Bảng xếp hạng Oricon của Nhật Bản, hay còn được gọi là Bảng xếp hạng O, là một trong những chỉ số đánh giá nổi tiếng nhất trên thị trường âm nhạc Nhật Bản.

Hơn nữa, do cách tính doanh số dựa trên các kênh bán lẻ và cố gắng tránh tính doanh số từ những lần mua lại sản phẩm, vì vậy, trong giai đoạn này, số lượng bán ra thực tế của các ca khúc lọt vào bảng xếp hạng O thường sẽ cao hơn so với con số được thống kê trên bảng xếp hạng.

“Vì bảng xếp hạng O thu thập dữ liệu đến thứ Bảy tuần sau đó mới công bố vào thứ Ba tuần sau, nghĩa là ca khúc tiếng Anh của bạn được phát hành lần đầu tại Nhật Bản đã chỉ trong vòng hai ngày thứ Bảy và Chủ nhật đã lọt vào top 100!”

Thấy rằng Châu Dị vẫn không hề quan tâm, Tiền Giang vội vàng giải thích cho anh ấy biết rằng thành tích này thể hiện tiềm năng lớn lao đến mức nào.

Ca khúc “The Lazy Song” được phát hành vào ngày 22 tháng 9, tức là thứ Bảy.

Điều này có nghĩa là, trong bối cảnh thị trường âm nhạc châu Á lớn nhất thế giới và với vô số nghệ sĩ tại Nhật Bản, ca khúc tiếng Anh của Châu Dị đã bán được gần 10.000 bản chỉ trong vòng hai ngày, vươn lên vị trí thứ 98 và thậm chí vượt qua hai nghệ sĩ Nhật Bản khác – điều này thực sự rất đáng ngưỡng mộ.

Dù có sự hỗ trợ từ việc bộ phim “The Fast and the Furious 2” vừa mới ra mắt và sự quảng bá mạnh mẽ từ chi nhánh Nhật Bản của Hoa Nã, nhưng nếu chất lượng sản phẩm không tốt, thì dù có tiến hành chiến dịch marketing quy mô lớn đến đâu cũng không thể đạt được con số bán hàng như vậy.

“Theo thống kê của bảng xếp hạng O, ca khúc tiếng Anh của bạn đã bán được 8.864 bản trong vòng hai ngày.”

“Về mặt doanh số thực tế, mặc dù bạn là người nước ngoài và trước đó không có nhiều fan hâm mộ, nhưng nhờ vào việc bạn từng được quảng bá cùng với Guo Fucheng vào năm ngoái, mà bạn đã có một số người hâm mộ; những người này cũng đã góp phần vào doanh số từ những lần mua lại sản phẩm.”

“Còn theo thống kê của chi nhánh Nhật Bản của Hoa Nã, doanh số thực tế của ca khúc bạn trong hai ngày là 9.325 bản.”

Khi nói đến con số này, Tiền Giang thậm chí còn cảm thấy hào hứng đến mức mặt đỏ bừng.

Thực tế, sau khi xác định kế hoạch quảng bá, ban lãnh đạo Hoa Nã (Nhật Bản) cũng đã thảo luận với ban lãnh đạo Hoa Nã (Trung Quốc) do Châu Kiến Huý dẫn đầu và đưa ra một mục tiêu doanh số cụ thể…

Xét đến việc Châu Dị là người nước ngoài, họ quyết định rằng nếu trong tuần đầu tiên có thể bán được 10.000 bản, thì sẽ tiếp tục tích cực quảng bá sản phẩm này.

Nếu chỉ trong 7 ngày mà đã bán được 10.000 bản, điều đó chứng tỏ rằng ca khúc tiếng Anh của Châu Dị thực sự xứng đáng để tiếp tục đầu tư vào việc quảng bá.

Các công ty thu âm đều rất thực dụng; việc bạn Châu Dị bán chạy ở Trung Quốc chỉ vì ngôn ngữ giống nhau mà thôi, điều đó không liên quan gì đến tôi – người Nhật Bản Hoa Nã cả; số tiền kiếm được cũng không được tính vào thành tích kinh doanh của tôi đâu.

Nhưng lần này thì khác.

Việc Châu Dị xuất hiện thường xuyên trên báo chí cùng với “Ngàn Năm Mỹ Nam” thực sự đã tiêu tốn khá nhiều tiền của phía Nhật Bản Hoa Nã. Tuy nhiên, trước tiềm năng thị trường rõ ràng như vậy, họ thậm chí muốn mang Châu Dị đi tổ chức các buổi gặp gỡ ngay lập tức, để kiếm được nhiều tiền càng sớm càng tốt.

Chỉ trong hai ngày, mục tiêu doanh số đã được hoàn thành trước dự kiến (trong vòng một tuần); kết quả này có thể nói là rất ấn tượng.

Hiệu ứng “tuyết lăn tạo tuyết lở” trong thị trường âm nhạc Nhật Bản thực sự rất đáng sợ.

“Bộ phim ‘Đỉnh cao 2’ của Thành Long mới vừa ra mắt, thời gian quảng bá cho bộ phim này chắc còn kéo dài thêm vài tuần nữa… Không biết cuối cùng doanh số sẽ đạt bao nhiêu?”

Quen với việc các sản phẩm trong nước thường bán được hàng trăm nghìn bản ngay từ đầu, khi nghe thấy con số doanh số chỉ hơn 9.000 bản trong hai ngày tại thị trường Nhật Bản, Châu Dị thực sự cảm thấy khó chấp nhận sự chênh lệch này.

“Hiện vẫn chưa thể nói chắc được; mức tăng doanh số của ca khúc bạn quá ấn tượng. Đây là số liệu thống kê mà phía Nhật Bản Hoa Nã đã tự thu thập và cung cấp cho chúng ta; bạn hãy xem đi.”

Tiền Giang lấy ra một tài liệu bằng tiếng Anh và đưa cho Châu Dị.

Ca khúc được phát hành vào thứ Bảy tuần trước, và hôm nay là ngày 28 tháng 9, thứ Sáu.

Trong những ngày qua, ca khúc “The Lazy Song” gần như luôn duy trì một tốc độ bán hàng chóng mặt, và danh tiếng của nó lan truyền với tốc độ cực kỳ nhanh.

“Phần lớn những người mua ca khúc này là… người Mỹ phải không?”

Khi nhìn thấy biểu đồ phân tích dạng cánh quạt đó, Châu Dị không khỏi tự hỏi.

Anh ta cũng không phải người Mỹ mà.

“Là những binh sĩ Mỹ đóng quân tại Nhật Bản – những người phải đi làm đấy.”

Tiền Giang ho khan một tiếng, ám chỉ rằng: “Theo cuộc khảo sát, họ rất thích thái độ lười biếng được thể hiện trong các bài hát của bạn, đặc biệt là những lời ca nói về việc không muốn đi làm hay không muốn làm gì cả.”

“Chẳng hạn, doanh số bán album của bạn tăng mạnh nhất chính là ở Okinawa. Sự thành công của bài hát này ban đầu cũng phần lớn nhờ vào những binh sĩ Mỹ lười biếng ấy đấy.”

“….”

Tư duy và thái độ của những người lính Mỹ này thực sự không tốt chút nào; không lạ gì doanh số lại giảm dần từng năm.

Châu Dị nhún môi.

Về việc doanh số bán album tăng vọt nhờ vào những người lính Mỹ này, dù có hơi bất ngờ, nhưng anh ta chỉ có thể nghĩ rằng càng nhiều thì càng tốt.

“Tất nhiên, ngoài việc bài hát hay và có giai điệu mạnh mẽ, yếu tố khiến doanh số tăng lên còn có liên quan đến việc video clip được quay một cách rất đặc biệt – thị trường Nhật Bản chưa từng thấy kiểu quay nào như vậy trước đây.”

Đối với video clip đầu tiên mà Châu Dị sản xuất, với cái tên “quay liên tục không nghỉ”, Tiền Giang thực ra cũng không coi nó là gì đặc biệt lắm.

Dù sao thì đó cũng chỉ là một video được Châu Dị tự làm tại một căn phòng nào đó, với những vũ công đeo mặt nạ khỉ được chọn lựa một cách tùy tiện từ những người trong đội ngũ hiện có của Hoa Nã; thậm chí người xuất hiện trong video cũng chỉ là Tôn Ngạn Tử – người được chọn một cách tình cờ vì muốn trốn việc thôi.

Toàn bộ video clip đó chỉ đơn giản là một sản phẩm được thực hiện một cách giản dị, chỉ tốn một buổi chiều để quay và vài bữa ăn trưa, bữa tối để chi phí sản xuất.

Kết quả là, một video clip đơn giản đến mức có thể bị Tiền Giang cho là nhàm chán, lại nhận được rất nhiều lời khen ngợi trên thị trường âm nhạc Nhật Bản; nhiều người nói rằng nó rất thú vị, thậm chí còn có người mua CD chỉ vì video clip này.

Anh ta không thể hiểu nổi, nhưng anh ta thực sự rất ấn tượng.

Chỉ có thể nói rằng, quả thật Châu Dị là một người tài ba; bất cứ thứ gì anh ta làm cũng đều thành công.

Và vì trong video ca nhạc này, ngoại trừ Châu Dị hát chính và Tôn Ngạn Tử xuất hiện với vai trò khách mời, tất cả các vũ công khác đều đeo mặt nạ tinh tế để thực hiện những động tác hài hước, điều này lại càng làm nổi bật hơn nữa khuôn mặt của Châu Dị trước mắt khán giả.

“Thật sự là một chàng trai trẻ đẹp hiếm có ở Trung Quốc! Video quay từ góc độ này mà vẫn trông cực kỳ phong độ!”

“Tôi thật sự tò mò không biết người phụ nữ tóc ngắn xuất hiện trong video đó là ai? Cô ấy trông rất tự tin và có phong thái.”

“Có ai cảm thấy người phụ nữ tóc ngắn đó hơi giống Ueda Mayumi không?”

“Phần quần của anh ấy trông hơi… lớn quá…”

“???”

Tại Nhật Bản, sau 6 ngày lan truyền, “The Lazy Song” đã thu hút được nhiều sự chú ý nhờ vào video ca nhạc đầy ma mị và giai điệu dễ nhớ, cùng với chất lượng âm nhạc cao. Không ngờ rằng một ngày nào đó, thông tin về Châu Dị lại được các phương tiện truyền thông giải trí Nhật Bản quan tâm đến.

Nhiều thông tin về quá khứ của Châu Dị đã được đăng tải trên các báo chí, đặc biệt là cuộc đối đầu “xa xôi” giữa anh ta và nữ ca sĩ trẻ hot nhất Nhật Bản hiện nay – Ueda Mayumi – đã thu hút sự chú ý lớn:

“Theo thông tin từ truyền thông Trung Quốc và những gì ban quản lý của ‘Critical Moment 2’ tiết lộ, ca sĩ Trung Quốc Châu Dị đã đánh bại thành công Ueda Mayumi – nữ ca sĩ mới nổi mạnh nhất Nhật Bản – trong phần nhạc nền của ‘Critical Moment 2’…”

Những người ở Nhật Bản, muốn câu chuyện càng trở nên sôi nổi hơn, đã tích cực thúc đẩy sự việc này. Theo đà của sự nổi tiếng của bài hát, cái tên Châu Dị bỗng nhiên được liên kết với Ueda Mayumi – người đã đánh bạiBãn Sasaki Bước và giành vị trí số một về doanh số album vài tháng trước.

Châu Dị sinh năm 1981, trong khi Ueda Mayumi sinh năm 1983;

Châu Dị đã trở thành ngôi sao hàng đầu ngay khi ra mắt tại Trung Quốc, với album đầu tay bán được hơn hai triệu bản trong vòng một năm, đánh bại nhiều ngôi sao lớn lúc bấy giờ như Tạ Đình Phong, và danh tiếng của anh ta cũng tăng vọt theo đó.

Uda Takahiro ra mắt tại Nhật Bản và ngay lập tức trở thành một ngôi sao hạng nhất; album đĩa đơn đầu tiên của anh ta cũng bán được hơn hai triệu bản, và với tư cách là một tân binh, anh ta đã giành chiến thắng trên các bảng xếp hạng, về mặt độ phổ biến thì sánh ngang vớiBãn Sasaki Bước – người đang ở đỉnh cao sự nghiệp, thậm chí doanh số bán album của anh ta còn vượt qua cảBãn Sasaki Bước…

  Giống quá!

  Thực sự rất giống!

  Ngày 30 tháng 9.

  Khi công ty Hoa Nã của Nhật Bản tung ra kế hoạch tiếp thị thứ hai của mình, Uda Takahiro – người thuộc công ty đối thủ EMI Records – lại gặp phải những rắc rối không ngờ tới.

  Ai cũng biết rằng người Nhật rất thích những yếu tố liên quan đến “định mệnh” hay “kẻ thù truyền kiếp”.

  Đặc biệt là hai “kẻ thù truyền kiếp” này đến từ hai quốc gia khác nhau…

  “Một người đàn ông nào đã từng đánh bại Uda Takahiro? Châu Dị là ai vậy? Tôi thậm chí chưa bao giờ nghe đến tên anh ta trước đây.”

  Bên trong công ty EMI Records, một số lãnh đạo cao cấp nhăn mày, ánh mắt họ đều hướng về phía cô gái trẻ ngồi ở bên trái bàn họp:

  Phép màu của tân binh mạnh nhất làng nhạc Nhật Bản: Uda Takahiro.

  “Tôi đã nghe nói về anh ấy… Trước đây, người quản lý của tôi có kể với tôi về việc anh ấy thua cuộc trong cuộc cạnh tranh với ‘Cú đánh then chốt 2’.”

  Trước câu hỏi đó, Uda Takahiro gật đầu và thừa nhận một cách không ngần ngại: “Nhưng chiến thắng của anh ấy cũng có sự ảnh hưởng của Thành Long.”

  Mặt các lãnh đạo EMI tối sầm lại: “Chết tiệt, cái công ty Hoa Nã kia!”