Buổi chiều, Tổng cục Cảnh sát tỉnh Osaka.

Người được thông báo, ông Yu Cung Minh Nhất Hành, một lần nữa có mặt tại phòng họp. Khi mọi người đã đến đủ, sĩ quan Ayashimaru ho khan một tiếng rồi bắt đầu nói: “Chúng ta đã tìm thấy nhà sản xuất buổi ra mắt phim mà Miukura và nhóm người khác từng tham gia – ông Okuda. Ông ấy vẫn nhớ rõ về họ.”

“Theo lời kể của ông ấy, hai mươi năm trước, tại buổi ra mắt phim đó, ông gặp một nhóm thanh niên rất có ý tưởng; trong số họ có những người sau này đã qua đời, đó là Miukura, Enta và Mokumura.”

“Miukura rất sáng tạo và mong muốn trở thành một nhà sản xuất giỏi; Enta thì muốn trở thành biên kịch, còn Mokumura lại muốn làm đạo diễn.”

“Ngoài ba người này, còn có một người tên là Thạch Tạc Kuroji, người có nền tảng khoa học kỹ thuật và chủ yếu phụ trách việc chuẩn bị các dụng cụ phim ảnh.”

“Chúng tôi cũng đã kiểm tra thông tin do anh Hattori cung cấp, và thực sự là vào khoảng mười năm trước, nhóm người này đã trả hết toàn bộ nợ nần của mình; rất có thể họ chính là nhóm người thực hiện vụ cướp đó.”

Máo Lý Ogorou vuốt râu và nói: “Vậy nghĩa là, trong loạt vụ đánh bom liên tiếp này, có ai đó muốn giết ba người kia để che đậy hành động của mình à?”

“Nhưng tại sao lại phải đợi đến bây giờ mới hành động? – Sĩ quan Otaki không hiểu.

“Tâm trạng con người luôn thay đổi,” ông Yu Cung Minh Đàn Đàn nói. “Có thể lúc đó họ đã chia đôi số tiền cướp một cách công bằng, nhưng theo thời gian, có người đã trở nên giàu có nhờ số tiền đó, trong khi có người lại gặp nhiều khó khăn; sự chênh lệch này đã trở thành nguyên nhân gây ra mâu thuẫn.”

“Với việc Thạch Tạc có nền tảng khoa học kỹ thuật, chắc chắn ông ấy đã am hiểu khá nhiều về hóa học phải không?” Kha Nam hỏi.

“Đúng vậy,” Ayashimaru gật đầu. “Khi họ cố gắng quay phim lần đó, những cảnh nổ đều được thực hiện nhờ vào những dụng cụ do Thạch Tạc chuẩn bị.”

“Hơn nữa, những người khác luôn bắt nạt Thạch Tạc, coi ông ấy chỉ là người làm công việc vặt, thậm chí còn đe dọa ông ấy phải làm theo ý họ trong việc chế tạo dụng cụ phim ảnh. Chính vì điều này mà cuối cùng Thạch Tạc đã không còn tiếp tục làm việc trong lĩnh vực này nữa, và hiện tại ông ấy vẫn đang sống trong tình trạng thất nghiệp.”

“Có vẻ như Thạch Tạc này có nghi ngờ lớn trong vụ án này!”

“Phục Bộ Bình Tàng đã đưa ra phán đoán của mình.”

“Cảnh sát trưởng!” Lúc này, trợ lý của cảnh sát trưởng Ōtaki bước vào phòng với vẻ vội vàng.

Cảnh sát trưởng Ōtaki lập tức nhíu mày: “Có chuyện gì vậy? Sao lại hoảng hốt thế?”

Trong văn phòng này có hai người lãnh đạo cấp cao đang có mặt; hành xử như vậy thật là xấu hổ!

Trợ lý thở hổn hển và trả lời: “Trên chiếc hộp chứa bom, chúng tôi đã tìm thấy dấu vân tay của Thạch Tạc!”

“Gì?!” Mọi người trong phòng đều biến sắc.

“Có vẻ như quả thực là hắn ta rồi.” Yamanaka Ginzirō nói một cách nghiêm túc.

“Tôi sẽ lập tức điều người đi bắt giữ Thạch Tạc ngay!” Cảnh sát trưởng Ōtaki lập tức quyết định.

“Tốt hơn hết là nên thận trọng một chút,” Ayashimaru nhắc nhở. “Nếu thực sự là do Thạch Tạc gây ra, không ai có thể đảm bảo rằng trong nhà hắn ta không còn bom khác nữa.”

“Đúng vậy! Vì vậy, khi đi tìm Thạch Tạc, chúng ta không được làm ầm ĩ.” Yamanaka Ginzirō đồng ý.

“Ōtaki,” Phục Bộ Bình Tàng nói: “Anh hãy dẫn theo cảnh sát trưởng Ayashimaru và hai người lính giỏi đi áp sát khu vực nhà Thạch Tạc. Ngay khi phát hiện hắn ta rời khỏi nhà, hãy tiến hành bắt giữ ngay lập tức!”

“Vâng!”

“Rõ rồi.”

Cảnh sát trưởng Ōtaki và Ayashimaru lập tức nhận lệnh và rời đi.

Phục Bộ Bình Tàng nhìn các thành viên còn lại và nói: “Thôi, tạm thời như vậy đã. Nếu có tin mới, chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn. Các bạn cứ thoải mái làm việc của mình đi.”

Nghe vậy, những người còn lại liền từ biệt và rời đi.

Phục Bộ Bình Tàng đặt hai tay vào túi, trông không hề có vẻ vui mừng vì vụ án sắp được giải quyết. Anh ta nhíu mày và nói với mọi người: “Cứ cảm thấy mọi chuyện diễn ra quá suôn sẻ…”

“Việc mọi thứ diễn ra thuận lợi một chút có sao đâu?” Oguro Goro vừa vươn vai vừa nói: “Ban đầu chúng ta chỉ đến Osaka để vui chơi thôi, nhưng cuối cùng lại dành hầu hết thời gian cho vụ án đánh bom liên tiếp này… Tôi gần như kiệt sức rồi!”

Uchiya Minobu lắc đầu nhẹ: “Mặc dù tôi cũng muốn vụ án được giải quyết sớm, nhưng vẫn còn một số điểm nghi ngờ.”

“Quả thật, các bạn cũng nghĩ như vậy phải không?” Phục Bộ Bình Tàng cười và nói.

“Đúng vậy.” Kha Nam đẩy nhẹ cặp kính lên: “Nếu kẻ sát nhân là Thạch Tạc, thì việc hắn giết chết các thành viên khác trong băng nhóm chắc chắn là để che giấu tội ác cách đây mười năm, nhưng hắn đã sơ suất để lại dấu vân tay trên chiếc hộp giấy chứa bom.”

“Hơn nữa, không nói đến Mokura và Enda, quả bom được đặt trong cốp xe của ông Mishikaga có thể coi là chỉ là một sản phẩm bán hoàn thiện; rất khó có thể đảm bảo rằng nó sẽ khiến ông Mishikaga chết chắc phải không?”

“Có lẽ khi hắn đang lắp đặt bom trên xe của ông Mishikaga, hắn đã bị ai đó phát hiện, vì vậy mới vội vàng để lại một quả bom chưa hoàn thiện.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang tiếp tục suy đoán.

“Một kẻ đánh bom có âm mưu từ trước, liệu họ có đợi đến nơi lắp đặt mới bắt đầu lắp ráp bom ngay tại chỗ không?” Mộng Ngôn đặt câu hỏi.

“Có lẽ hắn chính là người thiếu cẩn thận đó thôi… Nếu không sao hắn lại để lại dấu vân tay trên hộp bom chứ?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang trả lời.

Uguchi Minh nhìn Máo Lý Tiểu Ngũ Lang một cách bất đắc dĩ: “Cháu không muốn tiếp tục điều tra nữa thì cứ nói thẳng ra…”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang hừ một tiếng: “Tại sao các bạn lại luôn nghi ngờ vậy? Cứ đợi bắt được Thạch Tạc rồi hỏi thì biết ngay mà.”

“Lần này tôi thực sự đồng ý.” Mộng Ngôn cười nói: “Bố của Fushibu đã nói rồi mà, nếu có tin tức mới sẽ thông báo cho chúng ta; chúng ta hãy kiên nhẫn chờ đợi thôi.”

Uguchi Minh gật đầu cười: “Vậy thì chúng ta hãy đi gặp nhóm Xiao Lan trước đi. Đúng lúc này cũng đến giờ ăn cơm rồi; sau khi ăn xong, chúng ta sẽ trở về khách sạn nghỉ ngơi thoải mái một đêm, thế nào, chú?”

“Ừ! Tuyệt vời!” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang rất hài lòng với đề xuất này: “Sau bữa ăn, chúng ta còn có thể mua một số món ăn đặc sản địa phương về làm món nhậu nữa, ha ha ha!”

“Ồ? Chẳng lẽ Xiao Lan đã gỡ bỏ lệnh cấm uống rượu của cháu rồi sao?” Mộng Ngôn tò mò hỏi.

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang có vẻ ngập ngừng một chút, sau đó cười ha hả: “Không đâu không đâu, tôi chỉ nói thử thôi mà! Bây giờ tôi đã không uống rượu nữa đâu!”

“Thật à?” Mộng Ngôn cười trêu chọc: “Nhưng tôi nghe nói, có người đã từng đổ bia vào chai nước uống để trốn tránh sự giám sát đấy…”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đổi sắc mặt, rồi nhìn Kha Nam một cách giận dữ: “Đồ nhóc xấu, chính là mày đã nói ra chuyện đó phải không?”

“…”

Kha Nam lắc đầu không nói được gì: “Còn cần tôi nói nữa sao? Với mối quan hệ giữa hai người họ, chắc chắn ở trường, chị Nhỏ Lan sẽ phàn nàn thôi.”

“Hơn nữa, những thủ thuật uống rượu lén lút của bạn sau này, chị Nhỏ Lan cũng biết hết. Chính tôi là người nói với cô ấy rằng lượng rượu bạn uống đã dần giảm xuống, thế nên cô ấy mới không quản bạn nữa.”

“Ừm, thật à?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nhìn Kha Nam một cách nghi ngờ: “Sao mày lại tốt bụng thế nhỉ?”

“Muốn tin thì tin đi!” Kha Nam nhún vai và tiếp tục đi về phía trước, không để ý đến Tiểu Ngũ Lang nữa.

Phục Bộ nhìn cảnh này, tiến lại gần Yu Miya Akihiko và thì thầm hỏi: “Mối quan hệ giữa hai người họ có vẻ kỳ lạ lắm… Chẳng lẽ chú cũng đã…”

“À! Đúng là như anh đang nghĩ đấy.” Yu Miya Akihiko gật đầu; việc này không cần phải giấu Phục Bộ.

“Ồ? Thật sao!” Ánh mắt Phục Bộ lập tức lấp lánh vì tò mò: “Chú làm thế nào mà biết được? Hay là công đồng tự thú ra rồi?”

“Anh cứ hỏi trực tiếp người đó đi.” Yu Miya Akihiko đưa câu hỏi đó cho Kha Nam; anh ấy không muốn lãng phí thời gian giải thích những chuyện như thế này.

Phục Bộ gật đầu nhẹ, trong lòng quyết định sẽ tìm cơ hội hỏi Kha Nam kỹ hơn.

Mấy người vui vẻ trò chuyện, không lâu sau đó đã gặp lại Nhỏ Lan và nhóm bạn đang chờ đợi ở gần đó.