Vào buổi chiều ngày hôm sau khi vợ chồng Kudo rời đi, tại biệt thự của gia đình Kudo…

Umiya Akihiko, Kha Nam và Moe-goto cùng nhau ngồi quanh bàn ăn, thưởng thức bữa trà chiều do Moe-goto chuẩn bị một cách tỉ mỉ.

“Sự việc gần như là như vậy,” Kha Nam nói, trong lúc cầm miếng bánh trái cây cuối cùng trên đĩa và cho vào miệng.

Đúng vậy, lần này Kha Nam cùng Kudo Yukiho đi ra ngoài và lại gặp phải một vụ án nữa.

Diễn biến sơ bộ của sự việc là: Chủ nhân của gia đình Suenai đã qua đời vì bệnh tật cách đây một tháng, và ông ấy đã soạn thảo di chúc trước đó, trong đó nêu rõ rằng những người thừa kế không có mặt tại lúc di chúc được công bố sẽ không được quyền thừa kế tài sản.

Vì vậy, các con trai và con gái của chủ nhân gia đình Suenai đều vội vàng trở về nhà. Ngoài họ ra, em trai của chủ nhân – người đã định cư tại Brazil – cũng trở về Nhật Bản cùng với người bạn thân từ Brazil tên Carlos.

Tuy nhiên, các thành viên trong gia đình này bắt đầu nghi ngờ về danh tính của người anh trai mới xuất hiện này. Vì vậy, bạn thân của Kudo Yukiho là Suenai Hiromi đã nhờ Kudo Yukiho đi điều tra sự việc này. Tất nhiên, thực ra cô ấy muốn nhờ đến cha con nhà Kudo mới đúng hơn. Đó cũng là lý do tại sao Kudo Yukiho lại mang theo Kha Nam.

Và dĩ nhiên, khi Kha Nam có mặt, một vụ giết người đã xảy ra. Nạn nhân là vợ của chủ nhân gia đình Suenai, Suenai Machiko; lý do cô ấy thiệt mạng là vì cô ấy đã cố gắng sát hại Suenai Yoshihiro, nhưng lại bị ngược lại. Đó là suy luận của Kha Nam.

Nhân tiện, người bị Kha Nam sử dụng thuốc mê để hạ gục lần này chính là sĩ quan cảnh sát hàng đầu của tỉnh Gunma, cảnh sát viên Yamagura Sō. Người ta nói rằng chính nhờ vào sự giúp đỡ của Kha Nam mà ông này mới được thăng chức lên cấp bậc đội trưởng cảnh sát. Chính thông qua lời khai của Yamagura Sō – người không quá thông minh lắm – mà Kha Nam đã suy luận ra một số sự thật.

Tuy nhiên, ngay sau khi Kha Nam đưa ra những suy luận đó, cha anh ta là Kudo Yusuke đã lập tức bác bỏ chúng. Hóa ra, người được gọi là Suenai Yoshihiro kia thực chất chỉ là kẻ giả mạo. Anh ta thực sự là bạn của Suenai Yoshihiro, và lần này anh ta đến đây với mục đích bảo vệ người thừa kế thực sự – Carlos.

Thực ra, Carlos là con trai của Sōnai Gifuo và một người phụ nữ Brazil. Lý do gia chủ nhà Sōnai quyết định chia tài sản cho cậu ta là bởi vì trang trại mà Sōnai Gifuo cùng người bạn kia điều hành đã bị lốc xoáy tàn phá nặng nề vào những năm trước, và Sōnai Gifuo cũng đã qua đời cách đây nửa năm. Vì vậy, gia chủ nhà Sōnai mới quyết định chia tài sản cho cháu trai này để thể hiện tình cảm của mình. Còn lý do công tử Yūsaku Kudo có thể phát hiện ra những sự thật này là vì một mặt, anh ta đã tìm thấy những bức thư mà Sōnai Gifuo gửi từ Brazil trong kho của nhà Sōnai; mặt khác, anh ta cũng nhận ra những điểm không ổn ở kẻ giả mạo đó. Sōnai Gifuo trước đây là một cầu thủ bóng chày chuyên sử dụng tay trái, và những cầu thủ như vậy thường sẽ dùng chân trái để đập vào gôn bóng chày, nhưng vết thương trên chân của kẻ giả mạo lại nằm ở chân phải, trong khi chân trái thì hoàn toàn không có dấu vết gì. Chính vì vậy mà công tử Yūsaku Kudo bắt đầu nghi ngờ và sau đó tìm thấy những bức thư đó trong kho. Những việc này, Kha Nam hoàn toàn không hề hay biết gì cả.

“Vậy là chú Yūsaku ban đầu chỉ đến tìm chị Yukiho thôi, nhưng cuối cùng lại biết sự thật sớm hơn cả một người điều tra chuyên nghiệp như em đấy nhỉ?” Yu Cung Minh Kềnh Kềnh uống một ngụm trà đen, nói một cách đùa cợt.

“Tch~ Lần này quả thật là tôi quan sát không kỹ lưỡng, tôi không có gì để nói, nhưng tôi sẽ sớm vượt qua cha mình thôi.” Kha Nam nói với vẻ không hài lòng.

“Những lời tương tự như vậy, em đã nói từ khi em bảy tuổi rồi… Mười năm trôi qua rồi, nhưng điều đó vẫn chưa trở thành sự thật.” Mengyu lạnh lùng phản bác.

“Em…” Kha Nam bỗng nhiên im bặt.

“Dù già đi, tinh thần vẫn luôn mãnh liệt, Kha Nam à… Con đường phía trước của em vẫn còn rất dài đấy.” Yu Miyasumi cười nhẹ.

“Đủ rồi!” Kha Nam cau mày.

Trong lúc các người đang trò chuyện, bỗng nhiên tiếng chuông điện thoại vang lên từ túi của Kha Nam.

“À, đây là số điện thoại của công tử Shinichi Kudo…” Kha Nam lấy điện thoại ra xem thông tin cuộc gọi, khuôn mặt anh ta lập tức trở nên u ám. Anh ta nhăn mặt, không mấy niềm nở khi nhấc máy.

“Alo, lần này lại có chuyện gì vậy?” Kha Nam hỏi một cách thiếu lịch sự.

“Này này, thái độ của cậu là sao vậy? Không có chuyện gì không thể liên lạc được với cậu à?” Giọng nói của một thiếu niên vang lên từ đầu dây điện thoại.

“Hattori…” Umiya Akira nhướng mày.

“Có vẻ như quả thật là anh ta.” Mengyu cũng nhận ra điều đó.

“Đủ rồi, đừng nói lung tung nữa. Có chuyện gì thì nói ngay đi, không nói tôi sẽ cúp máy đấy.” Kha Nam nói với Hattori Bình Thứ một cách không hề kiêng nể chút nào.

Dù cùng là những thám tử nổi tiếng, ông cũng phải công nhận khả năng suy luận của Hattori và cảm thấy có chút đồng cảm với anh ta. Tuy nhiên, sau vài lần gặp gỡ, trải nghiệm của Kha Nam đều khá tồi tệ.

Lần đầu tiên, vì nhờ vào những thông tin mà Hattori cung cấp, ông tình cờ đã trở lại thành Kudo Shinichi – điều này có thể trở thành nguồn cảm hứng quan trọng để phát triển thuốc giải độc… Nhưng việc liên tục “trở lại rồi lại biến mất” ấy thực sự rất khó chịu; cơn đau như tim sắp nổ tung ấy vẫn in sâu trong ký ức của Kha Nam đến tận bây giờ.

Lần thứ hai, ông vui vẻ tham gia chuyến du lịch theo nhóm Sherlock Holmes, nhưng Hattori lại xuất hiện và cuối cùng khiến ông phải tiết lộ danh tính thật của mình, khiến ông vô cùng hoảng loạn và phải giải thích rất nhiều.

Lần thứ ba, tại nhà gia tộc Nagato, ông và Umiya bỗng nhiên bị gọi đến, và Hattori suýt nữa đã khiến danh tính của họ bị tiết lộ trước mặt mọi người… Nếu không phải vì Mengyu và Umiya phản ứng nhanh chóng, chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa.

Vì vậy, dù coi Hattori là bạn, Kha Nam cũng không mong đợi anh ta sẽ có thái độ tốt đẹp gì đâu.

“Này Kudo, mỗi lần gọi điện cho cậu, cậu luôn tỏ vẻ chán ghét như vậy… Cậu làm thế này thì tôi sẽ buồn đấy.” Hattori Bình Thứ vẫn giữ nguyên giọng nói vui vẻ, dường như không hề quan tâm đến thái độ của Kha Nam.

“Tôi cúp máy đây.” Kha Nam đặt điện thoại xuống và chuẩn bị nhấn nút cúp.

“Đợi đã, đợi đã!” Hattori Bình Thứ bỗng nhiên nói lớn lên: “Lần này tôi gọi điện cho cậu, chủ yếu là muốn mời cậu đến Osaka chơi đấy.”

“Đi Osaka…” Kha Nam hơi ngạc nhiên.

“Đúng vậy, những lần trước đều là tôi đi vùng Kanto, và còn gây không ít phiền toái cho các bạn nữa; thực sự tôi luôn cảm thấy áy náy. Lần này, hãy để tôi làm chủ nhà và đãi tiệc các bạn thật chu đáo nhé.” Phục Bộ Bình Thứ nói.

“Ồ, không lẽ lại có vụ án khó giải nào mà anh muốn chúng tôi giúp đỡ chứ?” Kha Nam hoài nghi.

“Thực sự không có đâu; lần này chỉ đơn giản là mời các bạn đi du lịch thôi. Umiya, Mèng Ngữ, cùng bạn gái của anh và chú Máo Lý cũng đều có thể đến cùng nhau. Tất cả chi phí ăn uống, vui chơi đều do tôi lo, cam kết sẽ cho các bạn trải nghiệm trọn vẹn văn hóa Osaka chân thực nhất.” Phục Bộ Bình Thứ nói một cách quyết tâm.

“Khoan đã, Umiya và Mèng Ngữ đang ở bên cạnh tôi; tôi sẽ hỏi họ xem sao.” Kha Nam nói rồi đặt xuống điện thoại, nhìn về phía hai người.

“Tôi rất muốn thử món Osaka-yaki đặc sản của Osaka, và nghe nói mì yến mạch ở đó cũng khác biệt so với vùng Kanto; ngoài ra, món lẩu cá nham cũng rất ngon đấy.” Umiya Minh bày tỏ sự hứng thú với Osaka và những món ăn nổi tiếng ở đó.

“Chỉ cần Phục Bộ chi trả chi phí, mọi chuyện đều ok thôi.” Mèng Ngữ cười nói.

“Có nghĩa là các bạn đồng ý đi rồi đấy.” Kha Nam xác nhận.

Hai người gật đầu đồng ý.

“Anh đã nghe thấy rồi đấy phải không?” Kha Nam lại cầm điện thoại lên tai.

“Vậy thì cậu Nhỏ Lan và chú Máo Lý đã xác định được số người chưa? Tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng.” Phục Bộ Bình Thứ hỏi.

“Tôi chắc chắn có thể thuyết phục được cậu Nhỏ Lan và chú Máo Lý; anh cứ tính họ vào là được.” Kha Nam tự tin trả lời.

Thực ra, chỉ cần thuyết phục được cậu Nhỏ Lan là ý kiến của chú Máo Lý cũng coi như không cần quan tâm nữa.

“Vậy thì đã thỏa thuận như vậy nhé! Các bạn hãy đến sau ba ngày nữa nhé; trong những ngày đó tôi đều rảnh, sẽ dẫn các bạn đi tham quan Osaka thật thoải mái.” Phục Bộ Bình Thứ cười nói.

“Ừm, sau ba ngày nữa gặp lại nhé.” Kha Nam nói xong rồi cúp máy.