“Nâng cốc!”

Những chai champagne được mở ra như lời chúc mừng; dòng rượu phun trào dữ dội làm ướt hết mọi người xung quanh – kể cả Châu Dị, người đang giữ vai trò chính trong buổi tiệc này, cũng không kịp thốt lên vài câu “không liên quan gì đến tôi” thì đã bị rượu từ mọi hướng tưới đẫm từ đầu đến chân.

“Wah… haha…”

“Châu Dị này, nhìn lại đây nào!”

“Anh Dễ thật sự giỏi quá!”

“Anh Dễ giỏi quá~~~”

Trong buổi tiệc mừng thành công này, những ca sĩ mới ký hợp đồng chính là những người năng động nhất. Với sự khởi đầu của Tôn Diện Tử – người chị cả của nhóm Hoa Nã – những người như Hồ Hiền Binh, Ngô Phong cũng không ngần ngại uống rượu và bắt đầu tham gia vào không khí vui vẻ này.

Ngay cả Châu Kiến Huý – người đang lau kính bên cạnh – cũng không thoát khỏi “sự quấy rối” này; anh ta miễn cưỡng tham gia vào cuộc vui.

Dù vẫn chưa ra mắt công chúng, nhưng với tư cách là một trong những người được Hoa Nã chú trọng đào tạo, Đặng Thơ Ảnh cũng có mặt tại buổi tiệc để cảm nhận không khí sôi động của công ty. Cô ấy thậm chí còn là người tích cực nhất trong việc tưới rượu lên Châu Dị và Châu Kiến Huý… Rõ ràng, trong lòng cô ấy có chút ý định “trả đũa”.

“Đặng Thơ Ảnh! Cô định làm gì vậy?”

Sau khi lau mặt đi lau mặt lại nhiều lần, Châu Dị cuối cùng cũng mở mắt được và nhìn thấy Đặng Thơ Ảnh đang đứng đó, mặt đỏ bừng vì hào hứng, đang rung chai champagne về phía mình… Anh ta vội vàng hét lên.

—?!

Chết tiệt rồi…

Nhìn quanh một vòng, Đặng Thơ Ảnh liền đưa chai champagne cho Tôn Diện Tử – người chị cả gần nhất: “Yến Tử chị ơi, đây này, con mang đến cho chị.”

Châu Dị: “……”

Tôn Diện Tử ấy cười đến nỗi suýt ngất đi, nhưng cũng không làm thất vọng sự kỳ vọng của thế hệ mới Hoa Nã – anh ta không chút do dự mà mở chai champagne ra…

   Bùm~

   Lại một lần nữa, Châu Dị bị phun đầy rượu vào mặt, cắn răng nói: “Tôn Diện Tử!”

   “Này này, cứ vui lên đi! Anh chính là ngôi sao của đêm nay mà.”

   Với nụ cười rạng rỡ, Tôn Diện Tử không quan tâm đến bộ đồ ướt sũng của người đàn ông kia, vòng tay qua cổ anh ta và khuyên anh ta hãy khoan dung: “Nhìn vào tình hình hiện tại mà xem… Chưa chắc album này chỉ riêng ở Trung Quốc đã bán được hơn 4 triệu bản đâu.”

   Việc album tiếng Trung bán được hơn 4 triệu bản trong ngày đầu tiên và ngày thứ hai đã vượt xa mọi dự đoán, ngay cả đối với người tự tin như Châu Dị.

   Đối với anh ta, việc này không có gì đáng ngạc nhiên; từ khi phát hành album “Quy Tàng”, anh ta đã đạt được thành tích này, nhưng đó là nhờ vào thị trường toàn cầu… Vì vậy, trước khi album “Dân Gian Cùng Thưởng Thức” chính thức được phát hành, bộ phận marketing của Hoa Nã cũng dự đoán rằng album này sẽ bán được hơn 4 triệu bản trên toàn thế giới.

   Dù sao thì, với địa vị và sức ảnh hưởng đỉnh cao hiện tại của Châu Dị, ngay cả các album tiếng Trung của anh ta cũng không còn bị giới hạn chỉ trong khu vực Hoa Ngữ nữa.

   Nhưng theo số liệu hiện tại, lượng bán album tiếng Trung này có thể sẽ vượt qua con số 6 triệu bản trên toàn thế giới… Chỉ riêng thị trường Trung Quốc thôi cũng có thể đạt mức bán hàng hơn 4 triệu bản – điều này thật sự khiến người ta không thể tin nổi. Nếu không phải là sự thật, ngay cả Tôn Diện Tử cũng nghĩ rằng đây chỉ là một giấc mơ thôi.

   Thật là đáng sợ… Chỉ riêng ở Trung Quốc, lượng bán album của Châu Dị đã có thể sánh ngang với tổng lượng bán hàng của Châu Kiệt Luân + Tôn Diện Tử + Tiêu Nhã Hiên + Vương Lập Hoàng + Đào Triết cộng lại; trong đó ba người đầu tiên trong danh sách này còn có lượng bán hàng lên đến hàng triệu bản nữa… Thật sự là áp đảo hoàn toàn.

Nếu so sánh trong phạm vi Hoa Nã, thì càng không cần nói đến nữa; tổng doanh số các album của tất cả các ca sĩ, kể cả Tôn Diện Tử, cũng không thể sánh bằng Châu Dị.

Lưu Bị mà chỉ có một người đối đầu với ba người thôi!

“Đôi khi tôi cứ tự hỏi liệu bạn có phải là con người thật không…” Tôn Diện Tử vừa nói vừa luồn tay vào mái tóc của Châu Dị và xoa nhẹ; ánh mắt đầy ngưỡng mộ của anh ta khiến người đàn ông này cảm thấy rất vui.

Nhận lấy khăn lau mặt, Châu Dị trầm giọng nói: “Ghen tị à? Đó là thành quả của những vụ đụng súng đấy.”

Nếu không có những sự kiện đó, anh ta chắc chắn không thể đạt được thành tích doanh số album như vậy.

Thành thật mà nói, sau khi những con số này được công bố, chính anh ta cũng rất ngạc nhiên.

Trong thời đại mà việc vi phạm bản quyền ngày càng gia tăng như hiện nay, những người sẵn lòng mua album chính thức của anh ta chắc chắn phải có một lý do để chi trả – ngoài chính âm nhạc ra, việc bị bắn ở Mỹ lại trở thành một “chứng nhận chính thức” từ phía chính phủ Mỹ.

Đặc biệt là đối với những người trước đây không bao giờ mua album của anh ta.

Trước khi xảy ra vụ đụng súng, họ nghĩ rằng việc mình không mua album của Châu Dị cũng không sao cả;

nhưng sau đó, phần lớn trong số họ đã quyết định mua một album mới để ủng hộ anh ta – chỉ đơn giản là vì muốn hỗ trợ anh ta mà thôi.

“À… thôi đi, tôi nghĩ bạn nên sống an toàn thì hơn.”

Tôn Diện Tử ngập ngừng một lát, rồi vô thức sờ vào tai người đàn ông kia; cuối cùng lại thay đổi câu nói: “Thành thật mà nói, tôi rất tò mò… Châu Dị~, bạn đã có bao nhiêu bạn gái trước đây?”

“Hả?”

“Bài hát ‘Cô gái Trung Quốc’ ấy… tôi không tin nó lại không phải được viết dựa trên câu chuyện cá nhân của bạn đâu.”

“……”

“Và còn nữa nữa…” Thấy Châu Dị có vẻ bối rối, Tôn Diện Tử liền tiếp tục hỏi một cách hào hứng.

“Còn gì nữa nhỉ… Chỉ có vậy thôi; bạn có muốn mua nó không?”

“Được thôi, phải mua thôi.”

Thành Đô, một hiệu sách Xinhua.

Sau vài lần đàm giá không thành công, Chu Vũ Hạo cuối cùng vẫn mua hết chiếc băng cassette cuối cùng của loạt sản phẩm “Dành cho mọi người” – số tiền ba mươi mấy nhân dân tệ mà cậu đã tiết kiệm được trong cả tháng trời từ tiền ăn sáng hàng ngày cũng bị tiêu hết rồi.

Là một học sinh lớp 11, không có nguồn thu nhập nào khác, cậu phải dùng tiền ăn sáng hàng ngày để mua chiếc băng cassette này.

Còn lý do tại sao lại muốn mua bản gốc… thực ra chủ yếu là vì muốn theo trend thôi.

Những bạn trong lớp ai cũng có chiếc băng cassette bản gốc, cậu cũng không muốn bị tụt hậu.

Cậu còn định dùng chiếc băng cassette này để tán gái cô gái mình thích nữa; lúc đó, hai người mỗi người sẽ đeo một tai nghe… hehe…

Nghĩ đến điều đó, Chu Vũ Hạo không nhịn được mà bật cười.

Để khi đó có thể thể hiện rõ ràng tư cách là một fan hâm mộ lâu năm của Châu Dị – Ồ không, sắp trở thành fan hâm mộ lâu năm suốt bảy năm rồi – sau khi ăn tối xong, Chu Vũ Hạo viện cớ là muốn luyện nghe tiếng Anh, rồi trở về phòng mình.

Cậu cần phải học thuộc lòng lời bài hát và cách hát trước, để khi đó có thể trình diễn một cách xuất sắc hơn.

Khi mọi chuẩn bị hoàn tất, Chu Vũ Hạo cầm bút vào tay và ngay khi nghe đến câu đầu tiên của bài hát đầu tiên trên mặt A, cậu lập tức cảm thấy hào hứng vô cùng:

Đúng rồi! Chính là bài hát này! Đây mới là những gì tôi muốn nghe! Đây chính là Châu Dị!

“Đánh đổ chủ nghĩa đế quốc! Không muốn làm nô lệ nữa!”

Với công nghệ autotune, giọng hát của Châu Dị mang lại một cảm giác kỳ diệu đến lạ thường; những lời hát trực tiếp bày tỏ tâm trạng ngay từ đầu đã làm cho tất cả những người nghe album này lần đầu tiên đều phải ngạc nhiên.

“So many accusations…

Of an Asian invasion…

Here they come, pointing fingers at me…”

“Trời ơi!”

“Châu Dị thật hay quá!”

“Đây chẳng phải là những lời tiếng Anh mà Châu Dị đã sử dụng trong buổi ra mắt album tại Mỹ sao?”

Làm sao anh ta lại viết nó vào bài hát được???

“Những người yêu nước thật là không thể chấp nhận được… Thật sự có thể ăn được cái này à?”

“Đã đến thời đại nào rồi mà vẫn viết lời bài hát cổ hủ như vậy… Tôi thực sự không hiểu.”

“Cút đi đi! Có gì sai khi Châu Dị hát những bài như thế này chứ? Trong giới nhạc pop, ai xứng đáng hơn anh ta để viết những lời như vậy?”

“Không phục? Nếu không phục thì cứ sang Mỹ và để người ta bắn bạn xem… Khi đó tôi mới tin bạn.”

“Chẳng qua chỉ là viết về chính trải nghiệm cá nhân của anh ta mà thôi… Có gì đáng để chỉ trích chứ?”

Tất cả những người như Chu Yuhao – những người không kịp tham gia buổi ra mắt album đầu tiên – sau khi mua album mới, đều không khỏi tròn mắt khi nghe đến câu đầu tiên trong bài hát. Trên mạng, cuộc tranh luận về album này diễn ra sôi nổi đến mức… mỗi bài hát trong album đều trở thành tâm điểm của các cuộc tranh cãi.

Trong số đó, bài hát “Hỏa Lực Toàn Khai”, với tư cách là bài hát đầu tiên trong mặt A của album, đã ngay lập tức vấp phải sự chỉ trích dữ dội từ phía các fan hâm mộ và người hâm mộ bình thường:

“Thật là không thể chấp nhận được… Anh ta còn không biết xấu hổ nữa à? Viết những lời bài hát như vậy…”

“Còn nói về chuyện làm nô lệ nữa… Thế kỷ 21 rồi mà vẫn có những ý tưởng như vậy sao?”

“Bệnh viện ở Mỹ đáng lẽ không nên cứu anh ta!”

“Hơn 90% doanh số bán album của anh ta đến từ Châu Âu và Mỹ… Vậy mà anh ta vừa ăn no vừa mắng người khác, phải không?”

“……”

Ngược với những gì các fan hâm mộ Châu Dịch Phấn dự đoán, khi họ vẫn đang tích cực thảo luận về album mới của Châu Dị, các cộng đồng mạng, đặc biệt là các trang blog, đã bùng nổ một làn sóng chỉ trích quy mô lớn, với những lời lẽ cực kỳ gay gắt, như thể muốn xóa sổ hoàn toàn tên tuổi của Châu Dị.

Làn sóng chỉ trích này thậm chí còn mãnh liệt hơn cả khi Châu Dị phát hành album “Shh” vào năm ngoái.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Bài hát này không phải là dựa trên trải nghiệm cá nhân của Châu Dị sao? Đoạn lời bằng tiếng Anh kia cũng chính là những gì anh ta đã nói trong các bài phát biểu công khai ở Mỹ trước đây… Sao mọi người lại coi như lần đầu tiên nghe vậy nhỉ?”

Các fan hâm mộ của Châu Dị cũng như nhiều người hâm mộ bình thường đều cảm thấy rất bối rối. Điều khiến họ càng thêm không hiểu là Châu Dị lại chính thức lên tiếng phản bác những lời chỉ trích này.

Vào ngày 4 tháng 1 năm 2006, ngay cả khi album “Shh” năm ngoái bị