Mặc dù người hâm mộ nam đó hát khá bình thường…

Đặc biệt là khi có sự “hỗ trợ” từ Châu Dị, thì càng trở nên tầm thường hơn nữa; dù rằng anh ta đã được coi là một ca sĩ giỏi rồi.

“Anh chàng này trông khá đẹp trai, và hiện nay có khá nhiều bạn gái thích kiểu người như vậy. Vì anh ta vẫn đang làm người mẫu bán thời gian, nên sau khi buổi biểu diễn kết thúc, hãy để ý xem phản ứng của công chúng, và cử người liên lạc với anh ta.” Trong đoàn sản xuất phía hậu trường, vì đã hợp tác lâu dài, đạo diễn trưởng có mối quan hệ tốt với công ty Yanagita đã nhắc nhủ nhân viên của mình như vậy.

Về những điều huyền bí liên quan đến Châu Dị, ông ta đã nghe nói từ lâu rồi; chưa kể đến việc lời chúc đó lại là lần đầu tiên Châu Dị viết ra để gửi cho một người không nổi tiếng như vậy khi đến Nhật Bản.

Nếu sau này có công ty nào muốn ký hợp đồng với anh ta, và anh ta trở nên nổi tiếng, thì ông ta không chỉ giữ được vai trò của một người nhận ra tài năng mà còn có thể nâng cao thêm uy tín của mình nữa.

Uy tín trong ngành giải trí Nhật Bản thực sự rất quan trọng; nó có thể giúp người ta kiếm sống từ những thành tựu đã đạt được.

Không biết nội dung cuộc trao đổi phía hậu trường là gì, nhưng sau khi tiễn Châu Dị – người sẽ trở thành “Shimazaki Hiroshi” của tương lai – đi, Châu Dị mới tiếp tục uống nước và ngồi xuống trước sân khấu, hai chân dang rộng, cười nói: “Tiếp theo, ca khúc này các bạn đã học rồi đấy…”

“Chúng tôi đã học!”

“Tất nhiên rồi!!”

“Không vấn đề gì cả!!!”

Trước khi Châu Dị kịp nói hết, những người hâm mộ Nhật Bản luôn sẵn lòng tương tác với thần tượng của mình đã vui vẻ đáp lại. Điều này cũng chính là lợi ích của việc Hoa Nã đặt ra các điều kiện nhất định khi bán vé trước đó.

Khi thời hạn bán vé được đặt lâu hơn, thì số lượng người hâm mộ biết tiếng Trung sẽ tăng lên; dù sao họ cũng là những người hâm mộ lâu năm của Châu Dị mà. Dù là bài hát gì, Châu Dị cũng có thể hát được.

“OK, vậy thì ca khúc ‘Ước Mơ Đầu Tiên’ này, gần đây các bạn hẳn đã quen thuộc với nó rồi đấy.”

Nhờ vào thành công của ca khúc “Cưỡi Trên Lưng Rồng Bạc”, bài hát do Châu Dị sáng tác lời và nhạc, với giọng hát của Trương Thiếu Hàn, đã trở nên khá nổi tiếng trong cộng đồng người hâm mộ Nhật Bản của Châu Dị. Dù sao thì những người đã từng chỉ trích Mika Nakajima vì việc cô ấy thay đổi phần lời bài hát cũng chính là họ mà.

Tuy nhiên, khi giai điệu mở đầu của

Trời ạ… Chẳng lẽ là vậy sao?!

“Lúc tham gia chương trình trên đài Fuji TV trước đây, tôi vẫn chưa học được bản nhạc này bằng tiếng Nhật. Nhưng nhờ sự giúp đỡ của cô Nakajima, cô ấy đã chu đáo ghi chú phát âm bằng chữ La-tinh cho tôi, và chỉ trong vòng một tuần ngắn ngủi, tôi đã có thể học thuộc lòng một bài hát tiếng Nhật.”

Nói đến nữ danh ca hàng đầu Nhật Bản – người đã có quan hệ thân thiện với giới giải trí Trung Quốc trong hơn mười năm – khuôn mặt Châu Dị rạng rỡ như ánh nắng mặt trời: “Vì vậy, bài hát ‘Cưỡi trên lưng con rồng bạc’ này, tôi xin dành tặng các bạn.”

Sự chân thành trong lời nói của cô thực sự khiến tất cả các fan Nhật Bản có mặt tại hiện trường không khỏi xúc động đến rơi nước mắt… Bởi trước đó, Châu Dị hoàn toàn không biết tiếng Nhật. Việc có thể học thuộc lòng một bài hát tiếng Nhật chỉ trong vòng một tuần nhờ vào những ghi chú phát âm bằng chữ La-tinh thực sự là một điều khiến họ vô cùng ngạc nhiên và xúc động!

“Ở nơi xa xôi kia, trên biển màu xanh lam…

Ngay lúc này, có ai đó đang đau khổ…”

Khi Châu Dị bắt đầu hát, cách biểu diễn đầy cá tính của cô đã khiến không khí hỗn loạn tại hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh. Nhiều fan xúc động đến nỗi phải che miệng lại để không la lên, làm hỏng đi khoảnh khắc đặc biệt và quý giá này.

Lúc này, những fan Trung Quốc cũng đã hiểu ý nghĩa của những từ tiếng Trung được viết bên cạnh chữ La-tinh đó… Đó chỉ đơn giản là cách phiên âm thôi. Giống như “hồng đậu nhuyễn”, “Tư Mật Ma Séc”, “Nhất Khố” vậy…

“Châu Dị thực sự là một thiên tài!”

“Giống hệt như lúc tôi mới bắt đầu học tiếng Anh; tôi cũng từng dùng cách phiên âm này để ghi nhớ âm thanh của các từ vựng.”

“Đúng là kỹ năng phiên âm đặc trưng của người Trung Quốc…”

Những cuộc trò chuyện thì thầm giữa các fan trong nước khiến mối quan hệ giữa họ và Châu Dị trở nên gần gũi hơn nhiều.

Khi bài hát bước vào phần điệp khúc thứ hai, một giọng hát nữ du dương đã vang lên, khiến mọi người đều reo hò vui mừng… Công Maki Okamura, người mặc chiếc váy trắng, đã từ từ bước xuống sân khấu theo lời mời lịch sự của Châu Dị. Với vị trí số một trên bảng xếp hạng công chúng hiện nay, sự xuất hiện của cô chắc chắn đã làm cho mong muốn hét lên của các fan trở nên không thể kiềm chế được nữa!

“Hãy cùng chào đón cô Cang Mộc Ma Y!”

“Aaahhh!!!”

Khi Châu Dị nhìn thẳng vào mắt Cang Mộc Ma Y với bộ váy trắng bay phấp phới, những người hâm mộ đã yên lặng suốt nửa bài hát lại một lần nữa phát điên cuồng.

Cang Mộc Ma Y, với nụ cười trên môi, không chỉ hoàn thành ca khúc đó mà còn cùng Châu Dị trình bày bài hát tiếng Anh mà cả hai từng hợp tác trong album của cô ấy, từ đó góp phần mở đường cho sự xuất hiện của Tôn Diện Tử trên thị trường Nhật Bản sau này.

Cuối cùng, buổi biểu diễn kết thúc với bài “Good Time” mà Châu Dị và Tôn Diện Tử đã từng hợp tác trước đây. Hai bài hát rưỡi này giúp Cang Mộc Ma Y vừa quảng bá cho bản thân mình, vừa không làm lu mờ Châu Dị, và cô ấy đã rời sân khấu một cách thanh lịch, để Châu Dị được tận hưởng sự hoan nghênh của khán giả.

Châu Dị, trong cái nóng oi bức, lại một lần nữa dùng nước khoáng rửa qua người mình, sau đó vuốt mái tóc lên và tháo quần áo ra buộc quanh eo; hành động này khiến khán giả lần đầu tiên phát sinh “cuộc bạo loạn”: những người hâm mộ ở gần đã vươn tay muốn chạm vào cô ấy!

“Eh??”

Châu Dị, đang chuẩn bị chọn thêm một người hâm mộ may mắn nữa, đã tránh khỏi “cuộc tấn công” đó và cười nói, vẫy ngón tay trỏ về phía cô gái có mái tóc dài đen, đầy hứng thú: “Cậu còn xa mới đến lượt đấy.”

Ngồi bên cạnh người tiền bối, Shinagawa Katsuyuki cảm thấy những ánh mắt từ mọi phía đổ về mình, và cô ấy bỗng cảm thấy xấu hổ, mặt mình trở nên bối rối.

Nhưng khi ánh đèn chiếu lên người cô ấy và cô được chọn làm người hâm mộ may mắn, cô ấy lập tức sửng sốt:

?!

Tôi được chọn rồi à?!

“Gakki! Gakki, em là người hâm mộ may mắn đấy!!”

Người tiền bối, người trước đó đã thử “phương pháp tay bơ” nhưng không thành công, đã ôm lấy vai Shinagawa Katsuyuki và rung mạnh tay, vừa ngạc nhiên vừa vui mừng khi nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy.

Đây có lẽ là lần thứ hai trong năm nay mà anh ta gặp một ngôi sao tương lai của Nhật Bản.

Khác với sự nổi tiếng rực rỡ và ngắn ngủi của Shuji Mizushima, người vợ tương lai của đất nước Nhật Bản này có lẽ chỉ thực sự trở nên phổ biến sau khi kết hôn, sau đó dần dần mất đi sức hút.

“Chào… chào anh Châu Dị, em tên là Shinobu Araki, bạn bè em đều gọi em là Gakki, em là người hâm mộ trung thành của anh.”

Sau khoảnh khắc ngập tràn trong niềm vui, Shinobu Araki bước lên sân khấu với sự lo lắng và lắp bắp nói rằng: “Chị gái em cũng là fan của anh…”

Không biết nên nói gì, Shinobu Araki liền bắt đầu kể về quá trình mình yêu thích Châu Dị như thế nào.

Về bài hát mà cô ấy yêu thích nhất, đó chính là ca khúc “The Lazy Song” – bài hát đã giúp Châu Dị nổi tiếng tại Nhật Bản lần đầu tiên.

“Sau khi bắt đầu công việc người mẫu bận rộn, giờ đây em rất thích cảm giác thoải mái đó.”

Trong cuộc trò chuyện với Châu Dị, Shinobu Araki dần bình tĩnh lại và không còn lắp bắp nữa. Châu Dị thậm chí còn vỗ tay, và giai điệu mở đầu của “The Lazy Song” lập tức được phát ra.

Mặc dù cô ấy hát không quá hay, nhưng nụ cười của cô ấy thật ngọt ngào và đầy sức hút.

“Có ai từng nói với anh rằng khi cô ấy cười, từ một góc độ nào đó, cô ấy rất giống một người bạn của anh không? Gakki.”

Khi bài hát kết thúc, Châu Dị bắt đầu đùa cợt theo thói quen và hỏi:

“Ồ? Thật sao?”

Biết rằng đây là lời đùa về Tôn Diện Tử, Shinobu Araki ngạc nhiên và trả lời:

“Đúng vậy, trước đây em còn từng tham gia diễn vai Stefanie trong câu lạc bộ ở trường nữa đấy.”

“Hả?”

Thật không ngờ, cô ấy thực sự đã từng diễn vai đó?

Ban đầu chỉ là để làm cho bầu không khí trở nên vui vẻ mà nói ra, nhưng giờ đây Châu Dị thực sự bị câu trả lời của Shinobu Araki làm cho sững sờ – hóa ra cô ấy từng có kinh nghiệm thủ vai Tôn Diện Tử?

Hmm... không đúng.

Nếu như vậy...

Bỗng nhiên, trong đầu Châu Dị xuất hiện một ý tưởng thật sự liên quan đến thể loại “vai thế thân”.

Như mọi người đều biết, “Seven Years Love” là một bài hát dành cho giới sinh viên tuổi teen.

Vậy nếu anh ấy để Shinobu Araki đóng vai nữ chính thì sao?

Điều này chẳng phải sẽ giống như những tin đồn vớ vẩn mà các tạp chí như Bungei Shunju đưa ra về việc Tiêu Nhã Hiên và Hikaru Utada là “vai thế thân” cho nhau sao?

Ít nhất thì, nếu nhìn từ một góc độ nào đó, hai người họ thực sự có nét giống nhau.

Nghĩa là, nếu không có Nagasawa Mayumi ở đây, thì họ có thể tạo thành một cặp “hai người giống hệt nhau”, một người lớn và một người nhỏ.

Nagasawa Mayumi, người bước vào ngành gi