“Chim bất tử sẽ không bao giờ bị đánh bại!”

“Spike đã xây dựng nên triều đại của mình rồi!”

“Vua của nhà Chu!”

“Không không không, theo cách phát âm tiếng Trung thì phải gọi là Vua của nhà Zhou mới đúng!”

“Triều đại nhà Zhou!”

“Điều này tôi biết! Tôi còn đi học lịch sử Trung Quốc riêng để hiểu rõ; nhà Zhou là triều đại có thời gian cai trị lâu nhất trong lịch sử Trung Quốc cổ đại đấy!”

“Tôi thừa nhận Spike thực sự rất giỏi, nhưng việc anh ta tự xưng mình là người số một thế giới liệu có quá thiếu tôn trọng các nghệ sĩ âm nhạc khác không?”

“Liệu Spike có phải là ca sĩ nhạc pop đầu tiên tự xưng mình là số một thế giới không?”

“Phù! Thật là không biết xấu hổ! Ghê tởm!”

“Tôi thừa nhận Spike thực sự có năng lực, và doanh số bán hàng của anh ta cũng xứng đáng với thành tích đó. Nhưng tính cách kiêu ngạo như vậy thì tôi thực sự không thể ưa được; ngược lại, tôi cảm thấy ghét bỏ nó.”

“Cái quái gì đấy! Spike nói như vậy chẳng phải là thể hiện sự thành thật sao? Làm sao anh ta có thể nói dối được chứ? Ai mà biết Spike luôn coi thường việc nói dối cơ chứ…”

“Chính bạn mới là kẻ nói dối! Việc Spike nói như vậy có thể coi là tôn trọng các ca sĩ khác không???”

“Tại sao phải tôn trọng họ chứ? Nếu có năng lực, chỉ cần dùng thành tích thực tế để đáp trả Spike là được mà.”

“……”

Một tập chương trình được phát sóng, và Châu Dị một lần nữa lại trở thành tâm điểm của dư luận vì những phát ngôn kiêu ngạo của mình – điều này đã trở thành điều quen thuộc đối với tất cả mọi người Mỹ, nhưng họ lại còn thích thú với nó, liên tục “đốt thêm củi” cho làn sóng dư luận này.

Càng có nhiều người yêu mến anh ta, thì cũng có nhiều người ghét bỏ anh ta.

Anh ta vừa là đứa con được yêu chiều, vừa là kẻ bị bỏ rơi.

Nhưng lần này, Châu Dị đã không còn che giấu gì nữa; anh ta đã công khai tuyên bố trước ống kính truyền thông, một cách nghiêm túc và chân thành, rằng mình chính là người số một thế giới… Điều này trước đây chưa bao giờ xảy ra.

Và tất nhiên, tất cả đều diễn ra trên đất nước Mỹ này.

Truyền thông thích gọi anh ta là “Hoàng đế Âu Châu”, “Người số một thế giới”… Đó là chuyện của truyền thông; người hâm mộ thích reo hò theo… Đó cũng là chuyện của họ… Dù rằng sau những bản tin đó chắc chắn không thể thiếu sự thúc đẩy từ Hoa Nã.

Nhưng bản thân Châu Dị trước đây luôn tránh xa những tình huống như thế này.

Có những lời nói, khi được người đó tự mình thốt ra và khi được người khác nói thay họ, thì tầm ảnh hưởng của chúng hoàn toàn khác biệt.

Michael Jackson đã nổi tiếng suốt bao năm trời rồi, nhưng cho đến nay vẫn chưa bao giờ dám công khai tuyên bố một cách ngạo mạn trước truyền thông rằng mình là người số một thế giới; tất cả chỉ là nhờ vào người hâm mộ và dư luận xung quanh mới giúp anh ấy định hình xu hướng dư luận toàn cầu.

Hậu quả trực tiếp của điều này là hệ thống an ninh Hoa Nã vốn đã rất hiệu quả, dù được tăng cường gấp đôi, vẫn không thể ngăn chặn được những phóng viên luôn xuất hiện một cách bất ngờ. Họ có thể ẩn náu trong tòa nhà Hoa Nã, trong nhà hay phòng khách sạn của các nữ danh ca, hoặc thậm chí là tại biệt thự Beverly Hills của Châu Dị…

“Anh thật là điên rồ… Làm sao có thể công khai thừa nhận những điều như vậy trên chương trình truyền hình được? Câu ‘không ai vĩ đại hơn ai’ chắc hẳn đã được văn hóa nước anh minh họa rất rõ ràng rồi.”

Y Oa・Green vừa tắm xong, vẫn đang trang điểm trước gương. Khi nhìn thấy bóng dáng người đàn ông đang lau đầu bước ra từ phòng tắm, cô không khỏi ngạc nhiên và thốt lên: “Người quản lý và công ty của anh lại không ngăn cản anh à? Họ không xem anh tập dượt sao?”

“Tại sao?” Châu Dị– người vẫn đang đeo khăn tắm quanh eo– trả lời, trong khi kiểm tra tin nhắn trên điện thoại: “Đó là sự thật… Tại sao lại phải ngăn cản tôi chứ?”

Những lời đó khiến Y Oa・Green im lặng không nói nên lời. Ban đầu cô muốn nói ra những lý lẽ nghiêm túc, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, cô nhận ra rằng người đàn ông này dường như chưa bao giờ tỏ ra khiêm tốn kể từ khi bắt đầu sự nghiệp tại Mỹ; việc anh ta công khai tự xưng là “huyền thoại” tại lễ trao giải Grammy, và bây giờ lại công khai thừa nhận mình là người số một thế giới, dường như cũng không phải là chuyện lạ gì cả.

“Anh thực sự không sợ những lời chỉ trích từ mọi người sao? Bằng cách thừa nhận mình là người số một, có lẽ ngay cả những người bạn như các ca sĩ và fan hâm mộ của anh cũng sẽ quay sang chỉ trích anh đấy.”

Cảm giác thua kém là điều mà không một fan hâm mộ của ngôi sao nào mong muốn cả. Trong mắt họ, thần tượng của mình luôn thuộc về tầng lớp cao nhất của “đỉnh kim tự tháp”, và tất cả mọi người đều được coi là thuộc tầng lớp cao nhất trong chuỗi thức ăn xã hội.

Nhưng bây giờ, Châu Dị bỗng nhiên tự đưa mình lên vị trí cao nhất, muốn chiếm lấy toàn bộ vinh quang một mình… Dĩ nhiên, các fan hâm mộ của anh ta sẽ vô cùng vui mừng

Châu Dị cười nói: “Nhóm người hâm mộ ghét tôi của tôi đã đứng đầu thế giới rồi; còn có thể tồi tệ hơn được nữa sao?”

  “Anh thực sự là một kẻ điên.”

  “Ừm, đúng vậy.”

  “Nhưng tôi lại thích điều đó.” Y Oa · Green đứng dậy từ chiếc ghế trang điểm, hai tay ôm lấy cổ người đàn ông…

  Lưỡi cô khẽ vuốt ve những đường nét cơ bắp săn chắc; đôi lông mi đen kịt khiến ánh mắt cô trở nên quyến rũ hơn trong bối cảnh mái tóc vàng óng.

  “Tối nay tôi còn có một buổi biểu diễn âm nhạc nữa, Y Oa…”

  “Vì vậy anh mới cần tôi giúp anh lấy lại phong độ, đúng không?”

  “Tôi cứ tưởng anh đến để cảm ơn tôi vì đã giúp anh quảng bá bộ phim đấy…” Châu Dị gác hai tay sau đầu, nhìn Y Oa · Green tự mình điều chỉnh tư thế…

  Biểu cảm của anh dần trở nên mơ hồ theo từng bước tiến sâu hơn của cô.

  Với việc loạt phim 007 được tái khởi động, bộ phim “Casino Royale” đã bắt đầu các hoạt động quảng bá tại Hollywood. Là nữ chính trong bộ phim này, Y Oa · Green tự nhiên cũng theo đoàn làm phim đặt chân vào thế giới mới này.

  Tuy nhiên, cá tính độc đáo của nàng – một nữ thần văn hóa Pháp – lại không thu hút được nhiều sự chú ý; mọi người vẫn quan tâm nhiều hơn đến mối quan hệ giữa cô và Châu Dị.

  Đặc biệt là sau khi Châu Dị tiết lộ rằng nguồn cảm hứng cho bài hát của mình chính là Y Oa · Green…

  “Nắm chắc vào tôi đi! Tôi sắp tăng tốc rồi!”

  Châu Dị– người cũng học được một ít tiếng Pháp – đã nắm lấy tay cô, khiến cô gần như ngửa ngược ra sau; cổ cô được nâng cao, các cơ bắp co lại một cách tự nhiên…

  “Oh~~~”

  “Zut (tiếng Pháp)! Baise-moi (tiếng Pháp)!”

  …………………………………………………

  “Hai người họ đang nói gì với nhau vậy?”

  “Không biết đâu… Cậu hiểu không?”

  “Hiểu cái gì chứ! Nhanh lên! Họ sắp chạy mất rồi!”

  “Chết tiệt!”

“Nhanh lên mà đuổi theo! Nhanh lên đi!”

  Chiều ngày 16 tháng 9, New York.

  Khi những phóng viên đã chờ đợi bên ngoài khách sạn từ lâu cuối cùng cũng nhìn thấy đối tượng Châu Dị xuất hiện, niềm vui không thể kiềm chế tràn ngập trong lòng họ; họ đua nhau lao tới để phỏng vấn anh ta… Còn người phụ nữ xinh đẹp đang trò chuyện cùng anh ta kia?

  Lúc này, chẳng ai quan tâm đến cô ấy nữa.

  Là phần đầu tiên trong loạt phim điệp viên klasik được tái bắt đầu, nhân vật nam chính Daniel Craig dù chỉ nhìn vào vẻ ngoài thì cũng khiến người ta thất vọng; thực ra, công chúng hiện đang phản ứng tiêu cực với phiên bản 007 này.

  Đáng tiếc là, chiếc xe của họ rõ ràng không thể sánh kịp chiếc Porsche của Châu Dị.

  Khi Châu Dị đặt Kính râm lên mũi, tiếng động cơ gầm rú vang dội khắp con phố!

  Central Park, một trong những biểu tượng của thành phố New York, thường xuyên tổ chức các sự kiện lớn; lần này là lễ hội âm nhạc từ thiện…

  Các nghệ sĩ nổi tiếng như Red Hot Chili Peppers, Lauren Hill, Green Day, Beyoncé, Gia Tấn Thành ·Tinberlake, R. Kelly, Arthur Miller, Black Eyed Peas… đều có mặt tại đây, cùng nhau nỗ lực loại bỏ định kiến chủng tộc và kêu gọi hòa bình thế giới.

  Là một trong những người không thể bỏ qua, Châu Dị cũng được mời tham gia sự kiện này.

  Với sự có mặt của hàng loạt ngôi sao lớn, nơi này gần như trở thành một “đường red carpet” rực rỡ ánh sao… Nhưng đáng tiếc, ban tổ chức lại không chuẩn bị gì cả.

  Dù sao đây cũng chỉ là một buổi hòa nhạc ngoài trời từ thiện; nếu biến nó thành “Đại lộ danh vọng Hollywood” thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

  Những phóng viên mang theo giấy tờ của các tờ báo lớn lang thang giữa đám đông, liên tục phỏng vấn những người hâm mộ có in logo hoặc cầm biểu ngữ; ngoại trừ Châu Dị vẫn chưa đến, tên của R. Kelly chắc chắn là được nhắc đến nhiều nhất.

  “Như tôi đã nói, Spike quá tự cao… Nhưng hôm nay tôi sẽ không mắng anh ta; hôm nay anh ta được ‘miễn phạt’ rồi.”

  “Trong lòng tôi, người số một thế giới chắc chắn là R. Kelly… Anh ấy chỉ gặp phải những tin tức tiêu cực mà thôi; tôi tin rằng anh ấy sẽ trở lại đỉnh cao một lần nữa.”

  “Tôi yêu Spike!”

“Tôi yêu Beyoncé!”

Cầm trên tay tấm vé vào khu vực nội bộ mà trước đó anh đã nhận được từ Châu Dị, Tiểu Vương cùng chiếc máy quay DV của mình bước ra thảm cỏ ở Công viên Trung tâm. Khuôn mặt anh tràn ngập niềm hứng khởi; anh liên tục điều chỉnh góc quay để ghi lại mọi thứ xung quanh mình.

Tiếng ồn ào của những người qua kẻ lại xung quanh không hề khiến anh cảm thấy phiền lòng; ngược lại, còn có rất nhiều người tốt bụng nghĩ rằng anh lạc đường và sẵn lòng giúp đỡ anh.

Cho đến khi người đàn ông đó xuất hiện…

Chiếc Porsche màu đen dừng lại một cách điệu đàng tại chỗ được ban tổ chức chuẩn bị sẵn. Sau màn trình diễn lái xe điêu luyện, người đàn ông và người phụ nữ xinh đẹp bước ra từ xe khiến không biết bao nhiêu người phải “chết mê”.

Châu Dị không mặc suit hay cà vạt, mà thay vào đó là trang phục rất thoải mái; trong khi đó, Y Oa · Green – người đi cùng anh ta sau khi xuống xe – lại mặc một chiếc váy dài màu rượu vang lấp lánh cùng mái tóc sóng vàng và đôi môi đỏ rực, trông cực kỳ quyến rũ.

Những phóng viên muốn phỏng vấn Châu Dị đổ xô về phía họ; Tiểu Vương, bị ép lại phía sau đám đông, đành phải bỏ cuộc quay phim và thì thầm chửi thề.

“Spike! Spike, liệu bạn có cố tình đến muộn như vậy không? Bạn đang cố tình thể hiện sự kiêu ngạo của mình phải không?”

“Spike, liệu bạn có muốn áp đảo R·Kelly bằng cách đến muộn như vậy không?”

“Spike, bạn nghĩ sao về việc R·Kelly nói rằng Michael Jackson mãi mãi là người đàn ông số một trong trái tim anh ấy?”

“……”

Y Oa · Green, với vẻ mặt như đoán trước được điều này, bất chợt quay đầu nhìn về phía Kính râm – người vẫn chưa tháo khẩu trang…

“Trước hết, tôi không hề đến muộn; tôi vẫn đến trước giờ quy định, Xin cảm ơn.”

Châu Dị, với tay khoác túi, trông giống như một du khách đến nghỉ dưỡng vậy: “Thứ hai, tôi không quen biết R·Kelly; tôi không biết anh ấy đã nói điều gì, cũng không biết liệu những lời đó có phải do các bạn bịa đặt hay không.”

“Bạn nghĩ sao về việc nhiều người không công nhận bạn là người đàn ông số một thế giới? Bạn có cảm thấy mình vẫn chưa làm đủ không?”

Châu Dị mỉm cười nhẹ: “Tôi không cần sự công nhận của họ; hôm nay, tôi thực sự không muốn mở miệng chửi bới ai cả.”

  Một lễ hội âm nhạc từ thiện, dù vẫn mang thông điệp kêu gọi hòa bình thế giới và loại bỏ phân biệt chủng tộc, thì việc tuân theo chủ đề vẫn là điều tốt nhất.

  Nhưng các phóng viên vẫn không ngừng áp đặt câu hỏi…

  Hoặc có lẽ, việc dùng những chủ đề nhạy cảm để khiến các ngôi sao nổi tiếng tức giận chính là nhiệm vụ bắt buộc của họ.

  “Bạn có coi thường hay phân biệt đối xử với họ không?”

  “Nếu tôi có ý định đó, thì tôi đã không xuất hiện ở đây rồi.”

  Không chịu nổi những câu hỏi này, Châu Dị tháo chiếc kính ra và dùng gậy kính chỉ vào những phóng viên đang đứng gần nhất: “Ngược lại, chính tôi mới là người bị phân biệt đối xử… Họ không thể chấp nhận việc một con chim nhỏ như tôi lại có thể bay cao đến thế, hiểu chưa?”

  “……”

  “……”

  “……”

  Bỗng nhiên nhận ra ý nghĩa hai mặt trong lời nói của Châu Dị, những phóng viên vốn định tiếp tục gây áp lực liền im lặng ngay lập tức.

  Trong thế kỷ trước, ở Mỹ, từ “chim én” cũng được dùng như một ẩn dụ cho người Hoa nhập cư. Những người Mỹ có thành kiến với người Hoa cho rằng họ giống như những con chim én – cần phải bị tiêu diệt hoặc đuổi đi. Bởi vì người Hoa, giống như chim én, có khả năng thích nghi mạnh mẽ với môi trường sống và có thể sinh sản rất nhanh.

  Thuyết “Tai họa vàng” nổi tiếng cũng chính là ví dụ minh họa cho quan điểm này.

  “Tại sao tôi lại có mặt ở đây, tham gia buổi hòa nhạc từ thiện này?”

  “Rất đơn giản: Tôi muốn dùng chính trải nghiệm của mình để nói với mọi người rằng, mỗi con chim én đều xứng đáng có một tương lai riêng… Dù là các bạn trong giới truyền thông hay chính phủ Mỹ, cũng không có quyền tước đoạt tương lai của chúng tôi.”

  Đứng trên vị trí đạo đức cao cả, Châu Dị chỉ trích những người đứng trước mặt mình: “Các bạn đều nợ tôi một lời xin lỗi.”

  Sss…

  Đầu ngứa quá… Cảm giác như có cái gì đó đang cào vào da…

  Không đúng! Sao lại nợ anh ta một lời xin lỗi nữa rồi?

  Chết tiệt! Lại bị anh ta lừa rồi!