Từ khi được thành lập vào năm 1959, việc đăng tải những tin tức giật gân đã trở thành nền tảng cơ bản cho sự tồn tại của họ.

Từ những vụ bê bối chính trị của các chính trị gia và con cái quan chức, cho đến những tin đồn tình cảm liên quan đến các ngôi sao giải trí và giám đốc doanh nghiệp; thỉnh thoảng còn có những bài báo đưa ra những giả thuyết âm mưu xung quanh các vụ án giết người ở Nhật Bản. Nói chung, chỉ cần những thông tin đó thu hút sự chú ý của công chúng và mang lại lợi nhuận, thì đó chính là phạm vi hoạt động của họ.

Việc Châu Dị – người được mệnh danh là “hoàng đế âm nhạc châu Á” – sử dụng danh tính này đã mang lại cho họ rất nhiều niềm hứng thú. Mặc dù biết rằng đó là điều không thực, nhưng việc không nêu tên cụ thể thì danh tính đó vẫn có thể được coi là liên quan đến Châu Dị.

Nếu loại bỏ những yếu tố bất lợi về thời gian và địa điểm, chỉ cần đưa ra nhiều điểm chung giữa hai người – chẳng hạn như cùng là nam giới, đều là ca sĩ, cùng tham gia lễ trao giải Kim Kết Quang của Đài Loan trong năm nay, không phải người Đài Loan… – thì những điều này chắc chắn sẽ tạo ra sự mong đợi lớn từ độc giả, và điều đó cuối cùng cũng sẽ được chuyển hóa thành doanh số bán hàng.

Cái gì? Bạn nói nếu bị kiện vì việc báo chí bịa đặt tin tức thì phải làm sao? Còn làm gì được nữa chứ? Chỉ có thể tổ chức một buổi họp báo, và các lãnh đạo cấp cao, đứng đầu là giám đốc, sẽ cúi đầu 90 độ trước ống kính máy ảnh và nói ra lời xin lỗi. Nếu thực sự không thể, thì họ cũng sẵn lòng quỳ gối xin lỗi – đây chính là nghi thức xin lỗi cao quý nhất ở Nhật Bản.

Danh tiếng à? Danh tiếng đó có giá trị bao nhiêu chứ? Bạn có biết rằng độc giả của chúng tôi rất thích những bài báo giật gân mà “Tuần báo Văn Xun” đăng không? Càng có tiếng xấu, thì càng chứng tỏ rằng “Tuần báo Văn Xun” đang được công chúng đánh giá cao; bạn có hiểu ý nghĩa của biệt danh “Báo Mặt Trời của Nhật Bản” không?

Nếu cần thiết, họ cũng chỉ phải bồi thường thiệt hại thôi… Anh em tôi giàu có, có thể chi trả được mà.

“Ngay cả Michael Jackson đến đây, họ cũng sẽ đăng tin anh ta ở chung với một cậu bé ba ngày hai đêm… Đây thực sự là một nhóm người vô lý và hung hãn.” Kyoda Kei đã bình luận như vậy và thừa nhận rằng mình cũng không thể làm gì được.

Vào thứ Năm, ngày 7 tháng 8 năm 2003, tuần báo “Văn Xun” phiên bản mới nhất đã được phát hành. Đối với Châu Dị vừa mới đến Nhật Bản, tờ tuần báo có lượng phát hành lớn nhất này đã t

“Văn Xuân chắc không dám đâu, có lẽ cũng sợ bị Châu Dị làm cho mình phải mang tiếng xấu mãi mãi…”

“Không còn lối thoát nào khác rồi! Sao lại nhắc đến chuyện PPT nữa vậy?!”

“……”

Nhờ vào những hành động quá trừu tượng mà Châu Dị đã thực hiện trước đây, Châu Nhân Phát và 50 Cent vẫn bị gắn mác “kẻ nhục nhã” đến tận bây giờ – người đầu tiên vẫn còn khá nổi tiếng ở Nhật Bản; dù sao thì ông ta cũng từng được coi là một trong những ngôi sao hàng đầu của Hồng Kông, và hình ảnh “thần cá cược” của ông ta đã tạo nên một trào lưu trên khắp châu Á.

Còn 50 Cent thì…

Nói thật ra, ngay cả ở Nhật Bản – nơi mà hệ điều hành Windows vẫn đang được sử dụng thông qua đĩa mềm – cuốn sách hướng dẫn sử dụng PowerPoint của Microsoft cũng đã được phân phát rộng rãi. Bài hát rap của 50 Cent không có thị trường ở Nhật Bản, nhưng người này đã được nhiều người Nhật coi là “người mẫu da đen” cho Microsoft.

Xét theo một khía cạnh nào đó, điều này cũng có thể được coi là việc mở rộng thị trường châu Á; Châu Dị tự cho mình có công lao lớn, và 50 Cent thực sự nên cúi đầu tạ ơn ông ta mới đúng.

“Đừng ngông nghêch nữa; 50 Cent không dùng súng đe dọa bạn thì bạn đã may mắn lắm rồi đấy.”

Tokyo, Ginza.

Tiêu Nhã Hiên đeo chiếc khẩu trang Kính râm và lái chiếc Ferrari màu đỏ mà mình đã “lấy trộm” từ công ty, với những động tác điều khiển xe điêu luyện, anh ta đã lái chiếc xe vào một chỗ đậu xe hẹp một cách thành công.

Quay đầu nhìn lại, Châu Dị đang ngồi yên lặng, hai tay nắm chặt lấy tay vịn cửa và ghế; trông có vẻ như cô ấy đang sợ hãi đến mức mắt muốn lọt ra ngoài.

Tiêu Nhã Hiên tháo dây an toàn ra và cười lớn: “Hóa ra bạn cũng sợ hãi được à? Tôi cứ tưởng bạn là siêu nhân đấy…” Trước đây, Châu Dị luôn hoạt động một cách kín đáo, mỗi bước đi đều có kế hoạch chuẩn bị sẵn; lâu dần, điều này khiến cô ấy cảm thấy mọi thứ diễn ra một cách không thực tế chút nào.

“Dĩ nhiên rồi; cuộc đời tôi chỉ có một cái thôi mà.”

Châu Dị lẩm bẩm và giơ ngón trỏ về phía người phụ nữ kia, sau đó tháo dây an toàn và xuống xe. Đeo khẩu trang Kính râm và chiếc mũ bóng chày, anh ta ngước nhìn khu vực thương mại sầm uất nhất của Nhật Bản: “Lẽ ra tôi không nên đồng ý đến đây với bạn đâu… Sự tốt bụng của tôi lại bị bạn coi thường như vậy.”

Vì lý do gia đình mà Tiêu Nhã Hiên phải trốn đến Nhật Bản. Sau khi nhìn thấy tin tức về việc Châu Dị hạ cánh, cô đã liên lạc với anh ta ngay lập tức, với lý do là đưa anh ta đi dạo giải tỏa căng thẳng tại Ginza – chỉ vì những cáo buộc xấu xa từ tạp chí “Shukan Bunshun”.

Tất nhiên, ai thực sự đang đi dạo cùng ai thì khó có thể nói rõ được.

“Điều đó thì khó mà nói được… Biết đâu bạn lại thực sự là kẻ lén lút đến Nhật Bản và để lại tiền án gì đó chứ.”

Tiêu Nhã Hiên, người không hề có danh tiếng gì ở Nhật Bản, hoàn toàn không cần phải ăn mặc đặc biệt. Cô chỉ mặc một chiếc áo T-shirt trắng và quần jeans, đi đôi giày thể thao, mái tóc dài được buộc thành bím sau đầu, bay bay theo từng bước chân của cô.

“Nếu bạn còn tiếp tục nói nhảm như vậy nữa, cẩn thận nhé… Tôi sẽ ngay lập tức báo cho Diệu Thiên để họ đưa bạn trở về và quay video ca nhạc đấy.”

Châu Dị vừa định lấy điện thoại ra, nhưng tìm mãi mà không thấy chiếc điện thoại mới nhất mà công ty Nokia cung cấp sau khi anh ta ký hợp đồng. Khi ngẩng đầu lên, anh ta thấy Tiêu Nhã Hiên đang cầm chiếc điện thoại đó trong tay và vẫy vẫy, rồi cô ta còn nháy mắt đầy kiêu hãnh với anh ta: “Bạn đang tìm cái này à?”

Châu Dị ngớ ngác một chút, rồi cười nói: “Không ngờ bạn cũng có ‘tài năng’ trộm cắp đấy nhỉ.”

“Lời đó nên được nói với bạn mới đúng… Một ngôi sao lớn giỏi trong việc đối phó với hai người cùng lúc mà.”

Tiêu Nhã Hiên ung dung nhét chiếc điện thoại vào túi quần của mình, và trêu chọc người đàn ông về những hành động “dũng cảm” mà tạp chí “Shukan Bunshun” đã mô tả.

Cô nghi ngờ rằng Châu Dị không coi trọng chiếc điện thoại đó lắm, chính vì người đàn ông này đã khen ngợi cô rất nhiều về khả năng của mình. “Dù sao thì hôm nay bạn thuộc về tôi rồi… Để chiếc điện thoại sang một bên đi, hãy cùng tôi đi dạo thật vui vẻ nhé… Tôi muốn mua sắm thật nhiều đấy!”

“Ồ, bạn coi chiếc điện thoại này như một ‘ATM’ sau khi kết hôn à?” Châu Dị cười nhẹ, rồi cùng cô bước vào thế giới sôi động của Ginza.

“Đừng hiểu lầm nhé… Có lẽ bạn sẽ không bao giờ có cơ hội kết hôn với tôi đâu.”

Tiêu Nhã Hiên cười và nắm lấy cánh tay của người đàn ông, và cả hai cùng nhau bước vào biển hàng hóa sôi động của Ginza như một cặp đôi đang yêu nhau. “Hôn nhân chính là ngôi mộ của phụ nữ… Điều này được minh chứng rõ ràng qua mẹ tôi.”

“Vì cô ấy, và cũng vì anh ấy, suốt đời này tôi sẽ không bao giờ lặp lại những sai lầm của mình.”

Đối với lý do khiến mình phải chạy trốn đến Nhật Bản, Tiêu Nhã Hiên rõ ràng đã điều chỉnh được tâm trạng của mình; khi nắm tay Châu Dị, cô nói một cách rất bình tĩnh: “Như vậy, nếu một ngày nào đó bạn cảm thấy chán tôi, hoặc tôi cảm thấy chán bạn, chúng ta đều có thể rời xa nhau mà không gây áp lực cho nhau, để kết thúc mối quan hệ một cách thoải mái.”

“……”

Châu Dị không nói gì, chỉ mỉm cười và siết chặt các ngón tay cô: “Vậy sao, dù biết rằng tôi đang bị tạp chí ‘Tuần san Bunkun’ theo dõi, bạn vẫn rủ tôi đi dạo cùng bạn?”

“Tôi đang giúp bạn minh oan mà thôi.”

“Tôi không quan tâm đến việc minh oan đâu. Thực ra, bài báo của ‘Tuần san Bunkun’ lại có lợi cho tôi; nó sẽ giúp những người trước đây không quan tâm đến tôi nhớ đến tôi một cách nhanh chóng.”

“Bạn có thể nói điều đó với Umeda Hikaru xem… Cô ấy khá coi thường bạn, đặc biệt là sau khi bài báo đó được công bố.”

“Bạn còn gặp cô ấy à?”

“Dĩ nhiên rồi; chúng tôi cùng một công ty mà. Khi nào rảnh rỗi, tôi sẽ dẫn bạn đi gặp cô ấy. Chúng tôi đều thuộc công ty EMI. Ban đầu, tôi ra mắt tại Đài Loan, và công ty đặt cho tôi biệt danh là ‘Umeda Hikaru phiên bản Đài Loan’ đấy… Chỉ là con đường sự nghiệp của tôi đã rẽ khỏi hướng đó sau khi tốt nghiệp trung học…”