“Tôi không hiểu, tại sao vậy? Tại sao?? Làm thế nào mà anh ta có thể làm được như vậy?”

Hơn một tháng trời cố gắng vất vả cuối cùng lại bị một người cũng mới phát hành album mới đánh bại một cách dễ dàng như vậy. Ái Vĩ Nhĩ ôm đầu, cảm thấy thật khó chấp nhận.

Chỉ mới qua một ngày thôi mà...

Các quốc gia Châu Âu thì còn đỡ, nhưng người này tên là Spark thực sự đã trở nên nổi tiếng nhờ World Cup, nhưng tại sao Mỹ lại kinh khủng đến thế?

Trong làng âm nhạc thế giới, việc một ca khúc lọt vào top 30 của bảng xếp hạng Billboard đã là minh chứng rõ ràng rằng bài hát đó đã có sức ảnh hưởng lớn tại Mỹ và các khu vực lân cận. Nếu lọt vào top 20, thì có thể coi là đã sẵn sàng để vươn ra thế giới... Còn nếu lọt vào top 10, chỉ cần không làm điều gì sai lầm, số tiền kiếm được từ bản quyền và các buổi biểu diễn sẽ đủ để người nghệ sĩ và nhóm sản xuất sống thoải mái suốt đời.

Ái Vĩ Nhĩ rất tự tin vào ca khúc của mình; cô ấy cố gắng quảng bá hết sức chỉ để có thể sớm lọt vào top 10. Trong suốt hơn một tháng qua, với những tiến triển vượt bậc trong thành tích của ca khúc, cả cô ấy và công ty đều tin rằng “Complicated” chắc chắn có cơ hội lọt vào top 10 của bảng xếp hạng Billboard, từ đó thúc đẩy doanh số bán album của mình.

Nhưng chưa kịp vui mừng được bao lâu, thứ hạng lại bắt đầu giảm xuống???

“Đừng lo lắng, hãy giữ vững nhịp độ của mình. Dù Spark mạnh đến đâu thì cũng chỉ có hai bài hát thôi; việc anh ta bỗng nhiên xuất hiện trên bảng xếp hạng chỉ chứng tỏ anh ta đang rất hot thôi, có lẽ là do chiến lược quảng bá.” Người quản lý của Ái Vĩ Nhĩ nói để an ủi cô ấy – Chỉ là hai bài hát thôi mà, không đáng sợ chút nào! Anh ta hát của anh ta, chúng ta hát của chúng ta… Chỉ cần chúng ta tiếp tục quảng bá đúng cách, mọi thứ sẽ ổn thôi!

Về phía Hoa Nã, Tiền Giang vì quá hào hứng mà như được tiêm adrenaline vậy; ngay khi nhận được thông tin, cô ấy đã đi tìm Châu Dị – người đang ngủ nghỉ – ngay lập tức:

“Ah Yi! Ah Yi! Em đã thành công rồi! Thành công rồi!!!”

Chưa bao giờ Tiền Giang nghĩ rằng nghệ sĩ mà mình dẫn dắt sẽ có thể thành công trong làng âm nhạc Châu Âu và Mỹ với một album bằng tiếng Anh… Bây giờ, cô ấy cảm thấy mình hào hứng đến mức có thể nuốt chửng cả một con bò luôn.

Dù rằng các bài hát trước đây của Châu Dị đều đạt được thành tích vô cùng ấn tượng, nhưng cho đến khi mọi thứ chưa được làm sáng tỏ, anh vẫn không dám ăn mừng.

Nhưng bây giờ thì khác rồi.

“Doanh số ngày đầu tiên tại Mỹ là 177.104 ba đĩa, tại Anh là 239.418 ba đĩa; album này đã lập tức vươn lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng tuần này!”

Tại Pháp, doanh số đạt hơn 30.000 ba đĩa; Đức là 27.000 ba đĩa; Tây Ban Nha là 16.000 ba đĩa; Ý cũng là 16.000 ba đĩa… Còn các quốc gia Châu Âu như Iceland, Hy Lạp, Đan Mạch, Bỉ… thì lần lượt đóng góp thêm vài nghìn, vài trăm ba đĩa nữa.

Nếu không kể đến thị trường trong nước, chỉ riêng thị trường Châu Âu và Mỹ, album “The Attitude Show” đã bán được hơn 600.000 ba đĩa trong một ngày.

Ngay cả khi album của Châu Dị không còn được bán nữa từ hôm nay trở đi, thì doanh số này cũng đủ để Hoa Nã (ở Trung Quốc) tự hào suốt đời rồi.

Hơn nữa, đây mới chỉ là ngày đầu tiên sau khi album được phát hành thôi!

Tiền Giang hiếm khi lại phấn khích đến mức đỏ mặt như thế này.

Doanh số toàn cầu gần 700.000 ba đĩa trong một ngày đã đánh bại hoàn toàn tổng doanh số của tất cả các ca sĩ từng phát hành album tiếng Anh trước đây trong làng nhạc Hoa ngữ!

“Chỉ có vậy thôi sao?”

Vì tối qua đã tham gia chương trình quảng bá trên đài phát thanh vào ban đêm, nên buổi sáng hôm nay Châu Dị đã ngủ một giấc ngắn; khi nghe Tiền Giang báo tin tốt lành, anh vừa chớp mắt vừa lẩm bẩm, khiến Tiền Giang hoàn toàn không biết phải nói gì nữa.

“Anh coi đây là ‘chỉ có vậy thôi’ à?”

“Thực sự là hơi ít đấy.”

Châu Dị xoa mặt một cái rồi cố gắng tỉnh táo lại: “Tôi tưởng ít nhất cũng phải một triệu ba đĩa một ngày chứ…”

“Khi nào anh trở thành ngôi sao toàn cầu thì việc bán được một triệu ba đĩa một ngày cũng không còn là giấc mơ nữa đâu.”

“Nếu anh bán được nhiều như vậy, thì bất cứ điều gì anh nói cũng đều đúng cả.”

Tiền Giang không biết phải nói gì nữa, liền dùng cách “dỗ trẻ con” để an ủi Châu Dị; ngay lập tức, anh ta kéo Châu Dị–vẫn đang ngáp ngủ–lên xe, cùng với đội ngũ của Hoa Nã tại trụ sở, lên đường đến đài phát thanh để tham gia chương trình quảng bá.

Tại Mỹ, nếu muốn tăng doanh số bán hàng thông qua các chương trình quảng bá trên đài phát thanh thì việc này là điều không thể thiếu.

Mặc dù bản thân Châu Dị không mấy hứng thú với những chương trình trên đài phát thanh này.

“Trong thời kỳ công ty mẹ còn hoạt động, các đài truyền hình thuộc sở hữu của Hoa Nã có rất nhiều chương trình; bạn không cần phải tham gia tất cả, nhưng theo ý kiến của tôi, cơ hội tốt như thế này thì nên nắm bắt ngay.”

Trên đường đi tham gia chương trình trên đài phát thanh, Tiền Giang đã giải thích chi tiết cho Châu Dị về tất cả các kênh quảng bá được sắp xếp sẵn cho anh ta.

Hiện tại, những sản phẩm âm nhạc của Hoa Nã vẫn đang giữ vị trí quan trọng trong nội bộ công ty Hoa Nã; những người nghệ sĩ xuất sắc trong giai đoạn quảng bá thường nhận được rất nhiều nguồn lực hỗ trợ.

Chỉ cần album đủ xuất sắc, ngay cả khi các ca khúc riêng lẻ không đạt thành tích cao cũng không sao cả; nhóm Lincoln Park – những trụ cột hiện tại của Hoa Nã – đã chứng minh điều đó rồi.

Tất cả những điều này đều nhờ vào sự can thiệp trực tiếp của Châu Kiến Huý, người đã sử dụng mối quan hệ của mình để đưa đại diện của Hoa Nã đến trụ sở chính của công ty Hoa Nã để thương lượng.

Nhờ vào thành tích xuất sắc trong quá khứ của Châu Dị, công ty Hoa Nã đã quyết định ủng hộ anh ta một cách mạnh mẽ; doanh số bán hàng ngày đầu tiên đã chứng minh sức mạnh của anh ta, và anh ta không hề làm ai thất vọng.

“Ngoài ra, theo ý kiến của Châu Kiến Huý, bạn hãy cố gắng hết sức trong khoảng thời gian nửa tháng tới; hiện tại ông ấy đang cố gắng giành cho bạn trang bìa của phiên bản Mỹ của tạp chí *Time*. Nếu bạn đạt được thành tựu nổi bật, điều đó sẽ rất hữu ích cho việc giành được trang bìa đó.”

“Phiên bản Mỹ à?”

Châu Dị hơi ngạc nhiên và nhướng mày.

Là một trong ba tạp chí tin tức hàng tuần lớn nhất của Mỹ, *Time* sở hữu ảnh hưởng to lớn không chỉ tại Mỹ mà còn trên toàn thế giới, với nhiều phiên bản khác nhau như phiên bản Châu Á, Châu Âu… Nhưng phiên bản Mỹ vẫn luôn là phiên bản có uy tín và khó giành được nhất.

Điều đơn giản nhất là: phiên bản do Mỹ phát hành được phân phối trên toàn thế giới.

“Đúng vậy, việc bạn có nguồn gốc Hoa Kỳ kết hợp với thành tích của mình thì quả thực rất mới lạ đối với người Mỹ; đó chính là lợi thế của bạn. Hiện tại, họ chỉ biết đến Lý Tiểu Long và Thành Long; nếu may mắn, họ còn biết thêm đến Lý Liên Kiệt.”

Tiền Giang gật đầu.

Châu Dị, người đã sẵn sàng tâm lý cho cuộc hành trình ngắn ngủi này, cũng không nói gì thêm, mà tiếp tục lao vào công việc với tất cả sức lực của mình.

Nếu các chương trình quảng bá cho phép anh tham gia nhiều chương trình trong một ngày, anh sẽ rất mong muốn được tham gia khoảng mười chương trình, mỗi chương trình kéo dài khoảng mười phút.

Thực tế đã chứng minh rằng nỗ lực của anh là hiệu quả.

Vào ngày 4 tháng 7, tại những thành phố đông dân cư và giàu có như New York, Los Angeles, San Francisco, bảng xếp hạng thời gian thực của album mới “The Attitude Show” của Châu Dị đã tăng gấp đôi so với hai ngày trước. Hai ca khúc “baby” và “Yeah” đang tăng hạng với tốc độ chóng mặt.

Vào ngày 6 tháng 7, sau hai ca khúc này, danh tiếng của các bài hát khác trong album cũng bắt đầu lan rộng, và các số liệu liên quan đến chúng cũng tăng lên một cách nhanh chóng:

Trong nhóm các bài hát ở tầng lớp thứ hai, “Because of you” đã nhanh chóng vươn lên vị trí thứ ba trên các đài phát thanh ở Los Angeles; “What Makes You Beautiful” và “Good Time” lần lượt giành được vị trí trong top 5 trên các bảng xếp hạng đài phát thanh ở năm bang của Mỹ.

Ba ca khúc này đã chiếm lĩnh vị trí trong nhóm các bài hát ở tầng lớp thứ hai của album; “Good Time” thậm chí còn có xu hướng vượt qua hai ca khúc ở tầng lớp thứ nhất, và đến ngày 7 tháng 7, tất cả chúng đều lọt vào top 10 trên các bảng xếp hạng đài phát thanh ở mười tám bang!

Các ca khúc “How Long” và “DJ Got Us Fallin’ in Love” lại là những bài hát dẫn đầu trong nhóm các bài hát ở tầng lớp thứ ba về mức độ tăng hạng.

Điều này thực sự rất bất thường.

Thông thường, khi một album được quyết định đưa ra thị trường để cạnh tranh trên bảng xếp hạng, nguồn lực sẽ được phân bổ một cách có trọng điểm; đó cũng chính là lý do tại sao lại có thuật ngữ “ca khúc chủ đạo”.

Nhưng bây giờ, khi kết quả doanh số bán album của Châu Dị trong tuần đầu tiên được công bố vào ngày 8 tháng 7, tại cuộc họp nội bộ của công ty thu âm Hoa Nã, mọi người đều ngẩn ngơ trước những con số đỏ rực kia – biểu cảm của họ không thể gọi là vui mừng, cũng không thể gọi là buồn bã; điều nổi bật nhất là sự kỳ lạ và ngượng ngùng.

Bố ơi! Bố thật sự là một “người cha tệ hại” đấy!

  Lần album tiếp theo có thể đừng phung phí như vậy được không?!

 
Mẹ của bọn con này… Mỗi album của cô ấy ít nhất cũng có thể lấy ra đủ bài hát chủ đề để làm cho năm album khác nữa!

  Đây là gia đình gì thế này?!

  Nhìn vào các bảng xếp hạng trên đài phát thanh của hàng chục bang ở Mỹ, thỉnh thoảng lại thấy cô ấy tự làm hại chính mình; ban giám đốc điều hành của công ty chắc chắn đang rất đau lòng…

  Tiền ấy… tất cả đều là tiền mà! Đó là những đồng đô la Mỹ thơm phức mà!

  “Ai là kẻ ngu ngốc đã thông qua việc phê duyệt album của Spark vậy?! Không biết ông ta có được khuyên nên giấu vài bài hát lại để dùng trong album tiếp theo không?”

  “Thưa tổng giám đốc, chính là ông đấy… Chỉ nhìn qua một cái là đã đồng ý phê duyệt rồi, có lẽ lúc đó ông cũng không coi trọng chuyện này lắm.”

  “……”

  Là một nhà quản lý chuyên nghiệp, CEO của công ty thu âm Hoa Nã nhìn thấy người phụ nữ đang chế giễu mình, chỉ muốn đá cô ấy ra khỏi đó ngay lập tức… Nếu như cô ấy không mang họ Hoa Nã thì sao…

  Trong khi toàn bộ công ty Hoa Nã đang phải đối mặt với những khó khăn, thì bộ phận marketing cũng vừa công bố doanh số bán hàng tuần đầu tiên của album Châu Dị ở Bắc Mỹ… Con số đó là 1,063,000 bản – đã phá vỡ kỷ lục doanh số bán hàng tuần đầu tiên của các ca sĩ nước ngoài tại Mỹ!

  Ngày thứ Ba, ngày 9 tháng 7 năm 2002… Sau tuần đầu tiên tính toán doanh số, album Châu Dị __The Attitude Show__ đã vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng top 200 album của bảng xếp hạng b, khiến cả làng nhạc Mỹ phải bất ngờ… Chỉ sau một tuần phát hành, album này đã vượt lên đứng đầu bảng xếp hạng!

  Tất cả mười một bài hát trong album đều lọt vào top 50 của bảng xếp hạng b, và sáu bài hát nữa lọt vào top 30… Đây là lần đầu tiên trong lịch sử bảng xếp hạng Billboard có một album đạt được thành tích như vậy!

  “Tôi đến đây, chính là để giành vị trí số một.”

  Vào ngày hôm đó, chương trình đặc biệt của Khổ Nam Tiêu và Châu Dị cũng được phát sóng… Chiếc ngón tay trỏ đầy tự tin của người đàn ông đó trên sân khấu đã trở thành “quả bom nổ chậm” làm chấn động cả làng nhạc Mỹ và giới truyền thông!

  P.S.: Thế giới này thật là kỳ lạ…

  Còn một chương nữa nữa đây~