“Nguyện làm tình nhân! Tôn Ngạn Tử Có vẻ như là lời tỏ tình từ xa…”

“Cặp song sinh này đã chính thức công bố mối quan hệ? Tôn Ngạn Tử Đang tỏ tình à?!”

“Một tình yêu đầy nhiệt huyết và say đắm… Mục tiêu là có hai con trước tuổi 30!”

“……”

Vào ngày 13 tháng 11, khi các cuộc phỏng vấn liên quan được công bố, giới âm nhạc Hoa ngữ – vốn khá yên tĩnh vào gần cuối năm – bỗng nhiên trở nên sôi động không ngừng!

Trước đó, tất cả những tin đồn về mối quan hệ của cặp đôi Hoa Nã đều chỉ là do người hâm mộ suy đoán dựa trên các bài báo truyền thông mà thôi.

Hai người chính trong câu chuyện này – đặc biệt là Châu Dị – vốn đã bị giới chú ý vì những hành vi “đào hoa”; còn Tôn Ngạn Tử thì từ khi ra mắt đã từng được coi là đối tượng lý tưởng để hẹn hò bởi những người thuộc cộng đồng đồng tính. Lần phỏng vấn này thực sự là một cú sốc lớn, làm cho cả giới âm nhạc Hoa ngữ phải xôn xao.

“Không thể nào! Chắc chắn là không thể! Yến Tử của tôi là người trong sáng, lành mạnh; làm sao có thể đi hẹn hò với Châu Dị được chứ?”

“Tôi không chấp nhận đâu! Nếu muốn hẹn hò, hãy nói với tôi đi! Thân hình của tôi còn đẹp hơn Tôn Ngạn Tử nhiều lắm!”

“Theo tôi thấy, đây mới chính là cách Yến Tử thể hiện mong muốn hẹn hò với Châu Dị đấy… Ai mà không biết Châu Dị hay đổi tình nhân chứ? Những lời này của Yến Tử gần như là một lời tỏ tình rõ ràng rồi.”

“Đúng vậy, tôi cũng nghĩ vậy. Chính vì biết rõ Châu Dị hay đổi bạn tình, nên Yến Tử mới nói rằng hiện tại, việc làm tình nhân với anh ta còn hợp lý hơn là trở thành vợ anh ta… Hãy chú ý đến cách cô ấy diễn đạt: ‘hiện tại’ mà.”

“Đúng rồi, Yến Tử cũng nói rằng bây giờ cô ấy muốn tập trung vào sự nghiệp hơn. Hãy nhớ điều này: cho đến nay, vai trò của Châu Dị trong album của Yến Tử ngày càng trở nên quan trọng.”

“Năm ngoái chỉ sản xuất được hai bài hát thôi, còn năm nay đã làm tới ba bài, và tên của mình cũng xuất hiện trong danh sách những người sản xuất, cùng với giáo viên Yến Tử – ông Lý Tư Sơn.”

“Vì vậy, công việc này chắc chắn liên quan đến Châu Dị mới đây.”

“Nếu cứ cố gắng hết sức trong công việc, có phải đó chính là đang tiến gần hơn đến Châu Dị không nhỉ? Châu Dị, thật là đáng ghét!”

“Không đúng lắm… Có khả năng là Tôn Ngạn Tử nói như vậy để phản bác những tin đồn rằng cô ấy là người đồng tính, và chỉ trùng hợp với cái tên Châu Dị thôi?”

“……”

Trong chốc lát, dù là trên mạng hay trong đời sống thực, những phát biểu của Tôn Ngạn Tử trong cuộc phỏng vấn với Truyền thông Trung Quốc (Hồng Kông) đã gây ra nhiều tranh luận trong giới trẻ yêu thích theo đuổi các xu hướng mới.

Ở thủ đô này, việc Châu Dị cố gắng rèn luyện thanh nhạc đã khiến cô ấy bị ảnh hưởng nặng nề. Vừa mới bước ra khỏi cửa công ty Hoa Nã, cô ấy đã phải đối mặt với hàng loạt câu hỏi từ các phóng viên:

“Châu Dị! Châu Dị! Bạn có ý kiến gì về những phát biểu của Tôn Ngạn Tử trong cuộc phỏng vấn hôm qua tại Hồng Kông không?”

“Châu Dị Châu Dị! Các bạn thực sự đang hẹn hò với nhau à?!”

“Châu Dị, liệu Tôn Ngạn Tử nói như vậy có phải là để phủ nhận tin đồn rằng mình là người đồng tính không?”

“……”

Nếu không có sự can thiệp kịp thời của các vệ sĩ, có lẽ những chiếc micrô đó sẽ được đưa thẳng vào miệng Châu Dị.

Khi thấy Châu Dị sắp lên tiếng, Tiền Giang – người luôn lo sợ rằng cô ấy sẽ nói ra điều gì đó bất ngờ giống như Tôn Ngạn Tử – đã lập tức nhanh chóng ngăn cô lại: “Xin lỗi mọi người, hiện tại A Y vẫn đang bận rộn với công việc, nên không thể tiếp nhận phỏng vấn được.”

“Còn muốn nói thêm những lời không đúng mực nữa à… Châu Dị bị Tiền Giang kéo lê lên xe ô tô ngay lập tức—

“Đừng nói nữa đi, bất kể bạn nói gì lúc này cũng có thể khiến mọi chuyện trở nên rắc rối. Lúc này đang là giai đoạn quan trọng chuẩn bị cho lễ hội Mùa xuân, không cần phải làm vậy đâu…”

Tiền Giang đã giải thích rất nhiệt tình với Châu Dị.

Còn ở phía bên kia, Trần Tạc Sơn thì gần như đã quỳ xuống van xin Tôn Ngạn Tử—

“Thật sự không hiểu bạn đang nghĩ gì nữa! Bạn đang quảng bá cho album của mình chứ, đâu phải đang tự hủy hoại bản thân đâu!”

Trần Tạc Sơn vô cùng lo lắng, đi lại quanh phòng trong tình trạng sốt ruột: “Bạn có quên những lời tôi đã cảnh báo bạn không? Hình ảnh hiện tại của bạn không thích hợp để nói ra những chuyện liên quan đến tình yêu đâu… Bạn không thấy Tiêu Nhạc Hiền của nhóm Viking đang bị giáo viên của cô ấy kiểm soát chặt chẽ đến mức nào sao?”

“À? Tôi nói như vậy có vấn đề gì đâu?”

Tôn Ngạn Tử vẫn ngồi trên ghế sofa, uống trà sữa và ngước mắt nhìn lên, ánh mắt đầy sự mơ hồ và vẻ vô tội: “Tôi nói điều đó cũng là để nhấn mạnh rằng công việc mới là quan trọng nhất mà.”

Để chứng minh quan điểm của mình, Tôn Ngạn Tử còn dịch câu đó sang tiếng Anh một cách rất trôi chảy nữa.

Trần Tạc Sơn chỉ biết im lặng… Giờ thì anh ta hiểu rõ vấn đề nằm ở đâu rồi. Khi dịch câu đó sang tiếng Anh, Tôn Ngạn Tử có vẻ như đã hiểu sai ý nghĩa ban đầu của nó.

“Nói chung, trong thời gian này bạn đừng nói lung tung nữa nhé. Sắp phải đi Thủ đô để tham gia buổi tập luyện cho lễ hội Mùa xuân rồi, đừng làm gì sai lầm cả.” Muốn mắng thì mắng không được, nhìn vào đôi mắt vô tội của Tôn Ngạn Tử, Trần Tạc Sơn cũng không thể nói ra lời nào được nữa… Chỉ biết vuốt véo trán mình mà thôi.

Vấn đề nằm ở sự khác biệt về ngôn ngữ… Anh ta còn có thể nói gì được nữa chứ?

Trần Tạc Sơn đành chấp nhận thực tế thôi.

Ngồi trên ghế sofa, vờ vẻ tỏ ra vô tội, Tôn Ngạn Tử nhìn thấy anh ta đành phải rời đi một cách bất đắc dĩ, liền nở nụ cười giống như kẻ vừa trộm được gà vậy.

“À đúng rồi, Yến Tử, đừng quên là chuyến bay vào buổi chiều đấy…”

Vừa bước ra khỏi cửa, Trần Tạc Sơn lại nhớ ra một việc gì đó và quay đầu trở vào, vừa lúc đó cũng nhìn thấy ánh mắt đang cười trộm của Tôn Ngạn Tử.

“….”

“Loại trà sữa kiểu Hồng Kông này thật ngon.” Nụ cười trộm đã biến mất, Tôn Ngạn Tử bắt đầu nghiêm túc quan sát chiếc cốc trà sữa mà không hề có bảng thành phần nào cả.

“Cậu định coi tôi là người mù à?”

Cảm thấy huyết áp mình đang tăng lên, Trần Tạc Sơn hít một hơi thật sâu và bắt đầu nhớ về cô gái ngoan ngoãn Tôn Ngạn Tử ngày xưa, khi Châu Dị chưa đến Đài Loan và cô ấy luôn nghe theo mọi lời anh ta nói.

Tất cả đều là lỗi của Châu Dị!

“Ai da!”

Thủ đô.

Thời tiết càng lúc càng lạnh; chỉ cần hít một hơi thôi cũng cảm thấy như mình đang tu luyện. Châu Dị đeo găng tay xuống xe, và do cái lạnh thấu da mà anh ta bỗng nhiên hắt hơi. Mặc thêm áo khoác lông vũ vẫn chưa đủ, anh ta còn quấn thêm một chiếc khăn len màu be quanh cổ: “Chắc có ai đang chửi tôi từ sau lưng đấy…”

“Tôn Ngạn Tử có quá nhiều fan rồi; chắc chắn sẽ có người không thích thấy cô ấy nói như vậy, huống chi nhiều fan của bạn cũng cho rằng Tôn Ngạn Tử đang ám chỉ đến bạn đấy.”

Tiền Giang đi theo sau Châu Dị xuống xe, ngẩng đầu nhìn lên tòa nhà CCTV và đùa rằng: “Gần đây, lời khuyên của tôi là bạn nên mang theo thêm vài vệ sĩ nữa, để phòng trường hợp xấu xảy ra.”

Những fan cuồng nhiệt hiện nay thực sự dám làm những điều nguy hiểm đến mức phá luật.

“‘Máu bắn tung tóe trong năm bước’ phải không? Chắc các phương tiện truyền thông Hồng Kông cũng không gọi tôi là ‘vua ngu dốt’ đâu nhỉ…” Châu Dị cười nhẹ rồi bước vào phòng thu số một của CCTV, nơi ấm áp.

So với lần trước, hôm nay có rõ ràng nhiều người hơn xuất hiện ở đây.

Fan Wei, Triệu Bản Sơn, Tống Đan Đan, Nhi Phính, Chu Quân, Lý Vũng, Công Hàn Lâm… những ngôi sao lớn mà anh ta quá quen thuộc đang đi lại khắp nơi; thậm chí anh ta còn nhìn thấy hai bóng dáng quen thuộc không xa – Lục Ý, Châu Tấn.

  Một người là nam diễn viên trẻ hot nhất năm nay; người kia là Châu Tấn – một ca sĩ từng hát tại các quán bar và hiện được coi là thiên tài diễn xuất.

  Khi nhìn thấy anh ta, cả hai đều mỉm cười và vui vẻ vẫy tay chào anh ta.

  “Bộ phim ‘Thiếu niên Bao Thanh Thiên 2’ của bạn diễn rất hay đấy; nghe nói tỷ lệ người xem của nó có thể sánh ngang với ‘Tình sâu đậm mưa phùn’ rồi đấy.” Châu Dị– người có mối quan hệ khá tốt với Lục Ý– cười nói trong khi cởi găng tay và tháo khăn quàng cổ, áo khoác ra cho Tiền Giang– sau đó mới tiến lại gần.

  “So với bạn thì tôi không bằng đâu; nghe nói ở nước ngoài, bộ phim của bạn còn có thể cạnh tranh được với ‘Garden of Love’ nữa đấy.” Lục Ý– mỉm cười rạng rỡ khi kéo một chiếc ghế nhựa cho Châu Dị–.

  Là một diễn viên, năm nay chắc chắn anh ta đã thành công rực rỡ.

  “Đúng vậy à? Nghe nói đĩa đơn của bạn bán rất chạy ở Nhật Bản; có người ở đó còn phàn nàn về bạn nữa đấy.” Châu Tấn– người quen biết với anh ta cũng tiến lại gần, tò mò hỏi.

  “Cũng tạm được thôi; đã bán được hơn chín trăm nghìn bản rồi.” Châu Dị– trả lời một cách thật thà, thông tin này được Tiền Giang– cung cấp từ Nhật Bản.

  Đĩa đơn của anh ta đã đứng thứ ba trên bảng xếp hạng hàng tuần và thứ năm trên bảng xếp hạng hàng năm của Oricon.

  Khi doanh số bán hàng bắt đầu tăng vọt, con số bán ra ở thị trường Nhật Bản hoàn toàn không thể so sánh được với thị trường Trung Quốc đại lục; hơn nữa, việc một đĩa đơn đơn lẻ có thể bán được số lượng lớn như vậy còn chưa phải là giới hạn cuối cùng của Châu Dị–.

  Xét đến việc còn hơn một tháng rưỡi nữa mới đến cuối tháng 12 năm 2001, việc đĩa đơn của anh ta đạt chứng nhận “bạch kim” với doanh số một triệu bản đã là điều chắc chắn.

  Hiện tại, điều duy nhất khiến Hoa Nã– còn do dự chính là liệu có nên giúp Châu Dị– tăng doanh số bán hàng hay không…

  Bởi vì hiện tại, vị trí quán quân bảng xếp hạng hàng năm của Oricon thuộc về Ayumi Utada của EMI; đĩa đơn của cô ấy có tên là “Can You Keep A Secret?”

〉Cho đến nay, số lượng bán ra đã vượt quá 1,3 triệu bản.

Nếu có thể đánh bại Utada Hikaru trên thị trường Nhật Bản và giành vị trí số một trong danh sách các ca khúc của năm, thì điều đó chắc chắn sẽ rất xứng đáng đối với Hoa Nã.

“Cứ yên tâm đi, việc đó là không thể xảy ra đâu.”

Nhật Bản, Tokyo.

Người sản xuất âm nhạc đã giúp Utada Hikaru bước vào sự nghiệp – ông Mizukaya Akira – đặt xuống những tài liệu phân tích trước mặt mình, rồi quay đầu nhìn cô gái đang ngồi trong phòng họp chờ đợi câu trả lời của mình, cười nói: “Tôi đã thương lượng xong với hãng thu âm Island Def Jam thuộc Universal cho bạn rồi.”

“Theo tôi thấy, tiềm năng của bạn không nên chỉ dừng lại ở châu Á. Bạn đã chinh phục được thị trường âm nhạc Nhật Bản; bước tiếp theo nên là thử sức tại châu Âu và Mỹ.”

“Tôi hiểu rồi, cảm ơn ông Mizukaya.”

Khi nghe tin này, khuôn mặt Utada Hikaru cũng không khỏi nở nụ cười.

Chỉ còn một tháng rưỡi nữa là năm 2001 sẽ kết thúc. Trừ khi người Trung Quốc tên là Châu Dị đó có những hành động gì đó đặc biệt, nếu không thì anh ta hoàn toàn không thể đuổi kịp hay thậm chí vượt qua mình được.

Thời kỳ thành công nhất của anh ta đã qua; việc bài hát của anh ta tụt xuống vị trí thứ ba trong bảng xếp hạng hàng tuần chính là bằng chứng rõ ràng.

“Ông Mizukaya, có vẻ như Châu Dị cũng sẽ phát hành ca khúc này tại châu Âu và Mỹ?”

“Không phải ‘có vẻ như’, mà là đã làm vậy rồi. Hoa Nã đã chi rất nhiều tiền để tìm cách quảng bá ca khúc này thông qua các đài phát thanh. Nghe nói Hoa Nã đã dùng mối quan hệ của mình để thuyết phục các đài phát thanh đó… Chắc là mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa rồi.”

“Bạn không cần phải lo lắng quá. Âm nhạc của bạn không hề kém cạnh anh ta đâu; hơn nữa, thành tích của bạn tại Mỹ còn ấn tượng hơn nữa.” Lần đầu tiên thấy Utada Hikara tự nguyện hỏi về tình hình của một nghệ sĩ đồng trang lứa, ông Mizukaya Akira mới phải an ủi anh ta một cách từ tốn.

Tất cả đều là lỗi của Châu Dị!

“Anh ta không thể thắng bạn đâu. Bạn hãy tập trung vào album tiếng Anh của mình thôi.”