Người đầu tiên kể về một câu chuyện tình yêu, còn người thứ hai thì là một tai nạn tình cảm.

Tôn Diện Tử còn vẽ vời động tác cầm súng máy, bắn liên tục vào người đàn ông trước mặt mình, trong khi miệng vẫn phát ra âm thanh “đập đập đập đập” như nhạc nền.

Châu Dị ngã ngửa ra sau và gục xuống ghế; cơ thể anh ta co giật không đều theo tiếng súng vang lên không ngừng, gần như đã méo miệng, lệch mắt và phun bọt.

Tiếng cười rõ ràng vang vọng khắp nhà hàng, nhanh chóng thu hút sự chú ý của những du khách hiếm hoi đang ăn uống ở đây:

“Anh là… Spark à?!”

“Này anh bạn, anh trông giống Spark lắm — Chết tiệt! Anh chính là Spark phải không?!”

“Trời ơi! Anh thực sự là Spark sao?! Ôi trời ạ!”

“……”

Với địa vị hiện tại của Châu Dị, khách sạn lớn mà anh ta ở chắc chắn không phải loại nơi bất kỳ ai cũng có thể vào được; nơi này luôn nổi tiếng với việc tiếp đón các vị quý tộc hoàng gia, những người nổi tiếng hàng đầu và những tỷ phú thế giới.

Chẳng hạn như Hạ Kỳ Lạ – nữ tổng thống số một của Mỹ Latinh – cũng thường xuyên đến đây nghỉ mát khi đến Barcelona.

Theo lẽ thường, những du khách có thể vào đây chắc chắn không phải là những người thiếu hiểu biết hay hành xử như những người dân quê mùa, nhưng vì Châu Dị mỗi lần xuất hiện ở châu Âu và Mỹ đều mang theo những tin tức lớn, nên tính bí ẩn của anh ta không hề giảm đi, mà ngược lại còn tăng thêm theo sự thành công liên tiếp của các album của anh ta.

Là một ca sĩ không tham gia các chương trình truyền hình hay chương trình giải trí trong thời gian quảng bá album, việc muốn nhìn thấy Châu Dị trong cuộc sống riêng tư thực sự không phải là điều dễ dàng đối với người dân châu Âu và Mỹ.

Những người nổi tiếng thích vui chơi, giải trí thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông; vì vậy, khi họ bất ngờ nhìn thấy Châu Dị – người đang đến đây nghỉ mát – niềm vui trong lòng họ chắc chắn là rất lớn.

Còn về Tôn Diện Tử ở bên cạnh…

Một số người cảm thấy họ quen mặt, một số thì không nhận ra, và cũng có người nhớ ra rằng người phụ nữ này có lẽ chính là nữ ca sĩ hát phụ trong bài hát đầu tay tiếng Anh của Châu Dị có tên “Good Time”, nhưng lại không nhớ tên cô ấy là gì.

Không còn cách nào khác, Tôn Diện Tử lúc đó đã không quyết tâm thâm nhập thị trường Châu Âu và Mỹ ngay từ đầu, bởi vì vào thời điểm đó, cô ấy vẫn chưa thực sự vững chắc trên sân khấu âm nhạc tiếng Hoa. Văn phòng trụ sở lúc đó đang tập trung hết sức để quảng bá cho Châu Dị, và không muốn mạo hiểm thêm bằng việc đẩy mạnh sự nghiệp của cô ấy nữa.

“Cứ từ từ thôi mọi người, tôi đâu có thể bay được đâu; hãy xếp hàng lại thì mỗi người đều sẽ có cơ hội.”

Khi bị người hâm mộ nhận ra, Châu Dị không hề hoảng loạn. Cô ấy gửi tín hiệu cho các vệ sĩ rằng không cần phải hành động quá mức, sau đó cùng họ chụp ảnh trong bộ trang phục du lịch giản dị của mình.

“Spikespike, ca khúc mới của Maria Carey đã chiếm trọn bảng xếp hạng âm nhạc Mỹ; cô ấy nói rằng mình đã lấy được rất nhiều cảm hứng từ bạn, và cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ trong thời kỳ khó khăn của cô ấy. Nghe nói Đào Mạch còn bị tức đến mức phải nhập viện, đó có thật không?”

“?“

Đối mặt với ánh mắt đầy tò mò và thích thú của người hâm mộ, Châu Dị từ từ đặt ra một câu hỏi: “Hãy kể chi tiết xem Đào Mạch bị tức đến mức nào mà phải nhập viện nhé?”

Lần này, đến lượt người hâm mộ bắt đầu đặt ra nhiều câu hỏi.

“Thật không tin nổi, anh chẳng hề quan tâm đến Từng– người đối thủ mà anh và cô ấy đã đối đầu gay gắt ấy sao?”

“Anh không biết à? Tháng trước, 50 Cent vừa phát hành album mới mang tên *The Massacre*, nhưng ngay sau khi nó bắt đầu lên bảng xếp hạng, ca khúc mới của Maria Carey đã ra mắt và đã chiếm trọn các vị trí dẫn đầu; Đào Mạch thì lại bị tức đến mức phải nhập viện…”

“….”

Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Châu Dị không khỏi bất ngờ.

Khác với Eminem – người đã bị tổn thương nặng nề sau cuộc đối đầu với Châu Dị vào năm ngoái – thì vào tháng 1 năm 2005, Maria Carey đã trở lại mạnh mẽ như một nữ hoàng âm nhạc. Hai đĩa đơn đầu tiên từ album *The Emancipation of Mimi* là “It’s Like That” và “We Belong Together” đều đạt được thành tích xuất sắc.

Đặc biệt là ca khúc “We Belong Together” – có thể nói đó là một bản hit vĩ đại của thế kỷ này. Làm thế nào để mô tả mức độ phổ biến của bài hát này đây…

Nói cách khác thì, không lâu nữa, bài hát này sẽ trở thành bản nhạc đầu tiên trong lịch sử Billboard giành vị trí số một trên tám bảng xếp hạng, và còn liên tục dẫn đầu bảng xếp hạng tổng thể trong 14 tuần liền. Về mặt phát thanh, lượng người yêu cầu nghe bài hát này mỗi tuần đã đạt con số kỷ lục 212 triệu lượt, là con số cao nhất từ trước đến nay trong lịch sử âm nhạc châu Âu và Mỹ.

Đúng vậy, hơn 212 triệu lượt yêu cầu nghe chỉ trong vòng một tuần.

Chính xác là như vậy… Những ai trước đây từng bị Châu Dị đánh bại thảm hại đã gặp phải “bản hit thế kỷ” của Maria Carey…

Và rồi họ bị đè bẹp đến mức không còn nhận ra mình nữa.

Ban đầu, họ chỉ muốn lợi dụng Maria Carey khi cô ấy đang rơi vào giai đoạn khủng hoảng để leo lên vị trí cao hơn; dù sao thì họ cũng không thể đánh bại được Châu Dị hay một nữ danh ca đã qua thời đỉnh cao như Maria Carey chứ… Nhưng cuối cùng, chính họ lại trở thành những kẻ ngớ ngẩn bị đẩy xuống vực sâu.

Thêm vào đó, những lời chế giễu lạnh lùng từ chính Maria Carey khiến cho 50 Cent và Eminem suýt nữa phát điên.

Ai có thể ngờ được rằng Maria Carey, sau một thời gian dài ở trong giai đoạn khủng hoảng, lại có thể sáng tạo ra một bài hát tuyệt vời như “We Belong Together”?

Eminem, người đã từng phải nhập viện vào năm ngoái do lạm dụng thuốc, lại một lần nữa phải vào bệnh viện.

“Năm ngoái anh ta không thể đánh bại Spark và đã phải nhập viện vì tức giận. Năm nay, khi hợp tác với 50 Cent mà vẫn không thể đánh bại tôi, thì việc anh ta lại phải nhập viện một lần nữa cũng là điều hiển nhiên phải không? Theo lời của Spark, thì đúng là ‘mỗi người phải trả giá một lần’.”

Sau khi trở lại với sự nổi tiếng, Maria Carey cũng không ngần ngại tiếp tục chế giễu họ một cách mãnh liệt.

Thật là quá đáng sợ…

Sau khi chụp ảnh và ký tặng fan hâm mộ, những người hâm mộ cười ha hả rời đi, còn Châu Dị thì đứng yên tại chỗ, vuốt râu và suy ngẫm…

Theo tình hình này, liệu Eminem có phải sẽ phải nhập viện sớm vì quá tức giận không nhỉ?

Bên cạnh, Tôn Diện Tử, người đã từng chứng kiến những chiến thắng vang dội của Châu Dị trong quá khứ, cũng nhìn Châu Dị với ánh mắt kỳ lạ.

Châu Dị liếc nhìn cô ấy và hỏi: “Ánh mắt của em là ý gì vậy?”

Tôn Diện Tử lắc đầu và tiến lại gần hơn để nhìn thẳng vào mắt anh ta: “Em chỉ cảm thấy rằng việc đối đầu với anh thực sự không mang lại kết quả tốt đẹp gì cả…”

“Đó là vì tâm lý của anh ta vốn đã có vấn đề rồi.”

Việc phải đeo lại chiếc Châu Dị của Kính râm khiến anh ta cảm thấy vô cùng khinh thường.

  Dù không có sự can thiệp của anh ta và Maria Kelly trong loạt các vụ đánh bom liên tiếp này, thì vào năm sau, những người bạn thân của Eminem cũng sẽ gặp phải những vấn đề tâm lý nghiêm trọng, và rồi họ cũng có thể sẽ phải nhập viện vì sử dụng ma túy.

  Nếu không được cứu chữa kịp thời, họ đã không thể sống sót nữa.

  Đó chính là “nước Mỹ tự do”: Nếu không thích những trò đấu súng, thì đừng tham gia vào chúng.

  “Thông tin về việc bạn ở đây đã bị lộ rồi; bạn vẫn đi biển sao?”

  “Tất nhiên! Tại sao lại không? Tôi đến đây để nghỉ mát mà, sợ cái gì chứ? Hơn nữa, bãi biển này cũng không hề quá ồn ào hay bẩn thỉu đâu.”

  Là một địa điểm nghỉ mát nổi tiếng, Barcelona có nhiều khu vực biển chỉ dành riêng cho giới giàu có. Rất nhiều ca sĩ, diễn viên, người mẫu, thậm chí cả cầu thủ bóng đá đều thích đến những nơi này để vui chơi, thưởng thức ẩm thực và tham gia các hoạt động như bóng chuyền bãi hay bóng đá.

  Tất nhiên, điều mà Châu Dị thực sự muốn xem nhất chính là các trận bóng chuyền bãi.

  Nếu phải xếp hạng các môn thể thao yêu thích, thì bóng chuyền bãi nữ chắc chắn sẽ đứng đầu danh sách của anh ta.

  Một giờ sau…

  Ánh nắng mặt trời, bãi biển, váy bikini… Bóng chuyền lắc lư trên lưới, trong khi bảng điểm bên lề sân đã không còn ai quan tâm đến nữa.

  Nắng gắt của mùa hè cùng với hương vị mát lạnh của rượu tequila khiến da đầu tê dại; Châu Dị nằm dài trên ghế sofa, một tay đặt sau đầu, chân phải duỗi thẳng ra, chiếc quần bãi rộng thùng thình bay phấp phới trong gió… Chiếc áo sơ mi khoác rộng được gió biển thổi phồng lên, trong khi đôi mắt của Kính râm không rời khỏi sân đấu… Khi một cô gái cao ráo, xinh đẹp nhảy lên và đập bóng mạnh mẽ, Châu Dị– người đang cầm ống hút– cũng không khỏi reo lên: “Hay quá!”

  To lớn mới là tốt! Đẹp đẽ mới là đỉnh cao!

  “Đây mới chính là cuộc sống đấy…”

  Tôn Diện Tử – kẻ luôn nuôi những ý nghĩ xấu xa trong đầu – không hài lòng, liền dùng ống nước phun vào chân anh ta, rồi nhanh chóng cúi đầu né tránh…

  “Ai!”

  Lần này, Tôn Diện Tử bị Châu Dị ôm lấy từ giữa người, và trong chốc lát, anh ta cảm nhận được cảm giác mất trọng lượng… Khi chuẩn bị bị ném xuống vùng nước n

Làn da chạm vào làn da kia, cùng với cảm giác của những hạt cát dưới nước, tất cả trở nên rất rõ ràng; những tiếng nói ríu rít lập tức bị âm thanh của sóng biển che lấp hết.

Khi cô ấy nhảy xuống nước, những gợn sóng bắn tung tóe khắp nơi.

Giống như một con bướm đêm vùng vẫy dưới mặt nước vài cái, cô ấy cuối cùng cũng bò lên mặt nước. Hai bàn tay ướt sũng, cô lau mặt và la hét rồi phun nước vào người người đàn ông đang đứng ngay gần mình!

Người đàn ông kia cũng bị dội nước ướt sũng.

“Nhìn này, tôi sẽ đè bạn xuống đáy biển… Ồ, lại trượt rồi!”

Cô ấy muốn tiếp tục tấn công, nhưng lại vô tình ngã xuống nước, và ngay lập tức, chiếc súng phun nước lớn được người đàn ông kia dùng để bắn thẳng vào mặt cô…

Pụt pụt… Nước bắn vào mắt cô đến nỗi cô gần như không thể mở mắt được nữa.

Phải chạy trốn! Ngay lập tức phải chạy trốn!

Sự chênh lệch về sức mạnh khiến cô quyết định phải chạy trốn ngay lập tức. Cô vùng vẫy trong nước, đứng dậy và bắt đầu chạy...

“Đừng chạy đi… Bạn không thích chơi đùa sao?”

Người đàn ông kia cầm súng phun nước, nụ cười trên mặt anh ta trở nên hung ác; anh ta chạy theo cô và bắn liên tục, mỗi phát đều trúng đích: “Lần sau còn dám không? Hả?”

Bãi biển, gió biển, người đàn ông, súng phun nước.jpg

“Xin lỗi… Tôi không dám nữa.”

Cô hoàn toàn bị người đàn ông kia ôm lên vai; cô vùng vẫy lung tung, má đỏ bừng, đầu gần như chôn vào ngực anh ta… “Có người đến rồi… Hãy thả tôi xuống được không? Thả tôi xuống…”

Thân hình cô vừa đủ để người đàn ông kia nắm chặt trong lòng bàn tay; anh ta hoàn toàn có thể dễ dàng thả cô ra, nhưng mỗi lần ngón tay anh ta chạm vào cô, cô lại cảm thấy thật tuyệt vời… Không muốn mọi chuyện kết thúc như vậy…

Rõ ràng cô hoàn toàn có thể rời đi một cách dễ dàng…

“Này, Spike… Thật sự là bạn à?”

Khi cô được thả xuống, cô đá nhẹ vào đùi người đàn ông kia, sau đó quấn lại chiếc khăn choàng quanh người mình… Những bóng dáng từ xa đang tiến về phía họ; người đứng đầu nhóm có vẻ mập mạp và nụ cười rất thân thiện…

“Hả? Ronaldo? Ronaldinho?”

Đại Lao – người đến chào hỏi cùng bạn gái mình – đã trở nên kém săn chắc hơn so với năm 2002; trong khi đó, Tiểu Lao, người đang nắm tay bạn gái của mình bên cạnh, thì đang ở đỉnh cao sự nghiệp;

  Phía sau bốn người này, một người đàn ông đầu trọc lộng loáng cùng vợ mình cũng thu hút sự chú ý – đó là Zidane, linh hồn của đội tuyển bóng đá Pháp.

  Đại Lao, người đã lâu không gặp, vui vẻ chào hỏi Châu Dị: “Lâu rồi không gặp nhau, Spike. Anh này chắc anh cũng biết, đó là Zidane. Zidan, đây chính là Spike mà tôi từng nhắc đến với anh.”

  “Lâu rồi không gặp.”

  “Năm ngoái khi chúng tôi đến Trung Quốc, chúng tôi còn hy vọng sẽ được gặp anh đấy… Thật đáng tiếc.” Tiểu Lao tiếc nuối vì Châu Dị không có mặt trong trận đấu giao hữu giữa đội tuyển Brazil và Trung Quốc tại Quảng Châu vào năm ngoái.

  Tôn Diện Tử chỉ biết rằng sau khi trình diễn trên sân vận động World Cup, Châu Dị đã quen mặt với một số ngôi sao bóng đá Brazil… Và giờ đây, anh ta vẫn đang chỉnh trang lại bản thân một cách lịch sự, và lần lượt chào hỏi họ.

  Nếu nhớ không nhầm, người tên Tiểu Lao ấy còn mời Châu Dị đi chơi đêm cùng nhau nữa phải không?

  Ừm, kẻ xấu xí ấy đã dụ dỗ Châu Dị ngày xưa… Không phải người tốt đâu!

  “Đây là Tây Ban Nha, Spike.”

  Zidane, người luôn nổi tiếng với tính cách nóng nảy trên sân cỏ, lần đầu gặp mặt đã thể hiện rõ bản chất lãng mạn của người Pháp, và nói một cách hài hước: “Tôi nghĩ anh nên gọi người phụ nữ này là Señorita… Hãy cùng cô ấy nhảy múa trên bãi biển, thay vì cùng nhau ướt sũng như chuột lột nhé.”

  Tiếng Anh của Zidane có phần khó hiểu do giọng điệu đặc trưng của người Pháp, khiến Tôn Diện Tử, người nói tiếng Anh bản ngữ, phải nghe mà hoang mang, thậm chí nghi ngờ liệu anh ta có đang nói tiếng Anh hay không.

  Ở phía xa, các phóng viên đã đến từ khắp nơi để đưa tin về sự kiện này; họ cầm máy ảnh và quay phim liên tục, trên mặt ai cũng đầy hứng thú.

  Tiền thưởng!

  Tiền thưởng!

  Toàn là tiền thưởng!