Mặc dù doanh số bán album của Trương Thiếu Hàn không nổi bật hay thu hút sự chú ý như hai thành viên khác trong nhóm SEA, nhưng xét về mức độ phổ biến của ca khúc “Đôi cánh vô hình”, thì những thành tựu mà nó đã đạt được trong hơn một tháng qua chắc chắn có thể sánh ngang với những thành tích của họ.

Chỉ riêng về mức độ được người ta yêu thích và hát theo, ca khúc này đã giúp Trương Thiếu Hàn tiến lên một tầm cao mới ở thị trường Trung Quốc Đại lục. Nhìn vào xu hướng hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, đây là một bài hát có thể sánh ngang với “super star” – bài hát từng làm nên tên tuổi của nhóm SEA.

Còn việc liệu nó có thể vượt qua “super star” hay không, thì điều đó còn phụ thuộc vào kế hoạch tiếp theo của công ty Fama.

Dù sao thì “Đôi cánh vô hình” chỉ là một bài hát dân ca mà thôi; việc nó có thể trở nên nổi tiếng đến mức này đã là điều không thể tin được rồi.

“Nghĩ lại cũng thật đáng sợ phải không? Châu Dị chỉ viết hai bài hát dân ca cho người khác, mà một trong đó là ‘Hoa gardenia nở rộ’, bài còn lại là ‘Đôi cánh vô hình’… Xác suất như vậy có hơi quá đáng không nhỉ? Có phải hai bài hát dân ca nổi tiếng nhất thế kỷ mới đều do anh ấy viết không?”

“Hay là lý do các fan của Yā Dà Jǐn bị Châu Dịch Phấn áp đảo là bởi vì lĩnh vực dân ca – thứ mà anh ấy giỏi nhất – lại bị Châu Dị chiếm lĩnh hoàn toàn.”

“Bạn không nhắc đến Yā Dà Jǐn thì tôi suýt quên mất anh ta rồi… Sau khi sang Mỹ, anh ta dường như biến mất hoàn toàn khỏi làng âm nhạc.”

“Có lẽ Châu Dị cảm thấy bị Yā Dà Jǐn và các fan của anh ta làm phiền quá nhiều nên mới chẳng buồn hát những bài hát dân ca tiếng Trung nữa… Việc anh ấy có thể liên tục viết những bài hát dân ca cho hai người khác nhau chứng tỏ anh ấy hoàn toàn không ghét thích thể loại nhạc này… Và giờ đây, lại có thông tin rằng trong album tiếng Anh của anh ấy cũng có những bài hát dân ca tiếng Anh nữa…”

“Ôi trời, nếu nghĩ đến tính cách khó đoán của Châu Dị, thì điều đó thực sự có thể xảy ra…”

“Yā Dà Jǐn thật là đáng trách!”

Lập luận logic, suy nghĩ tỉ mỉ… Thật đáng tin cậy!

“Tại sao không thể là Châu Dị tính cách hẹp hòi, ích kỷ chứ?” —– Tự do Hà Lý 27.

“Nhìn xem Li Ān kia… Năm nay anh ta gần như chiếm trọn danh sách đề cử Oscar, nhưng cuối cùng lại bị bất ngờ đánh bại… Liệu anh ta có hành xử oán hận, không đáng tin cậy như Châu Dị không?”

“Đôi khi tôi thực sự không sai khi được coi là người chỉ trích Châu Dị… Bởi vì anh ta thực sự quá thiếu đạo đức… Những người tài năng, khiêm tốn và kín đáo như Li Ān mới là

Là một trong những cái tên bị chỉ trích nhiều nhất ở Trung Quốc, tài khoản “Tự do Hải Lý” với 27 tài khoản con đã thể hiện sự khinh thường đối với thuật ngữ “thấp bé nhưng cơ bắp”, và còn đưa ra ý kiến về đạo diễn người Hoa Li An – người vừa giành chiến thắng lớn tại lễ Oscar gần đây – điều này cũng giúp anh ta nhận được một số sự ủng hộ.

Vào tháng 3 năm 2006, bộ phim “Ngọn núi đổ vỡ” do Li An đạo diễn, sau khi giành được hàng loạt giải thưởng quan trọng, đã chính thức bước vào cuộc đua tại lễ Oscar:

Với tám đề cử cho các hạng mục quan trọng như Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất… bộ phim này trở thành ứng cử viên sáng giá nhất cho các giải thưởng lớn tại lễ Oscar năm đó.

Thật không may, cuối cùng họ vẫn không thành công.

Bản thân Li An đã giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất – một giải thưởng quan trọng – và đạt đến đỉnh cao sự nghiệp của mình;

tuy nhiên, anh lại liên tục bỏ lỡ các giải thưởng quan trọng khác như Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất… Cuối cùng, từ tám đề cử, “Ngọn núi đổ vỡ” chỉ giành được ba giải thưởng là Đạo diễn xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

Đặc biệt là giải thưởng Phim hay nhất…

Bộ phim “Va chạm” đã bất ngờ vượt qua “Ngọn núi đổ vỡ” để giành chiến thắng, điều này không chỉ khiến Li An rất thất vọng mà còn gây ra xôn xao trong giới truyền thông.

Có thể nói, mức độ bất ngờ này không kém gì việc bộ phim “Lịch sử tình yêu của Shakespeare” đã đánh bại “Saving Private Ryan” tại lễ Oscar năm 1999.

Rõ ràng, đây là kết quả của sự can thiệp có chủ đích, hoặc có thể nói là một thất bại trong công tác quan hệ công chúng.

Mặc dù cũng cảm thấy tức giận về thất bại này, nhưng Li An vẫn nhanh chóng bình tĩnh lại và đã đưa ra những phát biểu tại bữa tiệc ăn mừng như sau:

“Lúc đó tôi thực sự rất tức giận trong hội trường trao giải, và cũng nghe nói rằng giải Phim hay nhất đã bị can thiệp. Sau đó, tôi mới dần bình tĩnh lại.”

“Việc không giành được giải Phim hay nhất thật sự khiến tôi thất vọng và ngạc nhiên, bởi vì chúng tôi đã giành chiến thắng suốt quá trình đấu tranh; tôi tự nhiên mong muốn giành được nó, bởi vì điều đó sẽ là động lực lớn cho toàn bộ đội ngũ sản xuất. Tuy nhiên, việc phân phát các giải thưởng cũng liên quan đến yếu tố tâm lý của Hollywood, và cuối cùng thì có đến n

Đây mới chính là sự đẳng cấp, đây mới gọi là phong độ!

  “Tôi không dám tưởng tượng nếu Châu Dị phải đối mặt với điều này tại lễ Grammy, anh ấy có thể sẽ nổi giận dữ không… Nhưng theo những gì tôi biết về anh ấy, chắc chắn anh ấy sẽ chỉ trích gay gắt lễ Grammy; anh ấy hoàn toàn không thể học được phong thái thanh lịch, đầy uyển chuyển của Li An…”

  Nói thật ra, nhờ việc Li An giành được giải Đạo diễn xuất sắc tại Oscar lần này, những lời này của Hà Lý 27 đã nhận được sự đồng tình từ nhiều người; ít nhất lần này, anh ấy không phải đang nói bậy một cách mù quáng nữa.

  Nếu là Châu Dị thay vào đó, chắc chắn anh ấy cũng sẽ chỉ trích gay gắt những điều bất công này; và tất cả mọi người, kể cả Châu Dịch Phấn, cũng sẽ đồng ý với điều đó.

  “Không thể đánh đồng tất cả mọi người với nhau được.”

  “Nếu là tôi, thì bộ phim ‘Núi Gãy Lưng’ chắc chắn sẽ không bao giờ được thực hiện.”

  Châu Dị đang sống ở Mỹ cũng đã nhận được thư mời từ Li An. Trước những lời chế giễu từ dư luận trong nước, Châu Dị nhìn vào nội dung thư và liên tục nói: “Tôi thích phụ nữ.”

  Sau bữa tiệc ăn mừng kết thúc lễ Oscar, bữa tiệc mừng thành tựu và các giải thưởng mà bộ phim ‘Núi Gãy Lưng’ đã đạt được do Universal tổ chức cũng được lên lịch ngay sau đó.

  Khác với bữa tiệc ăn mừng sau lễ Oscar chỉ dành cho những người có mặt tại đó, bữa tiệc mừng do Universal tổ chức đã mời rất nhiều người nổi tiếng tham gia. Là một trong những người hàng đầu trong làng giải trí thế giới hiện nay, và cùng là người Hoa với Li An, Châu Dị cũng được mời tham dự.

  “Nói thế thì… liệu Li An có thể thích đàn ông không nhỉ?”

  “Khó mà nói được.”

  “Hả???” Tiền Giang không khỏi bối rối.

  Thật là đang lan truyền tin đồn ngay tại chỗ đấy.

  “Còn bạn thì còn điên rồ hơn cả những truyền thông Hong Kong và Đài Loan đã lan truyền tin đồn về mối quan hệ giữa nam diễn viên Heath Ledger và Li An nữa.”

  Khi Li An giành được giải Đạo diễn xuất sắc, những truyền thông Hong Kong và Đài Loan vốn quen với việc viết tin dựa trên những tin đồn đã ngay lập tức tung ra một tin đồn lớn. Dù sao thì trời cao vua xa, họ cứ muốn viết gì thì viết; Li An cũng chẳng thể đến tìm họ gây rắc rối đâu—vì vậy họ đã viết rằng Heath Ledger và Li An đã chia tay nhau.

Lý do đơn giản là vì Heath Ledger cảm thấy rằng khi Lee An lên sân khấu nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất, anh ấy đã cảm ơn rất nhiều người, nhưng lại không cảm ơn bản thân mình và nam diễn viên chính cùng trong bộ phim “Breaking Bad” – Jake Gyllenhaal; điều này khiến Heath Ledger cho rằng đó là một hành động thiếu tôn trọng.

“Ai mà biết được chứ… Khi quay ‘Breaking Bad’, Heath Ledger và Lee An đã có không ít xung đột về phong cách diễn xuất và cách hiểu vai trò của các nhân vật.”

Châu Dị nhai kẹo cao su và thổi bong bóng, sau đó đưa tấm thiệp mời cho Tiền Giang: “Cậu chuẩn bị tốt vào dịp đó nhé; tôi còn phải bận công việc nữa.”

Thời gian anh ở Mỹ không hoàn toàn chỉ để giải trí hay giao tiếp xã hội; anh vẫn phải tiếp tục thực hiện công việc sản xuất album của mình.

“Không vấn đề đâu. À, nhân tiện nói thêm, người bạn làm video YouTube mà cậu đã mời vào làm việc cách đây, bây giờ đang ở phòng thu đấy. Khả năng học hỏi của anh ta rất nhanh; anh ta đã có thể đảm nhận những công việc liên quan đến hậu kỳ sản xuất âm nhạc rồi đấy.”

“Nhưng nếu muốn bước ra sân khấu trước mặt khán giả, theo đánh giá của bộ phận nghệ sĩ, thì vẫn còn khá khó đấy.”

Nói về người đàn ông đã tiến bộ vượt bậc sau khi gia nhập công ty Hoa Nã, Tiền Giang không khỏi cảm thấy tiếc nuối: “Theo báo cáo, anh ta quá thấp; yếu tố ngoại hình bẩm sinh đã gây ra nhiều hạn chế, và khả năng âm nhạc của anh ta vẫn chưa đủ mạnh để vượt qua nhược điểm đó.”

“?“

Vừa định hỏi ai vậy, Châu Dị bỗng nhớ đến người bạn blogger YouTube đầu tiên mà mình từng biết – anh Huǒ Xīng. Ngay lập tức, anh ấy quên mất câu hỏi đó.

Nói một cách công bằng, xét về quá trình ra mắt chính thức trên sân khấu âm nhạc, anh Huǒ Xīng có thể được coi là một ví dụ điển hình về người thành công sau nhiều năm tích lũy kinh nghiệm.

Nếu không phải vì đã được Hoa Nã mời đi sớm, thì chỉ riêng việc anh Bruno, mới hơn hai mươi tuổi, đã bị hãng thu âm Motown chấm dứt hợp đồng trong năm nay cũng đủ để chứng minh rằng nền tảng âm nhạc của anh ấy vẫn chưa đủ mạnh để thực hiện những tham vọng lớn lao của mình.

Chính trải nghiệm đó đã khiến anh Huǒ Xīng, người từ khi mới mười sáu, mười bảy tuổi đã tự nhận mình là nghệ sĩ, cuối cùng phải nhận thức rõ thực tế: bởi vì anh ấy chưa từng sáng tác được một bài hát nào đáng kể cả.

Sáu năm làm việc trong lĩnh vực hậu kỳ đã giúp Bruno tìm thấy sự cân bằng giữa công việc kinh doanh và nghệ thuật:

Vào năm 2009, anh dẫn dắt đội ngũ mới thành lập và th

Và bây giờ, là năm 2006.

Do vẫn còn trẻ tuổi, ít kinh nghiệm và thiếu sự chín chắn, Bruno rõ ràng đang trong giai đoạn mơ hồ, chưa tìm thấy con đường âm nhạc của mình, vẫn đang trong quá trình tìm tòi, bối rối và học hỏi.

“Hiệu ứng này không phải như tôi mong muốn… Tôi không cần loại hiệu ứng này đâu.”

Trong phòng thu, Bruno Mal đang học hỏi và tích lũy kinh nghiệm thực hành trong công việc phía sau hậu trường. Lúc này, anh ta đang tự hỏi tại sao sản phẩm âm nhạc mà mình tạo ra lại nghe tệ đến thế.

Ý tưởng trong đầu anh ta dù rất hoàn hảo, nhưng tại sao file âm nhạc lại nghe kém đến vậy?

Anh ta đã không đi sai hướng chút nào cả…

“Này Mal Smith, đừng suy nghĩ nữa… Spark muốn gặp bạn đấy!”

Đúng lúc anh ta còn đang băn khoăn, một đồng nghiệp mới đến với giọng điệu đầy ghen tị đã nói:

“Chúa ơi, Mal Smith, bạn đã làm được điều gì vậy mà Spark lại chọn bạn?”

“Gì cơ?“

Nghe tin này, Bruno gần như không thể tin nổi.

Spark muốn gặp tôi?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Có phải vì tôi đã làm anh ấy thất vọng nên anh ấy định sa thải tôi không?

Biết rõ mình vẫn chưa đạt được thành tích gì đáng kể kể từ khi vào Hoa Nã, Bruno Mal Smith bỗng cảm thấy lo lắng và bất an.

Với trái tim đầy lo lắng, Bruno bước vào phòng thu dành riêng cho các người nổi tiếng, và run rẩy gõ cửa…

“Mời vào.”

Khi mở cửa, Bruno Mal Smith nhìn thấy người đàn ông được coi là huyền thoại bất tử của làng nhạc pop thế kỷ 21, người có số lượng album bán chạy nhất thế kỷ mới, “Hoàng đế” của Hoa Nã, vua của làng nhạc pop thế giới thế hệ mới… Người mà trong mắt anh, là người hoàn hảo nhất trong việc xử lý các chi tiết âm nhạc – Spark Zhou.

Lúc đó, Spark Zhou dường như đang thảo luận về các chi tiết sản xuất âm nhạc với ai đó; sự xuất hiện của Bruno đã làm gián đoạn cuộc trò chuyện ấy và thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

“Xin chào ông Châu, tôi là Bruno Mal Smith…”

Bruno đứng đó với thái độ cung kính tuyệt đối, không hề lộ ra chút kiêu ngạo nào của một ứng viên cho danh hiệu “chàng trai phong cách” như trước đây; anh ta trông rất thận trọng và e dè.

“Cứ gọi tôi là Spark là được.”

Châu Dị cười và đưa tay ra chào, thái độ ân cần của anh khiến Bruno Mal Smith cảm thấy vô cùng ngạc nhiên: “Tôi đã nghe giọng hát của bạn trên YouTube và cảm thấy rất ấn tượng. Ed nói rằng bạn đang tiến bộ rất nhanh; không biết bạn có hứng thú được giúp đỡ tôi trong công việc này không?”

???

!!!!

Thật sao?!!!

Tôi được giúp đỡ Spark à?!

Điều này quả là cơ hội tuyệt vời để tôi học hỏi từ người hình mẫu của mình!

Bruno Mal Smith, mới chỉ 21 tuổi, bỗng nhiên cảm thấy choáng váng trước cơ hội này.

Đùa gì thế này… Trong cả Hoa Nã, có bao nhiêu nghệ sĩ sẵn lòng giúp đỡ Châu Dị và học hỏi cách sản xuất âm nhạc từ anh ấy chứ?

Tôi thực sự may mắn được gia nhập đội ngũ của người hình mẫu mình ngưỡng mộ để học hỏi trong thời gian ngắn?!

“Xin cảm ơn ơi, Xin cảm ơn!”

Biết rằng mình có thể rời khỏi hãng thu âm Motown và gia nhập Hoa Nã chính nhờ Châu Dị, Bruno Mal Smith cố gắng kìm nén niềm hứng thú trong lòng và liên tục gật đầu: “Tôi sẽ cố gắng học hỏi thật chăm chỉ!”

“Không cần phải quá hào hứng đâu; hãy giữ thái độ bình tĩnh đi. Tôi đâu phải đang phát vàng cho bạn đâu.”

Châu Dị cười và vẫy tay không quan tâm: “Tôi rất tin vào bạn; bạn có tiềm năng lớn đấy. Đừng làm tôi thất vọng nhé.”

Tiềm năng của Mars Brother rất lớn, chỉ là sau khi bị hãng Motown hủy hợp đồng vào năm 2006, anh ấy đã trải qua một thời gian suy sụp. Cũng phải nói rằng hãng Motown thật sự không biết cách trả lương cho nhân viên mình…

Theo lời Mars Brother chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn năm 2013, anh ấy bắt đầu chơi cờ bạc lần đầu tiên khi 19 tuổi, chỉ với mục đích kiếm được 100 đô la để duy trì cuộc sống cơ bản…

Kết quả vẫn là thua cuộc.

Theo lời anh ấy tự mình nói, đó là “đôi tay run rẩy và thất bại với 100 đô la”.

Vào thời điểm đó, anh ấy đã làm việc tại Thành phố Ma gần hai năm rồi. Không thể sáng tác ra những bài hát được chấp nhận, không thể bán được sản phẩm của mình, lại còn phải trả học phí cho người già để thể hiện lòng hiếu thảo… Chiếc túi quần của anh ấy nhanh chóng trở nên trống rỗng.

Còn Hoa Nã thì khác hẳn; Châu Dị luôn đảm bảo một mức lợi nhuận tối thiểu cho nhân viên! Là hình mẫu của lương tâm người doanh nhân, Châu Dị luôn được coi là ông chủ mẫu mực trong mắt nhân viên.

Bruno Mal, người được Châu Dị công khai kỳ vọng nhiều như vậy, bỗng nhiên cảm thấy hoang mang:

“A? Cái gì vậy? Ý anh là anh thực sự tin vào tôi à? Đây không phải chỉ là lời nói xã giao chứ?”

Người mới nổi nào trước đây từng được thần tượng của mình tin tưởng nhỉ? Bruno liền nghĩ đến Rihanna – người mới nổi siêu hot hiện nay, luôn bận rộn không ngừng nghỉ.

Ngày 23 tháng 3, tại khách sạn do Universal thuê. Châu Dị, với tư cách là khách mời, đã bay đến New York trước để check-in. Nhưng ngay lập tức, cửa phòng anh ấy bị ai đó chặn lại… Đó là An Ni · Haythaway, nữ diễn viên phụ trong bộ phim “Breaking Dawn”.

Là tác phẩm chuyển mình của cô ấy, dù danh tiếng nhận được từ “Breaking Dawn” không nhiều, nhưng con đường chuyển mình của cô ấy vẫn rất thành công. Ít nhất bây giờ, mọi người không còn gọi cô ấy là “công chúa” nữa.

“Mặc dù tôi tham gia bữa tiệc kỷ niệm của ‘Breaking Dawn’, nhưng điều đó không có nghĩa là xu hướng tính dục của tôi sẽ thay đổi gì đó đâu, em yêu…” Khi cảm nhận được cái ôm nồng nhiệt của người phụ nữ kia, Châu Dị hoàn toàn không quan tâm đến việc cánh tay mình đang bị cô ấy kéo sát vào người.

Nói một cách thẳng thắn, đó là hành động kéo sát thật sự. Là một người đàn ông có uy tín trong giới, anh ấy đã quen với việc bị những người phụ nữ xinh đẹp lợi dụng rồi. Hơn nữa, hiện tại, An Ni · Haythaway vẫn đang ở đỉnh cao của sự nghiệp; cô ấy còn trẻ trung và quyến rũ hơn cả thời kỳ “Catwoman” sau này nữa… Vì vậy, anh ấy hoàn toàn không hề phiền lòng khi bị cô ấy “lợi dụng” như vậy.

“Xin hỏi ông có thể đồng hành cùng tôi trong bữa tiệc ăn mừng này không, ngài ‘Chim bất tử’ huyền thoại ạ?”

“Khó nói lắm… Điều đó phụ thuộc vào sự chân thành của bạn.”

Đặt một tay vào túi quần, để người phụ nữ kia dắt tay mình đi về phía thang máy, Châu Dị cười nói: “Bạn biết đấy, tôi rất được săn đón mà.”

Khi cửa thang máy mở ra, một nữ diễn viên trung niên và trợ lý của cô ta nhìn thấy hai người. Nữ diễn viên đó nở một nụ cười hiểu ý: “An Ni ơi, Spark không giống Jack Gyllenhaal đâu.”

Jack Gyllenhaal – chồng của An Ni · Hathaway trong bộ phim “Ngọn đồi gãy xương”.

“Michelle, thực tế không giống phim đâu.”

Rõ ràng, An Ni · Hathaway khá quen biết với họ; có lẽ cô ấy cũng là khách mời tới dự bữa tiệc ăn mừng này: “Giới thiệu nhé, Spark, đây là Michelle Pfeiffer.”

Michelle Pfeiffer?

À, đúng là cô ấy rồi.

“Xin chào, Pfeiffer! Tôi rất thích vai Catwoman mà cô ấy thủ vai đấy.”

Khi nhìn nữ diễn viên trung niên này, Châu Dị cảm thấy hơi ngạc nhiên – thật sự anh ta không nhận ra cô ấy.

Cũng đáng hiểu thôi; người da trắng phương Tây già đi quá nhanh, trông họ đã thay đổi rất nhiều rồi.

Michelle Pfeiffer – một trong những nữ diễn viên tóc vàng gợi cảm nhất thời kỳ hoàng kim của Hollywood. Sinh năm 1958, cô ấy đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp vào những năm 1980 và đầu những năm 1990.

Thành thật mà nói, Châu Dị chưa từng xem bất kỳ bộ phim nào của cô ấy vào thời kỳ đỉnh cao; chỉ nhớ lại hình ảnh cô ấy trong vai Catwoman trong phiên bản Batman do Kevin Costner thủ vai. Lúc đó, anh ta chỉ xem qua các đĩa phim lậu thôi.

Ngoài ra, anh ta chưa từng xem bất kỳ bộ phim nào đã giúp cô ấy xây dựng danh tiếng cả.

Người ta nói rằng vai Catwoman do cô ấy thủ vai là phiên bản khiến người Mỹ ấn tượng nhất và nhận được nhiều lời khen ngợi nhất.

Cho dù sau này An Ni · Hathaway cũng trở nên nổi tiếng toàn cầu nhờ vai Catwoman, nhưng trên mạng Internet, số người cosplay thành Catwoman theo phiên bản của Michelle Pfeiffer vẫn còn nhiều hơn nhiều.

Tất nhiên, đối với công chúng ở Trung Quốc, hình ảnh của cô ấy có lẽ chỉ gắn liền với hai vai diễn chính: Người đàn bà ong trong loạt phim Ant-Man, và cái tên của cô ấy được nhắc đến trong đoạn mở đầu của bài hát “Uptown Funk” của Bruno Mars.

“Nữ mèo ư? Thật là một nhân vật đậm chất thời đại… Xin cảm ơn, cảm ơn bạn đã nhắc tôi về tuổi tác của mình, Spike.” Michelle Pfeiffer, gần 50 tuổi, nở nụ cười hiền lành; có vẻ như bà khá ngạc nhiên khi Châu Dị lại nói rằng mình thích nhân vật Nữ mèo trong phim.

“Bộ phim ‘Batman Trở lại’ được công chiếu vào năm 1992… Lúc đó, Châu Dị mới bao nhiêu tuổi vậy?”

“11 tuổi à?”

“Hay là 12 tuổi?”

“Có khả năng là sau này, khi lớn hơn một chút, tôi mới xem bộ phim đó chăng?”

Nhìn theo bóng dáng Michelle Pfeiffer và trợ lý của bà trở vào phòng, Châu Dị lại nhấn nút thang máy: “Bộ phim này ban đầu đã được chiếu tại Hồng Kông đấy.”

Nó được công chiếu tại Hồng Kông vào ngày 16 tháng 7 năm 1992… Chính vì lý do đó mà các bản sao lậu mới được đưa vào đại lục.

Tất nhiên, ở một số cửa hàng âm nhạc lớn, vẫn có thể tìm thấy các bản gốc… Dù sao thì anh em Hoa Nã cũng có biệt danh là “những kẻ bán đĩa giỏi” mà…

“Nghĩa là… Có thể chính nhân vật Nữ mèo đã góp phần ‘khai sáng’ nhận thức tình dục của bạn chứ?” An Ni · Hathaway đặt ra giả thuyết một cách “không mấy thiện chí”.

Châu Dị liếc nhìn cô ấy và nói: “Hiện tại, với vẻ mặt tò mò như vậy, bạn trông giống một con mèo thật đấy.”