Dưới sân khấu, khuôn mặt của Châu Dị có vẻ hơi kỳ lạ.

Tại sao cái từ này lại khiến ta cảm thấy quá quen thuộc đến thế nhỉ?

Chết tiệt, chắc là nó không bị viết vào bài hát đâu nhỉ…

“Girlfriend” à?

Bài hát “Girlfriend” sau này đã trở thành ca khúc nổi tiếng nhất trên toàn thế giới, với các phiên bản tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật và nhiều ngôn ngữ khác nữa… Một bản hit thực sự lan truyền khắp thế giới.

Tất nhiên, lý do Châu Dị ấn tượng sâu sắc với bài hát này là bởi vì phiên bản tiếng Trung do chính cô ấy thể hiện thực sự rất khó để phát âm – “Hey hey hey hey, tôi không thích bạn gái của bạn, bạn cần một người mới…” Thật sự là một “cuộc tấn công âm thanh ma quỷ”.

Chỉ nghĩ đến điều đó, giọng Trung kỳ quặc ấy lập tức xuất hiện trong đầu Châu Dị, khiến cô ấy bật cười.

Nói ra thì, trong số những ngôi sao âm nhạc Châu Âu và Mỹ tương lai này, Ái Vĩ Nhĩ được coi là người có thái độ rất thân thiện với Trung Quốc; cô ấy đã cho phát hành không ít phiên bản tiếng Trung của các bài hát của mình.

Mặc dù việc phát âm tiếng Trung khiến cô ấy gần như phát điên, buộc phải ghi âm từng từ một, nhưng cô ấy vẫn kiên trì. Phiên bản tiếng Trung của bài “hot” thậm chí còn chứa đến 60% lời bài hát được hát bằng tiếng Trung so với “Girlfriend”.

Cô ấy cũng rất quan tâm đến người hâm mộ Trung Quốc; số tiền quyên góp từ các hoạt động từ thiện của cô ấy thậm chí còn cao hơn nhiều so với các ngôi sao bản địa Trung Quốc.

Ngay cả vào những năm 2015 và 2019 khi danh tiếng của cô ấy đã suy tàn, những bài hát từ thiện như “Fly” và “Warriors” của cô ấy vẫn có hình ảnh Trung Quốc, mang lại niềm an ủi cho mọi người.

Cần biết rằng vào thời điểm đó, dù ở phương Tây hay phương Đông, cô ấy đã không còn được yêu mến nữa.

Dù người phụ nữ này thích hút thuốc, uống rượu và đôi khi cãi vã, nhưng sâu thẳm trong lòng, cô ấy thực sự là người biết tôn trọng người khác.

Dù sao thì, vào thời kỳ đỉnh cao, Ái Vĩ Nhĩ cũng là nữ ca sĩ Châu Âu-Mỹ duy nhất có thể tổ chức nhiều chuyến lưu diễn tại Trung Quốc vào năm 2008.

Thật là phong cách punk, thật là rock!

Mặc dù Ái Vĩ Nhĩ luôn phủ nhận rằng âm nhạc của mình thuộc thể loại punk hay rock, và cũng không muốn được gọi là “nữ hoàng punk”, cô ấy cũng đã nhiều lần phủ nhận điều này trong các cuộc phỏng vấn…

Nhưng không thể phủ nhận rằng, phong cách sống của cô ấy từ trước đến nay, cùng với cách công ty quảng bá và marketing cho cô ấy, đều hướng tới hướng này.

Vì vậy, đối với hành động gần như là “thú nhận tình cảm trước mặt hàng ngàn người khán giả tại buổi hòa nhạc của mình”, sau khi những suy nghĩ của hơn mười ngàn người trong khán phòng tạm thời dừng lại, tiếng hét vang lên đã đủ sức làm lung lay cả nóc sân vận động…

Việc “thú nhận tình cảm trước mặt hàng ngàn fan hâm mộ” thật sự rất phong cách và cá tính. Không có sự e ngại hay né tránh, mà chỉ có sự thẳng thắn và dũng cảm. Dám nói, dám làm, dám chịu trách nhiệm!

Làn sóng hoan nghênh càng lúc càng mạnh, đến nỗi vài lần đã làm gián đoạn bài phát biểu của Ái Vĩ Nhĩ trên sân khấu; cuối cùng, cô ấy đành bất đắc dĩ đứng yên, khoanh tay và chờ đợi tiếng hét của người hâm mộ dần giảm bớt…

“Ồ, không ngờ các bạn lại ủng hộ tôi nhiều đến thế.”

Ái Vĩ Nhĩ tỏ ra ngạc nhiên, rồi bước đi về phía chiếc thang di động vô hình, nói lớn: “Nếu vậy thì, hãy cùng chúng ta dành những tràng vỗ tay nồng nhiệt nhất để chào đón – Spike!”

Ngay khi cô ấy nói xong, trong lúc chiếc thang từ từ hạ xuống, bên cạnh cô ấy, Châu Dị – người mặc một chiếc áo T-shirt trắng và quần jeans xanh – đã bước ra trước mặt mọi người theo nhịp điệu âm nhạc…

Cổ áo sơ mi trắng được kéo lên cao, tạo thành hai gấu nhỏ buộc chặt vào vai anh ta, làm lộ ra những đường nét cơ bắp đẹp đẽ của người đàn ông…

“Ào~~~”

Khi anh ta giơ tay cao về phía xa, Châu Dị đã nhanh chóng tháo micrô đang được đặt trên giá ba chân xuống và hét lên một tiếng… Đó như một tín hiệu; ngay sau tiếng hét đó, giai điệu mở đầu đầy sức hấp dẫn của bài hát “One More Night” đã vang lên khắp sân vận động!

Là một bài hát pop rock kết hợp những yếu tố reggae, giai điệu của bài hát này thực sự rất tuyệt vời…

“Này, hãy bắt đầu nào!”

Chỉ sau vài giây mở đầu, khi Châu Dị bước về phía trước và đưa hai tay lên gần tai mình, những người hâm mộ dưới sân khấu đã nhanh chóng hưởng ứng theo…

“Wuwuwuwuwuwuwu~~~”

“Wuwuwuwuwuwuwu~~~”

“One More Night” – một trong những bản hit vĩ đại nhất của Châu Dị trong sự nghiệp âm nhạc của anh ta tại thị trường phương Tây.

Là album đã giúp anh ta đạt đến đỉnh cao trong làng nhạc phương Tây, không có bài hát nào trong album này mà người hâm mộ Ái Vĩ Nhĩ và Châu Dị không biết đến – dù sao thì lứa tuổi của hai nhóm fan này cũng gần nhau mà.

Ngay cả những ai thực sự không thích anh ta, chắc chắn cũng đã từng nghe bài hát này trên đài hay ở đâu đó rồi.

“You and I go hard, at each other like we’re going to war (Mối quan hệ giữa chúng ta ngày càng căng thẳng, như hai bên chuẩn bị cho một cuộc chiến)~”

“You and I go rough (Cuộc sống trở nên khó khăn hơn)…”

“We keep throwing things and slamming the doors (Tất cả những gì chúng ta làm chỉ là ném đồ và đóng cửa thật mạnh để cô lập lẫn nhau)~”

Châu Dị đặt micrô trở lại trên chân đế, một tay đỡ lấy thân micrô và điều chỉnh theo nhịp điệu; ánh mắt anh ta liếc nhìn khán giả dưới sân khấu, trong khi tay kia thỉnh thoảng được nâng lên theo giai điệu bài hát… Mỗi lần tay anh ta được nâng lên, tiếng hò reo của khán giả ở khu vực đó lại tăng lên đáng kể!

Dưới sân khấu…

Leena, người đã chi gần mười nghìn đô la cho chi phí đi lại và ở lại, đã hoàn toàn “điên cuồng” vì niềm vui; tiếng hò reo của cô ấy thật lớn, cảm xúc của cô ấy dường như đã mất kiểm soát. Dù những cây đèn phát sáng trong tay cô ấy vẫn mang màu sắc đặc trưng của Ái Vĩ Nhĩ, nhưng ánh sáng lấp lánh trên sân khấu đã biến thành màu hồng đặc trưng của Châu Dị. Ánh sáng đó và những cây đèn phát sáng cùng nhau tạo nên một hiệu ứng rất thu hút sự chú ý.

Và khi bài hát “lose control” bắt đầu, toàn bộ sân khấu đã trở thành một “biển cả mất kiểm soát”… Trước ánh mắt của hơn mười ngàn người có mặt tại đó, Châu Dị– người vừa mới hát xong “One More Night”– trông có vẻ mệt mỏi; anh ta đi đến phía ban nhạc và “ép buộc” họ mang một chiếc ghế đến để ngồi xuống.

Và ngay đối diện với Châu Dị, dẫn đầu là Ái Vĩ Nhĩ sau khi đã thay đồ xong, mười lăm phụ nữ mặc đồ yoga ôm sát cơ thể, đi tất lưới và giày cao gót đã xếp hàng ngay sau cô ấy, quay lưng về phía nhóm Hiện trường quan đang “nghỉ ngơi” trên ghế, đối diện trực tiếp với Châu Dị.

16 VS 1—

Một cách kỳ lạ, khán giả tại hiện trường đã nghĩ đến con số chênh lệch này.

Phần mở đầu của bài hát “lose control” giống như những nhịp trống đều đặn; mười sáu phụ nữ này từ từ bước đến chỗ Châu Dị đang ngồi ngay giữa sân khấu—

“Tôi có thể nâng ly chúc mừng bạn không?”

“Chúng ta có thể lại gần nhau hơn một chút được không?”

Đối diện với nhóm phụ nữ đang tiến về phía mình, Châu Dị nhướng mày lên; những lời bài hát nhanh nhẹn ấy giống như những lời chào hỏi trong quán bar. Ái Vĩ Nhĩ đứng ở đầu hàng dừng bước lại—rồi như thể đang đáp lại họ, cô ấy vẫy tay, cầm lấy cây đàn bass treo lên người và bắt đầu chơi!

“Lalalala ohohoh! Lalalala ohohoh!”

Tiếng hòa âm bất ngờ vang lên cùng với âm thanh mạnh mẽ của đàn guitar điện, khiến Châu Dị bị mười lăm phụ nữ mặc đồ yoga bao quanh, nở nụ cười rạng rỡ. Cô ấy đứng dậy và bắt đầu nhảy múa theo nhịp trống—

Sự phối hợp hoàn hảo giữa âm nhạc và động tác!

“In my body, in my bones (lan tỏa khắp cơ thể, thấm vào xương tủy)”

“Drop the beat and free my soul (Hãy để nhịp điệu giải phóng linh hồn tôi)”

“When I hear that rock and roll (Khi tôi nghe thấy tiếng nhạc rock and roll vang lên)”

“Oh my god, I lose control (Trời ơi, tôi mất kiểm soát rồi!)”

Giọng hát của Châu Dị dần trở nên cuồng nhiệt hơn…

“Lalalalaohohoh! Lalalalaohohoh!”

Ngay khi nghe thấy giai điệu này, hơn mười nghìn người trong sân vận động lập tức bắt đầu nhảy múa theo nhịp điệu cuồng nhiệt đó; người ở hàng đầu, Lena, thậm chí suýt nữa đá văng chiếc ghế của mình vì quá hào hứng!

“Ôi trời ơi, tôi không kiểm soát được bản thân nữa rồi…”

Những tiếng hét điên cuồng vang dội khắp mọi góc của sân vận động.

Không biết từ đâu xuất hiện, Ái Vĩ Nhĩ cầm trên tay một ly cocktail và đi theo nhịp điệu của mọi người, tiến đến gần Châu Dị đang biểu diễn. Anh ta cởi chiếc mũ bóng chày trên đầu mình đặt lên đầu Châu Dị, sau đó đưa ly cocktail đó cho anh ta…

“Giống như một cú đánh trúng đích…”

“Bây giờ bạn đã thử hương vị của ly cocktail này rồi…”

Châu Dị cúi đầu xuống, đeo chiếc mũ bóng chày ngược lại, và trong tiếng hát của Ái Vĩ Nhĩ cùng với những tiếng hò reo cuồng nhiệt của khán giả, anh ta thực sự uống hết ly cocktail đó… Trong ánh mắt nhìn thẳng vào nhau suốt quá trình đó, anh ta đã uống hết ly cocktail mà Ái Vĩ Nhĩ tự tay đưa cho mình!

Dù bài hát này có tên là “Mất Kiểm Soát” hay không… Thì ít ra lúc này, tất cả các fan hâm mộ ở đây đều đang thực sự mất kiểm soát rồi!