Kể từ khi được xây dựng và mở cửa vào tháng 3 năm 1988, đây là lần đầu tiên Sân vận động Tokyo Dome phải đối mặt với lượng người đông đúc như vậy.

Để đảm bảo an ninh tại hiện trường, cảnh sát thuộc Sở Cảnh sát Đô thành Tokyo cũng có mặt khắp nơi, kiểm soát trật tự dưới ánh nắng mặt trời.

Dù bình thường họ có lười biếng đến đâu đi nữa, nhưng trong một hoàn cảnh có nguy cơ cao như thế này, các sĩ quan cảnh sát đều phải tỉnh táo hết mức có thể.

Chỉ riêng số người xếp hàng mua vé đã lên tới 67.000 người; ngoài ra, còn rất nhiều người không mua được vé nhưng không chịu rời đi, họ tụ tập bên ngoài sân vận động, ngồi xuống đất và cảm thán về sự hào hứng của mình.

Nếu xảy ra bất kỳ sự cố nào liên quan đến đám đông, ngày mai tin tức sẽ ngay lập tức xuất hiện trên các trang tin quốc tế.

Rất nhiều phương tiện truyền thông nước ngoài đang theo dõi và đưa tin về buổi hòa nhạc của Châu Dị.

“Thật là đông người quá…”

Trong đám đông, Nakagawa Koi, người đang xếp hàng mua vé, vẫy quạt để giảm bớt cái nóng; khuôn mặt tròn trịa của cô vẫn còn lộ rõ vẻ mệt mỏi. Là một người mới tốt nghiệp đại học chưa đầy một năm và đang làm công việc văn phòng, cô tưởng rằng việc mua vé VIP3 với giá cao sẽ giúp cô không phải xếp hàng quá lâu, nhưng thực tế đã chứng minh rằng cô đã sai lầm – và sai lầm đó khá nghiêm trọng.

Phía sau cô, người bạn cùng phòng đại học cùng đi với cô cũng tràn ngập niềm hào hứng: “Thật xứng đáng với buổi hòa nhạc của Châu Dị đấy, Koi! Đông người như vậy… Tôi phải nhanh chóng chụp ảnh lại cho! Cô giúp tôi cầm cái túi này đi.”

“Ừm ừm…”

Sau khi xếp hàng một thời gian dài đến nỗi đôi chân cô đều mỏi nhừ, Nakagawa Koi chỉ có thể đáp lại một cách yếu ớt: “Giá như biết rằng vé VIP3 cũng phải xếp hàng lâu như vậy, thì tốt hơn là mua vé VIP bình thường…”

“Nhưng đó là hai điều khác nhau đấy, Koi ạ! Chúng ta được ngồi ở khu vực S – vị trí tốt nhất trong toàn bộ sân vận động đấy! Hơn nữa, chúng ta còn nhận được quà tặng độc quyền nữa… Thật là rất xứng đáng!”

Vé VIP siêu cao cấp của Sân vận động Tokyo Dome được chia thành 3 hạng; hạng VIP3 mang lại cho người mua những chỗ ngồi ở hàng ghế đầu tiên, gần sân khấu nhất tầng một. Ngoài việc có cơ hội gần gũi hơn với thần tượng của mình, mỗi bộ vé VIP3 gồm 4 tấm còn bao gồm 4 tấm poster in giới hạn của buổi hòa nhạc lưu diễn toàn cầu của Châu Dị, những món quà lưu niệm

Nhờ vào nền văn hóa phụ kiện người hâm mộ xuất sắc bậc nhất thế giới của Nhật Bản và khả năng tiêu dùng âm nhạc chỉ đứng sau thị trường Mỹ, Hoa Nã đã chuẩn bị rất nhiều quà lưu niệm cho buổi diễn tại Tokyo.

  Đừng quan tâm đến chi phí thực sự là bao nhiêu; quan trọng là số lượng phải nhiều, quà phải đầy đủ và thể hiện sự thành ý của nhà tổ chức.

  Khi được gắn nhãn Amani và kèm theo số ghế tại buổi hòa nhạc của Châu Dị ở Tokyo, những món quà này trở thành những sản phẩm xa xỉ độc nhất vô nhị trên thế giới!

  Chẳng hạn, như Coca-Cola – một trong những thương hiệu đồng hành với Châu Dị – đã đặt hai lon cola có bao bì đặc biệt trên mỗi ghế; Porsche và Cadillac thì tặng ô và cốc nước cho khán giả VIP, tất cả đều in logo thương hiệu và biểu tượng buổi hòa nhạc của Châu Dị.

  Về mặt lý thuyết, tất cả những món quà này đều có thể được coi là “độc nhất vô nhị”.

  “Thật không ngờ còn có nước hoa nữa… Châu Dị đã từng ký hợp đồng quảng cáo cho sản phẩm nước hoa chưa?” Sau khi kiểm tra vé và đi vào khu vực VIP, Nakagawa Koi, người ngồi ở hàng ghế trước, vô tình nhìn thấy túi quà đặt trên ghế và ngạc nhiên. Cô vẫn nhận ra logo của Chanel.

  “Tôi chưa từng nghe nói đến điều đó đâu… Châu Dị hiếm khi ký hợp đồng quảng cáo; ngoại trừ một vài thương hiệu Trung Quốc vào giai đoạn đầu sự nghiệp, phần lớn đều là các thương hiệu đẳng cấp quốc tế. Nếu thực sự có hợp đồng quảng cáo nước hoa, chắc chắn họ đã công bố rồi.”

  Không chỉ hai người này mà tất cả những ai mua vé VIP đều cảm thấy ngạc nhiên khi phát hiện ra nước hoa trong túi quà; điều đó khiến họ vô cùng xúc động.

  Ngôi sao yêu thích của mình không hề quảng cáo cho bất kỳ thương hiệu nước hoa nào, vậy mà lại tặng họ nước hoa – đồng nghĩa với việc ngôi sao ấy đã tự bỏ tiền ra để làm điều này cho họ. Đây chính là minh chứng cho tình cảm “đối lập nhau nhưng lại cùng nhau tiến về phía nhau”!

  Những tấm vé đắt tiền mà họ đã mua giờ đây thực sự rất xứng đáng! Châu Dị thực sự quan tâm đến chúng ta!

  Vào lúc 5 giờ 45 phút chiều, 67.000 chỗ ngồi tại Sân vận động Tokyo Dome đã được lấp đầy hoàn toàn…

Trên những màn hình lớn tại hiện trường, các đoạn video trong MV của từng album của Châu Dị được phát đi phát lại không ngừng; những đoạn nhạc có mức độ phổ biến rất cao liên tục vang lên qua hệ thống âm thanh của sân khấu.

Trong số đó, còn có một số bài hát tiếng Nhật nữa – chính xác hơn là những bản cover tiếng Nhật được thực hiện sau khi bản quyền các bài hát của Châu Dị được mua lại bởi phía Nhật Bản.

Mỗi đoạn nhạc đều khiến cả khán đài cùng hát theo dưới sự dẫn dắt của DJ tại hiện trường.

Những người như Vương Lập Hoàng và Trương Huệ Mai – những người ngồi ở khu vực khách mời – dù đã từng tổ chức các buổi hòa nhạc ở nước ngoài, nhưng họ chưa bao giờ trải qua một buổi hòa nhạc mà hơn 95% khán giả là người nước ngoài như buổi hòa nhạc của Châu Dị này… Họ thực sự chưa từng thấy điều gì như vậy trước đây.

Ngay cả khi Trương Tuyết Dũ– người hiện đang chiếm ưu thế lớn nhất trong thị trường hòa nhạc – đi tổ chức buổi hòa nhạc ở nước ngoài, thì hơn 90%, thậm chí có thể nói là 99% khán giả vẫn là người Trung Quốc, người Hoa hay người gốc Hoa.

Đây thực sự là một kỳ tích chưa từng có trong lịch sử của các nghệ sĩ nhạc pop tiếng Hoa; có lẽ sẽ rất khó để lặp lại điều này trong tương lai.

Việc viết nhạc tiếng Anh không hề dễ dàng chút nào. Ngay cả những người coi tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ như Vương Lập Hoàng thì những bài hát tiếng Anh mà anh ấy sáng tác cũng chỉ ở mức độ bình thường; nếu muốn phát hành chúng, chúng sẽ ngay lập tức bị các công ty thu âm Soni từ chối.

“Theo thông tin từ đại sứ quán, số lượng người Trung Quốc đang sinh sống tại Nhật Bản tính đến năm nay khoảng 600.000 người. Nếu loại bỏ những người đến đó chỉ để kiếm tiền, thì số người còn lại mà sẵn lòng bỏ ra nhiều tiền để xem buổi hòa nhạc của Châu Dị chắc chắn chỉ là một số ít sinh viên du học có điều kiện tài chính tốt mà thôi…”

Trước đây, khi Vương Lập Hoàng phát hành những bài hát riêng dành cho thị trường Nhật Bản, anh ấy cũng đã tổ chức các buổi gặp gỡ người hâm mộ tại Nhật Bản. Ngoại trừ những người được Soni sắp xếp để đến tham gia, hầu hết những cô gái Nhật Bản yêu mến anh ấy đều chỉ bị cuốn hút bởi vẻ ngoài của anh ấy mà thôi; họ gần như không quan tâm lắm đến giọng hát của anh ấy.

Đó cũng chính là lý do tại sao, bao gồm cả Châu Kiệt Luân trong số đó, hầu hết các nghệ sĩ nhạc pop tiếng Hoa chỉ có thể tổ chức các buổi hòa nhạc với sức chứa khoảng hai ba nghìn người tại Nhật Bản mà thôi. Còn __

“Theo lời Jielun, môi trường ở New York còn kinh hoàng hơn nữa; về cơ bản, ngoại trừ nhóm khách mời đó ra thì không thấy bóng dáng người Hoa đâu.” Nhìn vào khuôn mặt đầy tự tin hiện trên màn hình lớn, lắng nghe giọng DJ đang giới thiệu về Châu Dị, tâm trạng của Trương Huệ Mai thực sự rất phức tạp.

Là thành viên đầu tiên của nhóm Hoa Nã, về lý thuyết thì cô ấy hoàn toàn có quyền hưởng lợi từ sự nổi tiếng của Châu Dị. Nhưng vì những lý do ai cũng biết, Châu Dị hoàn toàn không quan tâm đến cô ấy.

Ngay cả những người ở cấp trên cũng đã tha thứ cho cô ấy, cho phép cô tham gia buổi hòa nhạc Trung-Nhật như một khởi đầu mới… Nhưng Châu Dị vẫn không hề chú ý đến cô ấy.

Chính vì lý do này mà cô ấy đã từ bỏ hy vọng cuối cùng trong việc hợp tác với Châu Dị và quyết định chia tay nhóm Hoa Nã sớm hơn dự kiến.

Thà rời đi để bắt đầu lại từ đầu còn hơn là tiếp tục gánh chịu những khó khăn ở đó. Cô ấy nghĩ rằng nếu không vì buổi hòa nhạc Trung-Nhật được tái tổ chức, có lẽ cô cũng không thể nhận được tấm vé mời tham gia buổi biểu diễn này đâu.

“Quý ông bà và các bạn, xin chào mừng đến với ‘Chuyến lưu diễn Star World tại Tokyo’!

Tiếp theo, chúng ta hãy cùng dành những tràng vỗ tay nồng nhiệt nhất để chào đón:

Kỳ tích trong lịch sử âm nhạc pop Trung Quốc, ‘Hoàng đế âm nhạc pop châu Á’, người giữ nhiều kỷ lục Guinness Thế giới, ca sĩ xuất sắc từng giành năm giải thưởng trên bảng xếp hạng Billboard; người có doanh số bán album đứng đầu thế giới suốt bốn năm liên tiếp, chiến binh hoàn hảo, chim bất tử của đế chế!

Zhou! Yi!”

Những tiếng reo hò dồn dập đã lấn át hoàn toàn lời giới thiệu của DJ bằng tiếng Nhật; ánh đèn lấp lánh trong sân vận động cùng những tiếng trống sôi động đã biến Đài vòng tròn Tokyo thành “đại dương câu lạc bộ đêm lớn nhất thế giới” trong chốc lát…

“Hey! Everybody!”

Trên màn hình lớn không hiện bóng dáng của Châu Dị, nhưng giọng nói của anh ấy đã vang đến tai mỗi người trong khán phòng thông qua hệ thống âm thanh:

Khi giai điệu mở đầu đầy sức hút của bài “Yeah” vang lên, toàn bộ 67.000 người trong sân vận động lập tức lao vào sân khấu để nhảy múa!

“Bình tĩnh nào, chúng ta đang ở trung tâm thành phố đây!”

“Tokyo! Nhanh lên nào!”

Ánh đèn neon làm cho mọi người say đắm; nhịp điệu cuồng nhiệt lan tỏa khắp đám đông!

“Yêu, yêu, yêu…”

Khi giai điệu bài hát vang lên, Châu Dị– người không hề xuất hiện trên sân khấu– bỗng nhiên xuất hiện trước mặt các fan hâm mộ, khoác trên người bộ vest trắng thanh lịch:

Phía sau anh ta còn có tám vũ công đang nhảy múa theo nhịp điệu.

“Tôi đang ở trong câu lạc bộ cùng bạn bè; chỉ muốn tìm chút niềm thú vị thôi…”

Chiếc mũ len trắng trên đầu Châu Dị được anh ta tháo ra và ném thẳng vào tay một nữ fan xinh đẹp đang đứng gần đó. Vừa nhảy múa theo nhịp điệu, anh ta cười ha hả và chỉ vào cô ấy:

“Hãy giữ kín chuyện này đi; bạn biết cảm giác đó là gì mà…”

Chẳng ngờ thần tượng của mình lại xuất hiện ngay từ lối vào khu vực khán giả và còn ném chiếc mũ cho mình nữa… Trong khoảnh khắc đó, Nakagawa Koi hoàn toàn sửng sốt.

Nhưng tiếng hét của người bạn thân bên cạnh đã nhanh chóng đưa cô trở lại với thực tại!

“Aaaaaahhh!!!”

Tiếng hò reo của các cô gái vang dội, như thể muốn xuyên thủng tai người nghe…

Nakagawa Koi vội vàng ôm lấy chiếc mũ ấy; cô cảm thấy vô cùng hào hứng. Nhiều fan hâm mộ khác cũng đứng dậy, vượt qua hàng rào để vươn tay về phía Châu Dị– dù không thể lấy được thứ gì từ anh ta, ít nhất cũng có thể bắt tay anh ta một cái…

Ánh đèn trong quán bar khiến bầu không khí trở nên càng thêm mập mờ và gợi cảm; do cách xa quá gần, Châu Dị– chính anh ta cũng không biết mình đã bị bao nhiêu bàn tay chạm vào…

Bài hát “Yeah”, kéo dài hơn bốn phút, đã cho phép Châu Dị– người luôn năng động không ngừng– nhảy múa khắp các lối đi ở hàng ghế trước. Cuối cùng, trong phần kết thúc của bài hát, anh ta đã thể hiện rõ sức mạnh thể chất của mình…

Như những cây hành mọc lên từ đất khô cằn, anh ta bất ngờ nhảy lên từ dưới sân khấu và bước lên sân khấu chính, để lại sau lưng 67.000 khán giả hình ảnh anh ta quay lưng về phía họ và giơ tay lên trời.

“Tokyo!”

Khi tiếng nhạc cuối cùng đã tắt hẳn, Châu Dị mới quay người lại, ngẩng đầu nhìn quanh rồi nâng micrô lên và hét lớn:

Đáp lại anh ta là những tiếng reo hò không ngừng của hàng ngàn fan hâm mộ.

Đặc biệt là nhóm khán giả VIP ở hàng ghế trước – những người hoàn toàn mất đi sự thanh lịch, hét lên thật to.

Việc nghệ sĩ xuất hiện từ cửa ra vào khu vực khán giả thực sự là rất nguy hiểm, đặc biệt là trong những buổi hòa nhạc có sức chứa lên đến gần 70.000 người; chỉ cần một sai sót nhỏ cũng có thể xảy ra tai nạn.

Vì vậy, tại các buổi hòa nhạc ở Trung Quốc Đại lục, việc này là không được phép, nhằm đảm bảo an toàn cho mọi người. Mặc dù ở nước ngoài việc này vẫn được cho phép, nhưng rất ít ca sĩ dám thử làm như vậy; ngay cả khi có ai làm điều đó, họ cũng chỉ dám thử một hoặc hai lần mà thôi.

Nếu làm quá nhiều lần, rất có thể xảy ra những tai nạn không mong muốn.

“Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên tôi đến Nhật Bản, nhưng tôi vẫn rất cảm ơn sự ủng hộ của các bạn, những người hâm mộ thân mến,” Châu Dị nói bằng tiếng Nhật có phong cách rõ ràng là của người Trung Quốc: “Minasan, arigatou gozaimasu!”

Ngôn ngữ của anh ta không hoàn toàn chuẩn xác, nhưng cũng không sao cả; miễn là mọi người có thể hiểu được là được.

Trên thế giới này, chỉ có những người trên mạng Internet ở Trung Quốc mới hay soi mói về vấn đề ngữ điệu tiếng Anh, tiếng Nhật của các ngôi sao Trung Quốc.

Một ca sĩ nước ngoài hát những bài hát tiếng Trung không thành thạo nhưng vẫn nhận được nhiều lời khen ngợi và danh tiếng cao; thực tế thì, nếu che khuất lời bài hát đi, người ta cũng không thể nghe rõ anh ta đang hát cái gì, và kỹ năng hát của anh ta cũng vẫn như cũ, khiến người nghe cảm thấy nhàm chán.

Còn một ca sĩ Trung Quốc hát bài hát nước ngoài thì lại thường xuyên bị những người soi mói về ngữ điệu chỉ trích trên mạng.

À, thậm chí ngay cả khi người Trung Quốc nói tiếng nước ngoài, họ cũng thường xuyên bị những người này chỉ trích trên mạng.

Hiện tượng này vẫn còn tồn tại ngay cả trong thời đại internet di động.

“I love you! Châu Dị!”

Những tấm biển đèn điện được các thành viên của nhóm người hâm mộ cùng nhau nâng lên; những dòng chữ lấp lánh và biểu tượng trái tim trên đó khiến Châu Dị mỉm cười rạng rỡ và vẫy tay về ph

“Bài hát tiếp theo này là một trong những ca khúc mới nhất của tôi, tên của nó là 《The Nights》…”

Chưa kịp nói hết, lời giới thiệu của anh ta đã bị những tiếng hét không đều đặn cắt ngang. Sau khi đứng trên sân khấu hơn một phút với nụ cười rạng rỡ trên mặt, Châu Dị đặt ngón trỏ lên môi và nói: “Tôi tin rằng các bạn chắc cũng không xa lạ gì với nguồn cảm hứng cho bài hát này… Mặc dù nữ thần Muse hiện không có mặt ở đây, nhưng tôi vẫn hy vọng các bạn sẽ luôn ghi nhớ đêm tuyệt vời này.”

“Được rồi, bắt đầu nào!”

Với động tác dang rộng hai tay để kêu gọi, bài hát 《The Nights》 – ca khúc từng lan truyền khắp thế giới – lập tức vang lên trong sân vận động Tokyo Dome. So với Mỹ, bài hát này còn được yêu thích nhiều hơn ở châu Á.

“Hey, once upon a younger year…

When all our shadows disappeared…

The animals inside came out to play…”

Sau khi cắm mic vào giá ba chân, Châu Dị đi quanh sân khấu và bắt đầu đảm nhận vai trò nhạc trưởng: “Tiếp theo là phần điệp khúc; các bạn có biết hát không? Bên trái nhé?”

Theo chỉ dẫn của anh ta, những người hâm mộ ở bên trái lập tức hát lên thành tiếng:

“He said, one day you’ll leave this world behind…

So live a life you will remember…”

“Còn các bạn bên phải nữa! Hey!” Châu Dị quay sang hướng bên phải và tiếp tục chỉ dẫn:

“My father told me when I was just a child…

“Đó chính là những đêm mãi không bao giờ tàn lụi…”

Góc quay của người dẫn chương trình lần lượt chiếu qua những fan hâm mộ đang xúc động đến nỗi nước mắt lăn dài…

Mọi người xuất hiện trên màn hình lớn đều đang vẫy đuốc phát sáng, ghi nhớ mãi khoảnh khắc tuyệt vời này khi được gặp thần tượng của mình; họ cùng nhau hát vang, để đền đáp cho tuổi trẻ của mình.

Bốn năm trôi qua, bốn album tiếng Anh đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới…

Nếu tính cả lần Châu Dị lần đầu tiên gặp gỡ các fan Nhật Bản thông qua bộ phim “Die Hard 2” của hãng Shaw Brothers, thì đó là năm năm rồi.

Trong suốt năm năm đó, nhóm sinh viên đại học đầu tiên từng nghe nhạc của Châu Dị giờ đây đã tốt nghiệp và bước vào đời sống công việc; chưa kể đến những người chỉ học xong trung học đã đi làm.

Quả thực, đó chính là một khoảng thời gian đáng nhớ trong cuộc đời họ.

Tại buổi biểu diễn ở Tokyo, Châu Dị cũng rất quan tâm đến những fan cũ này; từ album tiếng Anh đầu tiên đến album thứ tư mới nhất, anh ấy đã cố gắng hát tất cả những bài hit…

Tuy nhiên, do thời gian biểu diễn có hạn, một số bài hát buộc phải được kết hợp lại thành các set liên tục, nhằm đáp ứng mong muốn của người hâm mộ được hát chung; những bài ít được yêu thích thì gần như không có cơ hội được trình diễn.

Thật không may, có quá nhiều bài hát nổi tiếng trên toàn thế giới… Chưa kể đến những bài chỉ phổ biến ở châu Á mà không mấy hot ở Mỹ; vì vậy, Châu Dị cũng phải xen kẽ vài bài hát tiếng Trung vào chương trình.

Sau nhiều phần biểu diễn và các hoạt động tương tác với khán giả, dù đã có buổi tập luyện trước, Châu Dị vẫn không tránh khỏi việc vượt quá thời gian qui định… Thật sự là có quá nhiều bài hát hay để hát đến mức phải vượt giờ!

Đây là lần đầu tiên điều này xảy ra với Châu Dị.

“Lúc nãy ở dưới sân khấu, người quản lý của tôi nhắc tôi rằng tối nay tôi có lẽ sẽ bị phạt…”

9 giờ tối.

Trên sân khấu, Châu Dị– người vừa thay xong bộ đồ thứ bảy trong chương trình– thở hổn hển, điều chỉnh thiết bị âm thanh, và nói đùa: “Nhưng tôi bảo anh ấy không sao đâu; vì tôi vẫn còn một bài hát tiếng Nhật chưa hát… Nếu bị phạt thì cũng chấp nhận thôi.”

Vì nằm tại Tokyo, Sân vận động Đế vương của Tokyo rất nghiêm ngặt trong việc tuân thủ các điều khoản hợp đồng liên quan đến các buổi hòa nhạc; ngay cả với những nghệ sĩ lớn như Châu Dị, thời gian được ghi rõ trong hợp đồng vẫn phải được tuân thủ nghiêm túc.

Việc kiểm tra vé bắt đầu lúc 4 giờ rưỡi chiều, buổi biểu diễn bắt đầu vào lúc 6 giờ tối, kéo dài trong ba giờ và kết thúc vào lúc 9 giờ tối.

Khoảng 8 giờ 50 phút, Châu Dị xuống sân khấu; những fan hâm mộ tưởng rằng buổi hòa nhạc sắp kết thúc nên đã hô vang yêu cầu anh ấy trình diễn thêm. Ban đầu chỉ là hành động thông thường, nhưng không ngờ điều này lại khiến Châu Dị – người đã thay đổi trang phục thành đồ thông thường – phải trở lại sân khấu:

“Bài hát tiếng Nhật à? Ý gì vậy? Châu Dị, anh từng viết bài hát tiếng Nhật bao giờ chứ?”

“Không biết đâu.”

“Là anh ấy sẽ hát lại một bài hát nào đó sao?”

“Chẳng lẽ là bài hát của Nagasawa Yamami nhỉ? Trong báo có viết vậy mà.”

Nakagawa Koi, người đã hào hứng theo dõi suốt buổi biểu diễn, bỗng nghĩ đến bài hát mới của Nagasawa Yamami mà nhiều phương tiện truyền thông đã đưa tin, và bắt đầu suy đoán.

Nhưng ngay lập tức, cô lại bác bỏ suy nghĩ đó của mình.

Nếu kết thúc buổi biểu diễn sớm thì cũng chưa đến mức phải chịu phạt; nhưng nếu việc mời Nagasawa Yamami lên sân khấu để cô ấy hát thì có nghĩa là Châu Dị sẵn lòng chịu phạt để giúp Nagasawa…

“Mặc dù đã muộn rồi, nhưng bây giờ, chúng ta hãy cùng vỗ tay nhiệt liệt để chào đón vị khách mời đặc biệt của chúng ta hôm nay: Nàng công chúa xinh đẹp nổi tiếng của Nhật Bản – Cô Nagasawa Yamami!”

Cuối cùng, Châu Dị– người chỉ mặc áo phông và quần jeans– đã hét lớn tên vị khách mời; Nagasawa Yamami, mặc một chiếc váy vàng nhạt, từ từ bước lên sân khấu trên cái thang nâng và mỉm cười chào hỏi đám đông hơn 60.000 người đang ngạc nhiên:

“Mina-san!”

Điều này…

Vương Lập Hoàng và Trương Huệ Mai – những người đã chuẩn bị rời đi – nhìn nhau và đều thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt đối phương:

Thật sự họ sẵn lòng dùng buổi hòa nhạc của mình để giúp Nagasawa Yamami ra mắt một bài hát mới sao?

Họ thực sự tự tin đến mức đó sao?

“Như mọi người đều biết, tôi đã viết một bài hát cho cô Nagasawa Yamami; tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của cô ấy trong việc dịch thuật và sửa sai những sai sót về ngữ pháp, từ vựng tiếng Nhật của tôi. Nếu không có cô ấy, có lẽ bài hát này sẽ không thể ra đời.”

Với phong thái của một quý ông, Châu Dị nắm lấy tay Nagasawa Mayumi và dẫn cô đến phía trước sân khấu, cười nói giới thiệu về bài hát mới này.

  “Tôi rất biết ơn anh Yi đã cho tôi cơ hội này; hy vọng bài hát này sẽ mang lại niềm vui cho mọi người suốt buổi tối.” Lần đầu tiên phải nói chuyện trước gần bảy vạn người, giọng nói của Nagasawa Mayumi có phần run rẩy.

  Cô từng nghĩ mình đã quen với những sự kiện lớn trong làng giải trí, nhưng hóa ra những sự kiện trước đây chỉ còn quá nhỏ so với điều này mà thôi.

  Sáu vạn bảy nghìn người… Chỉ riêng áp lực từ số lượng đông đảo ấy đã đủ khiến nhiều ngôi sao cảm thấy lo lắng. Thành thật mà nói, vào lúc đó, cô đã quyết định không muốn xuất hiện nữa. Dù sao cô cũng không hề công bố rằng mình chắc chắn sẽ tham gia sự kiện này.

  Nhưng không ngờ Châu Dị sẵn lòng chi trả khoản phạt vi phạm hợp đồng để cô vẫn biểu diễn theo kế hoạch ban đầu, điều này khiến áp lực tâm lý của cô càng tăng thêm…

  Luôn lo lắng, luôn tự hỏi liệu mình có làm sai điều gì không, và liệu điều đó có khiến cơ hội mà Châu Dị đã đưa cho cô trở thành vô ích hay không… Điều quan trọng nhất là… Phạt tiền tại Tokyo Dome thật sự quá cao!

  Chỉ nghĩ đến con số đó, Nagasawa Mayumi đã cảm thấy tim mình đập thình thịch; cô vô thức liếc nhìn Châu Dị – người đang bình tĩnh giới thiệu về bài hát một cách thoải mái như thể chẳng có gì xảy ra cả.

  “Mọi người ở đây hãy lắng nghe bài hát này thật kỹ nhé; chi phí sản xuất nó thực sự rất cao đấy.”

  – Hả?

  Chi phí sản xuất một bài hát có thể cao đến mức nào được chứ?

  Anh đang nói đùa với trẻ con à?

  Lúc đầu, Nakagawa Koi còn nghĩ đây chỉ là lời đùa của một ngôi sao thôi, cho đến khi Châu Dị chính thức nói ra câu đó: “Hy vọng bài hát với chi phí sản xuất cao này sẽ mang lại cho các bạn những kỷ niệm đẹp.”

  Đồng thời, tên của bài hát – một cái tên chưa từng được ai thấy trước đây – xuất hiện ở phía trên tất cả các màn hình lớn trong sân khấu:

  **“Shita Kaketa Hanabi” (Bắn pháo hoa)**:

  Soạn nhạc: Châu Dị

  Viết lời: Châu Dị

  Dịch lời: Nagasawa Mayumi

  Trình diễn: Nagasawa Mayumi / Châu Dị.

Toàn bộ phong cách của sân khấu cũng dần chuyển hướng sang không khí mùa hè rực rỡ khi giai điệu vang lên. Dưới ánh mắt đầy khích lệ của Châu Dị, Nagasawa Mayumi hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại, sau đó nghe theo những âm thanh phát ra từ tai nghe và bắt đầu phần ca khúc chính:

“Ngày hôm đó, tôi đã nhìn ngắm bãi biển ấy…

Cho đến tận hôm nay, tôi vẫn nhớ mãi…

Những lời được khắc trên bãi cát ấy…

Bóng dáng bạn…~~~

Không nghi ngờ gì nữa, bài hát “Shita de Hanabi” này hoàn toàn dựa vào giọng hát nữ; phần giọng nam chỉ đóng vai trò bổ trợ và hòa âm mà thôi. Đó cũng là lý do tại sao tên của Nagasawa Mayumi lại xuất hiện ngay phía trước tên của Châu Dị.

Chính giọng hát nữ mới là yếu tố quan trọng giúp bài hát này trở nên thành công.

Và Châu Dị– người vừa hát vừa nhảy suốt buổi diễn– lúc này đang đóng vai trò bổ trợ một cách tự nhiên, bằng giọng hát đầy chất chữa lành của mình, an ủi những tâm hồn hỗn loạn của 67.000 người có mặt tại đó.

Trungaka Koi, bị cuốn hút bởi giai điệu, đứng đó nhìn chằm chằm vào hai người trên sân khấu và những lời bài hát hiển thị trên màn hình lớn; cho đến khi bài hát kết thúc, cô vẫn chưa thể tỉnh táo lại được…

Bài hát này… thật tuyệt vời!

“Nó hay không?”

Trên sân khấu, sau khi đẩy Nagasawa Mayumi lên phía trước để nhận lời khen ngợi từ khán giả, Châu Dị hướng micrô về phía khán đài và hỏi ý kiến của mọi người:

“Hay lắm!!!”

Châu Dị cười toe toét: “Đúng rồi, nếu hay thì tốt rồi… Đây là tiền phạt mà!”