Thực ra, khi ban tổ chức chương trình “Cuộc họp ca nhạc Trung-Hàn” của Đài Truyền hình Trung ương lần đầu tiên tìm đến Hoa Nã và hỏi liệu họ có thể giúp đỡ trong việc sản xuất và phát hành DVD không, Châu Kiến Huý đã ngay lập tức đồng ý mà không suy nghĩ gì cả.

Lúc đó, anh ấy cũng không nghĩ quá nhiều; trong đầu chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Dù có lỗ vốn đi nữa, cũng phải làm cho xong.

Hoa Nã mới chỉ bắt đầu thâm nhập vào thị trường đại lục không lâu, vì vậy đây thực sự là một cơ hội đối với anh ấy.

Hơn nữa, anh ấy cũng hiểu rằng nếu không có sự giúp đỡ của Châu Dị, thì việc sản xuất và phát hành DVD cho một sự kiện quan trọng như Cuộc họp ca nhạc Trung-Hàn sẽ rất khó để Hoa Nã có cơ hội tham gia.

Vì vậy, anh ấy đã ngay lập tức liên hệ với Châu Dị để thảo luận về vấn đề này.

Kết quả, khi nghe xong ý tưởng của anh ấy, Châu Dị lại đưa ra một gợi ý hoàn toàn khác, khiến anh ấy bỗng nhiên nhận ra điều quan trọng – anh ấy đã hiểu ra rồi!

Dễ dàng thật! Vẫn là bạn mà!

Nếu như không phải vì con gái của hai người cùng tuổi với nhau, Châu Kiến Huý thậm chí muốn gả con gái mình cho Châu Dị luôn.

Tất nhiên, anh ấy cũng nghi ngờ rằng Châu Dị làm như vậy còn có ý định chế giễu người khác nữa… Nhưng dù sao thì cũng chẳng có bằng chứng gì cả.

Khi Tiền Giang kết thúc cuộc gọi và trở lại hội trường phát sóng, Châu Kiến Huý đang chuẩn bị chia tay Châu Dị:

“Ah Yi, bộ trang phục biểu diễn mà bạn yêu cầu đã được chuẩn bị xong rồi. Lát nữa bạn có thể quay lại thử mặc xem sao; nếu không hài lòng thì có thể sửa đổi lại.”

Giọng nói của Tiền Giang mang theo chút hào hứng: “Thời gian phỏng vấn đặc biệt trên tạp chí ‘Đương đại Ca nhạc’ cũng đã được ấn định rồi, là vào ngày 1 tháng 3 sau Tết.”

“Ngoài ra, tôi không biết bạn có từng nghe về tạp chí ‘Asia Week’ của Hồng Kông chưa? Trước đây nó thuộc sở hữu của tập đoàn Time Hoa Nã, nhưng vào năm 1994 đã được tờ Ming Pao mua lại.”

“Họ muốn mời bạn làm người đứng trên trang bìa số này, vào ngày 1 tháng 12.”

“Người đứng trên bìa tạp chí *Asia Weekly* à?”

Nghe vậy, Châu Dị không khỏi nhướng mày.

Là một tạp chí tiếng Trung mang tính quốc tế thực sự, đối tượng phục vụ của *Asia Weekly* chính là người Hoa trên khắp châu Á, thậm chí cả thế giới.

Ban đầu, nó chỉ là một ấn phẩm con thuộc phiên bản tiếng Anh của *Asia Weekly*, do tập đoàn Time Hoa Nã xuất bản. Tuy nhiên, với sự trỗi dậy nhanh chóng của khu vực nói tiếng Hoa ở châu Á, phiên bản tiếng Trung của *Asia Weekly* sau khi được Ming Pao mua lại và nắm quyền kiểm soát thì lại có ảnh hưởng lớn hơn cả phiên bản tiếng Anh do Từng điều hành.

“Tại sao không phải là *Time Magazine*?” Châu Dị tỏ ra tò mò.

Với tính cách của những kẻ Mỹ kia, không lý gì *Asia Weekly* lại được chọn, trong khi *Time Magazine* lại không.

“À, hiện tại *Time Magazine* đang bận rộn với những cuộc đấu đá nội bộ.”

“…”

6.

Thấy biểu cảm của Châu Dị trở nên kỳ lạ, sợ anh ta nghĩ mình đang trêu đùa, Tiền Giang liền tiếp tục giải thích thêm.

Mặc dù phiên bản tiếng Trung của *Asia Weekly* hiện đã thoát khỏi sự kiểm soát của Time Hoa Nã và trở thành tài sản của Ming Pao, nhưng cổ phần và quyền kiểm soát phiên bản tiếng Anh vẫn nằm trong tay Time Hoa Nã.

Điều kỳ lạ là, Time Hoa Nã còn có một phiên bản *Asia Weekly* riêng nữa.

Chính vì vậy, hai bên đã xảy ra những cuộc đấu đá kéo dài, đặc biệt là sau khi Ming Pao mua lại phiên bản tiếng Trung của *Asia Weekly* vào năm 1994 và giúp nó vượt qua phiên bản tiếng Anh trong những năm tiếp theo.

Hiện nay, nhiều người trong nội bộ Time Hoa Nã đang tranh luận sôi nổi về việc “vì dù sao cũng không thể cạnh tranh được với phiên bản tiếng Trung, thì thà đóng cửa phiên bản tiếng Anh của *Asia Weekly* và đầu tư nguồn lực vào *Time Magazine* thôi”.

Những cuộc tranh luận này bao gồm, nhưng không giới hạn ở việc đập bàn la ó, chửi bới nhau…

Tiền Giang kể lại cuộc trò chuyện nồng nhiệt và thân thiện giữa Châu Dị một cách rất chi tiết, như thể bản thân mình là người có mặt tại đó vậy. Hai bên tranh luận sôi nổi, không ai nhường bước ai.

  “Cũng được thôi, phải trả bao nhiêu?”

  “5 triệu.”

  “Bao nhiêu?!”

     Trần Hảo đang ở trong bếp, vừa nếm thử nồi canh sườn xương thì bỗng nhiên trợn mắt lên, quay đầu nhìn người đàn ông đang lăn các đồng xu trên bàn ăn, ánh mắt đầy không tin.

  “Đừng hoảng hốt thế, chỉ là tiền Hồng Kông thôi mà.”

   Châu Dị cười ha hả, dường như rất thích phản ứng sốc của Trần Hảo.

  “Nhưng đó cũng là một số tiền khá lớn rồi đấy. Những ngôi sao Hồng Kông khi được phỏng vấn thường chỉ nhận được vài trăm nghìn đến một triệu Hồng Kông thôi; ngay cả những người nổi tiếng hơn cũng chưa bao giờ nhận được 5 triệu Hồng Kông cho một buổi phỏng vấn bìa album đâu.”

  “Dĩ nhiên rồi. Anh ta có bài hát tiếng Anh nào sánh kịp tôi không?”

   Châu Dị khinh thường nhếch mép: “Chỉ là những bài hát tiếng Trung của anh ta bán chạy thôi. Nếu không có tôi, có thể anh ta sẽ trở thành nghệ sĩ có doanh số bán đĩa cao nhất trong nước này vào năm nay… Nhưng với sự có mặt của tôi, anh ta chỉ có thể đứng ở vị trí thứ hai mà thôi.”

  Ngày 30 tháng 10, Tạ Thiên Phong– người đang ở giữa vòng xoáy chia tay của cặp đôi Phong Phi– đã phát hành album tiếng Quan Thoại cá nhân của mình mang tên “Lời Tiên Tri Thế Kỷ”.

  Giống như Châu Dị, anh ta cũng là một ngôi sao sáng giá trong làng âm nhạc. Ngay sau khi album được phát hành, anh ta nhanh chóng lọt vào các bảng xếp hạng doanh số, và ca khúc “Nước Hoa” trong album cũng nhanh chóng trở nên phổ biến.

  Câu “Tôi đã quen với mùi nước hoa danh tiếng của em rồi…” cùng với thông tin về việc chia tay giữa Tạ Thiên Phong và Vương Phi ngày càng được lan truyền rộng rãi, khiến cho sức hút của album tăng vọt và doanh số bán đĩa cũng theo đó mà gia tăng nhanh chóng.

  Nếu không có sự can thiệp của Châu Dị, thì năm nay, nghệ sĩ có doanh số bán đĩa cao nhất tại Trung Quốc chính là Tạ Thiên Phong đấy.

“Cậu thật tự tin đấy… Nhìn vào tình hình của anh ta, có vẻ cũng rất mạnh mẽ; lại còn được sự hỗ trợ từ tình cảm của Vương Phi nữa.”

Dường như không cố ý nhắc đến Vương Phi, Trần Hảo đang định hỏi thêm về Tôn Ngạn Tử thì bỗng nhiên điện thoại của Châu Dị đặt trên bàn reo lên…

“Phạm Băng Bình à?”

“Alo?”

“Châu Dị này, tôi đã kết thúc công việc quảng bá và trở về Đế đô rồi… Khi nào ra ăn cùng nhau nhỉ?”

Giọng nói của Phạm Băng Bình nghe có vẻ tràn đầy năng lượng hơn so với khi cô ấy còn ở Đài Loan; thành công của “Thanh niên Bao Thanh Thiên 2” rõ ràng đã mang lại cho cô ấy sự tự tin lớn lao.

“Gần đây tôi khá bận rộn… Ngay sau này tôi còn phải tham gia chương trình ca nhạc Trung-Hàn nữa… Có lẽ vài ngày nữa mới được…”

Sau vài câu trò chuyện ngắn gọn, Châu Dị cuối cùng cũng cúp máy.

Nhận lấy tấm vé vào chương trình ca nhạc Trung-Hàn mà Châu Dị đã gửi đến, Trần Hảo ngồi xuống và mỉm cười: “Người phụ nữ tên Kim Suǒ kia…”

“Ừm.”

“Cậu phải cẩn thận đấy… Người này không hề đơn giản đâu… Cho dùQuỳnh Dao đã cố gắng áp đặt cô ấy nhưng vẫn không làm gì được cô ấy cả.”

Trần Hảo, người đã quen với những tình huống như thế này, tiếp tục chuẩn bị bữa ăn cho mọi người một cách điêu luyện; rõ ràng cô ấy đang trong tâm trạng rất vui vẻ.

Kim Suǒ muốn gặp Châu Dị nhưng đã bị từ chối thẳng thừng; thay vào đó, cô ấy lại nhận được tấm vé do chính Châu Dị gửi đến.

Ngày 6 tháng 11, tại Hội trường Phát sóng Số 1 của CCTV…

Trần Hảo đã trang điểm nhẹ nhàng và cùng với Tiền Giang bước vào sân khấu, ngồi xuống chỗ ngồi dành cho khán giả. Một số người có con mắt tinh tường đã để ý đến cô ấy ngay từ đầu và cảm thấy khá ngạc nhiên…

Nhưng rất nhanh sau đó, những suy nghĩ đó đã bị lấn át bởi tiếng reo hò của khán giả khi các ngôi sao bắt đầu bước lên sân khấu…

Khi Châu Dị xuất hiện trong bộ suit may riêng với họa tiết mây màu trắng, thậm chí nhiều fan hâm mộ của Hàn Quốc cũng phải reo hò thích thú… Cảnh tượng này khiến không ít người lãnh đạo cũng phải ngưỡng mộ.

Tôi đã từng nghe nói về Châu Dị tại Hàn Quốc, nhưng không ngờ rằng những người ở Trung Quốc cũng yêu thích Châu Dị đến thế này.

Thật sự là điều độc đáo mà.

“Ôi Châu Dị ơi! Nhìn đây này! Tôi đã cố tình giả vờ là fan của Ahn Seo Hyun mới có được vé vào đây đấy!”

“……”

Các máy quay bên lề sân khấu đã ghi lại được khoảnh khắc này, và sự hỗn loạn bất ngờ của khán giả khiến Châu Dị không thể kìm nén được nụ cười.

Lý do rất đơn giản: cô gái ấy không chỉ cầm lá cờ quốc gia của Hàn Quốc mà còn cầm cả biểu tượng ủng hộ của nhóm nam NRG nữa……

P/s: Sau khi truyền dịch xong, thì cũng xong việc “nằm liệt” rồi!