Vì vậy, khi Nagasawa Mami mời anh ấy đi, anh ấy không chút do dự mà đồng ý ngay lập tức.

Cuối tháng 2 ở Okinawa chính là thời điểm lý tưởng để ra biển ngắm cá voi.

“Từ đầu tháng 1 đến cuối tháng 3 hàng năm thường được coi là mùa cao điểm để ngắm cá voi; mỗi chuyến ra biển kéo dài khoảng 3 giờ. Chúng ta rất may mắn, khả năng cá voi xuất hiện vào chiều mai lên tới hơn 90%, và tôi đã đặt sẵn du thuyền rồi.”

Naha – thủ phủ của Okinawa.

Sau khi rời máy bay, cùng với nhóm vệ sĩ, họ theo Nagasawa Mami đến khách sạn đã đặt trước để làm thủ tục check-in. Nagasawa Mami, trong tay cầm cuốn hướng dẫn ngắm cá voi, cắn móng tay và nói: “Chúng ta sẽ xuất phát từ Naha, khoảng 50 phút là đến khu vực ngoài khơi đảo Sasebo.”

Ngay từ ban đầu, Nagasawa Mami đã thuộc nhóm những nữ diễn viên Nhật Bản có thân hình cao lớn; năm nay, cô ấy dường như còn cao thêm nữa, có lẽ đã đạt đến chiều cao 168 cm theo thông tin chính thức. Khi mang đôi giày cao gót bình thường, cô ấy trông rất hợp với Châu Dị khi đi cùng nhau.

“Thì hy vọng ngày mai thời tiết sẽ tốt nhé.”

Cầm thẻ phòng vào căn hộ, Châu Dị cởi áo khoác và ném nó lên ghế sofa, sau đó mở cửa sổ ban công nhìn lên bầu trời đầy sao: “Nếu không, thì thật là lãng phí buổi tối này rồi.”

Nếu buổi tối không thể nhìn thấy các vì sao, thì ngày hôm sau rất có thể sẽ có mưa.

Không thể nói là chắc chắn, nhưng ít nhất gia đình anh ấy luôn nói như vậy; đây là lời truyền tai từ thế hệ trước.

“Tối nay em ăn gì?”

Cởi đôi giày cao gót, Nagasawa Mami mang đôi dép đi trong và lật trang hướng dẫn đặt bữa ăn trong sách hướng dẫn khách sạn, suy nghĩ một lúc rồi ngẩng đầu nhìn anh ấy.

“Đặt một set ăn bình thường thôi… Giống như anh cũng được, em không có khẩu vị gì đặc biệt.”

“Vì người hâm mộ đó ở bệnh viện à?”

Nagasawa Mami chỉ biết rằng Châu Dị đã đến thăm người hâm mộ đó, nhưng không biết chi tiết cụ thể. Tuy nhiên, cô ấy có thể cảm nhận rõ ràng tâm trạng u ám của anh ấy.

“Có thể vậy… Nhớ lại một số ký ức không vui.”

Bởi vì anh ấy đã được tái sinh, Châu Dị hoàn toàn nhớ rõ những người họ hàng như ông cố, ông nội… những người luôn tốt bụng với mình, thường xuyên dẫn mình đi chơi và tiết kiệm tiền để mua quà cho mình… Nhưng cuối cùng, họ đều qua đời trên giường bệnh.

Người đó đã qua đời, thời gian chính là liều thuốc tốt nhất để vượt qua nỗi đau.

Nhưng ngày hôm nay, sự hào hứng và chân thành của người hâm mộ kia đã khiến anh ta nhớ lại điều gì đó.

Theo thông tin mà Tiền Giang cung cấp, người phụ nữ kia cũng không còn sống được bao lâu nữa. Lý do cô ấy cư xử tốt đẹp trước mặt anh ta chỉ đơn giản là vì thần tượng của mình đã đến, và cô ấy muốn để lại ấn tượng tốt đẹp đầu tiên cho anh ta.

Đang ngồi trên ghế sofa, hai tay ôm lấy đùi và lắc nhẹ người, Nagasawa Mayumi nghe xong câu chuyện về anh chị em đó, muốn nói điều gì đó nhưng rồi lại thôi.

Mặc dù cô ấy ra mắt từ rất sớm, nhưng việc này thực sự chưa đến lượt cô ấy phải đối mặt; cô ấy không có đủ may mắn như vậy.

Dù sao thì cũng chỉ từ năm ngoái trở đi cô ấy mới bắt đầu nổi tiếng, và cơ sở người hâm mộ của cô ấy vẫn chưa được củng cố.

“Thôi, đừng nói về chuyện này nữa… Nói những điều này vào buổi tối thật là không may mắn chút nào, tôi sợ sẽ mơ tỉnh đấy.”

Châu Dị đơn giản là nằm xuống chiếc ghế thư giãn trên ban công, hai tay đặt sau đầu, ngước nhìn bầu trời đêm và nói mà không quay đầu lại: “Nói thật, Tōhō lại sẵn lòng cho phép bạn đi nghỉ cùng tôi à?”

Mặc dù người hâm mộ thường gọi cô ấy là “Công chúa Tōhō”, nhưng nếu ai thực sự tin rằng cái danh “công chúa” đó là có thật, thì hẳn là họ đang coi các công ty giải trí Nhật Bản như những con người bình thường vậy.

Ở những công ty lớn, mặc dù dễ dàng nổi tiếng và có nhiều cơ hội, nhưng đồng thời cũng dễ bị áp bức hơn.

Trong ba nước Đông Á – Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc – thì môi trường kinh doanh ở Trung Quốc là thoải mái nhất; các nghệ sĩ có thể lười biếng mà vẫn sống tốt, miễn là họ chấp nhận việc thu nhập của mình sẽ giảm xuống so với thời kỳ đỉnh cao.

Hơn nữa, giới giải trí Nhật Bản cũng rất nghiêm ngặt trong việc kiểm soát các mối quan hệ tình cảm và tin đồn.

Mặc dù Nagasawa Mayumi hiện đang nổi tiếng như một diễn viên, nhưng bản chất thực sự của cô ấy vẫn là một “cô gái trẻ” đang bán ước mơ, là đại diện cho hình ảnh trẻ trung, trong sáng, và là nữ thần của giới otaku. Cô ấy thậm chí không được phép công khai về chuyện yêu đương; khi thông tin này bị phanh phui vào năm 2007, cô ấy đã phải tiến hành một loạt hoạt động PR khẩn cấp.

“Theo cách bạn nói, đây chính là một cuộc kiểm tra sự tuân thủ của công ty đối với các nghệ sĩ.”

Khi nhắc đến chuyện này, Nagasawa Mayumi không khỏi bật cười: “Bạn có biết cảnh

Châu Dị mỉm cười, khóe miệng nhếch lên: “Nếu vậy thì bạn vẫn phải Xin cảm ơn tôi chứ?”

  “Ừm, ai biết được đâu.”

  Hasegawa Maimi cười và bắt đầu kể câu chuyện của mình: “Nhưng tôi thực sự không hài lòng khi bị bạn coi là người thay thế cho Tôn Diện Tử.”

  “À?”

  Châu Dị nhướng mày: “Tôi không phải vậy đâu.”

  “Tôi đã cố ý đọc tin tức từ Trung Quốc; họ nói rằng tôi và Araki Ayumi đều là hình ảnh phản chiếu trong trái tim bạn về cô gái tên Sun kia.”

  “Bạn cũng hiểu tiếng Trung à?”

  “Tôi đang tự học tiếng Trung mà, bạn biết đấy. Có cả các đoàn phim ở Đài Loan đã mời tôi, nhưng công ty không đồng ý; họ muốn tôi củng cố thị trường Nhật Bản trước đã.”

  Hasegawa Maimi tò mò hỏi: “Bạn đã cùng cô ấy đi xem cá voi chưa?”

  “Chưa.”

  “Vậy thì tôi không phải là người thay thế rồi.”

  “Bạn vốn dĩ đã không phải là người thay thế; đừng nghe những lời báo chí nói lung tung. Nếu không, bây giờ bạn hẳn đang nằm trong phòng ICU của bệnh viện vì suy thận mất rồi.”

  “Ừm, tôi tin bạn thật đấy.”

  Hasegawa Maimi cười khúc khích: “Nói ra thì, cô gái Tôn Diện Tử kia… cô ấy là người như thế nào vậy?”

  “Một con chó lười biếng, luôn thích lợi dụng người khác để tỏ ra quyền lực.”

  Châu Dị đã mô tả cô ấy một cách ngắn gọn nhưng chính xác; những lời nhận xét sắc bén này khiến Hasegawa Maimi bỗng ngạc nhiên.

  Đánh giá như thế này à?

  “Ach tít!”

  Singapore, gia đình Sun.

  Tôn Diện Tử mặc bộ đồ ngủ lụa, đang lẻn ra từ mép phòng ăn, răng cắn môi, hành động cực kỳ cẩn thận; trong tay cô còn cầm ly sữa ấm áp và miếng cá hồi ăn khuya…

  Bỗng nhiên, cô cảm thấy lưng mình lạnh ran; một tiếng hắt hơi liền vang lên!

  “Tách tách…” Ánh đèn trong phòng ăn và phòng khách bỗng sáng lên.

  “Ồ? Yến Tử? Bạn đang làm gì đó vậy?”

  “Thôi! Thôi thôi thôi!!!”

Cậu bé ấy cứ như kẻ trộm vậy, khi nhìn thấy đó là chị gái mình là Sun Yanjia, biểu hiện của cậu ta lập tức trở nên thoải mái hơn rõ rệt. Tay phải cầm ly sữa ngay lập tức được đưa lên miệng, và cậu ta giơ ngón tay trỏ ra, ra dấu bảo phải nói nhỏ lại: “Chị ơi, chị ơi, nói nhỏ thôi, đừng làm ba mẹ và em gái thức dậy.”

  “?“

  Mặc dù đang trong kỳ nghỉ, nhưng Sun Yanjia vẫn bị sếp gọi điện để xử lý công việc liên quan đến ngân hàng, nên cô ấy từ từ đặt ra một câu hỏi.

  “Trong thời gian này ở nhà, ba mẹ luôn cấm tôi và em gái ăn đêm. Cuối cùng tôi mới tranh thủ khi họ đã ngủ, ra ngoài tự tìm đồ ăn, nếu không tôi sẽ đói chết mất.”

  “Đêm khuya rồi mà không ngủ, cậu đang làm gì vậy? Cũng không có việc làm cả, Hoa Nã đã cho cậu nghỉ phép mà, sao còn không đi ngủ sớm?”

  “Lướt internet thôi.”

  Cậu bé ấy cầm một cái đĩa trên tay, ngẩng cao đầu, tự tin trả lời. Rồi như thể vừa nghĩ đến điều gì đó, cậu ta lập tức cúi đầu xuống, tỏ vẻ nhụt nhát: “Chị đừng nói với ba mẹ nhé.”

  “…Cậu không lẽ suốt ban ngày cũng chỉ ngủ à?” Nhìn thấy vết thâm quanh mắt của em gái mình nặng hơn cả lúc còn đi làm, Sun Yanjia hoàn toàn nghi ngờ rằng cô ấy đang sống theo giờ Mỹ.

  Cậu bé ấy lập tức lắc đầu lia lịa: “Không đâu, không hề. Tôi đi về phòng trước nhé, chị tiếp tục công việc đi.”

  Dưới ánh mắt kỳ lạ của chị gái, cậu bé ấy bị bắt quả tang đang làm điều sai trái, vội vàng trốn vào phòng mình, rõ ràng là cảm thấy có lỗi.

  Ba mẹ cậu đã bắt đầu than phiền rằng cậu không dậy vào buổi sáng, không ngủ vào ban đêm, và ăn uống không đúng giờ. Cậu cảm thấy mình nên trở về Trung Quốc mới đúng—khoảng cách mới tạo nên sự hòa thuận gia đình.

  Ngày hôm sau, sau một đêm thức trắng, cậu bé ấy tỉnh dậy vào buổi chiều, đối mặt với ánh mắt căng thẳng của mẹ mình ở phòng khách, cậu vẫn cố gắng bước vào bếp…

  “Mẹ ơi, bữa ăn của con đâu?”

  “Ngày nào cũng không ngủ vào ban đêm, cái máy tính kia có thú vị đến mức đó sao? Chỉ là bây giờ con còn trẻ, cơ thể chịu đựng được thôi; đợi đến khi con già đi, con sẽ biết hậu quả của việc này đấy. Tôi đã nhờ người bói toán rồi, họ nói rằng con nhất định phải…”

  “À đúng đúng, lần sau con sẽ tuân theo mẹ nhé.”

  “T

“……”

Ba mươi phút sau, Tôn Diện Tử – người đang đội chiếc mũ beret trắng và mặc chiếc áo khoác len màu xám – cùng với người bạn thân nhất của mình đã xuất hiện bên ngoài một quán cà phê ở trung tâm thành phố Singapore:

“Đó chính là lý do tại sao tôi bị đuổi khỏi nhà.”

Tôn Diện Tử tháo chiếc mũ beret ra và tỏ ra rất giận dữ khi nhắc đến vị tiên tri mà mẹ mình rất tin tưởng, dù chưa từng gặp mặt: “Ngôi nhà mà tôi tự mua thì vẫn chưa hoàn thiện, vì vậy tôi đành phải ở nhờ nhà bạn tạm thời.”

“Tại sao bạn không về Trung Quốc?”

“Về đó thì tôi sẽ phải bắt đầu công việc ngay, nên không thể về được.”

Sau khi uống một ngụm cà phê, Tôn Diện Tử cảm thấy tỉnh táo hơn và cắn ống hút để lại dấu răng trên nó: “Album của tôi dự kiến sẽ được phát hành vào cuối tháng 10 năm nay; công việc duy nhất trong nửa đầu năm này của tôi là tham gia lễ trao giải Kim Kết.”

“Trước khi album được phát hành, tôi cũng không muốn tham gia các chương trình giải trí đâu; chúng thật sự rất mệt mỏi.”

“Hoa Nã có thúc bạn không?”

“À, không sao đâu; vì có Châu Dị đang thu hút sự chú ý, nên hiện tại công ty đang tập trung vào dự án học tiếng Anh của anh ấy. Tôi có thể thoải mái ‘lẩn trốn’, giả vờ như mình rất bận rộn ở Singapore.”

Nói đến đây, Tôn Diện Tử bỗng nhiên mỉm cười và nói: “Dù sao thì tôi cũng không biết mình đang bận rộn với điều gì cả…”

“Anh ấy còn có dự án học tiếng Anh nữa à? Chứ không phải anh ấy đang ở Nhật Bản để tán gái sao?”

“Ah?”

“Báo chí đã đưa tin về chuyện đó rồi đấy; tạp chí *Weekly Bunshun* của Nhật Bản đã nhận được thông tin từ nguồn tin đáng tin cậy, kèm theo cả những bức ảnh. Châu Dị và nữ diễn viên nổi tiếng Nhật Bản Nagasawa Yamami đã cùng nhau xuất hiện ở Okinawa, thậm chí còn bị chụp ảnh khi cùng nhau vào ra khách sạn và lên thuyền du thuyền.”

Người bạn thân nhất của cô ấy liền nhăn mày và nói với giọng đầy trêu chọc: “Yến Tử, bạn có biết hãng Đông Phong đã phản ứng thế nào trước tin này không?”

Tôn Diện Tử chớp mắt và hơi do dự: “Họ đã phản hồi thế nào?”

“Yamami chỉ đang học tiếng Trung cùng với Châu Dị thôi.”

Người quản lý của Nagasawa Yamami tại hãng Đông Phong đã trả lời câu hỏi này một cách rõ ràng và minh bạch: “Tôi có thể thề trước mặt mọi người rằng Yamami là người trong sáng, trong trắng; còn Châu Dị thì hoàn toàn không hề quan tâm đến phụ nữ. Chuyện này chắc chắn không phải như những gì tạp chí *Weekly Bunshun* đã đưa tin. Chúng tôi sẽ giữ quyền khởi kiện những kẻ lan truyền tin đồ