Trước những câu hỏi dường như là sự truy vấn hay thử thách từ phía Máo Lý Tiểu Ngũ Lang, biểu cảm của Yu Miyauchi không hề thay đổi chút nào. Anh ta nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn, có vẻ đang suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi nói tiếp: “Kanjiro và Fú Tè Giá thuộc về một tổ chức do các thành viên cấp cao điều hành, trong đó mỗi người đều được đặt một biệt danh liên quan đến rượu.”

“Tổ chức này không chỉ tham gia vào các hoạt động tội phạm bí mật mà còn có ảnh hưởng khá lớn trong giới chính trị và kinh doanh.”

“Mọi hành động của tổ chức này không phải chỉ nhằm mục đích kiếm thật nhiều tiền hay chiếm quyền lực, mà là xoay quanh một mục tiêu nào đó có vẻ liên quan đến cuộc sống và thời gian.”

“Cơ sở để đưa ra suy luận này chính là tình trạng hiện tại của Kha Nam.”

Nghe xong, ánh mắt của Máo Lý Tiểu Ngũ Lang hướng về phía Kha Nam, trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ suy tư, nhưng anh ta không hề có ý định ngắt lời Yu Miyauchi.

Yu Cung Minh Tự nhận thấy phản ứng của Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nhưng cũng không quá quan tâm, và tiếp tục nói: “Chúng tôi lần đầu tiên biết đến Kanjiro và Fú Tè Giá là vì Kha Nam tình cờ chứng kiến những giao dịch bí mật của họ; sau đó, anh ta bị cho uống một loại thuốc đặc biệt và từ một thiếu niên 17 tuổi đã trở thành đứa trẻ nhỏ bé như bây giờ.”

“Lúc đó, tôi và Mèng Ngữ đã chứng kiến trực tiếp cảnh tượng gần như làm lung lay mọi quan niệm thông thường ấy… Cảm giác khi chứng kiến cơ thể mình dần dần suy yếu ấy vẫn in sâu trong trí nhớ tôi đến tận bây giờ.”

Nói đến đây, biểu cảm của Yu Miyauchi trở nên có phần buồn bã. Thực ra, mặc dù trong anime đã miêu tả rõ quá trình Kha Nam thay đổi kích thước, nhưng khi thực sự chứng kiến cảnh tượng đó, người ta vẫn cảm thấy vô cùng sốc.

Sau một lúc điều chỉnh lại biểu cảm, Yu Cung Minh tiếp tục tiếp tục nói:

“Sau đó, sau nhiều cuộc thảo luận, với mục đích giúp Kha Nam trở lại bình thường và đảm bảo anh ta có thể sống một cuộc sống bình thường sau khi trở lại hình dạng ban đầu, chúng tôi bắt đầu điều tra về tổ chức đó.”

“Tuy nhiên, nguồn gốc của tổ chức này rất bí ẩn, và trong một thời gian dài, chúng tôi không đạt được nhiều tiến triển nào. Cho đến một lần đi cắm trại ngoài trời, chúng tôi tình cờ gặp một nhà khoa học đã đào ngũ khỏi tổ chức đó.”

Nói đến đây, Yuugami Akira nhìn về phía Máo Lý Shogoro và mỉm cười: “Nói ra thì lúc đó chú cũng có mặt tại hiện trường; chính là nhờ chú lái xe đưa chúng ta trốn thoát mà!”

“Là cô gái tóc nâu kia sao?” Máo Lý Shogoro hỏi, vẻ mặt không hề ngạc nhiên lắm.

Sau khi tìm hiểu rõ về tình hình của Kha Nam, anh đã suy luận ra khá nhiều điều thông qua quan sát tỉ mỉ.

“Đúng vậy,” Yuugami Akira gật đầu: “Cô ấy chính là nhà khoa học đã phát triển loại thuốc khiến Kha Nam giảm kích thước. Vì một số lý do, cô ấy xung đột với tổ chức đó và bị giam giữ; cuối cùng, cô ấy đã dùng thuốc để giảm kích thước và trốn thoát qua các đường ống thông gió.”

“Chúng ta đã biết được rất nhiều thông tin về tổ chức đó từ miệng cô ấy, và có vẻ như họ cũng rất coi trọng cô ấy, đã cử nhiều người đi truy lùng cô ấy.”

“Thành thật mà nói, điều này đã gây ra không ít rắc rối cho chúng ta, nhưng trong quá trình đó, chúng ta cũng hiểu thêm nhiều về tổ chức đó.”

“Hiện tại, những thành viên của tổ chức mà chúng ta biết bao gồm Gin, Fú Tè Giá, Tequila, Ireland, Bellmond, Kir, Bourbon… và còn có người được cho là phó lãnh đạo của tổ chức – kẻ mang tên Rum.”

“Nhân tiện, ngoại trừ Gin và Fú Tè Giá, hầu hết các mã danh của các thành viên tổ chức đều được chúng ta biết thông qua Bellmond; cô ấy cũng có mối liên hệ sâu sắc với gia đình Konosuke.”

“Cô ấy đã biết về danh tính thực sự của Kha Nam từ lâu rồi. Nhưng cô ấy luôn chọn che giấu điều này với tổ chức và nhiều lần đã giúp chúng ta thoát khỏi nguy hiểm. Mặc dù không thể nói là hoàn toàn đáng tin cậy, nhưng với tư cách là đồng minh, cô ấy vẫn đủ tốt.”

“Hiện tại, trọng tâm của chúng ta là điều tra vụ án Yuhta Hirosi cách đây 17 năm; theo lời Bellmond, có vẻ như đó là một nhiệm vụ bị Rum làm hỏng.”

“Từ thông tin về cái chết của Yuhta Hirosi, chúng ta suy đoán rằng tổ chức có thể có liên quan đến tập đoàn Ô Hoàn; có lẽ nếu tiếp tục điều tra theo hướng này, chúng ta sẽ tìm ra manh mối về vị lãnh đạo bí ẩn của tổ chức đó.”

Yuugami Akira dừng lại ở đây. Máo Lý Shogoro không ngay lập tức trả lời, có vẻ như anh đang suy nghĩ điều gì đó.

Yu Cung Minh Kha Người cũng không làm phiền anh ta; cả văn phòng đều chìm vào sự yên lặng.

Một lát sau, Máo Lý Tiểu Ngũ Lang bắt đầu nói: “Những thông tin các bạn nắm giữ và khả năng hành động của các bạn thật sự vượt ra ngoài dự đoán của tôi.”

“Tốc độ tiến triển của chúng ta vẫn còn quá chậm,” Yu Cung Minh Lắc lắc đầu: “Dù chúng ta đã dần tiếp cận được những người cấp cao trong tổ chức này, nhưng ngay cả khi chúng ta tìm ra kẻ đứng đầu tổ chức đó, việc phá hủy một tổ chức như vậy chỉ riêng bản thân chúng ta thì thực sự quá yếu thế.”

“Nhưng chúng ta cũng chưa tìm ra giải pháp nào tốt hơn, nên vẫn phải tiếp tục điều tra như hiện tại.”

Nói đến đây, ánh mắt anh ta nhìn về phía Máo Lý Tiểu Ngũ Lang trở nên sắc bén hơn: “Vậy chú thì sao? Tại sao chú lại biết về Kim Sake và Fú Tè Giá? Và lúc nãy, chú đang nói chuyện với ai?”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đối diện ánh mắt của Yu Miya Asahi mà không hề e ngại, và trả lời: “Các bạn biết điều này từ khi nào?”

“Hừ?” Ba người Yu Miya Asahi đều ngạc nhiên, nhưng Yu Miya Asahi là người phản ứng nhanh hơn, hỏi lại: “Chú muốn nói là chúng tôi nhận ra có điều gì đó bất thường ở chú à?”

“Đúng vậy!” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang gật đầu.

Yu Miya Asahi đã suy nghĩ kỹ về câu hỏi này trước đó, và trả lời: “Thực ra không có thời điểm cụ thể nào cả; chỉ là tình cờ tôi nhận ra rằng dù chú không bị mũi tiêm gây mê của Kha Nam đâm trúng, nhưng chú vẫn trở thành ‘Tiểu Ngũ Lang đang trong trạng thái ngủ say’.”

“Khi có nghi ngờ này, và quan sát kỹ hơn, tôi mới nhận ra những điều bất thường ở chú một cách dễ dàng.”

“Chắc chú đã phát hiện ra bí mật của Kha Nam từ rất lâu rồi phải không? Nhưng vì chú không chọn để lộ điều đó, chúng tôi cũng sẽ giữ im lặng.”

“Còn về lý do tại sao chú lại giả vờ là một thám tử ngớ ngẩn… Bí mật này ban đầu chúng tôi cũng không định tìm hiểu. Chỉ cần chắc chắn rằng chú không có ý xấu gì đối với chúng tôi, thì chú muốn làm gì chúng tôi cũng sẽ không can thiệp.”

“Chỉ là, không ngờ chú lại đề cập đến Kim Sake và Fú Tè Giá trong cuộc điện thoại vừa rồi… Lúc này, chúng tôi không thể còn phớt lờ nữa được.”

Nói đến đây, anh ta nhìn về phía Kha Nam một cách bất lực và nói: “Thành thật mà nói, Kha Nam đã hành động quá vội vàng rồi. Khi biết rằng chú tôi cũng có thể liên quan đến tổ chức đó, lẽ ra anh ấy nên rời đi một cách kín đáo, quan sát tình hình trong một thời gian trước khi quyết định có nên đối đầu trực tiếp với chú tôi hay không.”

“Việc xảy ra như bây giờ thực sự khiến tôi bất ngờ… Xin lỗi nhé!” Kha Nam ngượng ngùng gãi đầu và nói: “Bất kỳ thông tin nào liên quan đến tổ chức đó đều vô cùng quý giá đối với chúng tôi, nhất là khi nó liên quan đến chú tôi… Tôi không kiềm được mình…”

“Được rồi, được rồi!” Yuukyu vẫy tay và nói: “Mọi chuyện đã đến nước này rồi, việc tranh luận thêm cũng chẳng ích gì. Mặc dù tôi không hoàn toàn đồng ý, nhưng kết quả hiện tại cũng không thể chấp nhận được sao.”

“Dù sao thì tôi vẫn tin rằng chú Máo Lý sẽ không gây hại cho chúng ta… Vì vậy, việc đối đầu trực tiếp với chú ấy cũng không sao cả.”

Nói xong, anh ta quay sang nhìn Máo Lý – Tiểu Ngũ Lang và nói: “Chúng ta đã nói đủ rồi… Bây giờ có lẽ đến lượt chú Máo Lý trả lời các câu hỏi của chúng ta chưa?”