“Bạn dự định phát hành đĩa đơn vào lúc nào vậy?”

Sau khi đi một vòng để chào hỏi mọi người, Châu Dị quay trở lại chỗ ngồi và nhìn về phía cô gái ngồi bên cạnh mình, hỏi.

“Công ty đề nghị phát hành vào ngày 29, đúng vào ngày tôi sẽ biểu diễn ca khúc ‘Đánh lên pháo hoa’ tại Lễ hội Âm nhạc Trung-Nhật.”

Khi nhắc đến bài hát này, Nagasawa Masumi không khỏi mỉm cười rạng rỡ và ôm chặt cánh tay người đàn ông; trong cái động tác đó, cánh tay anh ta gần như chìm vào “khe hở” giữa hai bờ vai cô ấy… Dù có thể cô ấy cố tình làm vậy thôi.

Ngay sau buổi hòa nhạc, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, công ty Toho đã nhận được không dưới một nghìn lá thư kêu gọi nhanh chóng phát hành đĩa đơn này.

Đồng thời, giá trị thương mại của cô ấy cũng bắt đầu tăng vọt nhờ bài hát này – con số đó đã vượt xa mức mà một ngôi sao mới nổi có thể đạt được.

Người ta thường gọi hiện tượng này là “dùng danh tiếng nước ngoài để tăng giá trị bản thân”.

Đối với làng âm nhạc Nhật Bản, Châu Dị – một người Trung Quốc – chính là một “người nước ngoài”!

Ai trên thị trường giải trí Nhật Bản mà không biết đến thành tích vang dội của Châu Dị? Tất cả những thông tin đó đều có thể được kiểm tra công khai.

“Vào ngày Lễ hội Âm nhạc Trung-Nhật ấy à? Cũng được, coi như là cách để tăng tỷ lệ người xem thôi.”

Đừng nghĩ rằng các chương trình như vậy sẽ có tỷ lệ người xem cao; nếu không có những người nổi tiếng như Châu Dị, thì dù là ở Trung Quốc hay Nhật Bản, cũng không có nhiều người muốn xem đâu.

Giống như Lễ hội Âm nhạc Trung-Hàn vậy – ý nghĩa biểu tượng của nó quan trọng hơn nhiều so với tỷ lệ người xem.

“Nếu bán được 1 triệu đĩa thì coi như đã đạt mục tiêu rồi.” Nagasawa Masumi, người mới bắt đầu sự nghiệp, cũng rất tự tin.

Bình thường, không có công ty nào đặt mục tiêu bán được 1 triệu đĩa cho một sản phẩm âm nhạc của một ngôi sao mới nổi, dù người đó có là ngôi sao sáng giá trong làng điện ảnh đi nữa.

Nhưng nhờ vào hiệu ứng quảng bá từ buổi hòa nhạc, công ty Toho và Hoa Nã đã đặt ra những mục tiêu có vẻ phi thực tế đối với người ngoài.

Sau buổi tập dượt, vào tối ngày 29 tháng 10, Lễ hội Âm nhạc Trung-Nhật lần đầu tiên được tổ chức lại đã chính thức bắt đầu quá trình ghi hình.

Dưới sự giới thiệu của lãnh đạo đại sứ quán, Châu Dị cũng lần đầu tiên gặp Đại sứ Wang – người sau này trở nên nổi tiếng với phong cách mạnh mẽ và quyết đoán trong thời đại Internet.

“Xin chào, Châu Dị.”

“Xin chào…”

Châu Dị, người chỉ được mời đến để làm quen với mọi người, nhanh chóng rời khỏi nơi và trở lại chỗ ngồi phía trước của mình dưới sự cổ vũ của mọi người.

Là một nhân vật quan trọng trong buổi hòa nhạc thể hiện tình hữu nghị giữa Trung Quốc và Nhật Bản, bên cạnh chỗ ngồi của anh ấy là Nagasawa Masumi.

“Lần đầu tiên tôi thấy anh nghiêm túc như vậy, Yi.”

Người phụ nữ nhìn anh ấy mỉm cười: “Còn em thì sao? Em có thể nghiêm túc không nhỉ?”

Nagasawa Masumi, người mặc trang phục truyền thống Nhật Bản, trả lời bằng ánh mắt.

Là một trong những đại diện của phía Nhật Bản, cô ấy cùng với Natsukawa Rimi đều mặc kimono khi biểu diễn trên sân khấu. Tuy nhiên, khác với Natsukawa Rimi, ngoài việc trình bày ca khúc “Hana Yori Dake”, Nagasawa Masumi còn đảm nhận một nhiệm vụ quan trọng – đó là tham gia biểu diễn ca khúc “Blue and White Porcelain” với tư cách là khách mời đặc biệt.

Khi Nagasawa Masumi mặc bộ áo choàng trắng với họa tiết blue and white truyền thống Trung Quốc để hát ở phía trước sân khấu, cô ấy trông giống như một người yêu thích gốm sứ đang lựa chọn các tác phẩm để sưu tập tại nhà… Gần giống như phiên bản biểu diễn “Lanting Xu” trong chương trình Gala Mùa Đông với chủ đề blue and white porcelain.

Là nghệ sĩ hàng đầu trong buổi hòa nhạc này, Châu Dị được dành tới 30 phút để biểu diễn một mình. Nếu không kể đến các phần giao lưu, trò chuyện, anh ấy có đủ thời gian để trình bày tới năm ca khúc.

Tất nhiên, vì thời gian biểu diễn của anh ấy dài hơn, thời gian của những người khác, như Vương Lập Hoàng, tự nhiên sẽ bị thu hẹp lại. Ít nhất theo nhận định của Vương Lập Hoàng, anh ấy lẽ ra phải có ba ca khúc để biểu diễn, nhưng trong buổi tập, anh chỉ còn lại một ca khúc duy nhất là “The Descendant of the Dragon”.

“Đừng nói nhiều nữa, đã bắt đầu rồi.”

Khi người dẫn chương trình bước lên sân khấu, Châu Dị – người hôm nay trông rất nghiêm túc – không nói thêm gì nữa. Thật bất ngờ khi lời phát biểu của Đại sứ Wang còn đề cập đến anh ấy, thậm chí còn coi anh ấy là tấm gương để mọi người noi theo. Khi ống kính máy quay hướng về phía anh, anh ấy nở một nụ cười lịch sự.

Sau phần lời phát biểu, các thành viên từ Trung Quốc và Nhật Bản lần lượt lên sân khấu trình diễn; thậm chí còn có một ca sĩ được mời đặc biệt – không rõ liệu điều này có nhằm thể hiện tình hữu nghị giữa ba quốc gia Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc vào thời điểm đó hay không.

Vì đã qua thời kỳ cần những sự kiện như thế này để khẳng định vị thế của mình, Châu Dị gần như không hứng thú lắm với những màn trình diễn này, đặc biệt là những bài hát truyền thống của Nhật Bản; theo ông, những bài hát đó quá phù hợp với lịch sử của tổ tiên người Nhật.

Chỉ khi Nagasawa Yamami xuất hiện trên sân khấu, ông mới bắt đầu chú ý và xem kỹ hơn một chút… Tốt lắm, nếu không có tai nạn gì xảy ra thì cũng ổn rồi.

Còn những fan hâm mộ của ông – những người đã chiếm đầy sức chứa 5000 người của buổi lễ – thì đã bắt đầu reo hò cuồng nhiệt ngay khi Nagasawa Yamami bắt đầu hát; và khi ông lên sân khấu với vai trò là nghệ sĩ chính của phía Trung Quốc, những tràng vỗ tay dành cho ông lại là những tràng vỗ tay mạnh mẽ nhất trong suốt buổi lễ.

“Đông Phong Phá”, “Hoa Điền Sơ”, “Hoa Tiêu Dễ Lạnh”, “Giang Nam”.

Bốn bài hát mang phong cách Trung Hoa được công nhận chính thức liên tiếp được trình diễn; Châu Dị thậm chí còn thể hiện khả năng chơi một số loại nhạc cụ cổ đại của Trung Quốc – những thứ mà ông hiếm khi sử dụng trước đây trên sân khấu – cho đến khi bài hát thứ năm, “Thanh Hoa Cố”, được trình diễn, ông mới thay những nhạc cụ đó bằng một cây quạt có họa tiết hoa văn trên gốm.

Khi giai điệu du dương và thanh lịch ấy vang lên, Châu Dị– người luôn tỏ ra như một chàng trai quý tộc thanh lịch– mở chiếc quạt ra, điều chỉnh vị trí micrô và bắt đầu hát:

“Nét vẽ đơn giản tạo nên hình ảnh hoa sen đen, đậm nhạt xen kẽ; thân chai được vẽ hình hoa đào, y hệt như vẻ ngoài ban đầu của em…

Hương thơm của gỗ đàn hương lan tỏa qua cửa sổ, tâm sự của anh cũng dần trở nên rõ ràng…

Trên giấy xuan, bút đã viết đến đây rồi…”

Chiếc quạt được vẫy nhẹ, lá quạt đung đưa nhẹ nhàng.

Trên sân khấu, ông bước đi như thể đang thưởng thức vẻ đẹp của hoa trong mùa xuân; sau đó, bức màn vốn im lặng bỗng nhiên được kéo ra từ từ theo giai điệu giọng hát đầy cảm xúc của ông…

Nagasawa Yamami, mặc bộ kimono màu xanh lam, đã buộc mái tóc lại theo kiểu phụ nữ; vào khoảnh khắc ánh sáng chiếu qua bức màn và chiếu vào cô, cô vừa đặt xuống cái bình gốm chưa hoàn thiện đang cầm trên tay, vừa ngẩng đầu nh

Giống như hai người tình cờ gặp nhau và kết nối với nhau nhờ vào lò sành, những tiếng cười vui vẻ của họ thực sự khiến người ta cảm thấy thích thú.

Ánh trăng được “vớt lên”, tạo nên một cái kết đẹp đẽ…

Như những bức tranh sứ lam ngọc truyền thống, bạn tự nhiên toát ra vẻ đẹp riêng; ánh mắt bạn đang nở nụ cười…

Với nét mặt đầy niềm vui, dáng vẻ thanh tú, Nagasawa Masumi và Châu Dị khi đứng cùng nhau thật sự giống như một cặp đôi hoàn hảo, làm cho khán giả cảm thấy thích thú.

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc rất hài lòng và liên tục vỗ tay tán thưởng.

Trong chương trình hợp xướng Trung-Nhật này, điều quan trọng nhất là gì?

Đó là việc thể hiện tinh thần hữu nghị trong bối cảnh Trung Quốc luôn đóng vai trò chủ đạo; cách bố trí sân khấu do Châu Dị thực hiện thực sự rất tốt – anh ấy là trung tâm của buổi biểu diễn, còn các nữ ca sĩ Nhật Bản đóng vai trò phụ để làm phong phú thêm không khí và tái hiện lại các cảnh trong bài hát.

Khi chương trình hợp xướng Trung-Nhật kết thúc thành công, Châu Dị và Nagasawa Masumi, giống như một cặp đôi mới cưới, đã nhận được nhiều sự chú ý nhất từ khán giả.

“Châu Dị anh, liệu anh có đang yêu cô Nagasawa Masumi không?”

“Masumi, liệu bạn và Châu Dị có đang yêu nhau không?”

“Masumi, liệu bạn đã sẵn sàng kết hôn với người Trung Quốc chưa? Sau này chúng ta có nên gọi bạn là Zhou Masumi không?”

“Châu Dị…”

Trong buổi phỏng vấn sau khi ghi hình kết thúc, Châu Dị và Nagasawa Masumi vẫn chưa thay đồ và bị các phóng viên bao vây. Dưới ánh đèn sáng chói, họ nhìn nhau và cùng nhau mỉm cười.

“Tất nhiên là không, đây chỉ là một phần của chương trình hợp xướng hữu nghị Trung-Nhật mà thôi; sự hợp tác giữa tôi và anh Yi chính là minh chứng cho tinh thần hữu nghị đó…”

Nagasawa Masumi, người vẫn cần tiếp tục kiếm tiền trong làng giải trí Nhật Bản, bắt đầu phát biểu theo thông cáo từ công ty để phủ nhận những tin đồn về mối quan hệ tình cảm giữa cô và Châu Dị.

Đừng hỏi nữa; đó chỉ là tình bạn mà thôi!

Tất nhiên, tôi cũng không cấm mọi người thích thú với câu chuyện tình này; miễn là mọi người cảm thấy vui vẻ thì ok thôi.

Gì cơ?

Giúp viết bài hát à?

“Tôi đã nói rồi, đây là chương trình hợp xướng hữu nghị Trung-Nhật; nếu không có bài hát thì làm sao có thể gọi đó là chương trình hợp xướng được?”

“Bài hát ‘Đốt pháo hoa’ chắc chắn là do Yi Jun sáng tác dành riêng cho tôi, nhằm thể hiện chủ đề của buổi hòa nhạc thân thiện này đấy~”

Chỉ là, khi các phóng viên không từ bỏ hy vọng đã chụp được hình ảnh Châu Dị và Nagasawa Masami tay trong tay bước vào khách sạn, mọi lời giải thích trước đó dường như đều giống như việc đang coi người ta là kẻ ngốc vậy.

Nhờ vào sức hút của cả hai người, ngay sau khi được phát hành vào ngày 29, bài hát “Đốt pháo hoa” đã nhanh chóng đứng đầu tất cả các bảng xếp hạng có thể xuất hiện – và độ vượt trội so với người về nhì thực sự rất lớn.

Giới âm nhạc Nhật Bản từng nghĩ rằng bài hát này có thể đứng đầu, nhưng không ngờ chỉ sau một ngày, với sự hỗ trợ của rất nhiều yếu tố tích cực, nó đã thực sự đạt được thành công đó.

Nếu nhìn lại quá khứ, Châu Dị chỉ là một nam ca sĩ mới nổi cần phải vật lộn để tồn tại trong làng nhạc Nhật Bản. Nhưng bây giờ, giới âm nhạc mạnh mẽ một thời ấy lại hoàn toàn không thể làm gì trước anh chàng này – họ chỉ có thể đứng nhìn Châu Dị tự do điều khiển mọi thứ theo ý muốn của mình mà thôi.

Tất nhiên, Nagasawa Masami, người luôn ở bên cạnh Châu Dị từ sáng sớm, cũng được đối xử tương tự… Chỉ khác là ở khoảnh khắc cuối cùng, cô ấy ôm anh ấy chặt hơn bất kỳ ai khác mà thôi…

“Cho tôi… Tôi… Ừm, tôi đang uống thuốc…”