Vì đã ở bên cạnh Châu Dị quá lâu, dù khi sử dụng tài khoản ảo để tương tác với người hâm mộ, Tôn Diện Tử vẫn không thể kiềm chế được mình và luôn nói ra những câu nói trôi chảy, theo phong cách của người xung quanh mình…

Dựa vào lượng người hâm mộ đông đảo này, cùng với tính chất lan truyền nhanh chóng của internet, những câu nói đó thường được lan truyền rộng rãi trong cộng đồng fan của cô ấy, thậm chí vượt ra khỏi phạm vi đó.

Câu “Dao trong tay, giết xx” chính là sản phẩm của quá trình như vậy.

Sau khi xác minh rõ ràng rằng không có sự can thiệp của Tôn Diện Tử trong chuyện này, người quản lý Kỳ Thanh San mới thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu, cô ấy thực sự lo lắng rằng chuyện này có liên quan đến Tôn Diện Tử, bởi vì trước đó hai người họ đã gây ra rất nhiều tin tức lớn.

“Hãy nhớ kỹ việc sử dụng tài khoản ảo này, đừng để các phóng viên bắt được thông tin từ bạn; nếu không, bạn sẽ không thể tránh khỏi những rắc rối lớn.”

Cuối cùng, cô ấy cũng nhắc nhở Tôn Diện Tử – người thường lén lút vào tủ lạnh lấy bánh pudding – rằng hành động đó sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng và hình ảnh của cô ấy.

Ngày nay, ai lại không có đối thủ cạnh tranh chứ?

Đặc biệt là đối với Tôn Diện Tử hiện đang rất thành công như bây giờ.

Hơn nữa, trên mạng Internet, thỉnh thoảng lại xuất hiện những thông tin tiêu cực do người hâm mộ các ngôi sao tạo ra. Nếu lỡ lộ ra rằng có tài khoản ảo đang theo dõi họ, thì mỗi khi có chuyện gì xảy ra trong cộng đồng fan, các phóng viên chắc chắn sẽ tìm đến Tôn Diện Tử để hỏi thăm, điều đó thật sự rất phiền phức.

Chẳng hạn như đối thủ lớn nhất của cô ấy hiện nay – Tiêu Nhã Hiên.

Mặc dù Hoa Nã và EMI đang có mối quan hệ hợp tác, và mối quan hệ giữa hai người chính cũng khá tốt, nhưng giữa các fan của họ, cuộc cạnh tranh để giành vị trí nữ hoàng âm nhạc Trung Quốc thực sự rất gay gắt.

Đừng nói với tôi về việc theo đuổi ngôi sao một cách “lý trí”; đó chỉ là những lời nói dối mà thôi!

Sau khi album tiếng Anh của Tiêu Nhã Hiên được phát hành mạnh mẽ tại Châu Âu và Mỹ vào năm ngoái, nhược điểm về thành tích trên thị trường quốc tế của Tôn Diện Tử cũng bắt đầu nổi bật lên.

“Giám đốc Hui đã quyết định rồi, ông ấy dự định sẽ giúp bạn phát hành hai album tiếng Anh vào năm tới để thử sức. Năm tới, bạn sẽ rất bận rộn đấy.”

Với kinh nghiệm từ việc EMI đã sắp xếp cho Tiêu Nhã Hiên, vòng này chắc chắn sẽ giúp Hoa Nã tránh được nhiều sai lầm.

“Hả?”

Nghe những lời này, Tôn Diện Tử ngày càng ngạc nhiên và mở to mắt: “Chờ đã, chị Shan, hai album tiếng Anh à?”

“Đừng lo lắng, trong đó có một album là các bài hát được hát lại bằng tiếng Anh; việc sản xuất album này khá đơn giản. Album còn lại sẽ theo hướng EP tiếng Anh, với số lượng bài hát ít hơn, giúp bạn giữ gìn sức lực tối đa.”

Kỳ Thanh San ngay lập tức giải thích thêm: “Album hát lại bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn mở rộng đối tượng khán giả ra ngoài khu vực Trung Quốc Đại lục, đồng thời cũng thuận tiện hơn cho các hoạt động biểu diễn trực tiếp sau này. Toàn bộ quá trình sản xuất album này sẽ do hai thầy cô của bạn đảm nhận. Về việc chọn bài hát, bạn có thể tự quyết định.”

“Chủ đề của album được đặt tạm thời là ‘Start’ (Sự phát triển), đây cũng sẽ là tên của album hát lại bằng tiếng Anh này.”

“Bạn có thể chọn khoảng 8 bài hát tiếng Anh từng ảnh hưởng đến con đường âm nhạc của mình, gửi cho các thầy cô để họ xem xét liệu những bài hát đó có thích hợp để đưa vào album hay không, và cần phải điều chỉnh như thế nào…”

Ví dụ như bài hát kinh điển của ban nhạc Beatles – “Hey Jude”, hoặc bài hát “Yellow” mà Tôn Diện Tử rất yêu thích của ban nhạc Coldplay… Nếu bạn muốn hát lại những bài hát đó, chỉ cần liệt kê tên chúng vào danh sách, vấn đề về giấy phép hát lại sẽ do công ty giải quyết.

Một album hát lại gồm 8 bài hát, còn một EP cá nhân gồm 3–4 bài hát; tổng cộng cũng không quá 12 bài hát, tương đương với một album thông thường thôi. Chỉ là theo kế hoạch của Châu Kiến Huý, chúng được chia thành hai phần riêng biệt thôi.

Năm nay, vì vẫn còn một album “Một Ngày Hoàn Hảo” cần thực hiện, nên Châu Kiến Huý chưa sắp xếp thêm công việc nào khác cho Tôn Diện Tử vào năm tới, tức là năm 2006.

Nghe mãi, Tôn Diện Tử càng thấy có vẻ quen thuộc…

“Trời ơi, chị Shan, kế hoạch này sao lại khiến tôi cảm thấy quen quá vậy?”

“Nghe quen không? Nếu nghe quen thì đúng rồi, đây chính là bản dự án bị bỏ qua từ trước đây của Trần Trạch Sơn.” Kỳ Thanh San cười ha hả và chỉ ra nguồn gốc của kế hoạch “ăn không mất tiền” này.

Vào cuối năm 2001, người phụ trách việc tổ chức các sự kiện liên quan đến Tôn Diện Tử vẫn là Trần Trạch Sơn. Chính Trần Trạch Sơn đã đề xuất ý tưởng về album cover bằng tiếng Anh; thực chất đó chỉ là một tuyển tập các bài hát được cover lại mà thôi. Tuy nhiên, kế hoạch ban đầu của Trần Trạch Sơn là phát hành album bằng cả tiếng Anh và tiếng Trung, với hy vọng có thể tận dụng danh tiếng của Tôn Diện Tử để thu về lợi nhuận lớn.

Nhưng kế hoạch này cuối cùng đã bị ngăn cản bởi Châu Dị, và vì thế nó đã bị bỏ qua mãi mãi.

Cho đến khi Châu Kiến Huý nhìn thấy cách EMI vận hành các sự kiện liên quan đến Tiêu Nhã Hiên tại Châu Âu và Mỹ, anh ta đã áp dụng những kinh nghiệm đó và nhớ lại bản dự án bị bỏ qua trước đây của Trần Trạch Sơn. Sau khi tìm lại nó, anh ta quyết định loại bỏ phần các bài hát được cover bằng tiếng Trung và thay thế chúng bằng những bài hát cover hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Đầu tiên, họ sẽ sử dụng album cover này để thu hút một số khán giả chú ý đến sản phẩm của mình, sau đó mới tiếp tục phát hành các EP cá nhân để quảng bá.

Cách làm này sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc Tiêu Nhã Hiên cố gắng tự mình xây dựng sự nghiệp mà không có kinh nghiệm.

Tại sao Yuuka Odotama lại thất bại thảm hại trên thị trường Mỹ?

Ngoài việc các album của cô ấy không thành công và việc biểu diễn trực tiếp đã phơi bày những điểm yếu trong kỹ năng hát khiến cô ấy bị khán giả tại các lễ hội âm nhạc la ó và chế giễu, thì còn một lý do quan trọng nữa: người dân Bắc Mỹ thiếu đi ấn tượng đầu tiên về cô ấy.

Tiêu Nhã Hiên ít nhất cũng đã tham gia một chương trình truyền hình cực kỳ thành công mang tên “Khổ Nam Tiêu”, và chương trình đó cho đến nay vẫn được coi là “kinh điển”, được người dân Châu Âu và Mỹ xem đi xem lại nhiều lần đến mức gần như bị “phai mòn”.

Tuy nhiên, hiệu ứng từ loại chương trình truyền hình này chỉ xảy ra một lần, vì vậy Châu Kiến Huý mới nghĩ đến cách làm này.

Còn về việc đây có phải là ý tưởng ban đầu của Trần Trạch Sơn hay không…

Thế nào mới gọi là Trần Trạch Sơn vậy?

  Trần Trạch Sơn đó là sự kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Trung; còn anh ấy thì lại thực hiện việc hát lại hoàn toàn bằng tiếng Anh!

  Nền tảng của họ quả thật khác nhau!

  Rõ ràng đây là ý tưởng do chính Châu Kiến Huý tự mình nghĩ ra đấy!

  “Yến Tử! Yến Tử! Bạn nghĩ sao về việc Châu Dị dẫn theo bốn nữ danh ca nước ngoài để leo Vạn Lý Trường Thành mà không mời bạn?”

  “Yến Tử, công việc chuẩn bị cho album mới của bạn đang tiến triển như thế nào? Elva đã đạt được những thành công đáng kể trên thị trường Châu Âu và Mỹ; bạn dự định khi nào sẽ bước chân vào thị trường này?”

  “Yến Tử, người ta đang đồn rằng hợp đồng của bạn với Hoa Nã sẽ hết hạn vào năm tới… Điều đó có đúng không?”

  “Yến Tử…”

  “Yan…”

  Vào ngày 14 tháng 4, khi tham gia một sự kiện quảng cáo cho một thương hiệu trang sức, Tôn Diện Tử đã bị các phóng viên vây kín trong suốt buổi phỏng vấn:

  “Các bạn đặt quá nhiều câu hỏi, tôi không biết phải trả lời ai trước… Nhưng tôi có thể nói rằng công ty đang chuẩn bị cho việc phát hành một album bằng tiếng Anh; có lẽ sẽ xuất bản trước một tuyển tập các bài hát tiếng Anh mà tôi yêu thích…”

  Tôn Diện Tử cười toe toét, trả lời một cách bình tĩnh và thoải mái.

  Ngày 15 tháng 4, Châu Kiến Huý cũng gặp phải tình huống tương tự khi tham gia một sự kiện khác; anh ấy liền tự hào giới thiệu kế hoạch giúp Yến Tử phát triển sự nghiệp tại Châu Âu và Mỹ—trong lời nói của anh ấy, niềm tin vào sự thành công rõ ràng là điều không thể thiếu.

  Gì cơ?

  Nếu thất bại thì sao?

  Xin lỗi, từ khi bắt đầu sự nghiệp, trong từ điển cuộc đời tôi, từ “bỏ cuộc” không bao giờ tồn tại… Chỉ có “chiến đấu đến cùng” mới là con đường duy nhất!

  Ngay cả trước khi gặp Châu Dị, tôi cũng đã là một chuyên gia trong lĩnh vực này… Nếu không, làm sao tôi có thể chiếm được trái tim của Châu Dị chứ?

Làm thế nào mà có được cái Tôn Diện Tử này vậy?

Ở một góc hội trường, Trần Trạch Sơn đại diện cho Soni không hề tỏ ra xúc động chút nào trên khuôn mặt, nhưng bên trong lòng thì anh ta đang chửi rủa điên cuồng:

“Chết tiệt!”

“Châu Kiến Huý! Đồ không biết xấu hổ!”

“Đó là kế hoạch của tôi ngày xưa… Kế hoạch của tôi!”

“Những lời anh ta nói… đều là lời của tôi cả!!!”

Trần Trạch Sơn đứng đó, dù báo cáo kinh doanh của __TMLOCK011__ đang phát triển mạnh mẽ, nhưng thực tế thì họ đã bắt đầu làm giả số liệu để các nghệ sĩ thuộc công ty có thành tích tốt hơn trước mắt mọi người. Nhìn thấy Châu Kiến Huý đang thành công rực rỡ phía trước, anh ta suýt nữa thì phát đi tiếng la hét từ bên trong con người mình.

Tiêu Nhã Hiên của EMI (Trung Quốc) đã thành công trong việc quảng bá âm nhạc tại Châu Âu và Mỹ, giúp EMI (Trung Quốc) vượt qua khó khăn lớn; còn Hoa Nã thì càng không cần phải nói đến nữa – Châu Dị quả thực là “chiếc kim định hải”. Chỉ có __TMLOCK011__ do Châu Dị dẫn đầu mới có thể…

Ngay cả Vương Lập Hoàng – người được mệnh danh là “anh cả” của __TMLOCK011__ – cũng không chỉ thành công tại Mỹ; nếu anh ta có thể tạo dựng được tên tuổi tại làng nhạc Mỹ, thì có lẽ anh ta đã không quay trở về Trung Quốc để phát triển sự nghiệp. Lúc mới trở về, anh ta thậm chí còn không biết nói tiếng Trung, chỉ biết tiếng Anh mà thôi.

Cuối cùng, sau nhiều nỗ lực, anh ta được cử đến thị trường Nhật Bản, nhưng kết quả lại thất bại đến mức anh ta không dám nhắc đến nữa. May mắn thay, album mới “Ánh Nắng Và Mặt Trăng Trong Tim” mà Vương Lập Hoàng dự định phát hành vào cuối năm ngoái đã bị hoãn lại đến năm nay, tránh được việc va chạm với sản phẩm của Châu Dị. Nhờ vậy, khi không còn sự cạnh tranh từ Châu Dị, Vương Lập Hoàng đã dễ dàng vượt qua các nghệ sĩ cùng thời kỳ và đạt được thành tích tốt, giúp anh ta lấy lại uy tín.

Bây giờ, đối với thị trường nước ngoài của __TMLOCK011__ (Trung Quốc), Trần Trạch Sơn chỉ còn hy vọng vào Châu Kiệt Luân – người đã ký hợp đồng thu âm với __TMLOCK011__…

Với sự giúp đỡ của Good Luck, cô ấy đã nỗ lực hết sức để học tiếng Anh. Mặc dù có phần chậm rãi một chút, nhưng tiến độ vẫn khá tốt. Trần Trạch Sơn đã quyết định đưa các album bằng tiếng Trung của Châu Kiệt Luân ra thị trường Nhật Bản để thử sức trước.

Do công ty thu âm Bodeman đã được Soni sáp nhập, việc phát hành các sản phẩm âm nhạc của Châu Kiệt Luân hiện nay hoàn toàn thuộc về Soni.

Trước khi hợp đồng hết hạn, tốt hơn hết là nên nắm bắt cơ hội ngay từ bây giờ.

“Cậu nói gì vậy? Yến Tử sẽ phát hành một album cover bằng tiếng Anh vào năm sau à? Tôi không hề biết chuyện này đâu.”

Châu Dị, người hàng ngày đang tham gia quay video ca khúc trong môi trường kín đáo, đã cảm thấy vô cùng bối rối khi được hỏi về chuyện này trước khi đi đến địa điểm quay.

“Theo bạn, liệu Yến Tử có chọn những bài hát tiếng Anh của bạn để thể hiện sự tôn trọng dành cho bạn trong album này không?”

“Chắc chắn sẽ là những bài hát cũ, những bài đã có ảnh hưởng đến con đường âm nhạc của cô ấy mà.”

Sau khi tìm hiểu rõ tình hình, Châu Dị cười ha hả và nói: “Nhưng nếu thực sự có bài hát của tôi được chọn, cũng không sao đâu… Lúc đó tôi có thể yêu cầu cô ấy trả ít hơn tiền bản quyền một chút.”

Theo nhớ của anh, ban đầu Tôn Diện Tử không hề có kế hoạch phát hành album vào năm 2006…

Bởi vì album “Một Ngày Hoàn Hảo” năm 2005 đã thất bại về mặt doanh số, khiến Châu Kiến Huý – người đã đầu tư rất nhiều công sức vào dự án này – bị loại khỏi công ty thu âm Hoa Nã. Chính Tôn Diện Tử cũng quyết định không gia hạn hợp đồng sau khi người hỗ trợ mình rời đi, dẫn đến việc cô ấy không có album mới vào năm 2006.

Cho đến khi cô ấy chuyển công ty và Trần Trạch Sơn vẫn tiếp tục hợp tác với cô ấy, album “Ngược Sáng” đã được phát hành vào năm 2007, đánh dấu sự trở lại thành công của cô ấy.

Nhưng bây giờ, mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi.

Trần Trạch Sơn đã gia nhập Soni; Châu Kiến Huý hiện đã trở thành đối tác cấp cao; và còn có sự xuất hiện của anh – người luôn mang lại may mắn. Vì vậy, việc Tôn Diện Tử gia hạn hợp đồng chỉ là một thủ tục hình thức mà thôi…

Như vậy, album năm 2006 vốn dĩ được dự định sẽ trống rỗng, cuối cùng đã trở thành album “Start Tuyển Tập” – một album hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Ừm, đúng là album “Start Tuyển Tập” bằng tiếng Anh mà.

Châu Kiến Huý vẫn giữ nguyên tính cách dám nghĩ dám làm của mình như trước đây.