“Chịu ảnh hưởng bởi vụ án đảm nhận vai trò thay thế, ‘Hoàng tử nhỏ’ của Hong Kong phải rời sân khấu một cách buồn bã!” “Hai người con trai của Châu Dương, chia sẻ quyền lực trong làng nhạc Hoa ngữ… Một thế lực mới nổi!” “Người dẫn đầu làng nhạc Hoa ngữ thời đại mới: Châu Dịch – tài năng từ đại lục!” “Cuộc đối đầu giữa hai ‘Châu’ ngày càng gay gắt… Ai mới là vua của thời đại này?!” “Sức hút vô hạn… Hầu hết các nữ danh ca từ cả hai bên bờ biển và ba khu vực đều say mê Châu Dịch… Liệu cuộc đối đầu giữa hai ‘Châu’ đã có kết quả rõ ràng chưa?” Đầu thiên niên kỷ mới, làng nhạc Hoa ngữ chính thức bước vào giai đoạn đầy biến động với sự xuất hiện của nhiều “thần tượng” mới. Vừa học xong tiếng Quảng Đông, vừa tranh tập bóng đá cùng bạn bè, Châu Dịch nhìn những tờ báo do người quản lý đưa cho mình và quyết định bỏ qua tin đồn cuối cùng, để suy ngẫm… Liệu điều này có phải là bước đầu tiên trong hành trình đối đầu với Jay Chou không?