Nói thật lòng mà, khi nhận ra khoảng cách giữa mình và Châu Dị ngày càng lớn dần, Phạm Tiểu Béo ban đầu thực sự rất nản lòng. Nhớ lại những ngày xưa, khi cô ấy chủ động tiếp cận Châu Dị tại Đài Loan, lúc đó anh ấy vẫn chỉ là một “tiểu hoàng tử” trong làng giải trí;

Năm năm trôi qua, người “tiểu hoàng tử” ấy bây giờ đã trở thành một ngôi sao sáng chói ở đỉnh cao của làng giải trí trong nước, trong khi cô ấy vẫn chỉ là một nữ diễn viên nổi tiếng – được công chúng biết đến với danh hiệu “một trong bốn nữ diễn viên hàng đầu và hai nữ diễn viên xuất sắc”.

Mặc dù đã thoát khỏi cái bóng ảnh không mấy tốt đẹp và có được vị trí của một nữ diễn viên hàng đầu trong nước, nhưng khoảng cách giữa cô ấy và Châu Dị không hề giảm bớt, mà ngược lại còn ngày càng lớn hơn.

Đến nay, khoảng cách thực sự giữa hai người đã lớn đến mức dù cô ấy có tự lừa dối bản thân thế nào đi nữa, cũng không thể tìm thấy niềm tin để tiếp tục cố gắng nữa.

Cho đến khi cô ấy nhận được bản demo của album mới của Châu Dị – một album bằng tiếng Anh.

Bởi vì trước đây cô ấy từng nói đùa rằng mình muốn là người đầu tiên nghe những bài hát mới của Châu Dị, vì vậy mỗi khi album mới của anh ấy được phát hành, cô ấy luôn có cơ hội được nghe bản demo đã được thu âm sẵn, chỉ còn thiếu giai đoạn đóng gói sản phẩm.

Và lần này, bài hát yêu thích nhất trong album đó chính là “Unstoppable”.

Dù nghe có vẻ hơi buồn cười, nhưng bài hát này thực sự đã truyền cảm hứng cho cô ấy – và từ đó, quyết tâm ấy càng trở nên kiên định hơn.

Dù sao thì cô ấy cũng không thể theo kịp Châu Dị được nữa, vậy thì tại sao không cứ thế mà tiến lên mạnh mẽ, trở thành nữ diễn viên sáng giá nhất trong ngành, không ai sánh kịp?

Dù sao thì Châu Dị cũng chỉ là người quen biết cô ấy từ những ngày đầu, miễn là cô ấy không tự làm hại bản thân, anh ấy chắc chắn sẽ là “chiếc ô bảo vệ” lớn nhất cho cô ấy.

Không hề xấu hổ chút nào!

Có bao nhiêu nữ diễn viên, nữ ca sĩ hay người mẫu khác mong muốn được lên giường với Châu Dị mà cũng không thể đạt được điều đó!

Chẳng hạn như người bạn đồng nghiệp trong bộ phim “Thiên Hạ Vô Tặc” – Lý Băng Bân kia, ý định của cô ta muốn quyến rũ Châu Dị thì cô ấy biết rõ hơn ai hết, chỉ là mãi không thể thành công mà thôi.

“Ai chà!”

Trong phòng Lý Băng Bân của khách sạn.

Sau khi tắm xong, cô vẫn thỉnh thoảng nhìn vào điện thoại thì bỗng nhiên hắt hơi. Nhìn vào hộp tin nhắn mà vẫn chưa nhận được thông tin nào từ Châu Dị, cô cảm thấy khá bối rối.

Cô nghĩ mình đã gửi đủ các tín hiệu cho Châu Dị rồi; ngay cả Phạm Băng Bình kia cũng đã nhận ra điều đó, vậy tại sao anh ta vẫn không liên lạc với cô?

Dù sao chúng cũng từng cùng nhau quay MV “Chấm Dứt Chiến Tranh” mà, sau khi gặp lại nhau, chắc chắn anh ta sẽ tìm cớ để liên lạc với cô chứ?

Phải chăng anh ta đang đùa giỡn với cô theo kiểu “giữ mãi không buông”?

Nghĩ mãi, cô quyết định kiềm chế bản thân và không gửi tin nhắn, quyết định sẽ xem tình hình vào ngày mai.

Nhưng đến ngày hôm sau, cô lại nhận được một thông tin khiến cô bối rối:

Châu Dị đã rời đi, anh ta trực tiếp đến hiện trường tập luyện cho sự kiện “8 Phút Olympic”. Khi nói điều này, Phạm Tiểu Béo trong đoàn phim còn liếc nhìn cô một cách kỳ lạ… Cô đã bị bắt gặp ngay lúc đó.

Ngốc nghếch thật… Anh ta không hề biết rằng Châu Dị chưa bao giờ tự nguyện hẹn hò với bất kỳ người phụ nữ nào cả.

Quan sát kỹ biểu cảm của cô, Phạm Tiểu Béo cười khẩy:

“Phụ nữ già thì vẫn là phụ nữ già… Trước mặt Châu Dị, họ vẫn tỏ vẻ như những ngôi sao giải trí lớn, đang đùa giỡn theo kiểu ‘giữ mãi không buông’, giả vờ kiêu kỳ…”

“Êi, Băng Bình… Hôm nay tôi nghe nói rằng Châu Dị đã quyết định tổ chức một sự kiện tại London với sức chứa lên đến 30.000 người đấy?”

Vì là đạo diễn, Feng Xiaogang rất quan tâm đến số lượng người tham dự, nên anh đã hỏi trong lúc nghỉ giữa các cảnh quay:

“Không chỉ vậy đâu… Anh ấy nói rằng số chỗ ngồi ban đầu được lên kế hoạch mở rộng lên đến 50.000 chỗ.”

Nghĩ đến việc Châu Dị sắp thành công rực rỡ tại Châu Âu, dù bản thân Phạm Tiểu Béo chưa bao giờ rời khỏi Trung Quốc và vẫn chỉ là một người ít được biết đến trong làng giải trí quốc tế, cô vẫn có thể tự hào ngẩng cao đầu…

Có liên quan gì đến vinh quang chứ?

Đó là London, một trong những thành phố trung tâm hàng đầu của châu Âu!

“Chỉ là thời tiết thực sự quá tồi tệ.”

Anh Quốc, London, bên trong một khách sạn.

Cậu bé bóng đá người Brazil tên Mal · Da Silva Santos Júnior, đi cùng cha đến châu Âu để tham gia các buổi thử việc, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy bầu trời u ám với những hạt mưa liên miên và cảm thấy rất khó chịu.

Giá như biết trước thì đã không đến London du lịch.

Vì đã nhận được lời mời thử việc từ câu lạc bộ bóng đá Tây Ban Nha Real Madrid, và vì đã chắc chắn có cơ hội tham gia thử việc, anh ta đã tận dụng thời gian còn lại để đến London – nơi có bầu không khí bóng đá sôi động – và muốn trải nghiệm không khí bóng đá nơi đây.

Nhưng sau ba ngày ở đây, ngoại trừ những việc khác, cậu bé Mal thậm chí chưa bao giờ rời khỏi khách sạn.

Thời tiết ở Anh thật sự quá tồi tệ; đã là tháng Sáu rồi, mùa hè mà.

Lúc này, cậu bé Mal rất muốn trở về Tây Ban Nha – ít nhất là anh ta nhớ những tia nắng mặt trời và bãi biển ở đó.

Không có việc gì để làm, cuối cùng cậu bé Mal đành bật tivi lên để xem một chương trình yêu thích.

Nhưng ngay khi màn hình tivi bắt đầu chiếu, nội dung đang được phát sóng đã thu hút sự chú ý của anh ta.

Người mẫu nổi tiếng của Brazil, một trong những người con gái mơ ước của rất nhiều chàng trai Brazil, siêu mẫu Victoria’s Secret Alexandra Ambrosio, đang mặc một chiếc váy ngắn lấp lánh và cười rất tươi tắn trên chương trình:

“Vậy nên, bạn nghĩ người đàn ông phù hợp nhất với tiêu chuẩn lựa chọn bạn đời của bạn chính là Spike?” Người dẫn chương trình cầm tấm poster của Châu Dị trông như thể muốn “đồng hành cùng anh chàng này đến cùng”.

“Đúng vậy.”

Alexandra cười ha hả và gật đầu: “Spike rất lịch sự; bây giờ tôi mới hiểu tại sao Kelly Brook lại nói rằng Spike đã thỏa mãn tất cả những ước mơ của cô ấy về một người đàn ông. Tin tôi đi, anh ấy thực sự là một người đàn ông rất thú vị.”

“Chỉ vì anh ấy mời bạn tham gia quay video ca nhạc?”

“Tất nhiên.”

“Đó là bài hát ‘Unstoppable’ mà anh ấy vừa phát hành trên đài phát thanh hôm nay à?”

“Không không không… Mặc dù tôi cũng rất thích bài hát đó, nhưng bạn biết đấy, bài hát yêu thích nhất của tôi chắc chắn là những bài hát mà tôi tham gia quay video…”

Trong chương trình đó, cô ấy kể về những gì mình đã trải qua sau khi được Châu Dị đưa đến Macau, thậm chí còn công bố những bức ảnh mình chụp tại đó. Điều này khiến người bạn của cô ấy – Mal– cảm thấy vô cùng tức giận; không lẽ chính người đàn ông này là kẻ đã “đánh cắp” đi nhiều người đàn ông và cậu bé Brazil mơ ước về tình yêu?

Phải biết rằng, sau khi Gisele Bündchen và Xiao Lizi công bố mối quan hệ của mình, Alexandra – cũng là một siêu mẫu Victoria’s Secret và vẫn đang độc thân – đã trở thành “người đàn ông trong mơ” mới của Brazil.

“Kẻ khốn nạn đó lại phát album mới à? Năm ngoái anh ta đã phát album rồi mà?”

Mal–, hiện đã 12 tuổi, thực sự không hiểu nổi. Tại sao việc phát album lại giống như việc phát cải bắp vậy?

Ở Brazil, nhạc của Châu Dị cũng rất được ưa chuộng; thậm chí Mal– cũng có thể hát theo vài bài, dù giọng hát của anh ta không mấy hay lắm.

Chúa đã ban cho anh ta tài năng bóng đá phi thường, nhưng đổi lại, giọng hát của anh ta cũng bị “lấy đi”.

Mọi người đặt cho anh ta biệt danh: “Chim sơn ca Santos!”

Trước đây, vì bận rộn với việc xin thử việc, Mal– đã quyết định tìm nghe album mới của Châu Dị. Mặc dù anh ta ghét cái kẻ khốn nạn này vì đã “chiếm đi” nữ thần mới của Brazil, nhưng anh ta không thể không thừa nhận rằng mình khá thích âm nhạc của Châu Dị.

Tuy nhiên, đúng lúc anh ta chuẩn bị đi nghe radio thì bỗng nhiên trên truyền hình, người dẫn chương trình hỏi Alexandra liệu cô ấy có muốn xem video clip ca khúc đầu tiên của Châu Dị hay không…

Hành động của Mal– bỗng dừng lại. Hóa ra đây là một chương trình quảng bá cho album mới của Châu Dị!

Với lòng tò mò, anh ta ngồi xuống lại và nhìn vào màn hình, nơi từng dòng chữ “Unstoppable (Bất khả chiến bại)” bắt đầu hiện lên.

Chú thích: Tựa đề album tiếng Anh của Châu Dị luôn là như vậy.

Cùng với giai điệu mở đầu du dương, hình ảnh dần chuyển từ đen sang trắng, và một đứa trẻ đang chạy trên sân cỏ lập tức thu hút sự chú ý của Mal–…

“Tôi sẽ mỉm cười… Tôi biết phải trả giá như thế nào để lừa gạt mọi người ở thị trấn này.”

“Tôi sẽ tiếp tục làm điều đó cho đến khi mặt trời lặn.”

“Và suốt cả đêm dài…”

Trong video ca nhạc, cậu bé có kỹ năng chơi bóng rất tốt, nhưng vì thân hình gầy yếu mà liên tục bị đối thủ đá vào người trên sân…

Lần thử việc này thất bại, lần khác lại xuất hiện trong những đoạn clip quay lại…

Thử việc, đào tạo trẻ em, ký hợp đồng chuyên nghiệp và trở thành thành viên của đội một…

Cùng với giai điệu ngày càng mạnh mẽ của Châu Dị, người đàn ông trong video cũng đã hoàn thiện sự thay đổi sau nhiều năm rèn luyện.

Sự kiên trì tập luyện của anh ấy cuối cùng đã được chứng minh; những đường nét cơ bắp săn chắc là minh chứng cho sức mạnh phi thường đó!

“Tôi là không thể ngăn cản được!”

“Tôi giống như chiếc Porsche không có phanh!”

“Tôi là bất khả chiến bại!”

“Đúng vậy… Tôi sẽ giành chiến thắng trong mọi trận đấu!”

Mỗi trận đấu, mỗi bàn thắng đều đi kèm với giai điệu hào hứng, kích thích từng dây thần kinh trong cơ thể Mal.

Là một cầu thủ Brazil bắt đầu sự nghiệp từ các trận đấu bóng đá trên đường phố, anh ấy quá quen thuộc với những trải nghiệm mà Châu Dị đã trải qua trong video đó… Đó chính là những gì anh ấy đã từng trải qua trên sân bóng!

“Chết tiệt!”

Theo dõi video, Mal cảm thấy hứng thú tột độ khi thấy Châu Dị một mình xông pha và ghi bàn, đánh bại hàng phòng ngự của đội tuyển Brazil… Anh không khỏi thốt lên bằng tiếng Bồ Đào Nha của mình.

Đồng thời, hơn 70% số khán giả xem chương trình này đều có cùng cảm xúc như Mal…

“Chết tiệt!”

“Spike là cầu thủ Trung Quốc duy nhất ghi bàn trong trận chung kết World Cup phải không?”

“Tôi xem mà nóng hổi lên tận đỉnh đầu!”

“……”

Ở Anh – nơi văn hóa bóng đá rất phát triển – nội dung của MV này gần như được mọi người hiểu ngay lập tức.

Manchester.

Marcus Rashford, một cầu thủ trẻ mới 7 tuổi thuộc lò đào tạo của Manchester United, không biết Châu Dị là ai, chỉ biết đó là người nam ca sĩ đã từng hát các bài “Baby”, “Yeah”. Nhưng khi anh gia nhập lò đào tạo của Manchester United vào năm ngoái, anh đã trải qua những điều tương tự như nhân vật chính trong MV đó – những thất bại, khó khăn và nỗi buồn trên sân cỏ…

Cho đến khi hình ảnh Châu Dị khi trưởng thành, đang thi đấu xuất sắc trên sân cỏ cùng với câu hát “I’m unstoppable! (Tôi là không thể ngăn cản được!)” xuất hiện liên tục trên màn hình, Rashford thực sự cảm thấy hứng thú và nhiệt huyết tột độ!

“I’m unstoppable! (Tôi là không thể ngăn cản được!)”

“Tôi cũng có thể làm được!!!”

London.

Harry Kane, cậu bé bóng đá 11 tuổi vừa bị lò đào tạo của Arsenal sa thải vào năm ngoái, đã xem hết toàn bộ MV này trước tivi. Cho đến khi nó kết thúc, giọng hát mạnh mẽ của Châu Dị vẫn còn vang vọng trong đầu anh.

Sự nghiệp bóng đá của anh hiện đang rất bấp bê; sau khi bị Arsenal loại bỏ, anh thậm chí đã nghi ngờ liệu mình có tài năng để chơi bóng đá chuyên nghiệp hay không. Chính vì vậy, khi bước vào lò đào tạo của đối thủ truyền thống của Arsenal – Tottenham – vào năm nay, sự tự tin bị tổn thương của anh đã ảnh hưởng đến phong độ thi đấu của mình…

Hôm nay, tâm trạng của anh rất u ám, nhưng anh lại bất ngờ bị cuốn hút bởi bài hát truyền cảm hứng này…

“Đúng rồi, tôi là không thể ngăn cản được, tôi có thể làm được!”

Ghi lại tên bài hát, Harry Kane vội vàng gọi điện cho đài phát thanh – anh muốn yêu cầu phát bài hát này để tự nhủ lòng mình! Mặc dù hiện tại anh chỉ là một cầu thủ bị bỏ rơi bởi Arsenal, nhưng trong tương lai, biết đâu anh cũng sẽ trưởng thành dần như nhân vật chính trong MV này và cuối cùng trở thành một trong những cầu thủ hàng đầu thế giới, chiến đấu vì đất nước tại World Cup!

Ngày 9 tháng 6, máy bay của Châu Dị hạ cánh xuống London.

Vì không còn là thành viên của lò đào tạo Arsenal nữa, Harry Kane không còn quyền đi cùng câu lạc bộ để gặp anh ta nữa. Lấy ra chiếc áo đấu của Arsenal từ nhà, Harry Kane nhìn hình ảnh đại sứ quảng bá của Arsenal trên tivi với vẻ mặt phức tạp…

Một cầu thủ bị Arsenal bỏ rơi và sau đó gia nhập đối thủ truyền thống Tottenham, lại được chính đại sứ quảng bá của Arsenal truyền cảm hứng, khiến anh ta tràn đầy ý chí chiến đấu…