Trên đường đi đến hiện trường chương trình, Tiền Giang đã giới thiệu sơ lược về thông tin liên quan đến người dẫn chương trình này: “Tại thành phố San Francisco, cho đến nay, cô ấy đã dẫn chương trình cho hơn 60 sự kiện lớn và buổi hòa nhạc, đồng thời cũng tự sản xuất hàng trăm chương trình truyền hình…” Nói một cách đơn giản, đây chính là một người phụ nữ hoàn toàn phù hợp với hình ảnh của người Hoa khi sống ở nước ngoài – một người luôn nỗ lực không ngừng để thành công.

Nhờ vào khả năng làm việc hiệu quả hơn nhiều so với những người xung quanh, Đinh Vĩ Bình đã dễ dàng giành được vị trí người dẫn chương trình cho sự kiện phỏng vấn từ thiện này, nhờ vào lợi thế đặc biệt của mình – việc thông thạo tiếng Trung.

Châu Dị cũng có chút ấn tượng về người phụ nữ này; đó là một người sau này đã tự mình thành lập thương hiệu chương trình truyền hình trực tuyến “Đinh Đinh TV” tại California, và có ảnh hưởng khá lớn, đặc biệt là tại San Francisco. Sau này, cô còn được mời phỏng vấn tại Lãnh sự quán Tổng Liên bang Mỹ tại San Francisco về các chủ đề liên quan đến Tết Nguyên đán.

Tất nhiên, đó chỉ là những ấn tượng ban đầu mà thôi. Hiện tại, cô vẫn chưa tự mình khởi nghiệp, và khi gặp mặt, cô mặc một bộ vest nữ có vai đệm, trông rất năng động và chuyên nghiệp.

“Xin chào Châu Dị, lần đầu gặp nhau, tôi tên là Đinh Vĩ Bình. Tất nhiên, nếu bạn là Spike, bạn cũng có thể gọi tôi bằng tên tiếng Anh của mình…” Cô nói tiếng Trung rất trôi chảy; không lạ gì cô lại có thể nổi bật giữa hàng loạt đối thủ cạnh tranh – kỹ năng ngôn ngữ quả thực là một lợi thế lớn.

Nhìn xuống khán đài, có thể thấy số lượng người Hoa tại đây nhiều hơn so với các thành phố khác… Dù sao thì cộng đồng người Hoa tại San Francisco cũng khá đông đảo; nhiều người thậm chí còn đặt cho mình những cái tên tiếng Trung để thu hút sự ủng hộ của cộng đồng này. Ngay cả ông Hahaha Lý cũng đã đặt cho mình một cái tên tiếng Trung hai năm trước để tranh cử và giành được sự ủng hộ của cộng đồng người Hoa.

“Lần đầu gặp nhau, cô Đinh.” Sau khi bắt tay với nụ cười, Châu Dị theo cô ấy vào phía sau sân khấu.

Chủ đề của sự kiện phỏng vấn từ thiện lần này là “Giấc mơ và thực tế” – một chủ đề vô cùng hấp dẫn, đặc biệt là

Lần này, anh ấy không chỉ đến với tư cách là một ca sĩ, mà còn xuất hiện trong buổi phát biểu quảng bá này với tư cách là người lãnh đạo của một công ty âm nhạc.

Theo một nghĩa nào đó, nếu Châu Dị sẵn lòng tự nguyện xác nhận mình là người đại diện cho tinh thần “Giấc mơ Mỹ” và là người hưởng lợi trực tiếp từ nó, có lẽ áp lực dư luận đối với anh ấy ở cả Mỹ lẫn Trung Quốc sẽ giảm đi rất nhiều so với bây giờ…

Đặc biệt là trong nước Trung Quốc, hiện nay chính những kẻ ca ngợi “Giấc mơ Mỹ” và những tên tôi tớ của họ mới là những người lên án anh ấy gay gắt nhất; chỉ thiếu một người nào đó ra mặt để chê bai anh ấy là “kiếm tiền của người Mỹ mà không biết ơn, chẳng hề nói một lời nào về…”

Thật đáng tiếc là anh ấy chưa bao giờ làm như vậy.

Ngược lại, mọi hoạt động công khai của anh ấy ở Mỹ đều xoay quanh một từ duy nhất: đối đầu.

Dù là đối đầu với dư luận Mỹ hay với các ca sĩ Mỹ, hình ảnh cá nhân mà Châu Dị để lại ở Mỹ mãi mãi không phải là hình ảnh mà chính quyền Mỹ mong muốn thấy ở một người nước ngoài đến Mỹ và theo đuổi “Giấc mơ Mỹ”.

Nhưng đúng là những hành động của anh ấy đã chạm đến trái tim của một số lượng lớn người dân trong xã hội Mỹ – nơi mà chủ nghĩa anh hùng cá nhân được coi trọng; việc một người đơn độc đối đầu với làng nhạc Mỹ, một trung tâm âm nhạc toàn cầu, và liên tục giành chiến thắng, thì làm sao có thể không thu hút được nhiều fan hâm mộ?

Và lần này, với bài phát biểu mang tính chất từ thiện, tiêu đề của Châu Dị cũng rất hứa hẹn:

“Nín thở vì ước mơ!”

Đừng hỏi nữa; câu trả lời chính là anh ấy đang phải đối mặt với áp lực dư luận lớn lao nhưng vẫn kiên trì nỗ lực hết mình cho đến khi thành công.

“Tôi luôn tin rằng, những album hay thực sự sẽ tự nói lên giá trị của mình.”

“Việc tạo ra những album hàng đầu thế giới luôn là mục tiêu và ước mơ của tôi, là động lực thúc đẩy tôi trong suốt sự nghiệp.”

“Vì vậy, cho đến nay trong năm nay, tôi chỉ tập trung vào một việc duy nhất, đó là dành toàn bộ thời gian và tâm huyết cho việc sản xuất album ‘25’…”

Với bộ đồ đơn giản gồm áo phông đen và quần jeans, đôi giày Anta mà anh ấy là đại sứ thương hiệu, trong bài phát biểu, Châu Dị đã giơ bốn ngón tay lên trước khán giả: “Tôi đã dành hơn bốn tháng ở Trung Quốc để hoàn thiện toàn bộ nội dung cho album cuộc đời mình này; tôi tin chắc rằng đây sẽ là một tác phẩm vô cùng đáng chờ đợi.”

“Sự thật đã chứng minh rằng tôi đã làm được điều đó.”

“Xét về thực tế, tôi biết rằng hiện nay vẫn còn rất nhiều người e ngại và hoài nghi trước quyết định của tôi trong việc sử dụng dịch vụ tải nhạc kỹ thuật số, nhưng tôi luôn tin rằng đây sẽ là một bước đổi mới mang tính đột phá đối với ngành công nghiệp âm nhạc.”

“Dịch vụ thành viên streaming và dịch vụ tải nhạc kỹ thuật số – hai hướng tiếp cận này chính là khởi đầu cho sự thay đổi trong ngành công nghiệp âm nhạc tương lai…” Lần này, Châu Dị thực sự không giấu giếm gì cả; ông đã trình bày rõ ràng quan điểm và kế hoạch của mình đối với tương lai của ngành âm nhạc…

Đây là lần đầu tiên Châu Dị đưa ra những quan điểm này trên đất Mỹ, tức là muộn hơn gần hai năm so với khi ông làm điều tương tự ở Trung Quốc.

“Trong suốt hơn nửa thế kỷ qua, Hoa Nã luôn là một trong những công ty âm nhạc mạnh mẽ nhất thế giới. Nhưng tôi tin rằng tiềm năng của Hoa Nã còn lớn hơn thế nữa. Từ năm 1929 đến năm 2000, Hoa Nã đã đón nhận rất nhiều ngôi sao lớn, nhưng họ vẫn không thể thoát khỏi cái “hậu tố” đặc trưng của mình…”

“Và vì thế, tôi xuất hiện.”

Phần tự ca ngợi bản thân như thường lệ lần này lại càng trở nên ấn tượng hơn nhờ vào những slide PowerPoint được thiết kế công phu; những thành tựu vang dội trong quá khứ đều trở thành ánh sáng tỏa ra từ mỗi hành động của Châu Dị. “Từ năm 2000 đến năm 2006, chỉ trong vòng 7 năm, Hoa Nã đã trở thành công ty âm nhạc mạnh mẽ nhất thế giới, không có công ty nào sánh kịp.”

“Tôi rất hào hứng, nhưng điều đó vẫn chưa đủ. Chúng ta cần phải phá vỡ những rào cản hiện có trong ngành công nghiệp âm nhạc để xây dựng một hệ sinh thái internet mới. Apple Music, YouTube… tất cả đều là những nỗ lực của chúng tôi.”

“Chính nhờ tinh thần tích cực và sáng tạo này mà chúng tôi đã có thể nhận ra sớm hơn những thay đổi mà thời đại này đang cần. Vì vậy, hôm nay tôi đứng ở đây.”

San Francisco luôn là nơi có bầu không khí internet sôi động nhất; Thung lũng Silicon chính là biểu tượng cho tất cả những điều đó. Bây giờ, khi Châu Dị đứng trên mảnh đất này và nói về tương lai của âm nhạc internet, về thực tế hiện tại, về tham vọng và ước mơ của mình, không nghi ngờ gì nữa, điều đó đã chạm đến trái tim của rất nhiều người trong khán giả.

“Tôi biết rằng hiện nay vẫn còn rất nhiều người không chịu thừa nhận điều này; thậm chí họ còn đang phỉ báng tôi trên Yahoo, Google, hay thậm chí là YouTube.”

“Đối với họ mà nói, việc một ca sĩ siêu tài từ Trung Quốc xuất hiện và làm chấn động thế giới là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được; những kế hoạch tương lai của tôi cho ngành công nghiệp âm nhạc, đặc biệt là các dịch vụ truyền thông đa phương tiện, còn bị họ chế giễu là những ý tưởng viển vông.

Nhưng tôi muốn nói rằng, dù sao họ cũng phải thừa nhận rằng đây chính là bước đầu tiên mà Hoa Nã – nhãn hiệu thu âm này – đã thực hiện để dẫn đầu toàn bộ ngành công nghiệp âm nhạc thế giới. Đặc biệt là với các dịch vụ truyền thông đa phương tiện như YouTube, tôi tin rằng trước chúng ta, chưa ai sẵn lòng đầu tư nhiều công sức vào lĩnh vực này.

Vì vậy, chúng tôi tin chắc rằng sự kết hợp giữa việc mua nhạc số có trả phí và các dịch vụ âm nhạc truyền thông đa phương tiện trong tương lai sẽ tạo ra những tiềm năng vô cùng lớn, khiến cả thế giới phải ngạc nhiên!”

Với những câu nói được nhấn mạnh một cách dứt khoát và phong cách diễn thuyết đầy cảm xúc của Châu Dị, khán giả dưới sân khấu không khỏi vỗ tay và reo hò:

“Tuyệt vời!”

“Great!”

“Yes!”

Trên sân khấu, Châu Dị mỉm cười và đưa ra câu nói sẽ trở thành khẩu hiệu nổi tiếng trong lĩnh vực internet của đất nước sau này: “Cuối cùng, hãy cùng nhau hết mình vì ước mơ của chúng ta!”

Câu khẩu hiệu đầy cảm hứng này khiến mọi người vỗ tay cuồng nhiệt; thậm chí có những sinh viên và chuyên gia không kiềm chế được cảm xúc mà đứng dậy vỗ tay cho anh ấy.

Thật là có tầm nhìn!

Hãy nhìn xem, đây mới chính là tầm nhìn vĩ đại!

Soni Disney toàn cầu ơi, hãy mở to mắt ra mà nhìn đi! Đừng chỉ suy nghĩ mãi về việc kiếm thật nhiều tiền!

Châu Dị Thật vĩ đại!

Spike thật vĩ đại!

Không cần phải nói thêm gì nữa!

Sau buổi diễn thuyết từ thiện, người dẫn chương trình Đinh Vĩ Bình lại lên sân khấu, với khả năng nói chuyện trôi chảy và kiểm soát buổi diễn một cách điêu luyện, anh bắt đầu mời khán giả dưới sân khấu đặt câu hỏi cho khách mời Châu Dị theo quy trình đã được định sẵn.

Đây chỉ là một quy trình bình thường, không có gì đáng nói cả.

Chỉ có điều, điều mà Châu Dị không ngờ đến là, người cuối cùng được mời lên sân khấu lại chính là người quen mà anh ấy nhớ đến – Adam Lambert.

Bây giờ, anh ấy vẫn chưa béo phì, cũng không còn giữ phong cách “vua quỷ” của Bulgaria nữa; trông anh ấy rất thanh tú và là một chàng trai điển trai bình thường.

Trong lĩnh vực âm nhạc đại chúng tương lai, Adam là một đối thủ cực kỳ sáng giá; trên khắp các sân khấu âm nhạc Châu Âu và Mỹ, cũng khó có ai có khả năng hát hay hơn anh ta.

Ban đầu, việc tham gia chương trình “American Idol” đã mở ra con đường sự nghiệp rộng lớn cho anh, nhưng vì vấn đề xu hướng tính dục, anh đã đánh mất danh hiệu vô địch mà gần như chắc chắn sẽ thu về.

Album đầu tay sau khi chính thức ra mắt đã mang lại cho anh ca khúc nổi tiếng “Whataya Want from Me”, điều này giúp anh được đề cử cho giải Grammy Nam ca sĩ pop xuất sắc nhất, nhưng không lâu sau đó, do thiếu bản sắc trong các sản phẩm tiếp theo, anh đã tụt hạng.

Sau album thứ hai, tình hình của anh càng trở nên tồi tệ hơn và anh trở thành một ca sĩ đã qua thời hoàng kim. Tuy nhiên, nhờ vào khả năng hát ngày càng được cải thiện, anh đã được ban nhạc Queen để mắt đến và trở thành ca sĩ chính của họ, từ đó danh tiếng của anh lại bắt đầu tăng lên.

Các khán giả trong nước có lẽ lần đầu tiên biết đến anh là thông qua chương trình “The Voice of China”.

Tất nhiên, chính chương trình “Singers” mới thực sự khiến cho Adam trở nên nổi tiếng trên toàn quốc. Ca khúc “Whataya Want from Me” của anh đã giúp anh chiếm ưu thế áp đảo trước toàn bộ khán giả, và hàng loạt tài khoản quảng cáo cùng những người hâm mộ đã bắt đầu quảng bá về anh một cách tích cực, đến nỗi nhiều người không biết gì về anh còn tưởng rằng anh là một ngôi sao hàng đầu của Châu Âu và Mỹ.

Nhưng thực tế, khả năng hát hay không đồng nghĩa với việc một người có tầm ảnh hưởng lớn.

Ngay cả vào thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, danh tiếng của Adam cũng chỉ đủ để xếp vào hàng ngũ những ngôi sao hàng đầu mà thôi; thậm chí còn có người không công nhận rằng thời kỳ đó của anh thuộc về hàng ngũ những ngôi sao hàng đầu, bởi vì sự nổi tiếng của anh chủ yếu là nhờ vào chương trình “American Idol”.

Thật đáng tiếc, khi sự nổi tiếng từ chương trình thi tài năng kết thúc, sự yêu mến của khán giả dành cho anh cũng bắt đầu suy giảm và không thể cứu vãn được nữa.

“Tôi thực sự xin lỗi… Tôi hơi hào hứng quá.”

Adam đứng dậy và dưới sự hướng dẫn của nhân viên, anh bước lên sân khấu và ngồi xuống. Khi đối diện trực tiếp với thần tượng của mình, Adam cảm thấy hơi căng thẳng và bối rối.

“Đừng lo lắng, tôi đâu phải là ác quỷ đâu.”

Nhìn thấy góc độ non nớt của tương lai của một ông hoàng trong lĩnh vực âm nhạc, Châu Dị cười và hỏi: “Tên bạn là gì?”

“À, tôi tên Adam, Adam Lambert. Cứ gọi tôi là Adam thôi.”

Adam Lambert, như thể vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ, lấy ra tờ giấy ghi sẵn các câu hỏi từ trong túi m

Có lẽ vì quá lo lắng, tốc độ nói của Adam Lambert khá nhanh, nhưng cứ nói được vài câu là lại ngập ngừng, khiến cho lời nói trở nên gián đoạn: “Nếu có thể trở thành một ca sĩ như anh thì thật tuyệt vời…”

“Vì vậy, tôi muốn hỏi anh, tôi phải làm gì để có thể tỏa sáng trên sân khấu như anh…”

Tiếng cười từ khán giả dưới sân khấu càng lúc càng lớn; Adam, đã rất lo lắng rồi, cảm thấy mình hoàn toàn bị đẩy vào tình thế bối rối. Anh cũng nghe thấy tiếng cười đó – họ đang cười nhạo việc mình tỏ ra quá thiếu tự tin. Một người đàn ông hơn hai mươi tuổi rồi, sao lại lo lắng đến mức này chỉ vì một câu hỏi nhỉ?

Thực tế, màn trình diễn của anh chẳng thể so sánh được với Châu Dị… Bởi vì Châu Dị chưa bao giờ cảm thấy e ngại trước sân khấu; ngay từ ngày đầu tiên bước chân vào thị trường Mỹ, anh ấy đã luôn thể hiện sự tự tin và kiêu hãnh.

Theo lý thuyết thì anh không nên lo lắng chút nào; dù sao anh cũng đã có hai năm kinh nghiệm biểu diễn trong các vở nhạc kịch rồi mà… Nhưng thật không thể chối cãi được rằng, việc được gặp gỡ trực tiếp Châu Dị đã tác động mạnh mẽ đến anh. Trước đây, anh chỉ là một diễn viên nhỏ bé ở các sân khấu nhỏ mà thôi; ai ngờ một ngày nào đó mình lại có cơ hội được hỏi ý kiến người nam ca sĩ số một thế giới như Châu Dị.

“Này, nghỉ lại đi.”

Sau khi kiên nhẫn lắng nghe xong đoạn nói lắp bắp lo lắng của Adam, Châu Dị gật đầu hiểu ý, và thay vì trả lời ngay, anh ấy đã vẫy tay ra hiệu yêu cầu khán giả dưới sân khấu im lặng lại… Rồi anh ấy quay sang Adam, người đang lo lắng đến mức nắm chặt lấy gấu áo mình, và nói: “Nghe này mọi người, việc lo lắng là điều bình thường. Trước khi lên sân khấu, tôi cũng từng lo đến mức muốn uống nước đấy.”

Sau khi nhận ra rằng Adam đang trong giai đoạn do dự không biết liệu có nên tiếp tục con đường âm nhạc hay không, Châu Dị mới quay lại nói chuyện với anh: “Bây giờ, chúng ta có thể bắt đầu nói về chuyện của bạn rồi, Adam. Bạn có thể hát một đoạn ngắn cho tôi nghe được không?”

Châu Dị cầm micrô và hỏi, với giọng điệu thân thiện đến mức khiến nhiều cô gái dưới sân khấu phải đỏ mặt.

Adam gật đầu mạnh mẽ: “Không vấn đề gì, nhưng tôi không mang theo đàn guitar.”

  “Không sao đâu, tôi có đấy.”

  Châu Dị cười và gọi trợ lý Xin ở dưới sân khấu, bảo cô ấy lấy một cây đàn guitar lên sân khấu và đưa cho Adam –

  Xúc động, Adam lập tức hát ngay bài “Someone You Loved” mà anh đã thuộc lòng từ lâu, khiến cả khán phòng phải ngưỡng mộ!

  Châu Dị là người đầu tiên vỗ tay khen ngợi:

  “Tốt lắm, Adam, giọng hát của bạn thực sự rất hay, vì vậy bạn không cần phải tự ti chút nào cả.”

  “Nếu bạn muốn có được tinh thần mạnh mẽ như tôi trên sân khấu, điều đó rất đơn giản – chỉ cần luyện tập thường xuyên thôi. Trước khi trở thành ca sĩ, tôi cũng không hề thiếu kinh nghiệm; tôi cũng đã từng gặp phải những tiếng la ó, thậm chí là những tiếng chê bai ngay tại quán bar.”

  “Hơn nữa, ngoại hình của bạn cũng rất tốt. Tôi nghĩ bạn có thể tiếp tục luyện tập thêm hai năm, sau đó tham gia các chương trình như ‘American Idol’… Tôi tin chắc bạn sẽ tỏa sáng và nhận được rất nhiều sự chú ý…”

  Lời khuyên của Châu Dị không chỉ đưa ra hướng đi cụ thể, mà còn giúp Adam suy nghĩ về con đường để trở nên nổi tiếng…

  Sự tử tế và chu đáo này khiến nhiều fan hâm mộ ở San Francisco, những người mới lần đầu tiên gặp Châu Dị ngoài đời thực, cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và xúc động.

  “Còn về cây đàn guitar này, bạn không cần phải trả lại cho tôi đâu. Hãy coi đó như một món quà chúc mừng bạn bắt đầu sự nghiệp ca sĩ đi. Tôi tin chắc với giọng hát của bạn, bạn chắc chắn sẽ không bị lãng quên đâu.”

  Châu Dị không hề đề cập đến việc ký hợp đồng với Hoa Nã…

  Mà thay vào đó, anh ấy đã trao tặng Adam một cây đàn guitar mà không đặt bất kỳ điều kiện hay áp lực nào. Cảm động đến nỗi, Adam suýt nữa đã rơi nước mắt.

  Đây mới chính là hình mẫu của một ngôi sao hàng đầu!

  Mặc dù hiện tại vẫn chưa từng đến Trung Quốc, nhưng vào lúc này, Adam Lambert đã bắt đầu cảm thấy thích đất nước của người hâm mộ mình hơn rất nhiều… Anh hy vọng sẽ có cơ hội du lịch đến Trung Quốc trong tương lai.