Chiếc xe cảnh sát chở Langham đang lăn bánh trên những con đường ở Tokyo.

Người cảnh sát hàng đầu của Sở Cảnh sát ra lệnh rẽ, và chiếc xe liền đi vào một con đường khác.

“Trưởng?” Người phụ tá nhìn người cảnh sát hàng đầu với vẻ nghi ngờ. Nếu anh ta không nhớ nhầm, chỉ thị mới nhất là họ phải tiếp tục đi thẳng trên con đường hiện tại mới đúng.

“Tôi cứ cảm thấy có gì đó không ổn.” Người cảnh sát hàng đầu nói một cách bình thản.

“Không ổn à?” Người phụ tá ngạc nhiên: “Ý anh là sao?”

Người cảnh sát hàng đầu giải thích: “Kể từ khi chúng ta thay xe, lộ trình đã thay đổi nhiều lần, và bây giờ, chúng ta đã xa khỏi khu vực hoạt động chính của cảnh sát rồi.”

Người phụ tá biến sắc: “Có lẽ… việc này được thực hiện để đảm bảo tính bí mật, nên họ cố tình khiến chúng ta đi xa hơn? Trước đây, họ không nói rằng sẽ có người khác đánh lạc hướng sự chú ý của kẻ địch sao?”

“Đó quả là một giải thích, nhưng một chiếc xe cảnh sát đi lẻ loi như vậy trên đường thì rất dễ bị chú ý; điều này trái ngược với mục đích của cuộc hành động bí mật.”

“Nếu thực sự muốn che giấu, họ lẽ ra nên cho chúng ta lẫn vào đám xe của các đồng nghiệp khác; như vậy, dù có chuyện gì xảy ra, các đồng nghiệp cũng có thể kịp thời hỗ trợ.”

Người phụ tá cũng bắt đầu cau mày: “Nhưng chỉ dựa vào điều này thì cũng chưa thể kết luận được gì đâu… Có lẽ họ có kế hoạch khác nào đó.”

Người cảnh sát hàng đầu mỉm cười: “Vì vậy, tôi mới quyết định rẽ vào con đường này.”

Người phụ tá ngẩn ngơ một lát, rồi bỗng hiểu ra: “Trưởng, ý anh là…”

Người cảnh sát hàng đầu không trả lời, chỉ nhẹ nhàng quay đầu nhìn về phía Langham.

Biểu cảm của người phụ tá thay đổi; anh ta lấy thuốc mê ra, nhúng vào khăn tay rồi nhanh chóng che miệng và mũi của Langham ở hàng ghế sau.

Langham, người suốt quãng đường vừa qua không hề cử động gì, bỗng nhiên bắt đầu vùng vẫy!

“Thằng này quả nhiên đang giả vờ ngủ!” Người phụ tá cười lạnh trong lòng và siết chặt tay lại.

Chỉ sau khi Langham ngừng vùng vẫy một lúc lâu, người phụ tá mới thả khăn tay xuống.

Hai cảnh sát ở hàng ghế sau nhìn nhau, một người dường như muốn nói gì đó nhưng lại bị người kia dùng ánh mắt ngăn lại.

Theo quy định của Sở Cảnh sát, hành động như vậy đã có thể bị coi là ngược đãi nghi phạm, vi phạm quyền con người.

Nhưng hai người phía trước là cảnh sát quốc gia, họ chuyên làm công tác tình báo; trên mặt thì họ tuân theo quy định, nhưng bên dưới gương mặt, họ đã làm b

Một bên khác, vừa mới thu lại khăn tay, thiết bị liên lạc đã reo lên.

“Chuyện gì vậy? Tại sao đường đi đột nhiên thay đổi?” Giọng nói bên kia mang theo sự nghi ngờ.

Người được mệnh danh là “Át chủ bài” của Sở Cảnh sát ra dấu yêu cầu mọi người im lặng.

Bên trong xe cảnh sát tràn ngập sự yên tĩnh; không ai nói gì, chỉ có tốc độ di chuyển của xe tăng lên một chút.

“Alo! Chuyện gì vậy? Số 1, hãy trả lời đi! Nghe thấy không? Số 1?” Giọng nói bên kia trở nên nhanh gấp và đầy lo lắng.

Người được mệnh danh là “Át chủ bài” của Sở Cảnh sát im lặng thêm hai giây trước khi nói: “Báo cáo: Phía trước con đường có xe không rõ lai lịch chặn đường; phía sau cũng có xe bị nghi ngờ đang theo dõi chúng ta. Chúng tôi buộc phải thay đổi lộ trình ngay lập tức.”

“Gì cơ? Vậy bây giờ phía sau vẫn còn xe đang theo dõi chứ?” Bên kia vội vàng hỏi.

“Có hai xe đáng ngờ đang theo sau,” người được mệnh danh là “Át chủ bài” của Sở Cảnh sát trả lời một cách bình thản.

Bên kia đột nhiên im lặng.

Sau khoảng mười mấy giây, giọng nói đó lại vang lên: “Thật xứng đáng với danh hiệu ‘Át chủ bài’ của Sở Cảnh sát… Thật giỏi! Nhưng tiếc thay, từ khi lên chiếc xe này, các bạn đã không còn cơ hội nào nữa rồi!”

“Tch!”

Chiếc xe đang chạy với tốc độ cao đột nhiên tắt máy!

Mặt của bốn cảnh sát đều biến sắc.

Người được mệnh danh là “Át chủ bài” của Sở Cảnh sát nắm chặt vô lăng, cố gắng duy trì sự ổn định cho xe; may mắn thay, vô lăng vẫn chưa bị khóa hoàn toàn khi động cơ tắt.

Tuy nhiên, do không có động cơ cung cấp năng lượng, tốc độ của xe giảm xuống rõ rệt.

Vẻ mặt của người được mệnh danh là “Át chủ bài” càng trở nên nghiêm túc hơn; anh ta im lặng thêm hai giây trước khi nói: “Hãy chuẩn bị nhảy khỏi xe!”

“Không được… Cửa xe bị khóa rồi, không mở được!” Trợ lý của anh ta nói với giọng nghiêm túc.

Mặt mọi người lại thay đổi; người được mệnh danh là “Át chủ bài” quyết định rút chìa khóa ra và liên tục nhấn vào remote.

Nhưng điều khiến anh ta thất vọng là chiếc remote này đã mất hết chức năng như mong đợi.

Nghĩ ngay lập tức, anh ta lấy con dao nhỏ trong túi ra và cắt vào mép kính xe.

“Rít…”

Tiếng cắt chói tai vang lên, để lại một vết trắng rõ ràng trên kính xe.

Tuy nhiên, vết cắt đó vẫn còn xa mới có thể làm vỡ kính xe hoàn toàn.

“Đùng!”

Bên kia, trợ lý cũng dùng dụng cụ phá kính đặt giữa các ghế để tấn công vào kính xe bên kia.

Nhưng cú tấn công này không hiệu quả b

Vị trưởng nhóm của Sở Cảnh sát liếc nhìn một cái rồi không hề ngạc nhiên chút nào.

Cái dụng cụ phá kính này chính là thứ vốn được đặt trên xe cảnh sát; có lẽ chỉ là một vật dụng trang trí để tạo hiệu ứng giống thực hơn mà thôi.

Họ đã dùng mọi biện pháp để giam cầm bọn họ trong xe, làm sao lại để lại công cụ thoát hiểm chứ?

Tốc độ của chiếc xe cảnh sát ngày càng chậm lại.

“Trưởng! Chúng ta phải làm sao bây giờ?” Người phó của ông ta tỏ ra hoảng loạn; hai cảnh sát ở phía sau cũng nhìn về phía vị trưởng nhóm với ánh mắt bất lực.

Vị trưởng nhóm hít một hơi thật sâu, rút khẩu súng ra và mở khóa an toàn: “Bây giờ, chúng ta chỉ còn cách liều mình thôi!”

“Liều mình? Làm thế nào?” Người phó hỏi.

Vị trưởng nhóm nhìn thẳng vào mắt anh ta: “Nếu họ muốn giải cứu nghi phạm, thì họ chắc chắn sẽ phải mở cửa xe.”

“Chỉ cần cửa xe được mở ra, chúng ta vẫn còn cơ hội!” Ông quay đầu nhìn về phía Lam: “Đừng quên, chúng ta vẫn còn con tin đấy!”

Người phó và hai cảnh sát ở phía sau ban đầu ngẩn ngơ, nhưng sau đó họ hiểu ra ý của ông.

Hai cảnh sát ở phía sau cảm thấy thật vô lý… Đối tượng mà họ vốn phải bảo vệ một cách cẩn thận, giờ đây lại trở thành công cụ cứu mạng cho họ.

Việc dùng nghi phạm làm con tin khiến họ, với tư cách là cảnh sát, cảm thấy rất bối rối…

Người phó dường như vẫn bình tĩnh; với tư cách là công chức an ninh, việc này không làm ông ta cảm thấy áy náy gì cả.

Nhưng ông ta vẫn lo lắng về điều khác: “Nhưng những kẻ đó là những tên điên cuồng; chúng có thể sẽ không quan tâm đến sự sống chết của nghi phạm, thậm chí việc giết hại nghi phạm còn có thể phục vụ lợi ích của chúng nữa.”

“Tôi biết,” vị trưởng nhóm nói một cách bình thản: “Nhưng so với một xác chết, việc đưa nghi phạm trở về sống sẽ quan trọng hơn nhiều.”

“Chỉ cần chúng chần chừ, cơ hội thoát thân của chúng ta sẽ tăng lên. Đến lúc này, chúng ta chỉ còn cách liều mình thôi!”

“Rõ rồi!” Người phó gật đầu, rồi nói với hai cảnh sát ở phía sau: “Nếu chúng ta không may hy sinh trong nhiệm vụ này, gia đình các bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ đầy đủ.”

Hai cảnh sát ở phía sau thay đổi biểu cảm, và đều cam đoan sẽ hợp tác hết sức trong nhiệm vụ này.

Trong lúc họ trao đổi, tốc độ của chiếc xe cảnh sát đã giảm xuống bằng không, và chiếc xe dừng lại giữa đường.

Phía sau xe cảnh sát, vài chiếc xe hơi màu đen đang lao về phía trước v