“Này, David, hãy tin tôi đi, đây chỉ là một khởi đầu không mấy suôn sẻ thôi; bạn không cần phải quá lo lắng về chuyện đó.” Los Angeles, Mỹ.

Khi những người bạn mà Đào Triết đã quen biết từ trước khi sang Mỹ và vẫn giữ liên lạc với anh trong những năm qua liên tục động viên anh và nói rằng tương lai của anh rất sáng lạn, thì kết quả thực tế đã nói lên tất cả mọi thứ.

“Được rồi, tôi ổn mà.”

Do phải đi lưu diễn khắp các thành phố như Los Angeles, Seattle, Houston… tại Mỹ trong những ngày gần đây, tình trạng sức khỏe của Đào Triết so với khi còn ở Trung Quốc đã có sự suy giảm rõ rệt.

Đặc biệt là vào ngày hôm kia, khi anh biểu diễn tại một lễ hội âm nhạc nhỏ ở Los Angeles, anh thậm chí còn bị khán giả la ó. Đối với một ca sĩ mà nói, đây quả là một sự xúc phạm lớn; huống chi Đào Triết lại là một ca sĩ đã nổi tiếng ở Trung Quốc từ lâu.

“Họ chỉ ghét bạn vì họ ghét Spike thôi… Nhưng cũng có rất nhiều người biết đến bạn nhờ Spike mà thôi.”

Vì đã nhờ Hoa Nã– người có kinh nghiệm trong lĩnh vực phát hành sản phẩm âm nhạc ra nước ngoài – để đảm nhận công việc này, kể từ khi đến Mỹ, Đào Triết liên tục xuất hiện trên các đài phát thanh và các sự kiện offline. Mỗi lần xuất hiện, anh đều được gắn mác “người bạn thân thiết của Spike”, và trong nhiều cuộc phỏng vấn, anh cũng kể về những câu chuyện nhỏ về cuộc cạnh tranh giữa mình và Châu Dị tại Trung Quốc.

Hiện tại, Đào Triết vẫn mang quốc tịch Mỹ. Để thu hút sự chú ý của cộng đồng người Hoa gốc Mỹ, Hoa Nã thậm chí còn liên hệ với những người tại Đại học California, Los Angeles – trường đại học mà Đào Triết từng học – để hỗ trợ quảng bá cho anh.

Sau sự cố bị khán giả la ó khi biểu diễn, để có thể nhanh chóng thâm nhập vào thị trường Mỹ, Hoa Nã hiện đang có ý định cho Đào Triết tái thành lập ban nhạc sinh viên Instant Picturse mà anh từng tham gia khi còn học đại học. Dù sao thì đối tượng người nghe nhạc của Đào Triết cũng chủ yếu là giới trẻ, và kinh nghiệm với ban nhạc sinh viên chắc chắn sẽ gây ấn tượng mạnh với họ.

“David, tôi nhớ bạn từng làm cảnh sát ở Mỹ phải không?”

Cảnh sát Los Angeles, đúng không?” Những suy nghĩ về cách giúp Đào Triết xây dựng hình ảnh phù hợp để bước vào thị trường Mỹ dần trở nên lộn xộn trong đầu người môi giới này.

Đào Triết vừa lau mặt vừa uống một ngụm cà phê, sau đó gật đầu nói: “Tôi đã làm việc được một năm rưỡi, tổng cộng 18 tháng. Nhưng chỉ là một cảnh sát bậc thấp thôi; sau đó tôi đã nghỉ việc, dùng lý do trở về Đài Loan để từ chức.”

“…Một cảnh sát mà không thành lập ban nhạc thì không thể là một ca sĩ giỏi được… Ý tưởng này thế nào?”

Người môi giới suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng hiện tại bạn không thể tiết lộ rằng mình từng là cảnh sát. Hãy nói nhiều về những nguy hiểm của công việc cảnh sát, sau đó tìm một lý do đáng tiếc để giải thích rằng bạn bị thương khi đang bảo vệ ai đó, và vì thế buộc phải rời khỏi Cảnh sát Los Angeles để quay về Đài Loan điều dưỡng.”

“Hãy tin tôi, câu chuyện này sẽ rất thu hút sự chú ý ở Mỹ… Nó sẽ giúp xác định rõ hình ảnh quảng bá của bạn – một người đàn ông mạnh mẽ nhưng lại có lòng nhân ái…”

Dù là ca sĩ nước ngoài hay trong nước, muốn thành công tại Mỹ thì đều cần phải có một câu chuyện riêng, một câu chuyện đủ thú vị để mọi người quan tâm.

Câu chuyện của Châu Dị và Từng liên quan đến bộ phim “Đỉnh cao rực rỡ 2” và World Cup; sau đó họ còn tiếp tục với những vấn đề về phân biệt chủng tộc… Tất cả những câu chuyện đó đều rất gây chú ý.

Chỉ khi có những câu chuyện như vậy, hình ảnh của ca sĩ mới có thể được xây dựng vững chắc và được mọi người ghi nhớ.

“Ngoài ra, tôi biết trước đây bạn rất nóng tính, thường xuyên đánh nhau với những kẻ phân biệt chủng tộc… Bạn cũng có thể tận dụng điều này để nói ra ngoài…” Người môi giới tiếp tục lên kế hoạch chi tiết.

Đào Triết gật đầu đồng ý, sau đó cầm lấy những tờ báo đặt trên bàn làm việc, ánh mắt anh ta trở nên phức tạp:

“‘Cướp biển Caribbean’ sắp kết thúc quá trình sản xuất, tạo nên kỳ tích về doanh thu tại Bắc Mỹ! Hiện tại, doanh thu đã đạt 371 triệu đô la Mỹ! Disney đã thành công trong cuộc cá cược lớn này!”

“‘Cướp biển Caribbean’ đã vươn lên đứng đầu danh sách doanh thu phim hàng năm tại Bắc Mỹ?!”

“Lời tiên đoán của Spike một lần nữa trở thành sự thật!”

“…”.

Vào giữa tháng 8, bộ phim “Cướp biển Caribbean: Lời nguyền của con chuông bạc” đã một lần nữa khiến cho Châu Dị– người không hề có mặt tại Mỹ– trở thành từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên các trang web như Yahoo, Google.

Nhờ vào sức mạnh của Hoa Nã, các tờ báo giải trí lớn tại Mỹ liên tục đăng tải thông tin về Châu Dị; tần suất xuất hiện của cô ấy thậm chí khiến ngay cả Utada Hikari đang sống ở Mỹ cũng phải ghen tị. Những bài viết này còn nhận được rất nhiều sự quan tâm từ công chúng.

Sự so sánh này thật sự quá khắc nghiệt… Cô ấy đã cố gắng hết sức để quảng bá cho album của mình, chia sẻ ý tưởng sản xuất và triết lý âm nhạc của mình; Universal cũng đã tạo điều kiện cho cô, nhưng mức độ quan tâm dành cho cô lại thấp hơn nhiều so với những người không sống ở Mỹ… Thật sự là không thể so sánh được!

Chỉ khi bắt đầu tiếp cận thị trường Mỹ một cách chính thức, Utada Hikari mới thực sự nhận ra giá trị thực sự của Châu Dị trong quá khứ.

“Không còn cách nào khác… Spike quả là một người có tầm nhìn xa trông rộng; người Mỹ luôn tạo ra sự chú ý cho cô ấy, và MGM cũng thực sự đã đưa ra cơ hội cho cô ấy,” người quản lý của cô không khỏi thốt lên.

Khi bộ phim “Cướp biển Caribbean” do Châu Dị tham gia diễn xuất đạt doanh thu 371 triệu đô la chỉ riêng tại Bắc Mỹ, con số 600 triệu đô la trên toàn thế giới đã trở thành điều chắc chắn, thậm chí 700 triệu đô la cũng không phải là điều không thể xảy ra.

Trong tình huống này, MGM – một công ty hoạt động tích cực trong giới giải trí Châu Âu và Mỹ – một lần nữa bị chỉ trích dữ dội.

Qua những sự kiện này, Châu Dị một lần nữa trở nên hot hit, đó chính là điều mà bao nhiêu công ty thu âm đều mơ ước.

“Dựa vào chất lượng của ‘Cướp biển Caribbean’ và sức hút của Châu Dị trong việc chống lại định kiến chủng tộc, chắc chắn cô ấy sẽ được đề cử cho Giải Oscar vào năm tới; ban tổ chức không dám không làm vậy, nếu không họ sẽ phải đối mặt với nhiều chỉ trích… Dù sao thì bài hát ‘Cướp biển Caribbean’ hiện đang rất phổ biến trên toàn thế giới.”

“Về việc liệu cô ấy có bị các đối thủ cạnh tranh tấn công hay không… hiện tại thì chúng ta chỉ có thể nói rằng những đối thủ đó không có cơ hội nào cả; chúng ta chỉ có thể chờ xem liệu bộ phim ‘Chúa tể những chiếc nhẫn 3’ sẽ có thể vượt qua ‘Cướp biển Caribbean’ hay không…” Nghe người quản lý nói vậy, Utada Hikari càng cảm thấy buồn lòng.

Có vẻ như không chỉ trong giới âm nhạc, mà cả trong giới điện ảnh, năm tới Châu Dị cũng sẽ có vai trò quan trọng phải không?

Chết tiệt… Tại sao mọi thứ lại khó khăn đến vậy khi cô ấy ở Mỹ? Cứ như thể cô ấy đang trải qua quá trình sinh nở vô cùng gian nan vậy…

“Không còn cách nào khác, giống như trong âm nhạc vậy, tất cả đều phụ thuộc vào sự hỗ trợ của những người cùng nghề.”

Vào ngày 18 tháng 8, khi nhìn chiếc máy bay sắp hạ cánh xuống mặt đất và trao đổi thông tin với Châu Dị về tình hình chiến sự mới nhất ở Bắc Mỹ, Tiền Giang cứ cười toe toét: “Theo lý thuyết, bộ phim duy nhất có thể đe dọa đến ‘Cướp biển Caribbean’ chính là ‘Đại gia đình cá heo’.”

“Nhưng vấn đề là đó chỉ là một bộ phim hoạt hình; nó không thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho bạn đâu.”

Oscar ấy… Đó là Oscar mà!

Sau Giải Grammy, ngôi vị cao quý nhất trong làng điện ảnh Mỹ cũng có thể bị Châu Dị ảnh hưởng đến… Làm sao anh ta có thể không cảm thấy tự hào được chứ?

Điều này thực sự rất hữu ích cho việc mở rộng mạng lưới quan hệ và thị trường của Châu Dị. Chỉ cần nhận được đề cử, số lượng các đoàn phim muốn mời Châu Dị soạn nhạc hay viết bài hát chủ đề sẽ tăng lên đáng kể.

Khác với Tan Dun – người đã giành giải Nhạc nền xuất sắc nhất nhờ bộ phim ‘Ngọa Hổ Tàng Long’ – Châu Dị vốn đã là một người nổi tiếng, sở hữu nhiều thể loại âm nhạc đa dạng, và có thành tích chuyên môn vững chắc làm nền tảng; không giống như Tan Dun, người chỉ tập trung vào thể loại âm nhạc kiểu võ hiệp trong mắt người nước ngoài.

“Đừng suy nghĩ quá nhiều; chỉ cần nhận được đề cử thôi cũng đã là điều tuyệt vời rồi.”

Biết rõ rằng vào cuối năm, bộ phim ‘Chúa tể những chiếc nhẫn’ sẽ áp đảo mọi thứ như thế nào, Châu Dị hoàn toàn không quá lo lắng. Sau khi đeo chiếc Kính râm, anh ta khoác tay vào túi và bước ra khỏi sân bay…

Như dự đoán, ngay khi anh ta bước ra khỏi cửa ra vào, hàng chục phóng viên với đầy đủ thiết bị đã sẵn sàng chen chúc xung quanh để hỏi chuyện:

“Châu Dị! Châu Dị có thể cho biết liệu vị ông chủ bí ẩn tên Zhou kia có phải là bạn không?!”

“Châu Dị, liệu Tiêu Nhã Hiên có bị Diệu Thiên cấm giao tiếp vì mâu thuẫn tình cảm với bạn không?!”

“Châu Dị Châu Dị!”

Bạn có đi dự sự kiện ra mắt album mới “Chưa Hoàn Thành” của Yến Tử vào ngày 20 không?!”

“Châu Dị, bạn nghĩ gì về việc Châu Nhân Phát có lẽ đang mắc chứng trầm cảm?”

“Bài hát mới ‘Thời Tiết Nắng’ của Châu Kiệt Luân hiện đang đứng thứ hai trên các bảng xếp hạng ở cả Đại lục và Hồng Kông, Ma Cao. Bạn nghĩ nó có thể vượt qua bài ‘Super Star’ do bạn sáng tác để giành vị trí số một không?”

“Bạn có thể tiết lộ thêm thông tin về các bài hát trong album mới này không…?”

“……”

Ngay cả cảnh sát Hồng Kông cũng được điều động đến để giúp duy trì trật tự, nhưng Châu Dị vẫn khó có thể di chuyển được, điều này cho thấy mức độ phổ biến của anh ấy là rất lớn.

Bên ngoài, còn có rất nhiều fan hâm mộ la hét và reo hò không ngừng. Không muốn họ phải chờ đợi mà không được gặp Châu Dị, anh ấy cũng chỉ có thể ký tặng họ và từ tốn trả lời các câu hỏi của họ.

“Châu Dị! Châu Dị, năm sau bạn có thể tham gia Lễ trao giải Oscar không???”