“Nhanh lên! Châu Dị đã trở về rồi! Cứ đi ngay để ghi lại những hình ảnh đầu tiên tại hiện trường!”

“À? Thật sao? Anh ta không phải vẫn đang ở Mỹ chơi bời với phụ nữ sao? Tôi còn đọc trên *New York Times* là anh ta đang quen biết với các chị em Olsen nữa đấy.”

“Mày đúng là ngốc đấy… Người Mỹ chỉ đang ghen tị và bàn tán lung tung thôi. Châu Dị vừa quay xong video ca khúc đã lập tức trở về. Tin tôi đi, mau lên sân bay đi; tính ra giờ cũng gần đến rồi. Nếu không đi ngay, những vị trí tốt sẽ bị mọi người chiếm hết mất!”

“……”

Vào tối thứ Bảy, ngày 8 tháng 4 năm 2006, vô số phóng viên truyền thông đã nhanh chóng đổ về sân bay khi nhận được tin tức rằng người đàn ông này sắp trở về nước…

Là một trong những ngôi sao lớn nhất của làng nhạc, dù Châu Dị đi lại bằng máy bay riêng thì cũng khó có thể tránh khỏi ánh mắt soi mói của các phóng viên.

Không còn cách nào khác… Vì anh ta quá nổi tiếng; mọi hành động của anh ta đều bị hàng triệu con mắt theo dõi, và họ luôn tìm cách tìm ra những manh mối.

Trước đây, vì Châu Dị luôn ở nước ngoài, nhiều vấn đề liên quan đến anh ta đều khiến các phóng viên cảm thấy bất lực – như chuyện anh ta với Tôn Diện Tử, với Lý Tổng Thịnh và ban nhạc Rolling Stones, hay với Tiêu Nhã Hiên…

Thậm chí, còn có vấn đề liên quan đến Thế vận hội Olympic nữa.

Mặc dù ủy ban tổ chức Olympic vẫn chưa công bố thông tin chính thức, nhưng với tư cách là ngôi sao quốc tế duy nhất trong làng nhạc trong nước, ai cũng cho rằng Châu Dị chắc chắn sẽ được mời tham gia…

Điểm đáng ngờ duy nhất là vai trò mà Châu Dị sẽ đảm nhận trong sự kiện này sẽ là gì?

“Đêm khuya rồi mà đám người này vẫn điên cuồng như vậy…”

Áo hoa, quần bãi, đi dép xỏ ngón… Trông họ giống hệt như Châu Dị vừa trở về từ kỳ nghỉ. Anh ta tháo kính râm xuống, đang chờ đợi đội ngũ mang hành lí đến… Nhìn thấy cảnh này, người ta không khỏi lắc đầu cười.

“Dù sao thì chuyến đi Mỹ lần này của anh ta cũng có thể coi là một sự kiện lịch sử… Họ đã chờ đợi anh ta rất lâu rồi đấy.”

Ngay cả Tiền Giang – người cũng mặc trang phục thoải mái theo phong cách mùa hè và đang bận rộn với hành lí – cũng bật cười khi nghe vậy: “Dù sao thì trong làng nhạc trong nước, ngoài anh ta ra thì cũng không ai khác có thể đến nước ngoài và giành được những giải thưởng danh giá đâu.”

“Nếu nói về những giải thưởng ‘nước’, thì các ca sĩ lâu năm trong làng âm nhạc trong nước cũng đã từng nhận được không ít, đó chính là những trường hợp họ tự tay ‘đánh bóng’ danh tiếng của mình.”

Châu Dị Trước khi đi ra Châu Âu và Mỹ, Hoa Nã cũng đã từng giúp anh ta tham gia vào những buổi lễ trao giải ở các quốc gia như Singapore, Malaysia, Thái Lan, Nhật Bản và Hàn Quốc; những giải thưởng này chủ yếu nhằm khẳng định “phong cách quốc tế” của họ, và không nghi ngờ gì nữa, giải thưởng có giá trị nhất chắc chắn phải là những giải thưởng trong làng âm nhạc Nhật Bản – bởi cuối cùng đó vẫn là thị trường âm nhạc lớn nhất châu Á.

Khi là diễn viên, chỉ cần phát hành đĩa nhạc ở Đông Nam Á thôi cũng có thể tự xưng là ngôi sao quốc tế; vậy thì việc hát nhạc cũng tương tự thôi.

“Đúng vậy.”

Châu Dị không đồng ý hay phản đối gì, chỉ cứ gấp gọn chiếc gậy kính của mình, rồi dường như nhớ ra điều gì đó, liền nói: “Lão Qian, đi mang thêm hai chiếc xe kéo hành lí từ sân bay về đây đi, loại dùng để kéo hành lý ấy.”

“Hả?”

À?

Tiền Giang ngẩn ngơ.

Chuyện này lại muốn làm gì đây?

Thấy anh ta đứng ngẩn ngơ ở đó, khóe mắt Châu Dị hiện lên một nụ cười xấu xa: “Vì chúng ta, những người bạn phóng viên, đã cố gắng đến đây vào giữa đêm để theo dõi sự kiện, vậy thì tôi chắc chắn phải mang đến cho họ những điều bất ngờ và ấn tượng để họ có thể chụp được.”

Cho đến năm ngoái, rất nhiều người dùng mạng thường đùa rằng “Châu Dị lại đi tham gia lễ trao giải nào đó để ‘mua hàng’ rồi, thật đáng tiếc là bản thân tôi không có mặt ở đó”, và lý do cho sự xuất hiện của câu nói này chính là việc Châu Dị luôn giành chiến thắng ở tất cả các lễ trao giải trong nước mỗi khi anh ta đăng ký tham gia.

Không còn cách nào khác, không làm vậy thì không thể làm người khác phải ngưỡng mộ được.

Có ai trong số các ca sĩ pop trong nước dám mạo hiểm lấy giải thưởng từ tay Châu Dị không?

Ngược lại, các ca sĩ từ Hồng Kông và Đài Loan lại được hưởng lợi từ việc các lễ trao giải trong nước thường dành riêng mục “Ca sĩ Hồng Kông/Đài Loan xuất sắc nhất” để trao giải cho họ; những người như Châu Kiệt Luân và Trần Ý Tân đã thu về rất nhiều giải thưởng nhờ vào danh mục này.

Chỉ có các ca sĩ trong nước mới không thể làm được điều đó; Châu Dị chính là vị “vua” bá chủ, khiến tất cả họ đều không thể ngẩng đầu lên được; đối với họ mà nói, việc giành giải thưởng thực sự là điều không thể tưởng tượng nổi.

Vì vậy, kể từ đầu năm nay, album của __TERM

“Anh định làm gì vậy?”

Dù biết mình không thể ngăn cản được Châu Dị, nhưng với tư cách là người quản lý, Tiền Giang vẫn muốn hỏi rõ lý do và cân nhắc các lợi ích tiềm ẩn.

“Hãy lấy hết các chiếc cúp ra khỏi túi và đặt chúng lên xe để mang đến trước mặt họ.”

“……”

Trời ạ!

Tiền Giang tròn mắt khi tưởng tượng ra cảnh tượng đó; cảm giác hào hứng bỗng nhiên khiến anh ta tỉnh táo hoàn toàn.

Ở Châu Âu và Mỹ, giải thưởng quan trọng nhất mà Châu Dị từng nhận chính là Grammy, nhưng số cúp anh ta có được không chỉ giới hạn ở Grammy thôi. Vì anh ta lười biếng đến mức không buồn tham dự các sự kiện trao giải khác; thay vào đó, Hoa Nã luôn cử người đi thay mặt hoặc chính Edgar mới đến nhận giải thay. Dù sao thì anh ta cũng không biết cách tạo ra “bản sao ma thuật” mà.

Và năm nay, ngoại trừ mười chiếc đĩa than màu vàng của Grammy mà Châu Dị đã mang về từ các sự kiện này, Hoa Nã vẫn đã nhận thay anh ta hơn ba mươi chiếc cúp từ các sự kiện trao giải khác. Không còn cách nào khác… Những lợi ích chính trị mà việc này mang lại quá lớn so với những rủi ro có thể gặp phải.

Hơn nữa, các sự kiện trao giải ở Châu Âu và Mỹ thường được chia thành nhiều hạng mục khác nhau; mục đích chính là để phân phát các giải thưởng một cách công bằng. Nhưng năm nay, tất cả đều bị Châu Dị “quét sạch”. Nếu ai dám không tuân theo yêu cầu của anh ta, thì chủ nhân sự kiện đó sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng.

“Điều này… có phải là quá phô trương không?”

Vài phút sau, Tiền Giang vẫn cảm thấy hào hứng và đã giúp Châu Dị đặt từng chiếc cúp lên xe. Cảm giác kích thích bất ngờ khiến anh ta nuốt nước bọt… Trời ơi, chỉ cần đặt chúng ra ngoài thì cũng đã đủ ấn tượng rồi; nhưng khi chúng được xếp chồng lên nhau trên xe chở đồ, sức ảnh hưởng độc đáo của chúng lập tức hiện rõ trước mắt mọi người.

“Phô trương ư?”

Sau khi đặt mười chiếc đĩa than màu vàng của Grammy ở vị trí nổi bật nhất, Châu Dị liền đặt những chiếc cúp trao giải khác với hình dạng và màu sắc đa dạng lên xe một cách tùy ý, miễn là chúng không bị vỡ hay hỏng.

Khi mọi thứ đã được chuẩn bị xong, Châu Dị cầm một chiếc xe và nở nụ cười không thể ngừng: “Điều tôi muốn chính là sự phô trương này mà.”

Lần này, việc giành được mười giải Grammy chắc chắn sẽ là đỉnh cao trong sự nghiệp của anh ta. Nếu không khoe khoang một chút, làm sao mọi người có thể biết rằng tôi thực sự vô địch thiên hạ?

Đây chính là “chiếc áo cà sa” của anh em chúng ta!

“Châu Dị xuất hiện rồi! Nhanh lên! Nhìn kìa! Châu Dị đã đến!”

Bên ngoài sân bay, dù các phóng viên đã đứng chờ từ trước nhưng vẫn không bị hàng rào cảnh sát cản trở; họ vẫn có thể nhìn thấy rõ khi nhóm người Châu Dị bước ra ngoài. Tất cả đều vô cùng hào hứng.

Nhưng ngay vào khoảnh khắc họ chuẩn bị bấm máy ảnh để chụp ảnh, cảnh tượng Châu Dị kéo theo một xe đầy giải thưởng đã khiến tất cả họ sững sờ:

Trời ơi!

“Tôi đang nhìn thấy cái gì vậy?!”

“Sao toàn là những chiếc giải thưởng vàng óng ánh thế này!?”

“Không thể tin được… Sao anh ta lại dùng xe tải để vận chuyển những giải thưởng này?!”

Người khác luôn coi trọng những giải thưởng của mình; ngay cả một giải thưởng quốc tế cũng được họ khoe khoang mãi không ngừng. Còn Châu Dị thì lại xử lý chúng một cách đơn giản đến mức giống như đi mua cây cảnh ở chợ vậy…

Thậm chí anh ta còn dùng hai xe tải để vận chuyển!

Hai xe tải!

Đây là lần đầu tiên mọi người chứng kiến cách thức trình bày những giải thưởng đơn giản đến thế này; tất cả đều bị choáng váng.

Thật sự là một cảnh tượng ấn tượng…

Một cảnh tượng đáng kinh ngạc!

“Châu Dị! Châu Dị! Xin hỏi ông có chuyện gì vậy?!”

“Châu Dị, tại sao ông lại để những giải thưởng này chất đống như vậy…?”

“Châu Dị….”

Ngay cả những phóng viên giàu kinh nghiệm, những người đã chuẩn bị sẵn hàng ngàn câu hỏi trước khi đến đây, lúc này cũng không còn quan tâm đến những câu hỏi đã định hỏi nữa; họ đều lao vào hàng rào cảnh sát, mong muốn được nghe câu trả lời từ Châu Dị về lý do tại sao anh ta lại xử lý những giải thưởng này theo cách đó…

Bởi vì họ thậm chí còn nhìn thấy cả chiếc giải thưởng máy hát màu vàng – biểu tượng của giải Grammy.

Chiếc giải thưởng mà bao nhiêu nghệ sĩ âm nhạc coi đó là vinh dự lớn nhất trong đời mình… cũng bị Châu Dị vận chuyển bằng xe tải như vậy…

Không hề có bất kỳ sự ưu ái đặc biệt nào cả; điều này thực sự khiến mọi người phải sững sờ.

“Cúp vô địch ư?”

Châu Dị dừng bước lại, dùng ngón trỏ đẩy chiếc kính che mắt để chống ánh sáng flash, rồi vỗ nhẹ vào tay cầm xe đẩy: “Nhiều thế này mà tôi không thể kéo hết được, bạn bảo tôi phải làm sao đây? Ôm lấy à? Dù tôi có ba đầu sáu tay như Nezha đi nữa cũng không thể ôm hết được đâu.”

Phóng viên: “……”

“……”

“……”

“……”

“Lời bạn nói quả thật có lý, nhưng bạn không thể đóng gói chúng cẩn thận rồi gửi qua đường hàng không sao?!”

Bạn chỉ muốn khoe khoang thôi phải không? Đúng không?

“Tổng cộng có bao nhiêu cúp vô địch ở đây, Châu Dị? Tại sao lại để chúng lung tung thế này? Cách bày trí này có phải là thiếu sự tôn trọng đối với ban tổ chức lễ trao giải không?”

Những cái cúp đó được xếp chồng lên nhau trên xe đẩy, cách bảo quản thực sự rất sơ sài.

“Không biết đâu, tôi chưa từng đếm cụ thể; tôi mang theo quá nhiều rồi.”

Châu Dị cười khinh: “Việc tôi bày chúng đều như nhau chính là thể hiện sự tôn trọng đối với ban tổ chức lễ trao giải; tôi không hề phân biệt đối xử ai cả. Hơn nữa, các bạn chẳng bao giờ trải qua việc xếp hành lí ở sân bay sao? Khi lên máy bay, những cái cúp này sẽ được đưa về nơi an toàn mà thôi.”

“Còn việc chúng được để lung tung thì hoàn toàn là vô lý; chỉ vì nếu xếp đều ra thì diện tích xe đẩy không đủ, hai xe không thể chứa hết được mà thôi.”

“……”

“……”

“……”

Chỉ vì nếu xếp đều ra thì diện tích xe đẩy không đủ, hai xe không thể chứa hết được!

Không thể chứa hết được!

Ba từ cuối cùng được nói ra một cách thoải mái, nhưng lại khiến tất cả các phóng viên tại hiện trường cảm thấy rùng mình… Lần đầu tiên trong đời họ mới nghe ai diễn đạt như vậy; quan trọng hơn, họ hoàn toàn không thể tìm ra lý do nào để phản bác!

Anh bạn này thật là tuyệt vời… Thật sự tuyệt vời (vẫy ngón tay cái).

Bị gián đoạn như vậy, suy nghĩ phỏng vấn của các phóng viên đã bị gián đoạn trong vài phút; mãi sau đó mới có người nhớ ra nên hỏi thêm những câu hỏi khác:

“Châu Dị, album mới vừa được phát hành của Yến Tử là một album cover bằng tiếng Anh; sau lễ trao giải Kim Khúc, album này cũng sẽ được phát hành tại Châu Âu và Mỹ. Bạn có sẵn lòng viết nhạc cho cô ấy không?”

“Châu Dị, Lý Tổng Thịnh đã chính thức gia nhập công ty Hoa Nã làm giám đốc âm nhạc cách đây ba ngày. Liệu các bạn có kế hoạch mời thêm các ca sĩ thuộc dòng nhạc Rolling Stone gia nhập công ty nữa không?”

“… Châu Dị ……”

Nhờ vào cảnh tượng ấn tượng khi xe chở chiếc cúp giải thưởng di chuyển, các phóng viên vốn đã hỗn loạn bỗng nhiên đặt ra những câu hỏi một cách vô tổ chức.

Vào cuối tháng 3 năm 2006, Tôn Diện Tử đã phát hành album cover tiếng Anh đầu tiên của mình có tên “Start”. Mặc dù đây chỉ là một album cover hoàn toàn bằng tiếng Anh, nhưng trong tuần đầu tiên, nó đã bán được hơn 500.000 bản trên khắp châu Á, điều này chứng tỏ sự nổi tiếng của nữ danh ca người Singapore này.

Đó là vào năm 2006.

Hoa Nã, người đã từng “vượt sông” nhờ vào sự hỗ trợ của Tiêu Nhã Hiên, cũng đã công bố lịch phát hành sản phẩm của mình tại Châu Âu và Mỹ trong nửa sau năm, đồng thời thông báo về kế hoạch phát hành EP tiếng Anh đầu tiên của Tôn Diện Tử.

Và điều còn quan trọng hơn nữa là việc Lý Tổng Thịnh– người từng là thành viên lão thành của ban nhạc Rolling Stones và giám đốc âm nhạc của họ – đã chính thức chia tay với Rolling Stones và cùng với Châu Kiến Huý công bố việc gia nhập công ty thu âm của Hoa Nã. Điều này không nghi ngờ gì nữa là biểu tượng cho sự kết thúc của một kỷ nguyên…

Album phòng thu đầu tiên do Lý Tổng Thịnh– với tư cách là giám đốc âm nhạc mới– sản xuất lại được thực hiện bởi một nam nghệ sĩ mới nổi không mấy ai biết đến: Hậu Xuyên.

Tên của album này là “Cổ Vật”.

“Các bạn có biết rằng tôi đã sáng tác những bài hát cho Yến Tử hay chưa?”

Khi đối diện với ống kính máy quay, Châu Dị nhắc đến tên người bạn đồng hành của mình, đôi mép anh ta không khỏi nhếch lên một cách tự nhiên: “Còn về anh Trương Thịnh, tôi rất hoan nghênh sự tham gia của anh ấy, nhưng về việc vận hành công ty thì tôi không rõ lắm; điều đó do Chủ tịch Châu đang đảm nhận.”

Mặc dù cùng họ Chu, Châu Dị vẫn luôn giữ thái độ tôn trọng đối với Châu Kiến Huý; trong miệng anh, Chủ tịch Châu luôn là người đã “đào tạo” anh từ năm 2000.

“Nghe nói Hoa Nã đã tự mình phát hiện ra tài năng của Hậu Xuyên, đúng không ạ?”

“Chính là tài năng của anh ta quá nổi bật; dù không có tôi, cũng sẽ có những hãng thu âm khác chọn anh ta mà thôi.”

“Anh ta vẫn tự mình viết lời và soạn nhạc; vậy bạn đang tìm kiếm những người mới theo tiêu chuẩn riêng của mình phải không?”

“Tiêu chuẩn ký hợp đồng không cố định; cụ thể thì phải xem Chủ tịch Châu sắp xếp thế nào.”

Thực ra, tôi đã không để ý rằng Hậu Xuyên đã bắt đầu quảng bá cho Châu Dị… Tôi định đi rồi, nhưng khi nghe đến tên anh ta, tôi lại dừng lại và giúp anh ta được quảng bá trên truyền thông một cách hiệu quả.

Nhưng rõ ràng, điều đó không mang lại nhiều hiệu quả…

Bởi vì vào ngày hôm sau, những bức ảnh xuất hiện trên các trang tin internet nhanh nhất và trên các tờ báo lớn đều là hình ảnh Châu Dị đang dùng xe đẩy để kéo hai xe đầy giải thưởng… Những chiếc cúp vàng óng ánh!

“Giải thưởng nhiều đến mức phải dùng xe tải để vận chuyển! Châu Dị có màn trình diễn hoành tráng tại sân bay!”

“Giải thưởng nhiều đến mức không thể chứa hết!”

“Người ca sĩ đầu tiên trong lịch sử sử dụng xe tải để vận chuyển giải thưởng!”

“Đây chính là cách khoe khoang đúng đắn nhất!”

“Cái gọi là ca sĩ bất khả chiến bại là gì vậy?”

“Người đầu tiên trong làng nhạc Hoa về cách trưng bày giải thưởng!”

“Tôi chết mất! Cái cách khoe khoang kỳ lạ này của Châu Dị là cái gì vậy?”

“Chắc chắn là anh ta đang khoe khoang mà! Chắc chắn vậy!”

“Thật là vô lý… Giải thưởng nhiều đến mức không thể chứa hết được; ai lại nói ra điều đó chứ?”

“Chắc chắn là Châu Dị đang khoe khoang; nếu không, tôi không thể hiểu tại sao anh ta lại phải dùng xe tải để vận chuyển chúng, thay vì để trợ lý mang đi thôi…”

“Đùa gì! Châu Dị của chúng ta luôn là người chủ tốt; những việc có thể tự mình làm, anh ấy sẽ không phiền trợ lý đâu!”

“Đúng vậy!”

“Bạn nghĩ Châu Dị thực sự muốn giữ những chiếc cúp này à?! Không đâu; anh ấy chẳng hề muốn chúng đâu… Anh ấy chỉ muốn đến lễ trao giải Grammy thôi mà!”

“Tất cả những thứ này đều là do những lễ trao giải ở Âu Mỹ ép buộc Châu Dị phải nhận thôi! Đó chính là sức ảnh hưởng… Lời nói của Heizi Hebi đây!”

“Chúc Heizi bị sỏi thận! Đau đến chết đi!”