Như mọi người đều biết, Châu Dị không phải là người đặc biệt yêu thích xe hơi, đồng hồ hay những thứ tương tự; kể từ khi nổi tiếng, cô ấy chưa bao giờ tự mình mua bất kỳ chiếc xe hạng sang nào.

Vì vậy, khi Hoàng Triềm chủ động công bố tin này, nhiều người dùng mạng trong nước đã rất ngạc nhiên:

“Trời ơi! Ông Hoàng kia thật sự làm thật à?”

“Tôi tưởng anh ấy đùa thôi, ai ngờ giờ lại nói là không đùa…”

“Thật là hoành tráng… Tặng luôn chiếc Ferrari…”

“….”

Ngày nay, một chiếc Ferrari mới hoàn toàn không hề rẻ; phiên bản F360 mới nhất của Ferrari có giá lên đến vài triệu đô la. Đây cũng là một trong những lý do khiến Tôn Diện Tử phải “điên cuồng” khi nghe tin này.

Dù với thu nhập hiện tại của mình, cô ấy hoàn toàn có khả năng mua được chiếc Ferrari mới nhất, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn không nỡ chi tiêu số tiền đó. Quá đắt rồi…

“Không đúng… Khoan đã, sao tôi lại không hề biết chuyện này nhỉ?”

Sau khi đọc những bình luận trên mạng, Châu Dị cảm thấy hơi ngạc nhiên. Lẽ ra Hoàng Triềm nên liên hệ với cô ấy trước khi quyết định tặng xe, phải không? Và về việc lựa chọn các tính năng cho chiếc Ferrari thì sao? Chẳng phải xe Ferrari cần được lựa chọn các option riêng sao?

“Bởi vì anh ấy chỉ nói điều này khi được hỏi trong buổi phỏng vấn sau khi xem phim vào tối nay thôi; thông tin vẫn chưa được đăng trên báo chí, chỉ mới lan truyền trên mạng thôi. Bạn cũng biết mức độ lan truyền của tin tức trên mạng mà…”

Nói đến bộ phim “Anh Hùng”, Tôn Diện Tử cũng rất hào hứng: “Nghe nói bộ phim này ra mắt hôm nay rất thành công, rất nhiều người đã đi xem. Tôi cũng dự định sẽ tìm thời gian đi xem khi trở về Thủ đô. Các nhà sản xuất đã quảng bá rằng đây là bộ phim thương mại đầu tiên của Trung Quốc…”

“Đừng tiết lộ nội dung phim cho tôi nhé… Tôi biết bạn đã xem hết rồi đấy…”

“….”

Nghe thấy Tôn Diện Tử hào hứng như vậy, Châu Dị ở đầu dây bên kia muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Thôi thì, đừng phá hỏng niềm hứng của cô ấy thôi…

Là bộ phim thương mại đầu tiên của Trung Quốc, cốt truyện của “Anh Hùng” thực sự rất yếu kém; ngay cả vào năm 2002, nó cũng đã bị giới khán giả chỉ trích dữ dội. Hiện tại, bộ phim đang rất hot và chưa hề có bất kỳ lời chỉ trích nào, chỉ vì các phương tiện truyền thông đều bị ấn tượng bởi thành tích doanh thu của “Anh Hùng”, nên những ý kiến chỉ trích chính thống về bộ phim này vẫn chưa thể lan rộng.

Thực tế là, nhờ có bài hát quảng bá “Hành trình của Vua Sư tử”, doanh thu ngày đầu tiên của bộ phim “Anh Hùng” đã cao hơn nhiều so với những gì Châu Dị từng dự đoán –

Doanh thu trong ba ngày thậm chí đã đạt mức 49,8 triệu, trong đó chỉ riêng khu vực Quảng Đông đã đóng góp hơn 11 triệu!

Điều này khiến tất cả các chuyên gia và người trong ngành từng dự đoán về doanh thu của “Anh Hùng” đều ngạc nhiên không ngớt lờ!

“Hiện nay, số lượng rạp chiếu phim trong nước mới chỉ hơn một nghìn, tổng số màn ảnh cũng chỉ khoảng 1.800 màn thôi. Theo dự đoán ban đầu của chúng tôi, việc đạt được doanh thu 35 triệu trong ba ngày đã là thành công lớn rồi. Nhưng xét theo các ý kiến trên mạng hiện nay, có rất nhiều người đi xem phim chỉ vì sự xuất hiện của Châu Dị…”

Zhang Weiping hào hứng đặt báo cáo doanh thu lên bàn; đồng nghiệp cũ của anh, Trương Nhất Mưu, cũng không khỏi mỉm cười vui mừng khi nhìn thấy con số đó.

49,8 triệu – chỉ trong vòng ba ngày, doanh thu đã vượt qua tất cả các bộ phim giành vị trí số một trong mùa lễ Tết trước đây. Đối với họ, điều này đã là thành công rồi; việc phá vỡ kỷ lục là chắc chắn, và bây giờ, điều còn lại là xem “Anh Hùng” cuối cùng sẽ đạt được đến đâu.

“Sức ảnh hưởng của Châu Dị thật sự rất lớn. Sắp tới còn có các dịp lễ như Giáng sinh, Năm Mới… Chúng ta chắc chắn sẽ thành công.”

Trương Nhất Mưu gật đầu: “Tôi sẽ tự mình gọi điện chúc mừng cho Châu Dị; sau đó, bạn hãy xem liệu có thể tặng anh ấy một phong bao lì xì không.”

Mặc dù bộ phim vẫn chưa được công chiếu, nhưng họ đã thu hồi được vốn đầu tư thông qua việc bán các bản quyền ra nước ngoài. Tuy nhiên, nếu doanh thu trong nước không tốt, họ sẽ rất khó để giữ vững danh tiếng – bởi vì ý nghĩa của bộ phim này thực sự rất lớn.

Việc chi 7,2 triệu để thực hiện chiến dịch quảng bá quy mô lớn như vậy quả thực là xứng đáng.

Tuy nhiên, khi các công ty như New Picture, China Film vẫn đang ăn mừng thành công, những ý kiến chỉ trích về nội dung kém chất lượng của “Anh Hùng” cũng bắt đầu xuất hiện trên mạng.

Một bài đăng trên diễn đàn Tianya đã gây ra nhiều tranh luận:

“Bộ phim tệ mà lại có bài hát quảng bá hay như vậy… Đó chính là đánh giá của tôi về ‘Anh Hùng’ – hoàn toàn lãng phí sự nỗ lực quảng bá của Châu Dị.”

Một người dùng có tên “Tôi Thích Ăn Cơm” đã trình bày chi tiết những điểm yếu trong cốt truyện của “Anh Hùng” sau khi xem phim, và coi đó là một bộ phim hoàn toàn vô giá trị.

“Màn trình diễn quá cầu kỳ và sặc sỡ; theo tôi thấy, chỉ cần xem đoạn video chính thức quảng bá cho bài hát nhạc thuần khiết của Châu Dị là đủ rồi, không cần phải đi xem phim ở rạp…”

Bởi vì những lời nhận xét sắc bén này, nó đã gây ra sự đồng cảm mạnh mẽ trong số nhiều người:

“Tôi cũng nghĩ vậy. Ban đầu tôi nghĩ rằng vì Châu Dị đã tự mình viết bài hát quảng cáo, nên tôi muốn xem phim để biết nó như thế nào… Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng toàn bộ nội dung phim chỉ xoay quanh bài hát quảng cáo đó thôi.”

“Màu sắc trong phim cũng khá ổn; có lẽ đó là hai ưu điểm duy nhất của nó. Lần này, Tan Dun đã thất bại rõ ràng; bài hát nhạc thuần khiết do anh ấy sản xuất còn kém xa so với bài hát quảng cáo của Châu Dị.”

“Thật đấy… Ban đầu tôi cũng không để ý lắm đến bài hát đó, nhưng càng nghe càng thấy hay; không ngờ Châu Dị lại có thiên phú thực sự trong lĩnh vực nhạc thuần khiết…”

“Châu Dị này lại kiếm được một chiếc Ferrari nhờ bài hát đó… Còn chính anh ta thì sao nhỉ?”

“Giờ đây, Châu Dị đang sống rất thoải mái ở Hàn Quốc; hàng ngày anh ta đều tìm cách “quen” với các ngôi sao nổi tiếng ở đó…”

“Thật không đây…”

Vào ngày 20 tháng 12, sau năm ngày công chiếu, với doanh thu ngày càng tăng, những đánh giá về bộ phim này trên mạng internet – vốn rất trái chiều nhau – bắt đầu ảnh hưởng đến các phương tiện truyền thông in ấn, đồng thời cũng làm tăng thêm sự nổi tiếng của Châu Dị, người duy nhất nhận được sự công nhận rộng rãi từ nhiều người.

Sau đó, những tin đồn liên quan đến Châu Dị– người đã rời khỏi nước này trong một thời gian– lại được khơi dậy một lần nữa… Và lần này, những tin đồn này còn gây sốc lớn hơn bao giờ hết!

“Châu Dị bị báo cáo đang hẹn hò với thành viên của một nhóm nhạc nữ…”

“Kẻ ‘giết chóc’ các nhóm nhạc nữ? Cựu thành viên nhóm nhạc nữ Lee Hyori và Seohyun được cho là đã trở thành kẻ thù chỉ vì Châu Dị…”

“Châu Dị bị nghi ngờ đang hẹn hò với thành viên gia đình tập đoàn Hàn Quốc…”

“Đang yêu hai người cùng lúc à? Châu Dị đã gặp riêng con gái của người đứng đầu Samsung…”

《……》

  “Trời ạ! Chỉ vì đi một chuyến đến Hàn Quốc mà anh ta đã khiến cả nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đó trở thành kẻ thù sao?”

  “Điều quan trọng nhất phải không là sự đối đầu giữa Tập đoàn Đại Tượng và Tập đoàn Samsung chứ?”

  “Tôi chưa từng biết đến Tập đoàn Đại Tượng, nhưng cái tập đoàn Samsung này… có phải là cái tập đoàn mà tôi biết không?”

  “Con cháu của các gia tộc giàu có như vậy mà anh ta dám liên quan đến? Thật xứng đáng với anh ta, tôi không nhìn nhầm người đâu.”

  “Hàng xóm của con gái chị họ tôi là một sinh viên du học Hàn Quốc; theo lời cô ấy, Châu Dị bị mọi người chỉ trích rất dữ dội ở Hàn Quốc, đặc biệt là sau khi những tin tức này xuất hiện, rất nhiều người đứng về phía đối lập với anh ta.”

  “……”

  Đối với người dùng mạng trong nước, việc Châu Dị giỏi “quen biết” với các cô gái đã trở thành chuyện công khai từ lâu rồi; nhưng ai cũng không ngờ rằng anh ta lại có thể tiếp cận được những người phụ nữ thuộc tầng lớp cao cấp nhất ở Hàn Quốc.

  Về vấn đề này, đa số nam giới trên mạng lại bất ngờ đồng ý với hành động của anh ta, thậm chí còn khen ngợi rằng anh ta đã “làm rất tốt”, coi đó là việc “giúp đất nước giành vinh quang”.

  Một số người muốn tìm hiểu sự thật đã kiểm tra tính chân thực của các bản tin đó và phát hiện ra rằng chúng thực chất chỉ là bản dịch từ các tờ báo địa phương Hàn Quốc; họ liền ngay lập tức khen ngợi:

  Thật là tuyệt vời!

  Chỉ quen biết với các nữ diễn viên trong nước thì chưa đủ, phải làm được với các nữ diễn viên nước ngoài mới thực sự là đàn ông đích thực!

  Cái gọi là ngôi sao quốc tế là như thế này đây…

  “Tôi xin nhắc lại một lần nữa: Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra giữa Lee Hyori và Seohyun; tôi thực sự đã ăn uống cùng cô Seohyun, nhưng điều đó có liên quan gì đến chuyện này chứ?”

  Hàn Quốc, Seoul.

  Sau khi ra khỏi phòng thu, Châu Dị lập tức bị các phóng viên bao vây, buộc anh ta phải lên tiếng phủ nhận thông tin về “kẻ giết chết các nhóm nhạc nữ”.

  Cách đây hai ngày, vào ngày 18 tháng 12, một số phương tiện truyền thông Hàn Quốc đã đăng tin rằng cựu thành viên nhóm nhạc nữ Seohyun đã ở cùng Châu Dị trong khách sạn suốt một ngày một đêm; Lee Hyori đã công khai chỉ trích anh ta vì hành động không biết xấu hổ, và tình bạn nhiều năm giữa họ lập tức tan vỡ. Công ty DSP cũng đã vội vàng phủ nhận thông tin này, cho rằng đó hoàn toàn là những tin

“Cô Cheng Youli thật là tốt bụng; biết tôi mới đến Seoul, cô đã tử tế dẫn tôi tham quan các danh lam thắng cảnh trong thành phố để thể hiện lòng hiếu khách của mình.”

“Vậy thì việc các bạn cùng nhau vào khách sạn là như thế nào vậy?”

Châu Dị liếc nhìn người phóng viên và nói: “Sau chuyến du lịch, thấy buồn chán quá, tôi chỉ hướng dẫn cô ấy chơi trò poker kiểu Trung Quốc thôi… Có gì sai sao?”

“…Còn về Tập đoàn Đại Tượng thì sao?”

“Đó chỉ là những tin đồn không có cơ sở thôi; tôi chỉ học thêm một chút tiếng Hàn mà thôi… Việc học ngoại ngữ có gì là sai cả chứ?”

“…”

Người đảm bảo an ninh cho anh ta, Tiền Giang, cũng không khỏi lo lắng:

“Xin hỏi Lý Yến Tân, mối quan hệ giữa anh ta với bạn có liên quan đến thỏa thuận quảng cáo với Samsung không?”

“Không, tôi không thể tiết lộ điều đó được, Xin cảm ơn.”

Ngày nay, việc Samsung đang xem xét ký hợp đồng quảng cáo với Châu Dị đã không còn là bí mật nữa; sự xuất hiện của Lý Yến Tân khiến người ta nghi ngờ rằng anh ta có ý định tham gia vào công ty gia đình này. Nhưng thực tế, Lý Yến Tân chỉ đơn giản là đóng vai trò trung gian giữa nhóm anh trai mình và Châu Dị mà thôi; hai người chỉ trò chuyện với nhau vài lần thôi.

“Giá quảng cáo của Samsung hiện đã tăng lên 1,5 triệu đô la Mỹ mỗi năm, tổng cộng 6 triệu đô la trong bốn năm. Nokia cũng đã nâng mức giá lên thêm 500.000 đến 2 triệu đô la, thời hạn vẫn là bốn năm, tổng cộng 8 triệu đô la.”

Sau khi lên xe, Tiền Giang lau đi mồ hôi trên trán và thông báo hai mức giá quảng cáo cạnh tranh gay gắt nhất. Sau đó, anh ta dừng lại một chút và nhìn Châu Dị bằng ánh mắt kỳ lạ: “Ngoài ra, cả Tập đoàn Đại Tượng lẫn Tập đoàn Nongshim đều đang thử giao tiếp với bạn.”

“Tôi hiểu về Tập đoàn Nongshim; dù sao thì sản phẩm nổi tiếng nhất của họ cũng là mì ramen Shin Ramen mà, việc họ muốn bạn đảm nhận vai trò quảng cáo cũng hoàn toàn hợp lý… Sản phẩm này cũng có thị trường lớn ở nước ta.”

“Nhưng công ty này… họ chủ yếu sản xuất các loại gia vị lên men như tương ớt, và vẫn chưa thâm nhập vào thị trường trong nước cả. Tại sao họ lại mời anh đóng vai người đại diện? Chắc không phải vì anh là con gái ngoài giá thú của người đứng đầu tập đoàn đó chứ?”

“Đừng hiểu lầm, đó chỉ là việc học ngoại ngữ thôi.”

Trước câu hỏi được đặt dưới hình thức câu hỏi nhưng thực chất là một phát biểu của người quản lý của mình, Châu Dị – người đang nằm trên ghế và xoay eo một cách thoải mái – đã đưa ra một câu trả lời khiến người kia không khỏi bật cười.

Học ngoại ngữ à!

Trước mặt truyền thông thì còn đành, nhưng trước mặt tôi, anh vẫn cố tỏ ra như vậy đấy phải không?

Tiền Giang lắc đầu bất đắc dĩ: “Tập đoàn Đại Bàng muốn mời anh đóng vai người đại diện cho sản phẩm tương ớt; lý do đầu tiên họ đưa ra là vì anh có thể ăn được cay. Họ đề nghị trả 500.000 đô la Mỹ mỗi năm; nếu anh đồng ý ký hợp đồng trong ba năm, tổng số sẽ là 1,6 triệu đô la.”

“Còn đối với sản phẩm mì gạo Nongshim, mối quan hệ của họ với thị trường trong nước chúng ta khá chặt chẽ; chính họ là nhà tài trợ cho giải Cúp Nongshim trong các cuộc thi cờ vây. Hiện tại, họ đề nghị trả 600.000 đô la Mỹ mỗi năm; nếu anh đồng ý ký hợp đồng trong ba năm, tổng số sẽ là 2 triệu đô la.”

Đối với các sản phẩm thực phẩm, mức thù lao đóng vai người đại diện thường không cao lắm; việc họ sẵn lòng trả một số tiền lớn như vậy cho Châu Dị cũng là vì danh tiếng và sức ảnh hưởng quốc tế của anh ấy rồi. Nếu không, đơn vị thanh toán sẽ không phải là đô la Mỹ mà là nhân dân tệ.

Mức thù lao này thực sự khiến Châu Dị– người đã quen với những khoản tiền lớn– cảm thấy hơi bất ngờ. Nhưng nghĩ kỹ lại, tỷ giá giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hiện nay khoảng 1:8, vậy thì mức giá này cũng còn tạm chấp nhận được.

Nếu những sản phẩm thực phẩm này đòi hỏi mức thù lao lên đến hàng chục triệu hoặc thậm chí hàng trăm triệu đô la Mỹ để đóng vai người đại diện, thì điều đó thực sự là không thể.

“Về hai hợp đồng này, anh cứ tự do thương lượng đi; dù thất bại cũng không sao cả. Còn chiếc điện thoại này… giá nó có hơi thấp quá không?” Châu Dị vẫn tập trung vào vấn đề về chiếc điện thoại, và cau mày nhẹ.

“Trên thị trường điện thoại quốc tế hiện nay, mức giá này đã thuộc nhóm cao cấp rồi; với mức độ cao nhất, hiển nhiên anh không thể đạt được đâu.”

Thấy rõ Châu Dị dường như không hài lòng với mức giá này, Tiền Giang liền đùa cợt: “Tất nhiên, n

“Dù sao thì cô ấy cũng không phải là đứa con ngoài giá thú gì đâu; cô ấy có tên họ đàng hoàng mà. Tôi thấy lần trước hai người bạn nói chuyện khá hợp nhau, rất hòa hợp đấy.”

Châu Dị giơ ngón trỏ về phía anh ta và nói: “Cút đi!”

Bạn gái ngoại tình của anh ta thuộc tập đoàn Đại Bàng đang tổ chức tiệc tùng ở quán bar tối nay, và với tư cách là người vừa mới trao đổi sâu rộng về cách dùng tiếng Hàn, Châu Dị naturally không thể từ chối lời mời đâu.

Và Lý Yến Tân, với tư cách là một trong những người bạn thân thiết của cô ấy, cũng được mời đến cùng.

………………………………………………

“Dù nói thế thì tối nay tôi cũng không thể ở lại lâu được. Gần đây có quá nhiều cuộc thảo luận về tôi; bố mẹ tôi yêu cầu tôi phải về nhà sớm.”

Seoul, trong một quán bar đã được đặt chỗ trước.

Đối mặt với sự năn nỉ của những “chị em” này, Lý Yến Tân– người ăn mặc lộng lẫy – đặt chiếc ly xuống và nhún vai: “Em cũng biết mà, họ rất coi trọng danh tiếng; ít nhất thì bề ngoài cũng phải giữ gìn cho đàng hoàng.”

“Về Châu Dị à?”

“Không chỉ vậy.”

Nói đến đây, Lý Yến Tân quyết định im lặng. Khi những “chị em” kia đi chào đón những người khác, cô ấy ngồi một mình bên quầy bar và uống rượu...

Thành thật mà nói, tối qua cô ấy lại bị nhiều người trên mạng mắng nhiếc chỉ vì chiếc Ferrari của mình; cơn giận dữ trong lòng cô gần như không thể kiểm soát được nữa… Nhưng cô lại không đủ can đảm để vi phạm ý muốn của bố mẹ mình và chửi bới ai đó.

Mỗi khi như vậy, cô lại nghĩ đến Châu Dị– người luôn làm theo ý muốn của mình trên truyền thông…

Thật là buồn cười… Một nghệ sĩ sống nhờ vào người hâm mộ mà lại…

Càng nghĩ càng tức!

“Này này, từ từ thôi nào… Không vội đâu, tất cả mọi người sẽ được ký tên đấy, ok?”

Bỗng nhiên, trước khi Lý Yến Tân kịp thoát khỏi cơn giận dữ, một giọng nói hơi phóng đãng đã vang lên bên tai cô.

Ngẩng đầu nhìn theo hướng tiếng nói, cô thấy Châu Dị– người ăn mặc lịch sự, trang trọng– đang bị nhiều người vây quanh, tay cầm cây bút ký tên và vui vẻ làm việc của mình…

“Gì cơ? Anh muốn tôi ký tên lên đồ lót của anh à? Thôi đi, tôi không làm chuyện đó đâu.”

“Đeo trên vai ư? Vậy thì ok…”

Nụ cười trên khuôn mặt anh ta chính là điều mà Lý Yến Tân hiện đang ghét nhất… bởi vì cô ấy không có nó.

Mãi cho đến khi Châu Dị hoàn tất việc ký tên cho nhóm người kia, anh ta mới quay đầu nhìn về phía Lý Yến Tân – người vẫn đang nhìn mình từ lúc đầu – và mỉm cười nói: “Vậy thì, đã nhìn tôi lâu như vậy rồi, em cũng muốn ký tên với tôi chứ?”

“Ồ, không lẽ em muốn ký trên vai tôi sao?”

Người phụ nữ gập khuỷu tay, tựa vào quầy bar, cười một cách thờ ơ rồi nhấp một ngụm rượu: “Nếu vậy thì em cứ thử xem.”

“Có vẻ như tâm trạng của em không mấy tốt lắm nhỉ…”

“Điều này đều nhờ ông Châu đấy; nhờ ông, bố em giờ đã biết được những gì đang được viết trên báo rồi.”

“À, không có gì đâu.”

Châu Dị lấy một ly martini từ tay người phục vụ rồi đi đến quầy bar, lắc nhẹ ly rượu và nói: “Nếu em cần bất kỳ sự bù đắp nào, cứ thoải mái yêu cầu nhé.”

“Ý ông là gì? Ông muốn bù đắp cho tôi à?”

Lý Yến Tân đặt chiếc ly xuống, nhìn anh ta từ đầu đến chân: “Tôi nghe không nhầm chứ?”

“Có lẽ em hiểu sai về ý nghĩa của ‘bù đắp’ rồi… Đây chỉ là sự thông cảm mang tính nhân đạo mà thôi.”

“Vậy sao…”

Lý Yến Tân đặt chiếc ly xuống, dựa khuỷu tay vào mặt bàn đá cẩm thạch, nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa, sau đó lấy ra một tấm danh thiếp đơn giản từ túi xách của mình: “Nếu ông thực sự có lòng như vậy, sao không đến làm thú cưng của tôi nhỉ?”

“Như vậy thì tâm trạng của tôi chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều, và bố tôi cũng sẽ yên tâm hơn.”

“Nghe có vẻ như đó là một đề nghị rất hấp dẫn đấy…”

Nghe vậy, ánh mắt Châu Dị hơi nhỏ lại, anh ta cũng nghiêng đầu nhìn cô ấy. Khi hai ánh mắt gặp nhau, khóe miệng anh ta nở thành một nụ cười đầy châm biếm: “Nhưng tôi nghĩ ngược lại có vẻ hợp lý hơn một chút…”

Nói xong, người đàn ông đưa tay nhận lấy tấm danh thiếp đơn giản đó, mở nắp bút ký tên và xóa tên Lý Yến Tân đi, rồi ung dung viết tên mình bằng tiếng Trung lên đó…

Sau đó, anh ta lại đưa tấm danh thiếp đó về phía người phụ nữ, nghiêng đầu một chút rồi cười nhìn cô ấy và nói: “Cô thử trở thành thú cưng của tôi xem sao?”

“……”

Không hề liếc nhìn tấm danh thiếp đã được viết lên đó, Lý Yến Tân im lặng một lúc rồi bật cười: “Có ai từng nói với bạn rằng bạn thực sự khá nhàm chán không?”

“Ý cậu là gì?” Châu Dị giả vờ không hiểu, vung tay ném tấm danh thiếp ra xa, tựa khuỷu tay lên quầy bar, nhìn xuống dòng người đang đi qua để xem liệu có ai xui xẻo bị “đánh trúng” không.

“Nếu muốn tôi trở thành thú cưng của bạn, bạn đã hỏi ông tôi chưa?”

“Những người muốn trở thành kẻ thù của tôi thì đông lắm, không thiếu ông tôi đâu.”

“Bạn có biết không, đôi khi tôi thực sự thắc mắc không hiểu lòng tự tin vô lý của bạn đến từ đâu? Bạn còn chửi bới các tiền bối trong nước, chửi bới những đồng nghiệp nổi tiếng khi sang nước ngoài, thậm chí cả những lời chỉ trích từ người hâm mộ trên mạng Hàn Quốc bạn cũng chẳng quan tâm chút nào.”

“Bởi vì tôi không cần dựa vào họ để sống.”

Cuối cùng, trước khi tấm danh thiếp rơi xuống đất, Châu Dị vẫn không thấy ai bị “đánh trúng”. Anh ta nhún mũi và nói: “Vậy thì, dù bên ngoài tất cả họ đều là kẻ thù của tôi thì sao?”

“Bạn không sợ bị những kẻ thù đó áp đảo sao?”

“Người muốn trở thành kẻ thù của tôi thì đông lắm… Nhật Bản nói làNgọc Đa Điền Quang, các bạn Hàn Quốc nói là Lee Jung-hyun, Mỹ lại nói là Eminem… Bất kỳ ai cũng coi mình là kẻ thù của tôi.”

Giọng nói của Châu Dị đầy khinh thường; trong khi đó, Lý Yến Tân lại nhăn mặt và lẩm bẩm: “Mọi người đều muốn trở thành kẻ thù của bạn à? Thà rằng bạn nên viết một bài hát xin hòa giải đi… Học theo tôi đi, im lặng thì ít bị mắng hơn mà.”

“Làm sao bạn biết tôi đã viết bài hát đó?”

Châu Dị quay đầu nhìn cô ấy: “Nhưng việc bạn học theo phong cách của cô Lee thì khó xảy ra lắm… Bạn quá cứng đầu, không thể học cách nhượng bộ đâu.”

“……”

Lý Yến Tân mỉm cười lịch sự: “Hy vọng rằng số phận của bạn cũng cứng đầu như lời nói của bạn vậy, thưa ông Châu Dị.”

“Đó là điều chúng ta đều mong muốn.”

Châu Dị duỗi người một cái và nói: “Khi bài hát đó được phát hành, có lẽ bạn sẽ biết tôi cứng đầu đến mức nào đấy…”

Trong khi đó, Tiền Giang – người đang sắp xếp các tài liệu cho Châu Dị – đã cẩn thận cất chiếc Demo có tựa đề “Enemy” vào túi tài liệu quan trọng.