“Anh ấy thật sự… Tôi khóc chết mất!”

“Đây mới là phong cách của Spark! Đây mới là tầm nhìn của anh ấy!”

“Anh ấy thậm chí còn không tự bảo vệ bản thân mình.”

“Tôi biết điều này; tôi đã nghiên cứu rồi. Điều đó gọi là sự phê bình và tự phê bình – luôn phải có “khẩu súng” hướng về chính mình…”

“???”

“Bạn học được điều này ở đâu vậy? Hãy cho tôi biết để tôi tìm hiểu thêm…”

“Spark không hề kỳ thị chúng ta chỉ vì đây là Mỹ; ngược lại, anh ấy còn kiên nhẫn khuyên chúng ta phải học tập chăm chỉ. Thực sự… anh ấy quá thiếu hiểu biết về hệ thống giáo dục ở Mỹ!”

“Spark đã nợ bao nhiêu tiền khi học đại học vậy? Làm sao anh ấy có thể nói ra những lời đó một cách thoải mái như vậy? Tôi học hành chăm chỉ, nhưng sau bảy năm tốt nghiệp đại học, tôi vẫn còn nợ nần chưa trả hết…”

“Có vẻ như anh ấy đã tốt nghiệp một trong những trường đại học danh giá nhất Trung Quốc; tôi thấy Yahoo viết như vậy… Nghĩa là đó không phải là các trường cao đẳng cộng đồng. Chi phí học phí, sách vở, ăn ở, quản lý… có lẽ cũng ngang ngửa với Harvard…”

Không ngạc nhiên khi sau khi cuộc phỏng vấn của Fox được công bố, nó đã gây ra nhiều phản ứng tiêu cực ở Mỹ…

Nguyên nhân không phải vì anh ấy nói rằng hầu hết các ngôi sao trong giới giải trí đều không tốt đẹp gì; thực tế, mọi người ở Mỹ đều biết rõ điều này và đã quen với nó rồi. Chỉ có những fan hâm mộ cuồng nhiệt mới cố tình không muốn nhìn thấy sự thật mà thôi.

Ngược lại, điều mà Châu Dị nói về việc cần phải học tập chăm chỉ, sau khi tốt nghiệp đại học thì trở thành bác sĩ, kỹ sư, giáo viên, lính cứu hỏa… những ngành nghề hữu ích cho xã hội, lại khiến nhiều người Mỹ phàn nàn…

“Tôi có phải là không muốn học không?”

“Chẳng cần nói đến những trường đại học danh giá; bất kỳ trường đại học nào uy tín, chi phí học phí cũng đều cao kinh khủng.”

“Học ở các trường cao đẳng cộng đồng cũng chẳng khác gì không học gì cả; còn những khoản vay dùng để học ở những trường tốt hơn thì lãi suất lại cao đến mức đáng sợ!”

“Spark đã trở thành ngôi sao lớn ở Trung Quốc trước khi tốt nghiệp đại học; tất nhiên anh ấy có thể trả hết nợ được!”

“Thật là không công bằng!”

“Thật là không công bằng!”

“Thật là không công bằng!”

“Xứng đáng là Spark… Lúc trước anh ấy còn nói rằng không nên ngưỡng mộ các ngôi sao, vì hầu hết họ đều là rác rưởi; nhưng bây giờ, chính anh ấy lại là minh chứng sống cho những l

“Cũng gần như vậy thôi; Spike đã phải chịu thiệt thòi vì không phải người Mỹ.”

“……”

Là một người nước ngoài, việc này cũng không làm ảnh hưởng đến nhóm fan trung thành của Châu Dị hay đến khán giả bình thường sẵn lòng mua album của anh ấy – việc đi học đại học cũng không phải là điều không thể, và việc vay tiền để học cũng chỉ là vấn đề về thời hạn trả nợ dài hơn một chút mà thôi, không phải là vấn đề lớn gì cả.

Nếu không muốn vay tiền, những người đàn ông có vẻ ngoài tốt vẫn có thể tìm kiếm những người phụ nữ giàu có; những người phụ nữ có nền tảng tốt cũng có thể tìm kiếm những người sẵn lòng hỗ trợ tài chính cho họ. Còn những người không có nhiều điểm mạnh về ngoại hình, họ vẫn có thể thử xem gu thẩm mỹ của người giàu có có phải quá khó hiểu hay không…

Mọi người đều có một tương lai tươi sáng và rực rỡ mà. Là một người nước ngoài, Châu Dị chỉ đơn giản là bày tỏ những lời chúc tốt đẹp của mình mà thôi.

“Nếu tôi nhớ không nhầm, Spike dường như học luật pháp đấy; anh ấy còn tốt nghiệp từ một trong những trường luật hàng đầu của Trung Quốc nữa.”

“Trường luật à? Chúa ơi, anh ấy phải mất bao nhiêu năm mới trả hết số tiền vay đó?”

“Bố mẹ tôi trước đây là người Trung Quốc; tôi xin giải thích rằng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chi phí học tập của Spike khá thấp, bởi vì anh ấy nhận được học bổng, thậm chí còn dư thừa nữa.”

“Những kẻ Nhật Bản đó hãy biến mất đi! Ngay cả khi không có học bổng, Spike cũng không hề gặp áp lực gì trong việc học đâu… Và Spike chưa bao giờ nói rằng mình đã nhận được học bổng trong thời gian học đại học…”

“Gì cơ?”

“???”

Dư luận mạng đã hoàn toàn lệch hướng; việc này khiến Tiền Giang cảm thấy buồn cười và bối rối.

Đây rõ ràng là những chuyện vô nghĩa… Thậm chí còn có những sinh viên Trung Quốc và sinh viên Mỹ công khai so sánh chi phí học tập của nhau nữa… Trong các cộng đồng mạng ở Mỹ, còn xuất hiện một làn sóng người dân quan tâm đến chi phí học tập của Châu Dị.

Tất nhiên, cùng với làn sóng này, cũng xuất hiện rất nhiều bình luận liên quan đến “năng lực học tập”, “bằng cấp”, và việc các trường đại học ở Mỹ có giá trị cao hơn nên chi phí học tập cũng cao hơn… Những bình luận này chủ yếu được đăng bằng tài khoản tiếng Trung và tiếng Việt, cùng với một số tài khoản tiếng Anh.

Còn về vấn đề lãi suất vay học tập ư?

Vay tiền gì cơ?

Tôi cũng không biết đâu…

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo đi!

Điều này thực sự khiến các phương tiện truyền thông trong nước chịu trách nhiệm phát sóng lễ trao giải Grammy lần này bối rối không biết phải nói gì –

Trong buổi phân tích về đêm dẫn đầu lễ Grammy, mọi người đều nhìn nhau mà không biết nên nói gì; chỉ có Châu Tấn, người bạn của Châu Dị, là cười thành tiếng.

Mặc dù chi phí phát sóng và phân phối lễ Grammy lần này tại Trung Quốc đã tăng lên mức kỷ lục do Châu Dị gây ra, nhưng điều này không hề làm khó được Tập đoàn Truyền thông Báo chí Văn hóa Thượng Hải.

Từ tháng 11 năm 2005, bộ phận chương trình giải trí thuộc tập đoàn này đã phối hợp với công ty Đông Phương Tinh Tú để liên hệ chủ động với ban tổ chức Grammy và đã giành được quyền phát sóng trực tiếp độc quyền trên truyền thông –

Quá trình từ đàm phán ban đầu cho đến ký kết hợp đồng chỉ mất vỏn vẹn 3 tuần.

Có thể nói, số tiền họ trả ra thật sự rất lớn.

Đây cũng là lần đầu tiên trong gần mười năm qua, Thượng Hải thực hiện việc báo cáo độc quyền toàn bộ một sự kiện trao giải quốc tế hàng đầu như vậy.

Châu Tấn, Khổ Y Mín, ca sĩ nổi tiếng Chu Bí Chàng cùng với nhà vô địch cuộc thi Super Girl lần trước là Trương Lệnh Ảnh và nghệ sĩ âm nhạc nổi tiếng Đài Loan Đào Triết đều được mời tham gia chương trình.

Trong số đó, Châu Tấn còn đảm nhận hai vai trò –

Ngoài việc tham dự lễ Grammy, cô còn cùng với Cống Lợi, Cố Trường Vị và những người khác đảm nhận vai trò người dẫn chương trình trực tiếp tại lễ khai mạc và bế mạc Liên hoan Phim Quốc tế Berlin lần thứ 56 trên chương trình “Giải trí Trực tuyến”.

Tất nhiên, đây mới chỉ là phần truyền thông truyền thống mà thôi.

Về phần truyền hình trực tiếp trên Internet, như dự đoán, Sohu – sau khi phát triển mạnh mẽ – đã giành được quyền phát sóng.

“Sss… Sao lại như vậy nhỉ? Tại sao việc Châu Dị nói về việc học hành lại khiến người hâm mộ Mỹ của anh ấy bàn tán nhiều vậy? Đó chỉ là lời nói xã giao mà thôi…”

“Nhìn vào những hình ảnh được chia sẻ, có vẻ như học phí ở Mỹ khác với ở Trung Quốc phải không? Ở đó, việc vào một trường đại học bình thường có thể khiến bạn phải gánh một khoản nợ lớn, và có thể phải làm việc hai ba mươi năm mới trả hết được.”

“Hmm? Làm sao có thể như vậy được chứ? Ở Mỹ, chỉ cần mua gà rán với một đô la là no bụng, và chỉ cần rửa chén trong hai tháng là có thể mua nhà được mà?”

“……”

Đây là lần đầu tiên tôi tiếp xúc với những điều này… Những người hâm mộ trong nước càng xem những bức ảnh tranh luận từ nước ngoài được chia sẻ lại thì càng thấy chuyện này thật kỳ diệu…

Điều này… không thể nào đúng được chứ?

Mặc dù số lượng người dùng mạng vào năm 2006 đã tăng lên đáng kể, nhưng những người quan tâm đến giải Grammy chủ yếu là sinh viên đại học và những người tự coi mình là tầng lớp tinh hoa trong công việc – họ đều đang học đại học hoặc đã tốt nghiệp đại học rồi.

“Điều này có phải là gì vậy? Châu Dị Hãy cho tôi biết thế giới này thực sự ra sao đi!”

“Không thể nào đúng được… Có lẽ đây chỉ là tin đồn thôi?”

“Tôi đang du học ở nước ngoài; trong cộng đồng của tôi, không ai vay tiền để làm những điều này đâu.”

“Cộng đồng mà bạn nói đến… chắc hẳn toàn là người Trung Quốc chứ?”

“……”

Thực tế thật sự quá kỳ diệu, đến mức khó tin được… Điều này đang thách thức cả thế giới quan của thế hệ người dùng mạng này.

Mặc dù cũng có một số nhà truyền thông cố gắng gây rối, nhưng họ không thể kiểm soát được tình hình ở Mỹ…

Vô số phương tiện truyền thông muốn tạo ra những tin tức hot đã đổ xô về hiện trường lễ trao giải Grammy, chỉ để có thể thu thập được những thông tin thú vị từ người đàn ông đó.

“Spike! Spike, qua đây này! Spike, nhìn về phía này!”

Khi chiếc SUV Cadillac dừng lại ngay trước mắt mọi người, các phóng viên đang chụp ảnh nữ ca sĩ Donni Rai vì cô ấy cố tình để lộ hàng đã bỏ cuộc ngay lập tức, và họ chuyển hướng sự chú ý sang người đàn ông vừa bước xuống từ chiếc xe đó:

Anh ta mặc một bộ suit màu trắng kem do Amani may riêng, với những chi tiết tua rua và phụ kiện lấp lánh được thiết kế một cách tinh tế ở cánh tay, lưng và góc áo; vẻ đẹp của anh ta khiến nhiều người phải la hét phấn khích hai bên lối đi trên thảm đỏ.

“Spike!”

“Spike!!”

“Spike!!!”

Ánh đèn flash khiến mọi người say mê… Nữ ca sĩ Donni Rai, người trước đó đã cố tình để lộ hàng để tạo ra tiêu đề báo, cảm thấy khá buồn lòng.

Dù anh ấy là một người huyền thoại… nhưng tôi đã cố tình làm như vậy rồi mà các bạn vẫn không quan tâm đến tôi chút nào… Phải chăng tôi còn phải khỏa thân mới có thể thu hút sự chú ý à?

Nữ ca sĩ đó đã cố tình tạo ra tư thế “quan hệ tình dục” để để lộ hàng, hy vọng sẽ được chụp ảnh… Nhưng khi nhận ra rằng không ai quan tâm đến mình, cô ấy liền đứng thẳng dậy, điều chỉnh lại tâm trạng và nhanh chóng bước đi.

“Spike! Theo bạn, tối nay anh ấy có thể giành được bao nhiêu giải thưởng?”

“Spike, anh nghĩ tối nay mình vẫn có thể tiếp tục lập kỷ lục tại Grammy không?”

“Spike, những người hâm mộ Mỹ của anh và những người hâm mộ Trung Quốc đang tranh cãi về vấn đề học phí; anh nghĩ sao về chuyện này…”

“Spike…”

Khi đang ký tên cho người hâm mộ bằng những chiếc đèn flash chói lọi đến mức có thể làm mù mắt người ta, Châu Dị đã chọn một nữ phóng viên tóc nâu – người dường như rất nhiệt tình trong công việc – để trả lời câu hỏi: “Xin lỗi, cô phóng viên, tôi không nghe rõ lắm; cô vừa hỏi điều gì vậy?”

“Chết tiệt!”

Đây quá là sự phân biệt đối xử giới tính! Như thế này thì chắc chắn sẽ bị đày xuống địa ngục gặp Satan mà!

Những người phóng viên này đều đang giận dữ trong lòng; lúc này họ chỉ ước gì mình có thể hóa thành siêu anh hùng để đánh cho kẻ khốn nạn này một cái…

“Lucy, cứ gọi tôi là Lucy thôi.”

Không ngờ người phóng viên được gọi tên lại vui mừng hẳn lên; dưới ánh mắt nóng bỏng của họ, cô ấy bước tới, ngẩng cao đầu và nói: “Tôi đến từ tờ Le Monde của Pháp.”

“À, tôi biết tờ Le Monde.”

Sau khi ký xong tên, Châu Dị mỉm cười đứng trước ống kính máy ảnh và khen ngợi cô ấy: “Y Oa đã cho tôi xem bài viết của cô ấy; rất hay đấy.”

Nữ thần văn học Pháp Y Oa · Green – người khiến vô số chàng trai yêu thích văn học Pháp ghét bỏ sự tồn tại của Châu Dị.

“Spike, những người hâm mộ Mỹ và Trung Quốc của anh đã xảy ra tranh cãi về vấn đề học phí; liệu anh có cố ý gây ra cuộc tranh này không?”

“Tôi không biết đâu; tôi chưa bao giờ học đại học ở Mỹ cả. Trước khi tốt nghiệp đại học, tôi thậm chí chưa bao giờ bước chân vào Trung Quốc cả.”

Đối diện với ống kính máy ảnh, Châu Dị nhún vai và nói: “Hơn nữa, tôi không nghĩ những lời đó có gì sai cả; bởi vì chính việc học hành đã mang lại cho tôi cơ hội thành công, vì vậy tôi hy vọng mọi người trên thế giới này đều có thể thông qua việc học hỏi để tìm kiếm và nắm bắt cơ hội.”

“Còn về vấn đề học phí ở Mỹ, tôi mới biết tin này lúc này thôi. Thành thật mà nói, tôi rất ngạc nhiên; bởi vì chịu ảnh hưởng bởi hệ thống giáo dục cơ bản của Trung Quốc, tôi luôn coi việc học hỏi là một trong những nền tảng cơ bản của một quốc gia.”

“Nhưng tôi nghĩ các bạn nên tìm hiểu vấn đề nội bộ của Mỹ thay vì đến hỏi tôi.”

“Quốc gia này thật là… Các bạn hãy suy nghĩ kỹ đi!”

Mặc dù không ngờ rằng những lời mình nói lại dẫn đến hướng phát triển này, nhưng điều đó cũng không ngăn cản Châu Dị từ đó rút ra bài học gì đó; dù sao thì vấn đề học phí đại học cũng là điều mà người Mỹ đã than phiền suốt nhiều năm rồi.

Trong nước, chương trình “Giải trí Trực tuyến”.

Không ngờ rằng Châu Dị sẽ gặp khó khăn trong việc dịch những nội dung này sang tiếng nước ngoài đến thế; một lúc nào đó, họ thậm chí không biết liệu có nên dịch hay không.

Đây không phải là chương trình giải trí sao?

Nhưng nghĩ kỹ lại, vì anh ta đã từng bị bắn ở Mỹ, nên việc anh ta không oán giận là điều không thể tin được.

Ừm, hoàn toàn hợp lý.

“Tôi thực sự hiểu ý của Châu Dị; học phí ở Mỹ quả thực quá đắt đỏ. Bất kỳ trường đại học nào cũng đều có học phí cao đến mức khó tin, và đó chỉ mới là học phí thôi. Khi tôi học ở Mỹ, sách vở thì phải tự mua sách cũ từ các anh sinh viên cũ…”

Đào Triết– người có nhiều kinh nghiệm sống ở Mỹ, tốt nghiệp Đại học California, Los Angeles và từng làm cảnh sát Mỹ – thì không cần phải dịch gì cả; anh ta đã chia sẻ rất nhiều kinh nghiệm của mình trong chương trình.

Giờ thì tốt rồi, anh ta đã có thể chia sẻ trực tiếp kinh nghiệm của mình.

Trong phòng trò chuyện chính thức, những dấu hỏi liên tục xuất hiện.

Một mặt, Đào Triết vẫn đang chia sẻ những trải nghiệm của mình ở Mỹ; mặt khác, Châu Dị sau khi đi qua thảm đỏ đã bước vào hội trường.

Maria Carey – người đã trở lại đỉnh cao sự nghiệp – cùng với Madonna và nhiều nữ ca sĩ khác đều đổ ánh mắt về phía anh ta; Kelly Clarkson – người từng là nữ hoàng của cuộc thi American Idol và có xuất thân từ một nữ phục vụ bar – thậm chí còn đứng dậy vì xúc động.

Châu Dị cũng là một trong những người mà Kelly Clarkson ngưỡng mộ.

Khi cô ấy tham gia chương trình tuyển chọn American Idol, cô ấy còn từng hát lại một bài hát tiếng Anh rất nổi tiếng do Châu Dị sáng tác.

“Xin chào, Spike, tôi là Kelly Clarkson. Cứ gọi tôi là Kelly thôi. Tôi rất thích bài hát ‘Because of You’ mà bạn đã viết cho Elva; thật đáng tiếc khi Elva không được đề cử vì EP của cô ấy.”

Châu Dị : “……”

  Madonna nói: “Spike, nhân vật âm nhạc mà bạn tạo ra cho Elva thật sự rất tuyệt vời; tôi nghĩ chúng ta nên thảo luận về điều này.”

  Tất cả mọi người đều đang chơi trò “phụ nữ độc lập”, hưởng lợi từ xu hướng chính trị đúng đắn… Từ góc độ của Madonna, Châu Dị quả thực là một tài năng đáng để xem xét.

  Cô từng nghĩ rằng chiến lược tiếp thị của mình đã đạt đến đỉnh cao, nhưng không ngờ vẫn còn có người giỏi hơn mình.

  Vì chuyện của Edgar nhỏ, cô hoàn toàn không tin rằng đây là công sức của Hoa Nã – dù mọi người đều nói như vậy.

  Vậy thì chỉ còn một khả năng duy nhất: chính Châu Dị và đội ngũ của cô.

  “May mà cô không thuộc thể loại pop; nếu không, tôi e rằng những người kia sẽ bị cô áp đảo hết.” Maria Carey, người quen biết cô, hôm nay thực sự rất thành công, thậm chí còn đùa rằng giải thưởng mà Châu Dị được đề cử lại thuộc thể loại rock.

  “Nếu là thể loại pop, liệu cô có phải lên nhận giải ngay sau tôi không?” Biết trước kết quả này, Châu Dị cũng chỉ có thể đáp lại bằng một câu đùa…

  Tất nhiên, trong mắt cô, đó chính là lời chúc chân thành nhất.

  Là một nữ danh ca hàng đầu trở lại đỉnh cao, năm nay cô nhận được tổng cộng 8 đề cử tại Grammy, và cô đến đây với tinh thần muốn giành chiến thắng tuyệt đối.

  “Máy quay ơi, hãy quay về phía Châu Dị đi!”

  “Ai lại muốn xem người nước ngoài chứ!”

  “Tôi muốn xem Châu Dị và người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh cô ấy!”

  “Trời ơi, vòng 1 này to thật!”

  “Buổi lễ Grammy đã bắt đầu rồi, mọi người có thể yên lặng một chút được không? Các giải thưởng của Châu Dị đều ở phần sau cơ; phần pop bắt đầu đầu tiên thì cô ấy chẳng liên quan gì đâu… Chỉ có người bạn đồng hành bên cạnh cô ấy mới có thể tranh giành các giải thưởng trong phần pop thôi…”

  Dưới sự chú ý của khán giả trong và ngoài nước, Lễ trao giải Grammy lần thứ 48 chính thức bắt đầu.

  Madonna, với sức hút mãnh liệt của mình, vẫn giữ được vẻ quyến rũ khi bước lên sân khấu ở tuổi 48 – cô mặc một bộ đồ lót màu tím gợi cảm, đi kèm với tất lụa nửa đùi, và cùng với vũ công nam nhảy múa một cách nồng nhiệt trên sân khấu.

Châu Dị cũng bắt đầu vỗ tay theo dòng người khác.

  Không nói gì thêm nữa, chỉ riêng thân hình của Madonna thôi đã thật sự đáng kinh ngạc rồi; người phụ nữ gần năm mươi tuổi này vẫn có thể nhảy múa, xoay tròn mà không hề thở gấp chút nào.

  Nhưng nếu nghĩ đến việc sau này, khi bà ấy cũng đến tuổi đó, liệu bà ấy vẫn có thể tiếp tục thực hiện những động tác như vậy trên sân khấu hay không…

  Ừm, quả là đáng ngưỡng mộ thật.

  Lúc này, Maria Carey vẫn đang nói cười vui vẻ với Châu Dị.

  Cho đến khi lễ trao giải các thể loại nhạc pop bắt đầu, Kelly Clarkson – nữ ca sĩ người Mỹ từng làm phục vụ tại quán bar – đã tạo ra một bất ngờ lớn nhất trong lịch sử Grammy lần này:

  Giải Nữ ca sĩ nhạc pop xuất sắc nhất và Giải Album nhạc pop xuất sắc nhất đều thuộc về cô ấy; Maria Carey – người được mọi người đánh giá là ứng cử viên sáng giá nhất – lại bị cô ấy vượt qua hoàn toàn!

  “Chết tiệt!”

  “Ngay từ đầu đã có bất ngờ như vậy à?!”

  “Tôi chưa bao giờ nghe đến tên Kelly Clarkson cả; cô ấy thậm chí còn không phải là ca sĩ, mà chỉ là một nhân viên phục vụ tại quán bar mà thôi! Tại sao vậy???”

  “Khoan đã… Nếu album “Come Back Soon” của Maria năm ngoái đã có thể tạo ra bất ngờ như vậy, thì với Spark…?”

  “Không thể tin được…”