“Ý kiến của tôi ư? Thôi nào, anh bạn, tôi luôn nghĩ như vậy mà.”

Về nhịp độ diễn ra các sự kiện trong thời gian gần đây, ông biết rằng không chỉ có một bên đang lén lút phá hoại danh tiếng của Châu Dị. Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, ông đã thẳng thắn nói ra quan điểm của mình về người xứng đáng nhận giải Grammy cho video clip ngắn hay nhất…

“Bài hát ‘Without Me’ của Eminem mới chính là người xứng đáng nhận giải đó. Tôi không hiểu Spike đã làm gì để giành được giải này; trời ạ, video ca khúc ‘Yeah’ của anh ta thật sự kém xa so với bài hát của Eminem về mặt tính hấp dẫn.”

Trong chương trình phỏng vấn vào ban đêm nổi tiếng vì sự tự tin và thẳng thắn của mình, 50 Cent đã nói rõ: “Việc album bán chạy hay không và việc có giành được giải thưởng là hai vấn đề khác nhau; nếu không thì Grammy cũng sẽ không có quá nhiều nghệ sĩ bị loại hàng năm, phải không?”

“Curtis, bạn nghĩ sao khi hiện nay nhiều người hâm mộ Mỹ coi bạn là biểu tượng của ước mơ Mỹ, là người truyền cảm hứng cho mọi người?”

“Ồ, tôi phải nói rằng tôi rất vinh dự. Đúng vậy, tôi rất vinh dự.” Người đàn ông da đen này cố tình tỏ vẻ ngạc nhiên, điều chỉnh lại chiếc cúc áo khoác da trên người, di chuyển ghế xuống sofa và nhún vai.

“Vậy bạn nghĩ sao về việc Spike sắp tổ chức buổi họp báo để phản bác những cáo buộc về sự thiên vị chủng tộc tại Grammy? Bạn nghĩ anh ta có thể đưa ra bằng chứng chứng minh mình vô tội không?”

“Thực ra, tôi nghĩ rằng việc anh ta làm như vậy chỉ là cách che đậy sự lo lắng của mình mà thôi.” Nụ cười trên khuôn mặt 50 Cent khó có thể che giấu được: “Tất cả chúng ta đều biết tầm quan trọng của Grammy; anh ta cũng biết điều đó. Thực ra, tôi nghĩ ban giám khảo Grammy lần này đã đưa ra một quyết định sai lầm.”

“Nhưng có lẽ đó là điều không thể tránh khỏi, bởi vì Spike đã từ trước tạo ra bầu không khí phân biệt chủng tộc; có thể ban giám khảo đã bị ảnh hưởng bởi điều đó. Bạn biết đấy, một số fan của Spike thường rất điên cuồng…”

Đối với Grammy – tổ chức thường xuyên bị chỉ trích – lần này, những lời chỉ trích của 50 Cent lại giống như một cách biện hộ; ông đã đổ trách nhiệm chính lên đầu Châu Dị, khiến Grammy trở thành nạn nhân trong tình huống này.

Trên mạng Internet Mỹ, những phản ứng xoay quanh buổi họp báo im lặng kéo dài một tuần của Châu Dị cũng rất sôi nổi.

Vô số người đều tò mò xem anh ta sẽ đưa ra câu trả lời như thế nào.

Có không ít kẻ đã cảm nhận được nguy hiểm đang rình rập và vội vàng “ném gáo dừa xuống biển” bằng những lý do như: “Tất cả là lỗi của các album Hoa Nã”, “Đó là hành động của người quản lý”, “Anh trai chúng tôi hoàn toàn không biết gì cả”, “Thực ra Spike cũng là nạn nhân”, “Anh ta vô tội…” Những lời bào chữa này liên tục xuất hiện.

Trong khi đó, Châu Nhân Phát – người đang quảng bá cho bộ phim “The Bulletproof Monk” – lại kết thúc công việc sớm vào chiều hôm đó và thậm chí còn mở chai champagne để thưởng thức nền văn hóa suy đồi của xã hội Mỹ.

“Kẻ khốn nạn này cũng có ngày này… Giải Grammy đã bị ô uế bởi những âm mưu xấu xa.”

Nằm trong bồn tắm, Châu Nhân Phát có vẻ hơi say; miệng anh ta cười toe toét đến nỗi gần như chạm vào sau đầu: “Xứng đáng thật… Ai ngờ nơi đây lại không phải là nơi mà hắn có thể làm bất cứ điều gì muốn? Việc cố gắng chiếm lấy quyền lực trong giới giải trí Mỹ đương nhiên phải trả giá.”

Là một người có nhiều năm kinh nghiệm trong làng giải trí, Châu Nhân Phát từng trải qua nhiều khó khăn khi hoạt động tại Hollywood và hiểu rõ rằng việc Châu Dị sử dụng những thủ đoạn phi chính thống để giành giải Grammy đã vi phạm những quy tắc cơ bản.

Ngay cả người mạnh mẽ như Cheng Long cũng phải tuân theo những quy tắc của Hollywood. Sau thành công với bộ phim “Die Hard”, anh ta trở nên nổi tiếng, nhưng những bộ phim Mỹ mà anh ta tham gia đều thất bại về mặt doanh thu và đánh giá từ khán giả. Người ta nói rằng năm nay sẽ là lần cuối cùng Cheng Long cố gắng; nếu không thành công, anh ta sẽ trở về Hồng Kông.

Lý do là dù đã sản xuất loạt phim “Die Hard”, anh ta vẫn không thể chiếm lấy quyền lực thực sự tại Hollywood; anh ta không thể thể hiện phong cách riêng của mình trong các bộ phim khác. Dù có nhiều fan hâm mộ, anh ta vẫn không được coi là người đứng đầu trong giới giải trí Mỹ.

Còn với Lý Liên Kết thì càng không cần nói… Truyền thông Hồng Kông hay gọi anh ta là “vua phim B”, nhưng sự thật là những bộ phim do anh ta tham gia đều không kiếm được doanh thu, vì vậy vai diễn của anh ta cũng ngày càng tệ hơn. Ngay cả khi đổi quốc tịch sang Mỹ, điều đó cũng không giúp ích gì; mọi người vẫn coi anh ta như kẻ ngoài, không xem anh ta là người của mình.

Không thể nói rằng hai người này không cảm thấy tức giận… Nhưng họ có thể làm gì được đây?

Đô la Mỹ quá hấp dẫn; ai cũng muốn kiếm tiền từ nó… Vì vậy, họ chỉ có thể tuân theo những quy tắc của người Mỹ mà thôi.

Giọng nói của người đàn ông, người đang đảm nhận vai trò liên lạc công việc với phía Mỹ cho Châu Nhân Phát, vang lên từ điện thoại: “Nếu như Hoa Nã cố tình gây rắc rối, và anh ta lại tiếp tục né tránh các vấn đề quan trọng trong buổi họp báo này, thì chúng ta vẫn có thể vượt qua khó khăn một cách dễ dàng thôi… Chỉ là sẽ mất đi một chút danh tiếng ban đầu mà thôi.”

“Mất đi một chút danh tiếng cũng đủ rồi… Tôi chỉ ghét cái tính kiêu ngạo, ngông cuồng của hắn mà thôi… Đồ khốn nạn!”

Châu Nhân Phát uống một ngụm champagne, rồi lẩm bẩm tức giận.

Nếu phải chọn một ngôi sao trong giới giải trí mà Châu Nhân Phát ghét nhất, thì chắc chắn hắn sẽ đứng đầu danh sách đó, xa cách những người xếp thứ hai một cách đáng kể.

Chỉ vì một buổi họp báo vào năm 2001, hắn đã bị giới giải trí Trung Quốc lợi dụng để phản đối, khiến hắn trở thành nạn nhân của những lời chỉ trích dữ dội. Không chỉ không còn được mời tham gia các bộ phim ở Trung Quốc nữa, mà cả các hợp đồng quảng cáo cũng đều bị hủy bỏ hoặc không được gia hạn… Hận thù đó, hắn sẽ mang theo suốt đời.

Bây giờ, khi Châu Dị gặp rắc rối, nếu không mua vài chục bài báo để miêu tả chi tiết về hành động của hắn, thì hắn đúng là không xứng đáng được gọi là người tên Zhou!

Do sự chênh lệch múi giờ, Hoa Nã đã gửi thư mời một cách đột ngột vào sáng ngày 17 tại châu Á, tức là tối ngày 16 tại Mỹ.

Khi các phóng viên từ khắp nơi vội vàng bay đến hiện trường và bắt đầu thiết lập thiết bị phát sóng, đúng lúc đó là buổi chiều ngày 17 theo giờ Mỹ.

Nhờ vào ảnh hưởng hiện tại của Châu Dị, các đài truyền hình như ABC, CBS… đều quyết định tạm hoãn các chương trình buổi chiều để phát sóng trực tiếp buổi họp báo của anh ta.

Châu Nhân Phát đã cố tình tắm rửa sạch sẽ và nằm trong phòng khách sạn, chuẩn bị thưởng thức cảnh “thảm họa” của Châu Dị… Nhưng khi nhìn thấy cách bài trí tại buổi họp báo trên màn hình TV, anh ta bỗng ngừng lại, và thậm chí không còn hứng thú để đáp ứng những lời tán tỉnh của người bạn đồng hành.

Bởi vì anh ta nhìn thấy thứ mà đối với anh ta mà nói, thật sự là một cơn ác mộng…

Một chiếc máy tính.

Chính xác hơn, đó là một chiếc laptop.

Ngay ở chính giữa sân khấu buổi họp báo, nơi mà Châu Dị dự kiến sẽ ngồi, có một chiếc laptop cồng kềnh được đặt ở đó.

Ngoài ra, không hề có bất kỳ vật phẩm nào được sử dụng để xin lỗi; ngay cả bức tường nền sân khấu cũng có dấu hiệu rõ ràng là được che đậ

Đây quả là một sắp xếp kỳ lạ đối với một buổi họp báo xin lỗi; nó giống hệt như buổi họp báo đã khiến anh ta mất danh tiếng vào năm 01.

Chẳng lẽ…

Châu Nhân Phát, người đang nằm nghiêng trên chiếc giường mềm mại, vô thức ngồi dậy và nắm chặt tấm ga trải giường bằng tay phải; các gân trên mu bàn tay anh ta bỗng nhiên nổi rõ lên. Những ký ức đau lòng lập tức ùa về trong đầu anh:

“Trời ơi! Tại sao cảnh này lại quá quen thuộc với tôi như vậy?!”

Tại Trung Quốc, trong phòng phát sóng trực tiếp được thiết lập bởi Đài Phượng Hoàng Hồng Kông và kênh MTV Châu Á, tất cả những người hâm mộ âm nhạc Trung Quốc đều không khỏi nhớ đến cuộc “động đất” lớn trong làng giải trí Trung Quốc vào năm 01.

Các phòng trò chuyện trên mạng Internet thì càng trở nên sôi nổi hơn.

“Trời ạ, liệu Châu Dị có định đối đầu trực tiếp với giới truyền thông Châu Âu và Mỹ không nhỉ?”

“Đừng vậy… Dù anh ấy làm vậy thì cũng thoải mái thật đấy, nhưng sự nghiệp của anh ấy ở Châu Âu và Mỹ sau này sẽ ra sao đây? Nếu cúi đầu tránh né một chút thì vẫn có thể qua khỏi mà… Với những bài hát và album xuất sắc như vậy, sau này anh ấy hoàn toàn không thiếu cơ hội đâu.”

“Lần này anh ấy định chỉ trích ai nhỉ? Cái ca sĩ hip-hop da đen nào đó được đưa ra để đối đầu với anh ấy ấy? Nếu chỉ chỉ trích anh ta thôi thì có lẽ cũng không sao đâu.”

“Nói thật lòng mà, nếu Châu Dị vẫn quyết định đối đầu đến cùng lần này, thì tôi thực sự ngưỡng mộ anh ấy.”

“Ở trong nước đã mạnh mẽ rồi, ở nước ngoài còn mạnh mẽ hơn nữa… Châu Dị sẽ không đến nỗi bị loại bỏ hoàn toàn khỏi thị trường Mỹ đâu nhỉ?”

“……”

Tôn Diện Tử, người đang sử dụng ba tài khoản khác nhau để theo dõi diễn biến từ xa, điều khiển chúng một cách thành thạo và tham gia vào các cuộc thảo luận như một fan hâm mộ bình thường. Người bạn của cô, Trình Hảo, ngồi bên cạnh cô, ánh mắt trông như thể vừa thấy ma vậy:

“Châu Dị đã dạy tôi cách sử dụng mạng internet và cách bảo vệ thông tin cá nhân của mình nữa đấy.”

Đứng trên thảm trong phòng, Tôn Diện Tử vừa nói vừa đưa cho cô một miếng dưa hấu: “Thật sự là rất thú vị đấy.”

“Buổi phát sóng trực tiếp này của MTV và Đài Phượng Hoàng Hồng Kông có đáng tin cậy không nhỉ?” So với sự yên tâm của Tôn Diện Tử, Trình Hảo vẫn cảm thấy lo lắng cho người đàn ông đang ở xa hàng nghìn cây số kia.

“Yên tâm đi, năm ngoái tôi đã từng tổ chức một buổi hòa nhạc trực tiếp kéo dài hơn hai giờ trong phòng trực tiếp của họ, và cũng đã trả lời các câu hỏi của người hâm mộ; không hề có vấn đề gì cả. Công nghệ truyền hình trực tiếp của họ đã rất hoàn thiện rồi.” Cô gái này, người từng trải qua việc này, cam đoan như vậy, đồng thời cười toe toét, để lộ hàm răng trắng sáng của mình.

Trong khi đó, ở nhà của Cheng Long và Lý Liên Kết…

Hai người nổi tiếng này, cũng đang sống tại Mỹ, cũng đã tạm thời bỏ qua công việc hiện tại để quan tâm đến những gì đang xảy ra với anh chàng này. Họ đều hiểu rõ về những hành động bôi nhọ và kỳ thị người khác mà giới truyền thông Mỹ thường xuyên làm.

Người bạn cùng nhóm, luôn được bố yêu cầu học hỏi từ Châu Dị, cũng vô thức theo mẹ đến trước tivi để xem người bạn đồng trang lứa mà bố mẹ mình khen ngợi như thế nào…

Và rồi, anh ta chứng kiến bước đi đầy kiêu ngạo của Châu Dị lên sân khấu… Trong khi đó, Hoa Nã– người đứng phía sau anh ta– lại trông giống như một người con út nhút nhát, e dè…

“…Bố ơi, bố chắc chắn rằng cách hành xử đó của anh ấy là đang xin lỗi à?”

Người bạn này, chưa bao giờ trải qua tình huống như thế này, đã nhíu mày thành hình chữ “thập”.

Tại Hồng Kông, thuộc nhóm EMI…

Tạ Đình Phong – người đang lên kế hoạch trở lại sự nghiệp – cùng với bạn gái Zhang Baizhi, người bạn thân Chen Guanxi, Trần Ý Tân, bạn gái của anh ấy là A Jiao, Thái Trác Ngạn, Rong Zuer… và những nghệ sĩ khác thuộc nhóm Ho Wenxi của EMI đều đang xem buổi trực tiếp này. Thấy cảnh tượng đó, họ không khỏi nghiêng người lại gần màn hình hơn một chút.

Nói thật lòng mà, anh ta đã bị thuyết phục bởi những thành tựu âm nhạc của Châu Dị.

Anh ta chỉ cần thấy ai đó thực sự xuất sắc là đủ để tin tưởng họ rồi… Trước đây, anh ta còn nghĩ rằng việc theo đuổi những người xuất sắc như họ là điều không thể… Nhưng bây giờ, anh ta mới nhận ra rằng điều đó thực sự là điều không thể tránh khỏi.

“Allo? Allo allo? Hello hello? Bạn có nghe rõ không?”

Trên màn hình TV, Châu Dị – người trông giống như đang biểu diễn một vở hài kịch – ngồi xuống ở chính giữa sân khấu, còn cười tươi và vỗ vào micrô đặt trước mặt mình, khiến cho micrô phát ra tiếng “bụp bụp”: “Who… Chất lượng âm thanh nghe cũng khá tốt phải không?”

Châu Kiến Huý và Tiền Giang – đại diện phía Trung Quốc của Hoa Nã – ngồi ở bên trái Châu Dị; trong khi đó, hai giám đốc điều hành và đồng thời là các giám đốc thường trực của Hoa Nã thì ngồi

Mặc dù đã sẵn sàng tâm lý từ trước, nhưng khi thấy thái độ phóng đãng của anh ta, biểu cảm trên mặt bốn người đều suýt nữa “vỡ tung”…

Những phóng viên dưới khán đài đều tỏ ra do dự – anh chàng này đang làm gì vậy? Đang diễn một vở hài để làm cho không khí sôi động hơn sao?

“Được rồi, như các bạn thấy đây, tôi đã đến.”

Châu Dị nói một câu đùa rồi ngả ngửa phần thân trên, ngồi kiểu chân co chân duỗi một cách không mấy lịch sự, nghiêng người sang một bên và đặt tay phải lên lưng ghế, tiếp tục nói: “Tôi biết các bạn muốn hỏi điều gì… Tôi chỉ trả lời một lần thôi: Tất cả đều là vu khống.”

“Thôi, nội dung chính thức của buổi họp báo hôm nay kết thúc ở đây.”

“……???”

“???”

“????”

“Tiếp theo là phần nội dung không chính thức của buổi họp báo… Những ai quan tâm có thể tiếp tục nghe, còn không thì có thể ra về.”

Châu Dị vẫy tay mời mọi người ra ngoài khu vực họp báo, với vẻ mặt hoàn toàn không giả vờ.

Các phóng viên truyền thông tại hiện trường đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra – Ôi trời, cái này có thể được gọi là buổi họp báo à?

Ngay cả những phóng viên từ Nhật Bản Hàn Quốc bay đến, vốn chưa kịp điều chỉnh lại múi giờ, cũng cảm thấy bối rối khi thấy cảnh này.

Họ thậm chí chưa kịp mở sổ ghi chép thì anh ta đã nói rằng nội dung chính thức đã kết thúc rồi?

Trong khi đó, những phóng viên Trung Quốc giàu kinh nghiệm thì đã bắt đầu ghi chép hào hứng…

“Vì không ai rời đi cả, vậy nên tôi hy vọng các bạn sẽ nghe hết phần tiếp theo… Đừng tức giận đến mức đập bàn rồi bỏ đi, nhất là những kẻ đồng lõa với những kẻ giết người đó.” Khi nói điều này, Châu Dị không hề e ngại mà liếc nhìn về phía nhóm phóng viên Châu Âu và Mỹ.

Sự khinh thường trong giọng nói của anh ta rõ ràng có thể cảm nhận được!

Nó đến rồi!

Nó đến rồi!

Nó đến rồiiiii!!!

Khoảnh khắc này, tất cả những người hâm mộ và ngôi sao Trung Quốc có điều kiện xem buổi trực tiếp đều nhớ đến những chiến thắng oanh liệt mà người đàn ông này đã đạt được kể từ khi anh ta bắt đầu sự nghiệp.

Truyền thông Mỹ không tin tôi à? Đúng rồi, tôi cũng không tin tín các bạn đâu!

Tại Nhật Bản và Hàn Quốc, khi hàng loạt người Nhật Bản và Hàn Quốc thấy một người châu Á như Châu Dị có thể ngồi ở vị trí trung tâm và chế giễu truyền thông Châu Âu và Mỹ một cách ngạo mạn đến thế, giọng nói của người dẫn chương trình lập tức tăng cao thêm tám âm giai!

Đặc biệt là đài Fuji TV của Nhật Bản:

“Sự khinh thường

Tại Hàn Quốc, quốc gia này thường xuyên mơ tưởng về việc đặt nước Mỹ dưới chân mình; thái độ của Châu Dị càng khiến nhiều người cảm thấy hoàn toàn đồng cảm – họ cũng muốn đối xử như vậy với người Mỹ! Cũng muốn đối xử như vậy với giới truyền thông Mỹ!

“Ý anh là gì vậy, Spike?” Một phóng viên Mỹ bất mãn đã giơ tay lên và sau khi được gọi tên, anh ta mới đứng dậy để phản đối: “Đây là sự công kích cá nhân đối với chúng tôi!”

“Anh thuộc tờ báo nào?”

“Tờ *Los Angeles Times*, tôi là John Mel.”

“À, vậy thì lời chỉ trích đó là dành cho anh đấy.”

“???”

“Các anh đang giúp một kẻ sát nhân liên tục bôi nhọ và áp bức tôi, phải không? Điều đó có nghĩa là các anh cũng là đồng phạm!” Châu Dị hỏi lại một cách thú vị.

Chưa kịp cho phóng viên trung niên tên John Mel kịp phản biện, màn hình phía sau Châu Dị đã từ từ được hạ xuống. Những nhân viên liên quan vội vàng điều chỉnh máy tính, thiết bị chiếu phim… Rất nhanh sau đó, những sự kiện liên quan đến “50 Cent” đã hiện rõ trước mắt mọi người, cả tại hiện trường lẫn trên màn hình TV.

Đó là một bài thuyết trình PowerPoint.

Mọi người lập tức nhận ra điều đó.

Kể từ khi Microsoft chính thức ra mắt phần mềm PowerPoint vào năm ngoái, nó đã nhanh chóng trở nên phổ biến khắp thế giới và trở thành một trong những công cụ làm việc chất lượng cao nhất.

“Trời ạ! Thật tuyệt vời!”

“Chết tiệt, Châu Dị thực sự giỏi lắm, anh ta đã làm một bài thuyết trình PowerPoint về chuyện “50 Cent” à?!”

“Thật đấy, bài thuyết trình này rất đẹp mắt, còn hay hơn cả những gì Châu Dị đã làm ở Hồng Kông năm 2001…”

“……”

Bên trong khách sạn, Châu Nhân Phát gần như muốn nhảy tung lên vì sốc; Cheng Long, Lý Liên Kết… thậm chí cả Li Wen cũng đều sững sờ không nói nên lời.

Trước đến hôm nay, chưa bao giờ các phương tiện truyền thông Châu Âu, Mỹ, Nhật Bản hay Hàn Quốc lại trải qua cảnh tượng như thế này – Ôi trời, đây không phải là buổi họp báo xin lỗi sao? Tại sao lại trình bày dưới dạng bài thuyết trình PowerPoint thế này?

“Giấc mơ Mỹ, lòng kiên định, sự ghét bỏ những hành vi bất minh… Đó chính là người mà các bạn gọi là “50 Cent”; có lẽ tôi nên gọi anh ta là Curtis.”

Ngồi trên ghế, không hề quay đầu lại, Châu Dị mỉm cười; khả năng thuyết trình mà không cần chuẩn bị trước khiến lời nói của anh ta trở nên rất trôi chảy: “Tôi thật sự không hiểu tại sao nhiều phương tiện truyền thông Mỹ lại tin lời một kẻ sát nhân hơn là tin lời tôi.”

“Sinh năm 1975, bắt đầu buôn ma túy từ năm 1987, và vào năm 1990 đã trở thành kẻ cầm quyền trong mạng lưới buôn bán ma túy của cả một khu phố, khiến cho rất nhiều người Mỹ phải sa vào cờ bạc, tự hủy hoại bản thân hoặc chết vì việc sử dụng ma túy do hắn ta cung cấp…“

Kèm theo lời nói của Châu Dị, trên bảng trình chiếu xuất hiện những hình ảnh minh họa rõ ràng về hoạt động buôn ma túy, những bức ảnh của 50 Cent khi vào ra tù, cùng với những hình ảnh của các gia đình tan vỡ vì ma túy – trong số đó có không ít là ảnh của những người đã chết sau khi mua ma túy từ tay 50 Cent.

“Chỉ vì anh ta là người Mỹ, thế là các bạn sẵn sàng ủng hộ anh ta mà không điều kiện gì sao?”

Châu Dị vừa nói vừa giơ tay lên: “Nhưng có vẻ như ông 50 Cent này chính là kẻ đã giết chết rất nhiều người Mỹ, phải không?

“Tôi, một ca sĩ nước ngoài hợp pháp, suốt cuộc đời chưa bao giờ vi phạm bất kỳ luật pháp nào, nhưng lại phải chịu đựng sự áp bức và phân biệt đối xử chưa từng có trên mảnh đất này.

“Giải Grammy đã thực hiện triệt để các công ước về bình đẳng chủng tộc, nhưng các bạn lại muốn cùng với kẻ sát nhân đó phá vỡ quy tắc bình đẳng này, chỉ vì muốn đánh bại tôi sao?

“Tại sao? Chỉ vì tôi không phải người Mỹ à?”

Những bức ảnh và những sự thật đẫm máu đó đã tác động mạnh mẽ đến trái tim mỗi người có mặt tại hiện trường và trên màn hình TV!

“Các bạn ca ngợi việc anh ta bị bắn chín phát mà vẫn sống sót là một ví dụ về ý chí mạnh mẽ, nhưng tại sao các bạn không bao giờ nghĩ xem tại sao anh ta lại bị bắn chín phát như vậy? À không, các bạn biết, nhưng các bạn không quan tâm. Bởi vì mục tiêu của các bạn chỉ là đánh bại tôi, là không muốn nhìn thấy tôi.”

Châu Dị giơ tay gõ vào bàn, tiếng vang rõ ràng trong không khí yên tĩnh đến nỗi có thể nghe thấy tiếng kim đồng hồ rơi: “Chính vì lý do đó, đôi khi khi tôi đi trên những con phố của Mỹ và nhìn thấy những biển báo ven đường, tôi tự hỏi liệu chúng có đang hỏi tôi [Bạn là ai, bạn đến từ đâu? Chúng tôi không chào đón những người lạ] hay không.

“Bởi vì danh tính, chủng tộc và quốc tịch của tôi, chúng coi tôi là kẻ xâm nhập trái phép. Ít nhất sau khi đọc báo, tôi cũng hiểu như vậy.

“Lúc đó tôi đã nghĩ, cấm tôi xâm nhập trái phép ư? Điều đó thật là vô lý.

“Vì vậy, lời khuyên của tôi là, nếu các bạn vẫn giữ quan điểm đó, thì hãy chuẩn bị xem kỹ đi. Các bạn sẽ không thể ngăn cản được tôi.

“Các

“……”

“……”

“……”

“……”

“……”

Không khí tại hiện trường trở nên yên lặng đến ngạt thở; người ta thậm chí có thể nghe thấy tiếng thở gấp gáp của rất nhiều người.

Và đúng vào lúc một số phương tiện truyền thông còn muốn tranh luận thêm, Châu Dị đã không cho họ cơ hội nào. Anh ta cúi xuống gần micrô và nói: “Tiếp theo, tôi đã mời đến 100 gia đình bị hủy hoại vì những hành vi buôn ma túy của 50 Cent trong quá khứ để họ chia sẻ trải nghiệm cá nhân về con người này và công ty đứng sau anh ta. Tôi tin rằng những câu chuyện từ chính họ sẽ giúp mọi người đưa ra những đánh giá chính xác hơn về việc ai là người đáng tin cậy.”

“Tôi cũng tin rằng, sau khi gặp gỡ họ, mọi người sẽ có được những nhận định rõ ràng hơn về điều đó.”

???!

!!!

Trước ánh mắt của hàng ngàn người, những nạn nhân thực sự từng bị 50 Cent bức hại – những người từng là nạn nhân của hành vi buôn ma túy và bạo lực – đã đứng lên và kể lại quá khứ đẫm máu đó trước ống kính máy quay.

Trên mạng internet, các phản ứng dư luận trở nên cực kỳ dữ dội!

“Chết tiệt! Thật là quá man rợ! Hóa ra Curtis lại là một kẻ tồi tệ như vậy sao?!”

“Tôi xin rút lại những lời chỉ trích Spike trước đây; so với Curtis, Spike mới thực sự là tấm gương cho cuộc sống kiên cường và không khuất phục trước áp lực của truyền thông!”

“Năm 1990, anh ta kiếm được 5.000 đô la mỗi ngày nhờ buôn ma túy?! Lạy Chúa, anh ta đã làm hại bao nhiêu gia đình Mỹ chỉ để có được số tiền đó?!”

“Tại sao kẻ gây án không giết hắn chết đi?! Sa-tan nên đưa hắn xuống địa ngục ngay lập tức! Người phụ nữ đáng thương đó thậm chí còn mất một cánh tay chỉ vì 50 Cent đã ép buộc cô ấy phải bán dâm để trả nợ?!”

“Thành thật mà nói, tôi rất ngưỡng mộ lòng dũng cảm của Spike. Anh ấy là người đầu tiên dám công khai sự thật; ngay cả Eminem cũng không dám làm như vậy.”

“Rise… Rise… Rise…”

Vụ bê bối nổ tung!

Chỉ vài giờ trước, 50 Cent vẫn được coi là biểu tượng của ước mơ thành công tại Mỹ; nhưng giờ đây, lớp vỏ bọc đẫm máu đó đã bị bóc trần hoàn toàn. Những câu chuyện từ 100 nạn nhân đã khiến mọi lời nói của anh ta trên chương trình truyền hình trở thành những lời nói đùa cợt.

Những bức ảnh mà Châu Dị trình chiếu trên PPT mang lại sức ảnh hưởng cực lớn, hoàn toàn phá hủy hình ảnh “người từ bỏ con đường tội lỗi và quay trở về làm người tốt” mà 50 Cent từng cố gắng xây dựng. 100 nạn nhân đã đóng đinh anh ta vào quan tài một cách chắc chắn.

Dù cho trong thế giới nhạc hip-hop đầy rẫy những kẻ tồi tệ như người da đen, một người từng được coi là “quỷ dữ” như 50 Cent vẫn luôn gây chấn động lớn.

Trước màn hình TV, 50 Cent – người vào buổi sáng còn tưởng chắc mình sẽ thắng – bây giờ lại cau mày, các gân trên mu bàn tay co lại, ánh mắt đầy u ám.

Khi anh mới ra mắt, chỉ có những người mà anh nhớ mới ký thỏa thuận bảo mật với anh. Còn những người mà Châu Dị tìm đến, anh thực sự không nhớ nổi.

Anh nghĩ mình không thể trách bản thân về điều này.

Ai lại nhớ được vào một buổi sáng hơn mười năm trước mình đã ăn bao nhiêu miếng bánh mì chứ?

“Chết tiệt! Thằng này không sợ bị kiện sao?!”

Ngay cả Eminem – người chưa bao giờ gặp phải kiểu người điên rồ như vậy – cũng cảm thấy bối rối.

Là một chuyên gia trong việc tạo ra scandal, Eminem luôn nổi tiếng với việc dám liều lĩnh và tạo ra tin tức gây sốc. Lần này, âm mưu của 50 Cent tại lễ Grammy cũng là do anh ta dàn dựng, cùng với những phương tiện truyền thông muốn dạy một bài học cho Châu Dị.

Họ tưởng mình đã chắc chắn thắng, nhưng không ngờ Châu Dị lại đột ngột thay đổi chiến lược, lôi ra súng và phơi bày tất cả bí mật của họ.

“Spike! Anh nói như vậy mà không sợ bị kiện sao?”

Các phóng viên tại hiện trường, những người rất am hiểu luật pháp Mỹ, vội vàng đặt câu hỏi: “Anh biết đấy, việc bị kiện liên tục sẽ gây rất nhiều phiền toái cho một nghệ sĩ, phải không?”

“Tôi không quan tâm.”

Đứng trước mặt đám đông phóng viên, Châu Dị tỏ ra vô cùng thoải mái, thậm chí còn nhổ những hạt bụi khó nhìn thấy dưới móng tay ra, thổi một cái rồi cười nói: “Các bạn có thể đến Trung Quốc để hỏi xem tôi còn bao nhiêu vụ kiện chưa kết thúc ở Hồng Kông, Đài Loan hay thậm chí là Trung Quốc đại lục… Một số trong số đó đã kéo dài gần ba năm rồi đấy.”

“Hoặc…”

Châu Dị nghiêng đầu, nhìn về phía khu vực phóng viên Trung Quốc và đùa cợt: “Các bạn có thể hỏi họ xem.”

“Anh không sợ những việc mình đã làm trước đây bị 50 Cent phanh phui sao?” Một nữ phóng viên tóc vàng đeo biển “New York Daily” đẩy chiếc kính lên và hỏi.

Châu Dị nhìn cô ấy một lát, nụ cười trên mặt càng rõ ràng hơn: “Tôi là một đứa trẻ ngoan tuân pháp luật mà, thân mến ạ.”

“Đừng quên, tôi học chuyên ngành luật đại học; tôi có thể nói một cách thành thật rằng mình chưa bao giờ làm điều gì vi phạm pháp luật.”

“Và chính vì chuyên ngành của mình, tôi mới tò mò không biết 50 Cent đã trốn được bao nhiêu hình phạt nhờ vào sự giúp đỡ của các luật sư. Tôi khuyên hiệp hội luật sư và cảnh sát nên điều tra xem sao; biết đâu lại tìm ra điều gì đó bất ngờ đấy.”

“……”

Trước màn hình TV, 50 Cent đập vỡ chiếc cốc thủy tinh trong tay mình!

“Chết tiệt! Thằng này đang làm gì vậy?! Nó muốn hủy hoại tôi à?!”

Khuôn mặt đen kịt của anh ta đỏ bừng vì tức giận; 50 Cent chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải chịu đựng những khó khăn này ngay sau khi bắt đầu sự nghiệp thành công. Anh ta tức giận đến mức muốn giết chết kẻ đó ngay lập tức:

“Tôi sẽ giết nó! Tôi sẽ giết nó!”

“Bam!”

Eminem, người thầy da trắng của anh ta, đã tát mạnh vào mặt 50 Cent, khiến anh ta tỉnh táo lại ngay lập tức:

“Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi… Đừng nhắc đến những chuyện đó nữa! Bạn không còn là Curtis ngày xưa nữa; bạn là 50 Cent rồi!”

“Bạn có muốn quay trở lại những ngày phải trốn tránh cảnh sát, sống trong lo sợ không?!”

“……”

“Spike đang cảnh báo bạn một cách nghiêm túc đấy. Trong một năm, anh ta chỉ ở Mỹ khoảng ba đến bốn tháng thôi. Chỉ cần bạn làm sạch danh tiếng sau này, khi anh ta trở về Trung Quốc, danh tiếng của bạn sẽ được phục hồi.”

“Vậy thì tại sao anh ta lại phản ứng như vậy?! Anh ta đang phá vỡ những quy tắc bất thành văn trong giới ca sĩ mà!”

Chúng ta có thể chửi bới, chỉ trích lẫn nhau, nhưng tuyệt đối không được đề cập đến những hành vi phạm tội có thật hoặc có khả năng xảy ra của đối phương, bởi vì điều đó thực sự có thể hủy hoại tương lai của họ.

“Bởi vì anh ta không cần phải tuân theo những quy tắc bất thành văn đó!”

Eminem liền đưa cho 50 Cent hai album – từ việc sáng tác lời bài hát, soạn nhạc, chỉnh âm, hát, sản xuất, phối trộn âm thanh cho đến việc chơi các nhạc cụ – tất cả đều ghi tên duy nhất của Châu Dị.

Đó chính là sức mạnh lớn nhất mà một ca sĩ có thể sử dụng để phá vỡ những quy tắc bất thành văn: sự độc lập hoàn toàn.

50 Cent nuốt nén cơn giận xuống lòng, đến nỗi gần như không thể thở nổi.

Khuôn mặt của Eminem cũng trở nên u ám.

Thành thật mà nói, anh ta cũng đã nghĩ đến việc chửi bới đối phương; dù sao thì mức độ chửi bới cũng chỉ tương đương với những gì anh ta đã từng làm với Châu Dị mà thôi. Nhưng anh ta không ngờ rằng __TERMLOCK

Anh ta không hiểu lịch sử của làng nhạc châu Á, nhưng tại các nền âm nhạc Châu Âu và Mỹ, Châu Dị là người đầu tiên từ trước đến nay làm điều này, khiến mọi người hoàn toàn bất ngờ.

Những người khác, kể cả những nghệ sĩ vốn nổi tiếng vì tính cách bướng bỉnh, ít nhất cũng hiểu rằng phải giữ lại một con đường để có thể gặp lại nhau sau này, bởi ai cũng không thể biết được tài năng sáng tạo của mình sẽ dần cạn kiệt vào lúc nào.

Còn Châu Dị này thì thật là quyết liệt đến mức muốn tiêu diệt tất cả mọi thứ; sau này liệu còn ai sẵn lòng hợp tác với anh ta nữa chứ?

Ngay cả The Beatles, Rolling Stones, Elvis Presley hay Michael Jackson cũng không dám làm như vậy!

“Anh ta không sợ rằng mình sẽ không còn bạn bè ở Mỹ sao?”

Trong gia đình Cheng Long, người đã xem hết buổi ra mắt và không nhịn được mà hỏi.

Cheng Long, đang ôm vai vợ mình, có vẻ mặt phức tạp: “Bởi vì ở Mỹ, chính anh ta mới là người mà những người khác cần kết bạn.”

Trong làng nhạc, mọi thứ thường diễn ra trực tiếp hơn so với trong làng giải trí điện ảnh.

Một bộ phim thành công cần sự hỗ trợ từ nhiều phía, nhưng đối với một album, yếu tố then chốt luôn là người sáng tạo.

Và hiện tại, Châu Dị chính là người đứng trên đỉnh Everest, người đầu tiên cần những người khác đến giao lưu với mình. Trong khi thành tích bán hàng và những kỳ tích sáng tạo của anh ta chưa bị phá vỡ, anh ta vẫn là “ông trùm” vĩnh viễn của các hãng thu âm!

Nói về việc cấm đoán anh ta ấy à?

Điều đó thật là nực cười… Nếu Hoa Nã dám làm như vậy, thì các hãng thu âm như Soni hay Universal chắc chắn sẽ cười cho đến khi đau bụng.

“Một mình anh ta đã thao túng được thị trường âm nhạc trị giá hơn một tỷ đô la Mỹ… Đó chính là giá trị thực sự của Châu Dị. Ngay cả khi anh ta làm những điều gì đó phản cảm trước mặt công chúng, Hoa Nã cũng chỉ sẽ tặng thêm cho anh ta thêm vài thứ thay vì chỉ trích, thậm chí còn sẵn lòng hỏi liệu anh ta có thật sự thích thú không.”

Gia đình Lý Liên Kết cũng đã xem hết buổi ra mắt này. Lý Liên Kết, đang ôm lấy thân hình đầy đặn của vợ mình, ánh mắt anh ta tràn đầy sự ngưỡng mộ hiếm thấy.

Đối với những người như họ – những người đang cố gắng xây dựng sự nghiệp trong làng giải trí Mỹ – thì vị trí mà họ theo đuổi chính là như Châu Dị này.

Tại hiện trường buổi ra mắt, PPT vẫn đang được chiếu, các phóng viên vẫn đang hỏi:

“Anh có điều gì muốn nói với những fan hâm mộ luôn ủng hộ mình không?”

Nhìn thấy câu hỏi của phóng viên Trung Quốc, __TERMLOCK000__

Nhìn hai người đó một cái, Châu Dị cầm micrô bước ra khỏi khu vực họp báo.

  Bên ngoài hàng rào, đám đông người đã lại một lần nữa giơ cao những biểu ngữ và tên gọi của Châu Dị, tiếng hét điên cuồng và tiếng reo hò cho thấy vị trí quan trọng của anh trong lòng họ vào lúc này.

  Nắm chặt môi, Châu Dị mỉm cười và cảm ơn mọi người theo ba hướng, sau đó bước lên một bậc thang nhỏ ở chính giữa sân khấu. Anh vẫy tay với đám fan đang hét hò điên cuồng, rồi bắt đầu phát biểu:

  “Nhiều lời cáo buộc về ‘sự xâm lược của người Châu Á’… Và giờ đây, họ đều đổ lỗi cho tôi.”

  “Họ lợi dụng cảm xúc của đám đông để gây ra rối loạn.”

  “Họ cố tình đặt trách nhiệm lên người khác…”

  “Nhưng tôi sẽ không từ bỏ. Tôi sẽ chiến đấu vì sự bình đẳng!”

  “Dù họ có cáo buộc tôi hay cố gắng vu oan tôi đi nữa…”

  Những lời này được ghi lại bởi các máy quay theo sát. Trong không gian có hàng trăm người, mọi người đồng loạt hô vang một câu duy nhất:

  “Chiến đấu vì sự bình đẳng!”

  Chiến đấu vì sự bình đẳng! Tiếng hô vang dội khiến tất cả các phóng viên có mặt đều cảm thấy xúc động sâu sắc.

  Trên bục cao được chuẩn bị riêng để giao tiếp với fan, Châu Dị– người mặc vest và giày da– dường như cảm nhận được ánh mắt của đám đông phía sau mình. Khi quay người lại, anh đứng thẳng người, dang rộng hai tay sang hai bên, tỏa ra vẻ hùng hồn và tự tin. Ánh hoàng hôn phản chiếu sau lưng anh; làn gió xuân làm bay phần cà vạt và làm rối bời mái tóc anh…

“Trời ạ! Châu Dị thật là siêu đẳng!!!”

“Đây chính là việc đối đầu một cách dũng cảm ngay tại Mỹ đấy!”

“Chiến đấu vì sự bình đẳng thật là quá xuất sắc; đó rõ ràng là hành động chống lại phân biệt chủng tộc phải không?”

“Giống như đang tổ chức một buổi hòa nhạc vậy, tôi suýt nữa cũng muốn hét lên theo luôn đấy!”

“Tuyệt vời quá! Hôm nay tôi sẽ không chỉ trích anh ta nữa đâu; anh ta đã quá giỏi ở Mỹ rồi, xứng đáng kiếm tiền thật! Tôi không ghen tị nữa đâu.”

“Những người đó đều là fan ruột của anh ta ở Mỹ đấy.”

“Lời nói của Châu Dị thực sự rất có sức thuyết phục; đúng là người học luật, trước đây anh ta có ý định sau khi tốt nghiệp sẽ trở thành luật sư phải không?”

“Có vẻ vậy… Đúng là người chuẩn bị trở thành luật sư; khả năng diễn thuyết của anh ta thật sự không thể chê vào đâu được.”

“……”

Ở trong nước, những người thích thức khuya đang xem các buổi livestream; tên Châu Dị đã lan tràn khắp các phòng chat, nhóm QQ và diễn đàn. Nhiều người cảm thấy hào hứng đến mức muốn ra ngoài chạy vài vòng để “giải tỏa” cơn nóng trong người… Bởi vì họ cảm thấy bản thân mình cũng giỏi không kém gì anh ta đâu!

“Tôi tuyên bố rằng, từ hôm nay trở đi, Châu Dị chính là ‘vị thần của các bản slide’! Nội dung và định dạng của những bản slide này thực sự quá xuất sắc; chúng hoàn toàn vượt trội so với những tiêu chuẩn hiện hành trên thế giới, không giống chút nào với những bản slide thông thường!”

“Nếu tôi là Microsoft, tôi đã phải bàn bạc ngay việc mời Châu Dị làm đại sứ cho sản phẩm PowerPoint rồi… Đây quả là một “vị trí quảng cáo tự nhiên” mà! Khả năng thiết kế slide của anh ta rõ ràng là do chính mình tạo ra; không ai khác có thể làm được điều này đâu.”

“Có vẻ như Microsoft không cần mời ai làm đại sứ cho PowerPoint đâu…”

“Bản slide của tôi (hình ảnh.jpg) so với bản slide của Châu Dị (hình ảnh.jpg)… Thật là tệ quá… Ước gì mình cũng giỏi như anh ta được…”

“Chết tiệt, bản slide này của Châu Dị chắc chắn sẽ được đưa vào sách giáo khoa về các ví dụ tiêu biểu về thiết kế slide phải không?”

“Châu Dị: Chỉ cần tôi làm một bản slide để chửi người, nó cũng đủ để được đưa vào sách giáo khoa à?”

“Không lẽ vì thế mà anh ta được gọi là ‘vị thần của các bản slide’ sao?”

Những người có thể xem livestream vào lúc này đêm khuya chắc chắn đều là những fan cũ của Châu Dị rồi… Buổi đêm này thực sự đã làm họ hào hứng và vui vẻ không ngớt.

Tại nhà của Tôn Diện Tử, trong phòng đọc sách…

Người nhanh mắt nhẹ tay kia thậm chí còn chụp lại ngay cả khoảnh khắc Châu Dị quay người ra và dang rộng đôi tay với vẻ oai phong ấy, sau đó lưu lại hình ảnh để thưởng thức một mình sau này; đến nỗi anh ta hoàn toàn quên mất rằng bên cạnh mình vẫn còn có Trình Hảo.

Phía Nhật Bản cũng đã ghi lại được khoảnh khắc này, và người dẫn chương trình thậm chí còn phát biểu một câu nói đầy phong cách “trai hùng”:

“Sẽ thống trị thiên hạ!”

Khoảnh khắc Châu Dị dang rộng đôi tay ấy đã khiến tất cả những người đang xem buổi phát sóng trực tiếp cảm thấy hứng thú – kể cả ở Mỹ!

“Bài thuyết trình PPT xuất sắc nhất mọi thời đại: Từ Spike!”

“Đấu tranh vì sự bình đẳng! Tinh thần rock sâu thẳm trong con người Spike!”

“Ai dám nói rằng rock của Spike là giả mạo?!”

“Kẻ giết người không thể trở thành đại diện cho ước mơ Mỹ!”

“Tiếng gầm của Sư tử Đồng!”

Vào sáng hôm sau, các biên tập viên và phóng viên của các tờ báo lớn đã ngay lập tức đăng tải toàn bộ những gì đã xảy ra vào ngày hôm trước; những người từng chỉ trích Châu Dị rằng phong cách âm nhạc của anh ta là giả mạo rock, lúc này đều im lặng không dám lên tiếng nữa.

Điều quan trọng nhất trong âm nhạc rock là gì?

Không phải là kỹ thuật, không phải là nhạc cụ, và càng không phải là việc tranh luận xem thể loại âm nhạc nào mới thực sự là rock!

Mà là tinh thần!

Là tinh thần tiến bộ quý giá như vàng!

Dù là The Beatles hay Rolling Stones, họ được người đời sau coi là những đỉnh cao khó vượt qua, chính là bởi vì họ đã sử dụng âm nhạc của mình để thể hiện thái độ đặc trưng của thời đại đó, và dẫn dắt mọi người cùng tiến lên.

Và bây giờ, Châu Dị cũng đang đứng ở ngã tư đường dẫn đến huyền thoại này – lúc này, anh ta đại diện cho cuộc đấu tranh vì sự bình đẳng!

Còn những người dân Mỹ, vốn thường xuyên bị lừa dối bởi ý tưởng về sự bình đẳng, lúc này đã đánh bại hoàn toàn 50 Cent – người từng bị phanh phui những hành vi xấu xa – và họ đã bỏ phiếu cho Châu Dị.

Vào ngày 18, cũng chính là ngày Billboard công bố danh sách xếp hạng, tất cả các bài hát của Châu Dị đều có sự tăng trưởng đáng kể về thứ hạng; trong khi đó, 50 Cent, người tuần trước chỉ cách vị trí số một một bước, thì tuần này lại tụt xuống vị trí thứ ba.

Việc liên tục tự biện hộ, xin lỗi hay thậm chí cố tình gây sự thương cảm bằng những lý do vớ vẩn như “chỉ có 50 đô la thôi” đã khiến anh ta mệt mỏi không ngừng; tuy nhiên, chính mười bài hát của Châu Dị – người chỉ học cao đẳng – lại bắt đầu tăng vọt trên các bảng xếp hạng của các đài phát thanh khắp nước Mỹ!

Bởi vì tất cả mười bài hát này đều có mức độ phổ biến cực kỳ cao, nhiều người vốn đang phân vân giữa việc mua từng đĩa đơn riêng lẻ đã quyết định mua ngay cả album, điều này khiến doanh số bán album – vốn dĩ đã bắt đầu suy giảm – lại tăng vọt trong tuần mới này!

Ngày 19, tại đài phát thanh lớn nhất Los Angeles, cả mười bài hát của Châu Dị đều lọt vào top 20!

Ngày 21, trên bảng xếp hạng tổng thể của các đài phát thanh ở New York và Orlando, mười bài hát này cũng giành được vị trí trong top 15!

Ngày 23, tại bốn thành phố gồm San Francisco, Philadelphia, Washington D.C. và Houston, mười bài hát này đều chiếm giữ vị trí trong top 10!

Ngày 24, tại năm thành phố gồm Seattle, Las Vegas, Atlanta, Santiago và Miami, mười bài hát trong số đó nằm trong top 15!

Ngày 25, khi bảng xếp hạng Billboard được cập nhật một lần nữa –

Lần này, Châu Dị đã vươn lên đứng đầu một cách không ai có thể tranh cãi, thậm chí còn lập nên một kỷ lục mới trên bảng xếp hạng Billboard nhờ vào mức độ phổ biến chưa từng có kể từ đầu thế kỷ mới này!

Một album với năm đĩa đơn đã chiếm trọn top 5 của bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard:

Thứ nhất: “Viva La Vida”

Thứ hai: “Counting Stars”

Thứ ba: “Natural”

Thứ tư: “We Are Young”

Thứ năm: “Something Just Like This”

Doanh số bán album cũng tăng vọt ngược dòng thị trường, đạt kỷ lục 1,53 triệu bản trong một tuần tại Bắc Mỹ!

Biên tập viên của tờ báo giải trí lớn nhất Nhật Bản – “Bunshun Shimbun” – thậm chí còn đặt một tiêu đề cực kỳ hoành tráng, mang tính chất “trai hùng”: “Hoàng đế âm nhạc Trung Quốc, bá chủ thiên hạ!”