**“Tokyo, hot!”**

  “Buổi hòa nhạc tại Tokyo ngày thứ nhất kết thúc sớm, nhưng những kỷ niệm đẹp lại càng trở nên sâu đậm hơn!“

  “Buổi hòa nhạc chân thành nhất trong lịch sử Tokyo: Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Châu Dị!“

  “Sự xuất hiện bất ngờ của Nagasawa Mayumi, cùng sự biểu diễn ăn ý với Châu Dị đã tạo nên một màn trình diễn đặc biệt!“

  “Bài hát tình yêu? Hãy khám phá những điều thú vị về mối quan hệ giữa Nagasawa Mayumi và Châu Dị…“

  “……“

  Ngày hôm sau, khi nhiều fan hâm mộ háo hức đọc báo để xem thông tin về buổi hòa nhạc ngày thứ hai, điều đầu tiên họ nhìn thấy chính là những bài viết ca ngợi mức độ hoành tráng của buổi diễn tối qua, sự nỗ lực không ngừng của các nghệ sĩ – và…

  Bài hát tiếng Nhật đầu tiên do chính Châu Dị sáng tác!

  “???“

  “Tôi không nhìn nhầm chứ? Thật sự là Châu Dị đã viết bài hát này à?“

  “Nagasawa Mayumi hát phần lớn trong bài hát; chính xác hơn, Châu Dị đã viết nhạc cho cô ấy.“

  “Thật tuyệt vời! Tối qua chính là lần ra mắt đầu tiên của bài hát này!“

  “Bài hát mới hay không nhỉ?“

  “Rất hay đấy! Thực sự rất hay! Xứng đáng là tác phẩm của Châu Dị samajin… Tiếc là không thể quay video để đăng lên mạng được, nếu không bài hát này chắc chắn sẽ trở nên nổi tiếng ngay lập tức.“

  “Tại sao Tohoku và Hoa Nã vẫn chưa gửi bài hát này đến các đài phát thanh, tại sao không phát hành đĩa đơn?“

  “……“

  67.000 khán giả đã tham dự buổi hòa nhạc đều đồng loạt khen ngợi bài hát mới này; điều này chắc chắn sẽ giúp bài hát lan truyền mạnh mẽ hơn nữa.

  Mọi người đã xem buổi hòa nhạc đều không ngớt lời khen ngợi, điều này càng khiến những người khác cũng muốn nghe thử bài hát này.

  Do cơ chế kiểm soát nghiêm ngặt của thị trường Nhật Bản, không có bất kỳ đoạn video nào từ buổi hòa nhạc được công bố; nhiều fan hâm mộ đang lo lắng về một điều…

  Chết tiệt, buổi hòa nhạc ngày thứ hai hôm nay chắc chắn sẽ thay đổi danh sách nghệ sĩ biểu diễn, không lẽ họ sẽ không tiếp tục biểu diễn nữa sao?

  Nagasawa Mayumi là nghệ sĩ biểu diễn trong ngày đầu tiên; theo logic thông thường, nghệ sĩ của ngày đầu tiên sẽ không thể xuất hiện vào ngày thứ hai… Vậy ngày thứ hai sẽ có ai biểu diễn? Phải chăng là Misaka Mika và Nakashima Miki?

  “Không được đâu…“

“Tôi không mua được vé ngày đầu tiên, vậy là ngày thứ hai sẽ không được xem sao?!”

“Dù Chōzawa Maya không hát cũng được, Châu Dị anh hãy hát đi!”

“Không mua được vé ngày đầu tiên, tôi thực sự rất hối tiếc!”

“Uuuu… Maya của tôi…”

Khi làn sóng chỉ trích bắt đầu lan rộng, như dự đoán, vào ngày 25 tháng 10, khách mời trong buổi biểu diễn không phải là Chōzawa Maya, mà là Misaki Miki và Mie Nakajima…

Mặc dù không khí của buổi hòa nhạc vẫn rất sôi nổi, và Châu Dị cũng đã trình diễn nhiều bài hát tiếng Nhật, nhưng lần này, nhờ kinh nghiệm từ ngày đầu tiên, anh ấy đã hoàn thành màn trình diễn đúng giờ, không quá giờ.

Nhiều fan hâm mộ không thể xem được màn trình diễn song ca giữa Chōzawa Maya và Châu Dị cũng đã có cơ hội thưởng thức phiên bản đặc biệt khác của buổi hòa nhạc: bản solo “Hana Yori Dake” của Châu Dị.

“Ngày 1: Màn song ca giữa Maya-chan và Châu Dị San;

“Ngày 2: Màn đơn ca của Châu Dị San.”

“Anh ấy thực sự rất tử tế, liên tục hai ngày liền quảng bá cho bài hát của Maya-chan…”

Nhiều fan sau khi xem buổi diễn ngày thứ hai cũng bị cuốn hút bởi bài “Hana Yori Dake”, nhưng họ lại phát hiện ra rằng bài hát này vẫn chưa được phát hành dưới dạng đĩa đơn…

Những fan Nhật Bản này thực sự rất tức giận.

Trong cơn giận dữ, họ đã lập tức tấn công Yanagihara Toho và Hoa Nã… Nhanh lên! Dậy đi làm việc đi! Tiền bạc đang chờ đợi các bạn đó!

Mỗi ngày có 67.000 người tham gia, hai ngày thì gần 140.000 người.

Do giá vé quá đắt đỏ, số lượng người tham gia cùng hai ngày rõ ràng là rất ít. Ngay cả khi tính thêm 7.000 người tham gia cả hai ngày, thì vẫn còn 120.000 người khác.

Ít nhất 120.000 người đã nghe bài “Hana Yori Dake”, ít nhất 120.000 người đã để lại những lời khen ngợi dành cho bài hát này.

Dù ở quốc gia nào, nếu một bài hát có thể thu hút được số lượng người nghe ban đầu lớn như vậy, thì bài hát đó chắc chắn sẽ trở nên cực kỳ nổi tiếng.

Nhưng điều đáng tiếc là chủ nhân của bài hát vẫn chưa phát hành nó.

Dù đó là “bài hát tiếng Nhật đầu tiên của Châu Dị”, hay “đĩa đơn cá nhân đầu tiên của Chōzawa Maya”, hay “màn song ca đầu tiên giữa Châu Dị và Chōzawa Maya”, tất cả đều là những yếu tố hấp dẫn lớn.

Chưa kể đến việc màn xuất hiện này lại diễn ra trong buổi hòa nhạc của Châu Dị.

Ngày 27.

Đúng vào lúc các phương tiện truyền thông liên tục đưa tin về sự thành công của buổi hòa nhạc của Châu Dị và việc bài hát mới của anh ta đã gây được nhiều tiếng vang trong lòng người hâm mộ, thì một thông tin từ “Vua Tiết lộ” của Nhật Bản – ông Văn Xuân – lại một lần nữa khiến ba cái tên: “Đánh Lên Pháo Hoa”, Châu Dị và Nagasawa Masami trở thành tâm điểm chú ý:

“Sẵn sàng chịu khoản phạt khổng lồ vì Nagasawa Masami! Giá phạt vì vượt giờ biểu diễn trong buổi hòa nhạc Tokyo ngày đầu tiên của Châu Dị được tiết lộ!”

“Tại sao Châu Dị lại nói rằng chi phí sản xuất bài hát này rất cao? Bởi vì khoản phạt vì vượt giờ biểu diễn vào đêm hôm đó lên tới 6,72 triệu yên!

“Nếu không biểu diễn bài hát này, Châu Dị cũng sẽ không vi phạm thỏa thuận về thời gian biểu diễn; tôi tin rằng cô Nagasawa Masami cũng sẽ hiểu điều đó.

“Nhưng Châu Dị đã quyết định tiếp tục biểu diễn.

“Anh ấy sẵn sàng chi trả khoản phạt này – một khoản phạt mà thực ra không cần phải trả – chỉ để Nagasawa Masami, người mà anh ấy đã hứa sẽ cùng biểu diễn, có thể xuất hiện trên sân khấu…”

Thông tin này đã gây ra một làn sóng lớn.

6,72 triệu yên… Đối với đồng yên, con số này gần như tương đương với 700 triệu đồng Việt Nam.

Trong lịch sử Nhật Bản, chưa bao giờ có một bài hát nào có chi phí sản xuất cao đến thế; và chính Châu Dị là người đã tạo ra chi phí “khủng” này.

Khi thông tin này được truyền về trong nước, con số khổng lồ này khiến nhiều người dùng mạng ngạc nhiên:

“Trời ơi? 6,72 triệu đồng à?! Châu Dị này, anh ta thật sự chi rất nhiều tiền để “chiêu mộ” phụ nữ đấy nhỉ?!”

“Yên ạ… Các bạn ở trên hãy tính giá trị quy đổi đi.”

“Quy đổi xong thì cũng khoảng 500.000 đồng Việt Nam rồi… Một bài hát mà giá tới 500.000 đồng à? Thật đắt đỏ quá!”

“Không đúng đâu… Khoản phạt vì vượt giờ biểu diễn thường chỉ vài nghìn hoặc vài chục nghìn đồng thôi mà… Tại sao Châu Dị lại phải trả nhiều đến thế?”

“Bởi vì đó là buổi hòa nhạc tại Tokyo Dome; hợp đồng rất nghiêm ngặt, rất có thể khoản phạt được tính theo phút… Mỗi phút vượt giờ sẽ bị phạt vài chục nghìn đồng.”

“Trời ạ… Châu Dị này thật là giàu có! 500.000 đồng như vậy mà anh ta có thể mua được bao nhiêu cô gái xinh đẹp đây…”

“Các bạn đúng là không hiểu gì cả! Đó chính là sự chân thành đấy… Chẳng thấy tiêu đề báo chí Nhật Bản viết là “Tình cảm sâu đậm đến từ Trung Quốc” sao?”

“Tiêu đề vớ vẩn gì thế này, ‘Người đàn ông đa tình nhất Trung Quốc’ à?”

“Châu Dị cũng xứng đáng được gọi như vậy sao?”

“Phạt 500.000 yên nếu quá hạn, thì làm sao không xứng đáng được chứ? Ngay cả người Nhật còn bảo anh ta xứng đáng mà, anh ta có phải là ai đâu?”

“Truyền thông Nhật Bản luôn thích dùng kiểu tiêu đề hoa mỹ như thế này mà… Châu Dị trước đây cũng từng được họ ca ngợi là “vẻ đẹp hiếm có một lần trong năm mươi năm” hay gì đó đấy… Những cái tiêu đề kiểu “ngôi sao giữa các ngôi sao” ấy thực sự quá phóng đại.”

“Cũng đúng là vậy…”

Những người đã quen với phong cách của truyền thông Nhật Bản thì cũng không còn ngạc nhiên nữa.

Nhưng điều đó cũng không ngăn cản tiêu đề “Người đàn ông đa tình nhất Trung Quốc” trở nên phổ biến ở Đông Á theo một cách khá hài hước… Dù sao thì tên của người đàn ông đó cũng là Châu Dị mà, và anh ta nổi tiếng là người rất thích “đùa giỡn”.

Khi sự đùa giỡn kết hợp với lòng đa tình, thì rõ ràng sẽ tạo ra những tình huống hài hước.

Bản thân Châu Dị cũng cảm thấy ánh mắt mọi người nhìn mình có vẻ kỳ lạ lắm…

“‘Người đàn ông đa tình nhất Trung Quốc’ à? Truyền thông Nhật Bản chỉ đang đùa thôi mà.”

Tiền Giang cười đến nỗi gần như không nhìn thấy mắt nữa: “Đó cũng là do chính anh tự gây ra mà… Bây giờ truyền thông Nhật Bản đang nói rằng anh đã chi ra tới bảy triệu yên chỉ để có được nụ cười của cô ấy đấy.”

“….”

Sau khi im lặng một lúc, Châu Dị liền lườm mắt: “Anh tin không, số tiền 6,72 triệu yên đó, anh hoàn toàn có thể thu lại gấp đôi.”

Chi tiền mạnh tay cho một người phụ nữ; nếu bài hát của mình hay, thì đó chính là minh chứng cho việc mình là một “nhà thi ca tài ba”, và cũng là cách quảng bá tích cực nhất.

“Anh tin đấy… Bài hát của anh thực sự rất hay. Nhưng em nghĩ rằng Nagasawa Masami thực sự đã bị anh chinh phục rồi đấy… Sau khi đến nơi, anh phải cẩn thận một chút nhé.” Tiền Giang lắc đầu liên tục, thầm than rằng đó thực sự là một hành động “tội lỗi”.

Tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế Tokyo – nơi diễn ra buổi hòa nhạc Trung-Nhật năm 2005 – một chiếc Cadillac màu đen đỗ ngay trước cửa vào.

Vì sự kiện này được tổ chức trở lại sau một thời gian dài, ngoài những ngôi sao nổi tiếng như Ayumi Sakai, Nagasawa Masami cũng được chọn tham gia vì sự nổi tiếng của mình và mối quan hệ với Châu Dị.

Dù sao thì người đứng đầu đoàn Trung Quốc cũng ch

Đúng lúc này, phiên bản hát đơn của Nagasawa Mayumi trong ca khúc “Shita Kakera” có thể được trình diễn tại buổi hòa nhạc Trung-Nhật lần này; coi như là một sự công bằng rồi.

“Châu Dị anh, Tiền Giang anh.”

“Châu Dị anh.”

“Châu Dị ……”

Trong tiếng gọi liên tục từ mọi người xung quanh, Châu Dị vừa bước vào sân tập thì chưa kịp nói gì, Nagasawa Mayumi – người luôn để ý đến cửa ra vào – đã bất ngờ nhìn thấy anh và chạy lại: “Anh đến rồi!”

Mọi người tại hiện trường đã quen với điều này rồi.

Những mối quan hệ hữu nghị giữa các nghệ sĩ Trung-Nhật chỉ là trên danh nghĩa mà thôi; việc giao tiếp giữa họ chẳng hề thuận lợi hay thân thiện chút nào cả.

Chỉ có Châu Dị là thực sự thể hiện lòng hữu nghị đó một cách chân thành – số tiền 500.000 yên năm 2005 không phải là con số nhỏ đối với bất kỳ ai tại hiện trường, kể cả Trương Huệ Mai và Vương Lập Hoàng. Các nghệ sĩ Nhật Bản thì càng không cần nói; ai nhìn thấy số tiền đó cũng đều ghen tị, kể cả nữ danh ca kỳ cựu Yukio Saeki.

Nhưng Châu Dị đã dễ dàng quyên góp số tiền đó một cách hào phóng.

Cho đến bây giờ, Nagasawa Mayumi vẫn nhớ rõ cảm giác thất vọng khi biết mình vượt quá giờ hạn, cũng như sự căng thẳng như đang trên trò chơi tàu lượn siêu tốc sau đó… Cô thừa nhận rằng cử chỉ của Châu Dị khi quyết định quyên góp số tiền đó thật sự rất đẹp đẽ.

“Xin giới thiệu, đây là cô Yukio Saeki.”

“Tôi đã nghe nhiều về cô rồi, cô Saeki.”

Châu Dị được cô gái kia nắm tay và bắt tay cô ấy.

Về điểm này, anh thực sự không nói dối.

Sakai Izumi, Mori Takako, Yukio Saeki… Trong thời kỳ hoàng kim của làng âm nhạc Nhật Bản những năm 80-90, ba người này đều sở hữu vẻ đẹp mà anh rất thích.

Thật đáng tiếc là ngoại trừ Mori Takako, cả ba người này đều không có kết thúc tốt đẹp.

“Đây là cô Natsuki Nakagawa.”

“Xin chào, cô Nakagawa.”

Giọng hát cũng tạm được, nhưng không đẹp lắm… Thôi, tạm biệt thôi.

Cái gọi là “sự chân thành sâu sắc” thì cũng phải như vậy mà thôi.