“Ồ.” Người đàn ông có thân hình vạm vỡ thứ hai nói: “Tôi tên là Haruki Harukawa, tôi đến cửa hàng vào khoảng lúc tám giờ tối.”

“Vào lúc tám giờ, tôi nhận được một cuộc điện thoại. Vì thấy mọi người xung quanh đều đang ăn mừng và tiếng ồn ào trong cửa hàng rất lớn, nên tôi đã ra ngoài để nghe điện thoại.”

“Khi tôi trở lại, tôi nghe thấy có người nói rằng đã xảy ra sự việc gì đó trong nhà vệ sinh, sau đó máy tính tiền trong cửa hàng cũng bị hỏng. Tôi chỉ biết ngồi đó chờ đợi, và không lâu sau đó cảnh sát đã đến.”

“Xin hỏi cuộc điện thoại đó là về chuyện gì?” Cảnh sát Cao Mộc hỏi.

Haruki Harukawa tỏ vẻ không hài lòng: “Hmph! Cuộc điện thoại đó hoàn toàn vô nghĩa, dường như là ai đó đang cố gắng bán cho tôi thứ gì đó. Sau một lúc nghe mà thấy phiền phức, tôi liền cúp máy.”

“Anh có giữ lại lịch sử cuộc gọi đó không?” Cảnh sát Phục Bộ Bình Thứ hỏi.

“Có, nhưng không hiển thị số điện thoại gọi đến.” Haruki Harukawa lấy ra lịch sử cuộc gọi và đưa cho cảnh sát Cao Mộc xem.

Sau khi kiểm tra, cảnh sát Cao Mộc xác nhận rằng lịch sử cuộc gọi đó tồn tại và trả lại điện thoại cho Haruki Harukawa.

“Vậy thì, hôm nay anh có đi xem trận đấu nào không?” Cảnh sát Cao Mộc tiếp tục hỏi.

Haruki Harukawa gật đầu: “Tất nhiên rồi! Hôm nay tôi đã đi xem trận bóng chày trên bãi biển, trận đấu rất kịch tính và hấp dẫn… Nhưng tôi lại mong chờ những cảnh các vận động viên bị lộ hàng hơn!”

Phục Bộ Bình Thứ lập tức tiến lại gần và cười nói: “Vậy là khi anh nhìn các vận động viên trên sân bằng ánh mắt khiêu dâm, anh đã xảy ra tranh cãi với ông Kokumoto, và vì vậy mới mang hận thù và tấn công ông ấy phải không?”

Haruki Harukawa lập tức la lên: “Không hề có chuyện tranh cãi gì cả! Tôi chẳng hề biết ông ấy là ai đâu!”

“Ông Kokumoto có thích bóng chày trên bãi biển không?” Xiao Lan hỏi.

“Ừm! Có vẻ như ông ấy khá thích loại bóng chày này.” Một bạn học khác khẳng định.

Cảnh sát Cao Mộc tiếp tục ghi chép một lúc, sau đó nhìn về phía người đàn ông cao gầy cuối cùng.

Người đàn ông cao gầy tự giác lên tiếng: “Tôi tên là Takuya Kuwada. Lý do tại sao tôi không ở chỗ ngồi vào lúc tám giờ là vì tôi hết thuốc lá. Loại thuốc lá mà tôi thường hút không có trong cửa hàng, nên tôi đã ra ngoài mua thuốc lá ở máy bán hàng tự động.”

Khi trở lại cửa hàng, họ thấy nơi đó rất ồn ào, có vẻ như đã xảy ra chuyện gì đó, và không lâu sau đó cảnh sát cũng đến.

“Hôm nay anh có xem trận đấu không?” Phục Bộ Bình Thứ lại hỏi câu đó một lần nữa.

“Có, tôi đã xem trận đấu giữa đội Tokyo Spirit và đội Big Osaka tại sân vận động Đông Đô hôm nay,” Kudo Takuya trả lời.

“Anh xem là trận bóng đá phải không?” Kha Nam hỏi.

Kudo Takuya gật đầu: “Đúng vậy. Kết quả là 1-0; đó là một trận đấu rất hấp dẫn, khiến người ta phải hồi hộp đến cuối cùng. Tuy nhiên, tôi là fan của đội Big Osaka, nên dù vui mừng vì họ giành chiến thắng trên sân khách, tôi cũng chỉ vỗ tay mà thôi, không dám tự cao tự đại quá mức.”

Cao Mộc – Người cảnh sát – gật đầu: “Nếu như ông Kokumo cũng đi xem trận đấu này, có lẽ ông ấy cũng sẽ ủng hộ đội Big Osaka, phải không? Như vậy thì sẽ không xảy ra xung đột gì với ông Kudo…”

“Nhưng liệu ông Kokumo có đi xem bóng đá hay không nhỉ?” Haya tỏ ra băn khoăn.

“Có vẻ như ông ấy không mấy hứng thú với bóng đá,” một người bạn học nói một cách không chắc chắn.

Cuộc trò chuyện tạm thời kết thúc ở đây. Mọi người tụ tập lại với nhau để thảo luận về các manh mối hiện có.

“Tôi vừa kiểm tra xong; hôm nay ngoài các trận bóng đá, sumo và bóng chuyền bãi biển, còn có một trận bóng chày và một trận golf nữa,” Meng Yu nói và cho mọi người xem thông tin trên điện thoại. “Sân golf nằm khá xa đây, và dựa vào thời gian kết thúc trận đấu, việc đến đây trước 8 giờ tối là rất khó khăn. Xét đến tình trạng thương tích của ông Kokumo, điều đó gần như là bất khả thi.”

Ngay lúc đó, trên tivi trong quán cà phê bắt đầu phát sóng một trận bóng chày.

“Chính là trận đấu này,” Meng Yu khẳng định.

Một số thám tử ngẩng đầu nhìn, và Umiya Akira hỏi: “Diễn biến và kết quả của trận đấu này như thế nào?”

Meng Yu đã chuẩn bị sẵn câu trả lời: “Kết quả là 1-0. Ngoại trừ một cầu thủ của đội bị dẫn trước do liên tục mắc sai lầm, thì không có điểm nổi bật nào cả; có thể nói đó là một trận đấu khá nhàm chán.”

“Như vậy thì có lẽ ông Kokumo cũng sẽ không thể nói ra câu ‘Tuyệt vời quá’ đâu nhỉ?” Phục Bộ Bình Thứ nhíu mày.

“Vậy là cuối cùng vẫn không biết kẻ sát nhân là ai phải không…” Xiao Lan có vẻ thất vọng.

“Không! Tôi đã biết kẻ sát nhân là ai rồi!” Kha Nam và Hattori Bình Thứ đồng loạt nói.

Cả hai người đều ngạc nhiên nhìn nhau sau khi nói ra điều đó.

“Ồ?” Xiao Lan và Ye đều trông rất ngạc nhiên khi nhìn vào hai thám tử.

Ye lập tức tiến lại gần Hattori Bình Thứ, nói một cách nóng vội: “Nếu biết kẻ sát nhân là ai rồi, hãy nhanh chóng nói ra đi! Hãy giải quyết vụ án này càng sớm càng tốt!”

Xiao Lan thì tiến đến bên cạnh sĩ quan Cao Mộc và van nài: “Nếu vụ án được giải quyết, xin sĩ quan Cao Mộc hãy ngay lập tức trả chiếc bùa hộ mệnh cho Ye, điều đó thực sự rất quan trọng đối với cô ấy!”

Sĩ quan Cao Mộc có vẻ ngượng ngùng: “Nhưng ít nhất cũng phải đợi đến khi Hattori và các bạn thực sự giải quyết xong mới được…”

Xiao Lan và Ye lập tức nhìn chằm chằm vào Hattori và Kha Nam.

Xiao Lan quỳ xuống, đặt hai tay lại với nhau và nhìn vào Kha Nam: “Kha Nam! Làm ơn đi!”

“Hattori Bình Thứ, nhanh lên!” Ye cũng thúc giục.

Kha Nam hiện rõ vẻ ngượng ngùng trên khuôn mặt: “Chúng tôi cũng muốn làm vậy, nhưng… bây giờ vẫn chưa có bằng chứng.”

“Đúng vậy,” Hattori Bình Thứ lắc đầu bất lực.

Hai cô gái từng mong đợi điều gì đó bỗng nhiên tỏ ra thất vọng.

“Bằng chứng ấy, chẳng phải đã ở ngay trước mắt chúng ta sao?” Giọng nói của Yu Miyasumi vang lên với nụ cười.

“Ừm?” Mọi người đều nhìn về phía anh.

Yu Cung Minh Vĩ mỉm cười và nói: “Một manh mối nhỏ: túi quần bên phải của ông Kokumatsu phồng lên, nhưng túi áo bên phải lại trống rỗng…”

Hattori Kha Nam nghe vậy liền sững sờ.

Tuy nhiên, chưa đầy hai giây, cả hai người đều hét lên: “À, ra vậy!”

“Ồ? Bằng chứng đã có rồi à?” Xiao Lan hỏi một cách e dè.

Hai thám tử đồng thời gật đầu và nở nụ cười tự tin.

“Vậy thì, kẻ sát nhân rốt cuộc là ai nhỉ?” Sĩ quan Cao Mộc hỏi.

“Kẻ sát nhân chính là người đã đi xem trận bóng chày, nhưng lại nói dối.” Yuuki Miyamoto cười nói.

“Ồ? Nói dối à?” Sĩ quan Cao Mộc ngạc nhiên.

“Đúng vậy! Một lời nói dối dễ dàng bị phát hiện ra!” Hattori Bình Thứ cũng cười.

“Nhìn các bạn hào hứng như vậy, việc suy luận thì để các bạn tự lo liệu đi.” Yuuki Miyamoto nói.

“Eh! Cậu này chắc không phải là giả vờ biết để che đậy việc mình chưa tìm ra kẻ sát nhân đâu nhé…” Hattori Bình Thứ nhìn anh ta với vẻ thách thức.

“Visiter, away, fan, supporter…” Yuuki Miyamoto cười và nói ra những từ đó.

Nghe vậy, Hattori Bình Thứ lập tức tỏ vẻ thất vọng: “Chà… Có vẻ như cậu này chỉ đang lười biếng thôi, chứ không phải đang cố tình gây rối đâu!”

“Vậy thì việc này thuộc về các bạn rồi đấy!” Yuuki Miyamoto cười nói.