“Spike, đội bóng nào mà anh tin rằng sẽ giành chức vô địch World Cup cuối cùng?”

“Có lẽ là Ý.”

“Tại sao vậy? Tôi tưởng anh sẽ ủng hộ đội tuyển Pháp chứ; Henry là cầu thủ chủ lực trên hàng công của Arsenal, và đội trưởng cũ của họ, Vieira, còn từng quay quảng cáo cùng anh nữa đấy.”

“Theo tôi, các trận đấu cup thường đòi hỏi sự phòng ngự chặt chẽ, và gen phòng ngự liên kết của Ý đã ăn sâu vào máu thịt của họ rồi.”

“Nhưng hiện tại, liệu toàn đội Ý có tập trung hết sức cho trận chung kết World Cup hay không vẫn còn là điều chưa chắc chắn; trong khi đó, đội tuyển Pháp đã đánh bại được bộ tứ huyền thoại của Brazil, và toàn đội đang rất gắn kết…”

Câu hỏi và phân tích của nhà báo bóng đá thật sự rất có hệ thống. Về mặt lý thuyết, việc Ý – một đội bóng có những vấn đề nội bộ – lại có thể tiến vào trận chung kết World Cup quả thực là điều nhiều người không ngờ tới.

Ngày 4 tháng 5 năm 2006, tờ *Milan Sport* đột nhiên công bố nội dung cuộc trò chuyện giữa Giám đốc điều hành của Juventus, Moggi, và các trọng tài được chỉ định thi đấu tại Serie A, điều này đã gây ra một cơn bão lớn trong làng bóng đá Ý.

Ngày 8 tháng 5, Chủ tịch và Phó Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Ý lần lượt từ chức, và các cơ quan điều tra của Napoli, Rome, Turin… bắt đầu can thiệp vào vụ án.

Ngày 11 tháng 5, Juventus chính thức tuyên bố rằng Hội đồng Quản trị của họ đã đồng loạt từ chức.

Ngày 12 tháng 5, những trọng tài có liên quan bị tước quyền thi đấu tại World Cup. Khi cuộc điều tra được triển khai một cách toàn diện, các đội bóng như Juventus, AC Milan, Florence… bị nghi ngờ có liên quan đến hành vi dàn xếp kết quả trận đấu, và thủ môn huyền thoại của Ý, Buffon, cũng bị kéo vào bê bối cá cược. Sự kiện này được gọi là “Vụ bê bối điện thoại của Serie A”.

Ngày 22 tháng 6, Liên đoàn Bóng đá Ý công bố kết quả sơ bộ của cuộc điều tra; Juventus, AC Milan, Florence, Lazio bị buộc tội và bị yêu cầu xuống hạng; hai chức vô địch giải đấu gần đây của Juventus cũng bị tước bỏ.

Từ ngày 26 đến 27 tháng 6, Tòa án Bóng đá Ý bắt đầu xét xử vụ án, và dự kiến kết quả sẽ được công bố trong khoảng thời gian từ ngày 7 đến 9 tháng 7.

Chính vào hôm nay, ngày diễn ra trận chung kết World Cup… Nghe có vẻ phi lý, nhưng đây chính là thực tế hoang đường. Đội tuyển Ý đã bất ngờ tiến vào trận chung kết World Cup, nhưng các cầu thủ lại đang phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng nội bộ; các phe phái khác nhau giữa các đội bóng đều đang âm mưu vì kết quả của vụ án

Ngoài ra, với mối liên hệ giữa Henry và Vieira với Arsenal, ngay cả các nhân viên của FIFA và Liên đoàn Bóng đá Đức đi cùng Châu Dị vào sân cũng không ngờ rằng Châu Dị lại đặt niềm tin vào Ý.

“Ở Trung Quốc có câu ngạn ngữ: ‘Quân đội bi thương chắc chắn sẽ chiến thắng’. Nếu bóng đá Ý muốn che đậy những cái bẩn này và thu hút sự chú ý, việc giành chức vô địch trong trận chung kết World Cup là con đường duy nhất để họ thoát khỏi áp lực dư luận…”

Châu Dị cười ha hả và giải thích câu ngạn ngữ Trung Quốc này, trong khi tất cả những người xung quanh đang lắng nghe đều là người nước ngoài…

Khi bạn đủ mạnh mẽ, những kẻ kiêu ngạo này mới sẵn lòng lắng nghe và hiểu những gì bạn nói, sau đó đưa nó thành tin tức để phát sóng. Tất nhiên, liệu họ có cắt ghép thông tin hay không thì còn tùy vào lương tâm của giới truyền thông… và liệu họ còn có lương tâm đó hay không nữa.

“Có thể vì vậy mà anh ấy đặt niềm tin vào Ý? Có phải Spike không ưa đội tuyển Pháp?”

“Rất có thể. Anh ấy có mối quan hệ khá thân thiện với Ronaldo và Ronaldinho của Brazil; trước đây, giới truyền thông Tây Ban Nha còn chụp được hình ảnh họ cùng nhau nghỉ mát trên bãi biển nữa mà. Có lẽ vì Pháp đã loại Brazil, nên anh ấy không muốn thấy Pháp giành chức vô địch.”

“Không thể nào! Chắc chắn là không thể! Bài hát ‘Happy’ của anh ấy gần như đã trở thành bài hát đại diện cho nước Pháp rồi; anh ấy đã giúp đội tuyển Pháp giành chức vô địch trong 10 tháng liên tiếp… Người dân Pháp chắc chắn rất yêu mến anh ấy chứ!”

“Đúng vậy! Ngay cả nữ thần văn hóa Y Oa · Green cũng từng bị anh ấy “dẫn lên giường”, vậy mà anh ấy lại không ủng hộ đội tuyển Pháp ư?!”

“……”

Những người hâm mộ Pháp đang theo dõi trực tiếp trận đấu bỗng nhiên cảm thấy không hài lòng lắm. Bài hát của anh ấy đã trở nên rất phổ biến ở Pháp, đến nỗi gần như khiến anh ấy trở thành “nửa người Pháp” rồi… Vậy mà lại không ủng hộ đội tuyển Pháp à?

“Ha ha, có vẻ như Châu Dị cũng rất tin tưởng vào Ý đấy.”

Trong nước, tại trường quay chung kết World Cup của CCTV, Huang Jianxiang – người đảm nhận vai trò bình luận viên cho trận đấu này – thấy cảnh này và cảm thấy vui mừng đến mức gần như không biết phải làm gì nữa; anh ấy là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Ý.

Vào ngày 27 tháng 6, trong trận đấu giữa Ý và Úc, pha ghi bàn muộn của Ý đã khiến Huang Jianxiang có cơ hội thể hiện những phản ứng tích cực như “Hậu vệ trái xuất sắc của Ý”, “Chúc mừng sinh nhật Mal Toni” và “Ý vĩ đại!”

Đây là một trong những chủ đề không thể bỏ qua mỗi khi nói về việc bình luận bóng đá.

Tất nhiên, cũng có người nghi ngờ rằng sự hào hứng của anh ta xuất phát từ việc anh ta đã đặt cược lớn vào chiến thắng của Ý; vì vậy, bàn thắng quyết định của Ý đã khiến anh ta từ “địa ngục” bay lên “thiên đường”.

“Hehe, Châu Dị nói rất đúng đấy. Trong cuộc thi này, chỉ có những đội bóng giữ được hàng phòng ngự vững chắc mới có khả năng giành chức vô địch cao hơn.” Zhang Lu, người luôn bắt đầu câu nói bằng tiếng cười, một lần nữa ghi nhận “trình độ chuyên nghiệp” của Châu Dị với tư cách là một fan hâm mộ bóng đá.

Huang Jianxiang đồng ý: “Đúng vậy, nhưng theo tin tức gần đây, Châu Dị cũng đang gặp khó khăn đấy… Những bài hát trong album mới của anh ấy đã bị rò rỉ trước thời hạn, và nghe nói những bài hát đó vẫn sẽ được biểu diễn trên sân vận động World Cup.”

Mỗi khi nhắc đến Châu Dị, lượng bình luận trong phòng trò chuyện lại tăng lên đáng kể – hơn 99% trong số đó đều là những lời chỉ trích dành cho người Mỹ.

“Năm nay, Châu Dị được cho là sẽ biểu diễn hai bài hát, điều này chắc chắn sẽ mang lại niềm vui cho khán giả. Thật đáng tiếc là lần này, chỉ có Châu Dị và đội ngũ của anh ấy mới xuất hiện trực tiếp trên sân vận động World Cup…” Huang Jianxiang cảm thấy buồn bã.

Năm 2002, lần đầu tiên Châu Dị xuất hiện trên sân vận động World Cup, anh ấy đã cùng Zhang Lu làm công tác bình luận. Bốn năm trôi qua, khi Châu Dị một lần nữa lên sân khấu, vẫn là cùng Zhang Lu – chỉ khác là lần này đội tuyển bóng đá quốc gia không có mặt. Năm 2002, đội tuyển quốc gia vẫn còn thi đấu vài trận trong vòng bảng, còn năm nay thì hoàn toàn không có gì cả; tất cả đều ở nhà xem TV cùng nhau.

“Ai da…”

“Chắc là năm nay Châu Dị sẽ không tham gia thi đấu trên sân nữa đây, hehe.”

Khi nói đến việc Châu Dị sẽ xuất hiện trên sân khấu, Zhang Lu cũng cảm thấy tự hào: “Nghe nói là lần này, Liên đoàn Bóng đá Đức và FIFA đã nỗ lực rất nhiều để mời Châu Dị tham gia…” Năm 2002, chính Hoa Nã đã phải vận động rất nhiều mới có thể đưa Châu Dị lên sân khấu lễ bế mạc World Cup; bốn năm sau, Châu Dị đã trở thành một ngôi sao được mời tham gia một cách chính thức.

Sự khác biệt giữa chúng thì không cần phải nói thêm nữa.

“Chắc là không đâu… Năm nay sân khấu biểu diễn không được dựng ở giữa sân bóng, mà là ngay trên lối đi của cổng Marathon tại Sân vận động Olympic Berlin…”

Trong lúc Hạ Kỳ Lạ – vị khách mời biểu diễn – đang trên sân khấu, Huang Jianxiang cũng đã giới thiệu sơ lược về sân khấu cho trận chung kết năm nay:

Sân khấu có màu trắng hồng, được dựng ngay phía trên cổng Marathon – thực chất chỉ là một lối vào hình ống. Hai bên sân khấu là những bậc thang hướng xuống dưới.

Bậc thang gồm ba tầng; sân khấu được đặt ở tầng thứ hai, còn phía dưới là cổng Marathon.

Những khán giả ngồi ở hai bên gần sân khấu thật sự rất may mắn, vì họ có thể ngắm nhìn các ngôi sao biểu diễn từ khoảng cách rất gần. Sức hút của Hạ Kỳ Lạ cùng phong cách trang phục quyến rũ của cô ấy khiến khán giả la hét không ngớt.

Mãi cho đến khi buổi biểu diễn của Hạ Kỳ Lạ kết thúc, hai người mới ngừng trò chuyện và cảm thấy hào hứng hơn:

“Ồ? Vậy thì các bạn khán giả đang xem trực tiếp trên TV, hình ảnh hiện đang thay đổi! Chúng ta có thể thấy Châu Dị đang bước ra từ cổng Marathon… Anh ấy sẽ mang đến những màn trình diễn tuyệt vời trên sân khấu chung kết World Cup cho chúng ta và tất cả khán giả trên thế giới…”

Lần này, Châu Dị mặc trang phục rất thoải mái. Khi anh ấy bước ra từ lối đi dưới tiếng nhạc của DJ, anh ấy còn vẫy tay chào mừng khán giả từ “bốn mặt sân khấu” thực thụ…

“Thưa quý ông bà, chúng ta hãy cùng vỗ tay nhiệt liệt để chào đón Hoàng đế Âm nhạc Châu Á, Người chiến binh vì hòa bình mãi mãi, và “con chim bất tử” bay cao trên bầu trời: Spike Zhou!!!”

Sáu vạn chín ngàn khán giả đã được tiếng hát của DJ cuốn hút, và dù họ có phải là fan của Châu Dị hay không, tất cả đều vung tay hô vang:

“Spike!”

“Spike!!”

“Spike!!!”

Lúc này, hàng triệu camera truyền hình từ hơn 200 quốc gia và khu vực trên thế giới đều đổ dồn về phía người đàn ông này – người đang mặc trang phục của thương hiệu Armani và đi giày của thương hiệu Anta. Không chỉ vậy, anh ấy còn cầm trên tay một chai Coca-Cola…

Trước ánh mắt của tất cả mọi người, anh ta mở chai và uống vài ngụm thật lớn.

Thực sự là một đại sứ quảng bá giá trị vô cùng.

“Spike!!!”

“Aaahhhhhhh!!!”

Vì đang ở quá gần khán giả, tiếng hét dữ dội ấy gần như đã trở thành một âm thanh gây phiền nhiễu đối với Châu Dị, nhưng anh ta hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì cả. Thay vào đó, anh ta tiếp tục bước lên các bậc thang dẫn ra sân khấu cùng với ban nhạc và những vũ công đã sẵn sàng.

Khi giơ cao tay phải, anh ta đặt micrô lên môi và hỏi: “Các bạn đã sẵn sàng chưa?”

Bản prelude của bài hát “Try Everything” đã được ban nhạc trình diễn ngay tại hiện trường. Bài hát truyền cảm hứng này, được phát sóng rộng rãi qua các kênh quảng cáo của Coca-Cola, khiến tất cả mọi người tại đó đều hò reo theo:

“Ô ô ô ó ó!“

“Ô ô ô ó ó!!!”

Không cần những từ ngữ phức tạp hay cách phát âm khó hiểu; chỉ cần hét lên một cách đơn giản thôi, mọi người đã có thể tham gia vào cuộc vui náo nhiệt này, lan tỏa khắp sân vận động Olympic Berlin.

Máy quay lướt qua, mọi người đều mỉm cười, nhảy múa theo nhịp điệu trên vị trí của mình.

Đứng ở chính giữa sân khấu màu trắng, Châu Dị dang rộng hai tay, như một vị hoàng đế kiểm tra xem khán giả có đã học thuộc lòng và quen với bài hát này hay chưa.

“Các bạn đã sẵn sàng chưa?!”

Với vẻ mặt hào hứng, Châu Dị lại hỏi lần nữa, lần này giọng anh ta cao hơn nhiều.

Và câu trả lời cho anh ta là tiếng hát đồng ca vang dội khắp nơi:

“Tối nay tôi đã làm hỏng mọi thứ, tôi lại thua một trận nữa…”

“Tôi vẫn thường xuyên sai lầm, nhưng tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu.”

“Tôi liên tục ngã xuống, liên tục va đập vào mặt đất…”

“Bây giờ tôi luôn dậy sớm để xem điều gì đang chờ đợi mình phía trước…”

Đoạn lời bài hát này thật sự rất phù hợp với trận chung kết World Cup hôm nay…

Tối nay chắc chắn sẽ có người thua cuộc, nhưng không sao cả – khi thất bại, khi ngã xuống, chỉ cần bắt đầu lại từ đầu, đứng dậy và đón nhận ánh nắng mặt trời mới cùng những thách thức đầy bí ẩn phía trước.

Nhịp điệu sôi động, giai điệu rực rỡ và lời bài hát truyền cảm hứng khiến cho ngay cả nữ danh ca Latinh Hạ Kỳ Lạ – người vừa kết thúc màn trình diễn trên sân khấu – cũng bắt đầu nhảy múa theo giai điệu của Châu Dị. Toàn bộ khán đài đều chìm trong niềm vui không thể kiểm soát được.

Cho đến khi bài hát kết thúc, nhiều người vẫn chưa thể hồi phục lại, vẫn đang thở hổn hển vì mệt đứt hơi… Thật là mệt mỏi sau một buổi biểu diễn hoành tráng!

“Ôi trời, Châu Dị viết và hát bài hát này thật hay quá!”

Người bình luận trong phòng thu của CCTV, Zhang Lu, cười đến nỗi miệng không thể khép lại: “Hãy nhìn xem những vị quan chức, ngôi sao lớn và các cầu thủ bóng đá trên sân khấu đang nhảy múa theo giai điệu đó nhé!”

Trong các diễn đàn trò chuyện, những bình luận ban đầu về cuộc tranh cãi giữa fan của đội tuyển Pháp và Ý đã dần thay đổi thành một câu duy nhất:

“Châu Dị thật siêu đẳng!”

“Châu Dị thật siêu đẳng!”

“Châu Dị thật siêu đẳng!”

Đây thực sự là một buổi truyền hình toàn cầu đúng nghĩa… Người đàn ông đầy tự tin trên sân khấu ấy vẫn là một người Trung Quốc chính thống; động tác kết thúc của anh ấy – khi cầm micrô và ngửa mặt lên trời – đã được hàng triệu người hâm mộ bắt chước, trở thành một trong những biểu tượng đặc trưng nhất của anh ta trên toàn thế giới.

“Nghe nói ảnh hưởng của anh ấy lớn đến mức ngay cả loạt phim kỷ niệm mới nhất của series Super Sentai ở Nhật Bản cũng đang bắt chước động tác đó để tôn vinh anh ấy.”

“Dù sao đi nữa… Châu Dị thật siêu đẳng!”

“Ồ? Đoạn prelude của bài hát thứ hai của Châu Dị thật lạ lùng… Tôi chưa từng nghe bao giờ.”

Khi bài hát “Try Everything” kết thúc, những ai chưa từng nghe “Believer” đều cảm thấy bối rối trước những tiếng trống vang lên ngay sau đó…

Châu Dị đang làm gì vậy?

  Đang hát những bài hát bất ngờ trên sân khấu World Cup à?

  “Chính là bài 《Believer》 đấy, bài mới vừa bị rò rỉ ra ở Bắc Mỹ, rất hay đấy, mọi người nên thử nghe xem…”

  Cảnh tượng này không chỉ diễn ra ở Trung Quốc.

  Tại Nhật Bản, Hàn Quốc, các nước châu Âu như Anh, Pháp, Ý, Đức, Tây Ban Nha… và cả những khán giả Mỹ đang theo dõi trận chung kết này.

  Nhờ sự giới thiệu của các phóng viên nhiệt tình, cái tên 《Believer》 đã bất ngờ xuất hiện trong tai họ.

  Khi giai điệu của 《Believer》 vang lên, từ trên sân khấu bắt đầu rơi xuống những bông lông trắng…

  Đứng giữa màn mưa lông vũ ấy, Châu Dị ngẩng đầu, nhắm mắt, tựa như một vị thiên thần thiêng liêng!

  “Trời ạ, trời ạ!!!”

  “Quá đẹp trai rồi!!!”

  “Anh yêu em!!!”

  Những tiếng reo hò trước TV, những bài viết lan truyền trên mạng, những tiếng hét thích thú tại hiện trường… tất cả đều cùng nhau tạo nên giai điệu của 《Believer》 vào khoảnh khắc này.

  “First things first (Điều quan trọng nhất trước hết)”

  “I’ma say all the words inside my head (Tôi muốn bày tỏ hết những suy nghĩ trong đầu mình)”

  “I’m fired up and tired of the way that things have been oh oo (Tôi đã kiệt sức với những thứ cứ mãi không thay đổi)”

  Đặt chân lên những bông lông trắng, Châu Dị bước từng bước về phía trước, đến cuối sân khấu. Ánh mắt anh trở nên sắc bén; ngón tay anh được “biến thành súng”, hướng về phía khán giả xung quanh…

  Trong sân vận động có sức chứa 69.000 người, hơn một nửa số người đó chưa từng nghe bài hát mới này, nhưng điều đó không ngăn họ bị cuốn hút bởi nhịp điệu của nó; họ cùng nhau nhún nhảy theo giai điệu.

  “Second thing second (Điều thứ hai sau đó…)”

  “Don’t you tell me what you think that I could be (Đừng nói cho tôi biết bạn nghĩ tôi sẽ là người như thế nào…)”

“Chính tôi là người cầm lái con thuyền; chính tôi là người quyết định số phận của mình… Ôi, ôi…”

Giọng hát ấy, trong đó người ca sĩ cố tình giơ hai ngón tay trước ống kính máy quay gần sân khấu nhất, dần tràn ngập không gian với những tiếng hét dữ dội đặc trưng của thể loại rock. Anh ta liên tục chỉ vào bản thân mình trong lúc vẫn tiếp tục động tác vũ đạo trên sân khấu, rồi sau đó bắt đầu “dẫn dắt” mọi người xung quanh như một nhạc trưởng thực thụ.

Khi buổi biểu diễn kết thúc, điều khiến tất cả khán giả đều ngạc nhiên là anh ta bất ngờ nhảy xuống từ sân khấu, an toàn hạ cánh xuống các bậc thang rồi lao về phía khán đài gần mình nhất – nơi được che chắn bởi hàng rào. Những câu từ được anh ta phát ra thành những chuỗi từ hoàn hảo, gần như khiến những khán giả hào hứng đến nghẹt thở:

“Từ khi còn nhỏ, tôi đã có một trái tim yếu đuối; tôi đã mang nỗi giận dữ của mình đến trước mặt mọi người.”

“Những bài thơ tôi viết chỉ dành cho một vài người thôi.”

“Ánh mắt họ nhìn tôi, sự ủng hộ họ dành cho tôi… Tất cả đó đã giúp tôi hiểu rõ bản thân mình hơn.”

“Tôi hát lên từ nỗi đau sâu thẳm trong lòng mình.”

Nhờ vào những trải nghiệm độc đáo mà Châu Dị đã có trong ngành giải trí toàn cầu, anh ta có thể nhanh chóng phát ra những từ ngữ một cách liên tục. Trước mặt khán giả ở hơn 200 quốc gia và khu vực trên thế giới, bài hát này thực sự trở thành một bản tự truyện được thể hiện một cách hoàn hảo thông qua giọng hát dữ dội của anh ta.

Trong nỗi đau, anh ta vẫn tiếp tục hát lên; thông qua những trải nghiệm cá nhân và bài học thu được, anh ta cố gắng truyền tải những điều tốt đẹp đến mọi người… Và thông qua nỗi đau ấy…

“Nỗi đau!”

Tiếng hét ở vùng âm thanh cao nhất, kết hợp với những hơi khí carbon dioxide trắng bắn ra xung quanh sân khấu tạo thành làn khói, cùng với những ánh sáng màu sắc từ khí đốt, đã làm nổi bật hình ảnh của Châu Dị trên sân khấu một cách hoàn hảo!

“Bạn đã khiến tôi trở thành một người tin tưởng bạn!

‘Người tin tưởng bạn!’”

Tiếng hát của Châu Dị mang lại một sức mạnh đặc biệt trên sân khấu; từng câu hát cao vút trong phần điệp khúc giống như nút bấm kích hoạt băng khô và khói màu, biến nơi này thành một “đại dương” của những cảm xúc mãnh liệt!

“Nỗi đau…

“Bạn làm tôi tan vỡ rồi lại xây dựng tôi lên lại, người tin tưởng bạn!”

Không chỉ tại hiện trường, mà tất cả khán giả trên khắp thế giới đang theo dõi buổi biểu diễn này đều ghi nhớ bài hát này sâu vào lòng, không thể quên được…

Đối với những người hâm mộ luôn ủng hộ Châu Dị kể từ khi bài hát được phép phát sóng trở lại, sau khi chứng kiến trực tiếp buổi biểu diễn này, họ đã không khỏi rơi nước mắt vì xúc động.

“Nỗi đau…

“Ôi, hãy để những viên đạn bay lên, hãy để mưa đạn ập xuống…”

Khi Châu Dị đặt ngón tay lên thái dương mình, mọi người đều hiểu rằng bài hát này chính là lời tự sự của anh ấy; những tình cảm chân thật được thể hiện qua từng dòng lời khiến cho tất cả các tài khoản vi phạm bản quyền trên internet bị đóng cửa ngay lập tức…

“Đây chính là bài hát mà Spike đã sáng tác sau khi vượt qua nỗi đau!”

“Thật hay! Điều này thực sự khiến người ta phải say mê! Những bài hát tiếng Anh do Châu Dị sáng tác thật sự rất hay; dù tôi không hiểu lời bài hát, nhưng tôi vẫn có thể cùng nhảy theo giai điệu!”

“Tôi dám chắc rằng sau World Cup, bài hát này sẽ trở nên nổi tiếng khắp thế giới, giống như bài hát mà Châu Dị đã hát vào năm 2002 vậy!”

“Khi đó, những ai quan tâm chỉ cần tìm hiểu thời điểm bài hát được phát hành là sẽ biết rằng người Mỹ đã sớm vi phạm bản quyền, khiến họ phải xấu hổ…”

“Nước Mỹ nên xin lỗi Châu Dị; họ thực sự nợ Châu Dị một bài hát…”

**Thời gian:** Ngày 9 tháng 7 năm 2006

**Địa điểm:** Sân vận động Olympic Berlin, Đức

**Số lượng khán giả:** 69.000 người

Sau bốn năm, Châu Dị một lần nữa đứng trên sân khấu lễ bế mạc World Cup, và bằng cách hát đến khi gần như hết giọng, anh ấy đã khiến bài hát mới này nhanh chóng lan tỏa đến hơn 200 quốc gia và khu vực trên toàn thế giới thông qua các camera truyền hình!

**Bài hát:** *Believer*

**Ca sĩ:** Châu Dị

**Nhạc sĩ sáng tác:** Châu Dị

**Soạn nhạc:** Châu Dị

**Biên tập âm thanh:** Châu Dị

Trong phần điệp khúc cuối cùng, khi Châu Dị đặt ngón tay lên trời, tất cả các hình ảnh từ máy quay dường như đều đóng băng lại vào khoảnh