.

Gin liếc nhìn Fú Tè Giá và cười chế nhạo: “Tổ chức làm sao có thể không tính đến điều này?”

Nói xong, anh ta gọi một cuộc điện thoại: “Alô, đúng rồi, hãy bắt đầu hành động ngay.”

Sau một cuộc trò chuyện ngắn gọn, Gin cúp máy. Bellmond nhìn Gin với vẻ hứng thú: “Có vẻ như tổ chức lại cử thêm người hỗ trợ cho anh rồi.”

“Hmph, vì tôi đã trở về Tokyo, điều này không phải là điều đương nhiên sao?” Gin nói lạnh lùng.

“Vậy thì tôi phải chúc mừng anh đấy.” Bellmond cười nói.

Ngay lập tức sau đó, nụ cười của cô ấy dần trở nên mang tính châm biếm: “Nhưng anh phải trân trọng điều này thật đấy… Đừng để lại tình huống như lần trước, khi toàn bộ căn cứ bị đánh bại hoàn toàn.”

“Hừ…”

Quân Tử đột nhiên quay người lại, trong tay đã xuất hiện một khẩu súng ngắn; đầu nòng súng chỉ cách trán của Bermond khoảng 2 mét thôi.

Nhìn thấy vậy, Bermond không hề có chút biểu hiện gì thay đổi trên khuôn mặt, ngược lại, nụ cười trên khóe miệng cô càng trở nên rõ ràng hơn: “Đừng tức giận như vậy, đây chỉ là lời nhắc nhở thiện chí từ một đồng nghiệp mà thôi.”

Ánh mắt Quân Tử lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Bermond: “Nếu không phải vì mặt người đó, lúc này bạn đã thành xác chết rồi.”

Bermond liếc nhìn và nói một cách bình thản: “Thật đáng tiếc… Thực ra trên thế giới này, không có nhiều ‘nếu’ như vậy đâu, phải không?”

Cô nhìn chằm chằm vào đầu nòng súng đang cách mình chỉ vài centimet, bỗng nhiên cau mày: “Nói ra thì, khẩu Beretta của bạn có lẽ đã rơi vào tay kẻ đeo mặt nạ kia rồi đấy…”

Hơi thở của Quân Tử bỗng nghẹn lại.

“Trên khẩu súng đó chắc chắn còn dấu vân tay của bạn… Nếu những kẻ đó đưa khẩu súng đó cho cảnh sát, thì nếu sau này bạn bị bắt, điều đó sẽ rất phiền toái đấy.”

Quân Tử cười lạnh: “Đừng lo, cảnh sát không thể bắt được tôi đâu.”

Bermond cười một tiếng: “Không biết là ai đã từng bị cảnh sát truy đuổi khắp Tokyo lần trước… Nếu không phải vì Pisco, bây giờ bạn có lẽ đã đang ngồi trong tù rồi… Không, có lẽ tên bạn đã bị xóa khỏi danh sách những kẻ bị tổ chức truy nã rồi.”

Khóe miệng Quân Tử co giật nhẹ; đầu nòng súng lại càng áp sát vào trán nhẵn bóng của Bermond.

“Nếu bạn đã sống đủ lâu rồi, tôi có thể giúp bạn kết thúc cuộc đời…” Anh gầm lên, những lời đó gần như được nói ra từ khe răng.

Bermond nhún vai: “Đừng tức giận như vậy, chỉ là đùa thôi mà.”

Quân Tử nhìn Bermond một lúc lâu, sau đó lặng lẽ thu lại khẩu súng.

Bên trong xe, không khí trở nên yên tĩnh đến kỳ lạ.

Cuối cùng, vẫn là Fú Tè Giá là người phá vỡ sự im lặng: “Sherry, sau khi chiến dịch này kết thúc, bạn có ý định trở về Mỹ không?”

Bermond lắc đầu nhẹ: “Không đâu, tôi định ở lại Nhật Bản một thời gian… Gần đây tôi cũng không có hứng thú đi đóng phim nữa; đúng lúc này, tôi cũng có một số việc cần điều tra.”

“Vậy à…” Fú Tè Giá gật đầu, không hỏi thêm gì nữa. Anh cũng biết rằng Bermond là một người theo chủ nghĩa bí ẩn; trừ khi cô ấy tự nguyện nói ra, việc hỏi cũng chẳng ích gì cả.

Anh hỏi câu đó chỉ để thay đổi không khí mà thôi.

Quân Tử nhìn những tòa nhà đang lao qua bên ngoài cửa sổ xe, trong mắt anh

Sở Cảnh Sát Tokyo, phòng thẩm vấn.

Đội trưởng Mokuro và sĩ quan Cao Mộc ngồi thẳng lưng, ánh mắt đầy uy nghi khi nhìn vào phía ông Matsuyama Kenji đang đứng trước mặt họ.

“Ông Matsuyama, việc cố chống cự là vô ích thôi. Chỉ dựa vào những bằng chứng hiện có trong tay chúng tôi, cũng đã đủ để đưa ông vào tù rồi. Tôi nghĩ ông nên thú nhận tội danh của mình; có lẽ như vậy ông vẫn có thể được giảm án,” Đội trưởng Mokuro nói một cách nghiêm túc.

Pisko lạnh lùng đáp lại: “Tôi đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi… Tôi bị người khác vu oan đấy. Những khẩu súng ngắn và đạn đó không phải của tôi.”

“Vậy tại sao trên đó lại có dấu vân tay của ông?” Đội trưởng Mokuro hỏi.

“Chắc chắn là những kẻ vu oan tôi đã cố tình để lại đó,” Matsuyama Kenji la lên.

“Vậy tại sao ông lại liên lạc với Nghị viên Tunaguchi vào ngày trước khi vụ án xảy ra?” Đội trưởng Mokuro tiếp tục hỏi.

“Tôi có việc cần nói với ông ấy,” Matsuyama Kenji trả lời.

“Việc gì vậy?”

Matsuyama Kenji khinh thường nói: “Đó là thông tin riêng tư của tôi; các bạn không có quyền can thiệp.”

Đội trưởng Mokuro không thay đổi biểu cảm, nói một cách bình thản: “Theo những gì tôi biết, kể từ khi Nghị viên Tunaguchi bị điều tra, số điện thoại cá nhân của ông ấy đã gần mười ngày không nhận được cuộc gọi nào. Vậy tại sao lại đúng vào ngày trước khi vụ án xảy ra, số điện thoại đó lại nhận được cuộc gọi từ ông?”

“Đó chỉ là sự trùng hợp thôi,” Matsuyama Kenji biện hộ.

Đội trưởng Mokuro im lặng một lúc, sau đó ra hiệu cho sĩ quan Cao Mộc bên cạnh mình.

Sĩ quan Cao Mộc hiểu ý, đưa bản ghi thẩm vấn cho Matsuyama Kenji: “Đây là bản ghi thẩm vấn vừa rồi; ông hãy xem qua, nếu không có vấn đề gì thì hãy ký tên vào đây.”

Pisko nhận lấy bản ghi thẩm vấn, đọc kỹ từng trang, và sau khi kiểm tra xong để chắc chắn rằng nó được ghi lại đúng theo nội dung cuộc trò chuyện, ông đã ký tên vào mỗi trang.

Sau đó, Matsuyama Kenji được các sĩ quan dẫn ra ngoài.

Đội trưởng Mokuro lắc đầu nhẹ: “Ông ta khó đối phó hơn tôi tưởng tượng. Sau này chúng ta vẫn sẽ tiếp tục thẩm vấn ông ta, và công tác điều tra về ông ta cũng không được bỏ qua.”

“Vâng,” sĩ quan Cao Mộc đáp.

Matsuyama Kenji bị đưa vào một căn phòng giam giữ.

Khi cánh cửa được đóng lại, trong phòng giam giữ chỉ còn lại một mình ông.

Ông ngồi xuống chiếc giường đơn trong phòng, vẻ mặt đầy lo lắng: “Tôi phải tìm cách r