Bài hát “Wavin Flag”, nói một cách chính xác thì có tổng cộng ba phiên bản.

Phiên bản đầu tiên được sáng tác bởi ca sĩ người Canada gốc Somalia, Kanyan, khi anh ấy nhớ về quê hương Somalia của mình. Bài hát này được đưa vào album riêng của anh ra mắt vào ngày 24 tháng 2 năm 2009, mang tên “Troubadour”, và đây cũng là ca khúc chủ đạo thứ hai trong album đó.

Phiên bản thứ hai có phần ít được biết đến hơn; đây là bản cover từ thiện do một nhóm nghệ sĩ Canada thực hiện, với lời bài hát được sửa đổi lại. Bài hát được phát hành vào ngày 12 tháng 3 năm 2010, và toàn bộ số tiền thu được từ việc bán bài hát đã được quyên góp cho Haiti – nơi đã trải qua trận động đất vào tháng 1 năm 2010.

Phiên bản thứ ba, cũng chính là phiên bản được biết đến rộng rãi nhất liên quan đến World Cup, được phát hành vào ngày 30 tháng 4 năm 2010. Nhóm người tham gia sản xuất và biên tập bài hát này vẫn do Bruno Mars – người sau này được mệnh danh là “con cưng của Grammy” – dẫn đầu.

Nhờ sự hỗ trợ của Coca-Cola và các công ty thu âm thông qua các kênh phân phối toàn cầu, bài hát này nhanh chóng trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới, và trong thời gian diễn ra World Cup 2010 tại Nam Phi, nó thường được khán giả trong nước gọi một cách đùa cợt là bài hát chủ đề chính thức của giải đấu này.

Nếu không phải vì bài hát “Waka Waka” do Hạ Kỳ Lạ trình bày có chất lượng và độ phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới, có lẽ vị trí “ngôi sao sáng giữa các bài hát chủ đề” sẽ thuộc về Kanyan.

Còn đối với Châu Dị, mục đích của anh khi thực hiện bài hát này chính là để “thay thế” những bài hát chủ đề trước đó.

Tại World Cup 2002 ở Hàn Quốc và Nhật Bản, ban tổ chức không sở hữu một ngôi sao sáng giống như Hạ Kỳ Lạ; chỉ có duy nhất ba bài hát chủ đề chính thức được phát hành. Trong đó, bản nhạc thuần túy “Anthem” do nghệ sĩ Hy Lạp Vangelis sáng tác mới tạo được một chút tiếng vang, còn hai bài hát khác thì về mặt độ phổ biến hay đánh giá nghệ thuật đều không mấy nổi bật. Nếu không tìm hiểu kỹ, người ta gần như không biết gì về các nghệ sĩ tham gia trình bày hay tên của những bài hát đó.

Trong điều kiện không có bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào, “Wavin Flag” chắc chắn sẽ chiếm trọn sự chú ý trong suốt thời gian diễn ra World Cup.

“Chủ đề thành phố mà bạn đề xuất đã nhận được sự hưởng ứng tích cực từ nhiều sở du lịch; họ đều sẵn lòng hợp tác với chúng tôi để hỗ trợ quá trình quay video minh họa cho bài hát này.”

Với sự thành công của “Giang Nam”, và bây giờ lại có thêm cơ hội để nổi bật như vậy, các thành phố tất nhiên đều rất hoan nghênh điều này.

Đặc biệt là những thành phố có bầu không khí bóng đá sôi động như Đại Liên, họ càng tích cực liên lạc với Hoa Nã, gần như hàng ngày đều gọi điện hỏi thăm xem Tiền Giang sống như thế nào.

“Chắc chắn bốn thành phố Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến sẽ được quay nhiều hơn, bởi vì những khu vực sầm uất trong các thành phố này thực sự phát triển hơn một chút.”

“Xét đến giới hạn về thời lượng của video ca nhạc, chúng ta vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng việc phân bổ các cảnh quay cho những thành phố còn lại; dù sao thì mục tiêu chính vẫn là thông qua bóng đá để thể hiện tinh thần tích cực và năng động.”

Là người quản lý của Châu Dị, Tiền Giang gần đây cũng đang gặp không ít phiền toái. Khi Châu Dị trở về với những thành tựu lớn, anh ấy suốt ngày chỉ biết nghe điện thoại hoặc đang trên đường đi nhận điện thoại.

Thậm chí còn có rất nhiều ngôi sao muốn tham gia quay video ca nhạc của Châu Dị, chẳng hạn như Trương Tử Dĩ – người cũng thuộc tập đoàn Coca-Cola. Với việc xuất hiện trên trường quốc tế, Trương Tử Dĩ luôn rất nỗ lực.

“Hồng Kông và Ma Cao cũng đã bắt đầu liên hệ để tìm địa điểm quay, bây giờ chỉ còn chờ đợi những đoạn phim từ Đài Loan.”

Mặc dù bản thân Châu Dị không được phép đến Đài Loan để quay phim, nhưng điều này không thành vấn đề đối với Hoa Nã; Giang Nam ở Đài Loan thì hoàn toàn không gặp trở ngại gì cả.

Chưa kể đến việc vào ngày 23 tháng 3, cô ấy sẽ tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên trong chuyến lưu diễn “Start” tại Sân vận động Thành phố Taipei ở Đài Loan; vào thời điểm như vậy, việc có một đội ngũ quay phim lớn theo sau cô ấy để quay phim khắp nơi ở Đài Loan thì cũng là điều bình thường, phải không?

World Cup đang đến gần, việc Hoa Nã cùng với Coca-Cola tổ chức một số sự kiện bóng đá ở Đài Loan để tạo sự chú ý cũng là điều hoàn toàn dễ hiểu, phải không?

Là một trong hai ngôi sao chính, khi Châu Dị không có mặt, việc để Giang Nam đứng đầu cũng không hề gây ra vấn đề gì, phải không?

Trong bài hát “The Lazy Song”, Tôn Ngạn Tử đã có một vai trò khách mời ngắn gọn nhưng không hề hát. Lần này, anh ta sẽ lại xuất hiện với tư cách là một “người qua đường bình thường” trong đoạn video quay tại Đài Loan của ca khúc “Waving Flag”, cùng với các diễn viên nghiệp dư chào đón World Cup.

“May mà có tôi, nếu không thì MV của bạn với sự tham gia của Toàn Quốc này sẽ thiếu đi một phần quan trọng rồi.”

Ngày 15 tháng 3, tại tòa nhà Hoa Nã ở thủ đô, trong phòng họp.

Giữa tiếng ồn ào bên ngoài, Tôn Ngạn Tử trở về thủ đô và đứng sau chiếc ghế, cười ha hả đặt khuỷu tay lên vai của Châu Dị đang ngồi, tự hào về công lao của mình.

“Có khả năng nào không? Ngay cả khi không có bạn, vẫn sẽ có những người khác đấy… Chẳng hạn như Tiêu Nhạc Hiền, Trương Thiệu Hàn… thậm chí là Ôn Lan nữa.” Châu Dị vừa nhai vỏ nho vừa lắc cái bản thảo bài hát mà mình vừa viết ra, hoàn toàn không tin vào những lời tự cao của Tôn Ngạn Tử: “Cũng có thể là Liu Genghong Châu Kiệt Luân đấy; tôi từng cứu mạng họ mà.”

“Hay là Lin Yichen, Wang Xinling cũng được… Kể từ khi họ tham gia quay MV của tôi, họ cũng trở nên nổi tiếng trong giới quảng cáo ở Đài Loan, thỉnh thoảng còn nhắn tin cảm ơn tôi nữa đấy.”

“Ừm, đúng rồi, bạn quả thật có nhiều mối quan hệ lớn.” Tôn Ngạn Tử không biết nói gì thêm, chỉ liếc lưỡi và làm mặt xấu cho anh ta.

“Vấn đề bây giờ là những nhạc cụ Trung Quốc mà bạn yêu cầu để thu âm – yêu cầu của bạn quá cao. Tôi đã hỏi nhiều người bạn, nhưng họ đều không thể sắp xếp được lịch trình phù hợp.”

Đây là một ca khúc được quảng bá trên toàn thế giới; vì muốn đáp ứng những yêu cầu khắt khe về nhạc cụ của Châu Dị đối với bài hát này, Châu Kiến Huý đã tự mình liên hệ với nhiều người bạn cũ, nhưng tất cả đều gặp phải trở ngại về lịch trình.

Những đặc điểm về nhạc cụ châu Phi trong bản gốc đã bị Châu Dị loại bỏ, và thay vào đó là những nhạc cụ khác có âm sắc và tác dụng tương tự. Ngay cả những phần trống mang tính nhịp điệu mạnh mẽ cũng được thay thế bằng trống Trung Quốc với âm thanh sôi động tương đương.

Chỉ là, việc tìm được người có thể vừa giữ được đặc trưng của các nhạc cụ Trung Quốc vừa đáp ứng được yêu cầu của Châu Dị thực sự không hề dễ dàng; quan điểm biên soạn nhạc của anh ta đòi hỏi người chơi nhạc phải có trình độ khá cao.

“Không sao đâu, tôi đã có người phù hợp rồi, chỉ cần liên lạc với Vương Tiểu Kinh là được.”

Châu Dị hoàn toàn không lo lắng về vấn đề này.

Trong lĩnh vực sử dụng các nhạc cụ Trung Quốc để biểu diễn nhạc pop, nhóm Nữ Nhạc Sĩ Thập Nhị hiện nay dưới sự dẫn dắt của Vương Tiểu Kinh chính là đội ngũ xuất sắc nhất trong làng âm nhạc hiện nay.

May mắn thay, trong thỏa thuận bí mật mà ông đã ký kết với Vương Tiểu Kinh trước đây, cũng có điều khoản cho phép ông tham gia vào dự án này; điều này đã giúp ông có cơ hội tham gia.

“Còn một vấn đề nữa.”

Sau khi ghi “Nhóm Nữ Nhạc Sĩ Thập Nhị” vào sổ ghi chú và đóng nắp bút, biểu cảm của Tiền Giang trở nên nghiêm túc: “A Y, bạn đã từ chối kịch bản mà Khương Văn viết rồi; có lẽ bây giờ Khương Văn đã đến công ty để tìm bạn rồi đấy.”

Tối hôm qua, khi Châu Dị trở về nước, ông tự nhiên đã xem qua kịch bản và ý tưởng về cách quay phim mà Khương Văn đã chuẩn bị dưới danh nghĩa của Ninh Hạo…

Nói thế nào nhỉ… Mặc dù Khương Văn đã cố gắng kiềm chế mình, nhưng vẫn có những yếu tố trong kịch bản đó khiến Châu Dị không thể chấp nhận được.

Dù sao thì đây cũng là album do ông chủ trì sản xuất, và nhân vật chính cũng không phải là Khương Văn.

Hơn nữa, lý do mà ông đưa ra cho Khương Văn cũng rất đơn giản: kịch bản đó thiếu đi yếu tố mà ông mong muốn, và vẫn chưa đáp ứng được kỳ vọng của ông.

Lý do này có vẻ khá trừu tượng, nhưng Khương Văn cũng là người rất trừu tượng trong lĩnh vực này…

“Anh Châu Dị, tôi không muốn nói nhiều nữa; nếu bắt tôi phải sửa lại kịch bản, ít nhất cũng hãy cho tôi một lý do hợp lý chứ?”

Vào lúc 10 giờ 37 phút sáng, Khương Văn đến nơi một cách kín đáo và bước vào phòng họp. Dưới ánh mắt chăm chú của Tiền Giang và những người khác, anh ta đi thẳng đến chỗ Châu Dị và nói: “Theo tôi thấy, kịch bản này đã rất hoàn hảo rồi.”

“Không không không, vẫn chưa đủ. Là một nhà sản xuất, tôi có quyền yêu cầu mọi thứ phải hoàn hảo; điều này, tôi tin rằng anh Jiang – người đã từng làm đạo diễn – cũng hiểu rõ.”

Châu Dị mỉm cười nhẹ, dùng danh nghĩa của mình là nhà sản xuất để kiên trì đòi hỏi, suýt nữa đã khiến Khương Văn phải bối rối.

Cảm thấy mình đã gặp phải đối thủ xứng tầm, Khương Văn mở nắp chai nước khoáng uống một ngụm, sau đó bắt đầu cuộc “đấu khẩu” sôi nổi với Châu Dị trong phòng họp:

“Tôi nghĩ như vậy đã rất hoàn hảo rồi… Dù là khía cạnh môi trường ảnh hưởng đến con người, hay hình ảnh gia đình trong bộ phim, thậm chí là đoạn kết tri ân Đại ca.”

“Không không không, điều chúng ta cần tránh nhất trong nghề này chính là tự cho mình là đúng; điều này, tôi tin anh Jiang cũng hiểu rõ.”

“Châu Dị à, anh làm vậy có phải hơi thiếu lý lẽ không? Bây giờ anh đang bận với việc soạn nhạc cho bài hát tiếng Anh đó chứ?”

“Đối với tôi thì việc đó rất đơn giản, không cần tốn nhiều thời gian. Hơn nữa, đừng đổi đề tài; tôi mới là nhà sản xuất album này, và tôi phải chịu trách nhiệm về nó.”

“Bốn kịch bản này, theo tôi, đã rất hoàn hảo rồi.”

“Tôi mới là nhà sản xuất.”

“Tôi nghĩ ý tưởng của anh đã được thể hiện một cách hoàn hảo rồi.”

“Tôi mới là nhà sản xuất.”

“Anh…”

“Tôi mới là nhà sản xuất.”

“……”