Dù không phải là người mù, nhưng các thành viên nam của nhóm NRG lúc này cũng chỉ có thể giả vờ rằng tiếng hò reo của fan dân quá lớn và có quá nhiều người xung quanh, nên họ chẳng nghe thấy hay nhìn thấy gì cả.

Khóe miệng của anh chàng này khó kiểm soát hơn cả AK; vô thức, anh liếc nhìn An Qixuan – người cũng bị “tấn công” tương tự – nhưng biểu cảm của An Qixuan lại hoàn toàn không thay đổi. Anh vẫn luôn mỉm cười hiền lành và thậm chí còn vẫy tay chào hỏi fan dân một cách ân cần.

Khi thấy Châu Dị nhìn về phía mình, anh ta vô thức ngồi thẳng lưng lại và gật đầu một cách lịch sự để đáp lại lời chào đó.

Dù sao thì anh cũng từng là thành viên của nhóm nam hàng đầu HOT; tâm lý vững vàng của anh quả thực mạnh mẽ hơn nhiều so với các thành viên của nhóm NRG.

Khi Châu Dị bước qua những hàng ghế đầu tiên nơi các nhà lãnh đạo ngồi và đến ngồi ở vị trí giữa hàng thứ ba, Han Hong – người đã vào sân khấu trước anh – cười nói đùa: “Sức hút của bạn thật là kinh ngạc, Châu Dị ạ… Buổi hòa nhạc Trung-Hàn này gần như đã trở thành buổi gặp gỡ giữa fan của bạn rồi đấy.”

Vì cùng thuộc vòng tròn nghệ sĩ hàng đầu ở Trung Quốc Đại lục, mặc dù vị trí của cô trong danh sách các ca sĩ nhạc pop nữ vẫn chưa bằng Na Ying, nhưng nhờ vào album phòng thu thứ hai do chính mình sản xuất trong năm nay – “Thức dậy” – Han Hong đã vượt qua những nữ ca sĩ lão luyện như Tian Zhen, Sun Yue, và nhanh chóng trở thành người đứng thứ hai sau Na Ying.

Chính vì lý do này mà tối nay, cô được ngồi ngay cạnh Châu Dị.

“Nếu tôi nhớ không nhầm, bài hát của Châu Dị có người cover ở phía Hàn Quốc đấy… Chính là An Qixuan hát, và bài hát đó đã trở nên cực kỳ nổi tiếng.”

Na Ying, người ngồi bên phải Châu Dị với tư cách là “chị cả” của làng nhạc Hoa ngữ, cũng tham gia vào cuộc trò chuyện này, trong lời nói của cô không thiếu sự ghen tị.

Cô đã vật lộn trong làng nhạc Hoa ngữ suốt nhiều năm, cuối cùng cũng hiểu rõ thị trường âm nhạc Hồng Kông và Đài Loan… Nhưng sự xuất hiện bất ngờ của Châu Dị đã phá hủy hoàn toàn niềm tự hào nhỏ bé trong lòng cô.

Bây giờ, cô cũng là người của Hoa Nã, vì vậy cô tự nhiên biết được một số thông tin mà người ngoài không hề biết.

Chẳng hạn, bài hát tiếng Anh “The Lazy Song” của Châu Dị – dù không gây ra nhiều tiếng vang ở Trung Quốc Đại lục – nhưng nhờ sự điều phối của Hoa Nã, bài hát này đã được gửi đến nhiều đài phát thanh ở Mỹ, và các kế hoạch quảng bá liên quan cũng đang được triển khai một cách tích cực, với việc chi tiêu rất nhiều ngân sách.

“À đúng rồi, Châu Dị, ngày 19 tháng 1 năm sau em có rảnh không?” Nà Anh, người vốn không hề có ý định uống rượu, sau vài câu trò chuyện ngắn gọn đã trực tiếp đặt câu hỏi.

“Hiện tại em cũng chưa biết nữa, lịch trình của em đều do Tiền Giang sắp xếp, em thường không nhớ những chi tiết này. Có chuyện gì à, chị gái?

Châu Dị đặt câu hỏi một cách tò mò, đồng thời đẩy trách nhiệm cho Tiền Giang.

“Cũng không phải là chuyện quan trọng gì đâu, chỉ là muốn hỏi xem em có rảnh không, có thể đến dự buổi hòa nhạc của chị được không? Ngày 19 tháng 1, chị sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc tại Sân vận động Vạn người ở Thượng Hải.”

“……”

“Vì chị đã hỏi như vậy rồi, thì lúc đó chắc chắn em sẽ không rảnh đâu.”

Châu Dị liền nở một nụ cười rạng rỡ và nói: “Điều đó thì đơn giản thôi, chị gái cứ gửi lời mời cho Tiền Giang để anh ấy kiểm tra lại lịch trình. Nếu anh ấy rảnh, thì em chắc chắn sẽ đến ủng hộ chị.”

Ngồi ở hàng khán giả, Tiền Giang bỗng cảm thấy cổ họng mình se lại, khiến anh không nhịn được mà muốn hắt hơi, nhưng cuối cùng vẫn kìm nén lại.

Ngồi cạnh anh, Trần Hảo đặt tay lên má, nghiêng đầu nhìn Châu Dị đang vui vẻ trò chuyện với các ca sĩ đến từ đại lục, và một nụ cười nhẹ hiện lên trên môi anh.

Cho đến khi buổi lễ chính thức bắt đầu.

Yaning từ Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc và Huang Xiujing từ Đài Truyền hình KBS của Hàn Quốc lần lượt bước lên sân khấu, nói lên tình bạn giữa Trung Quốc và Hàn Quốc, và hướng tới tương lai đầy triển vọng.

Khi ánh đèn tắt đi, và chương trình mở màn đầu tiên của buổi lễ – “Phong Dương Hoa Cồ” bắt đầu, Châu Dị ngừng trò chuyện và bắt đầu “bất đắc dĩ” thưởng thức phong cách trang trí mang tính thời đại này.

Nếu không phải vì đây là một dịp không thích hợp lắm, chắc chắn anh đã ngáp lia lịa rồi.

Cho đến khi chương trình thứ hai được công bố:

“Tiếp theo, nhóm idol hàng đầu Baby V.O.X đến từ Hàn Quốc sẽ mang đến cho mọi người một bài hát mà cả khán giả trước màn hình TV lẫn những người có mặt tại đây đều chắc chắn đã quen thuộc – ‘Come on’ (Hạnh Phúc Tôn Sùng).”

Khi giai điệu mở đầu quen thuộc của bài hát “Happy Worship” vang lên tại hiện trường, ánh mắt của tất cả mọi người gần như ngay lập tức đều hướng về phía người đang ngồi ở vị trí chính giữa hàng thứ ba khu vực nghệ sĩ Trung Quốc.

Châu Dị đặt khuỷu tay lên tay vịn ghế, một tay vuốt ve cằm mình trong khi ngồi kiểu chân co, khóe miệng anh ta nở nụ cười mơ hồ; vẻ bình tĩnh và thoải mái của anh ta tạo nên sự tương phản rõ rệt so với những ánh mắt đầy lo lắng xung quanh.

Châu Dị không hề để ý đến những ánh mắt xung quanh, mà thay vào đó, anh ta say sưa ngắm nhìn năm nữ ca sĩ xinh đẹp trên sân khấu, mỗi người đều có phong cách riêng biệt.

Đội trưởng cao ráo 172 cm, Kim Qizhi, với chiếc quần short cạp thấp mà cô ấy mặc, là người thu hút sự chú ý của anh ta nhất – dù theo anh ta đánh giá, khuôn mặt cô ấy chỉ ở mức trung bình khá, nhưng đôi chân cô ấy thì thực sự rất đẹp!

Vào thời điểm đó, các nhóm nhạc nữ vẫn chưa phát triển nhiều động tác vũ đạo mang tính khiêu dâm; mặc dù việc thực hiện những động tác phức tạp trở nên khó khăn do phải đi giày cao gót, nhưng những màn trình diễn này vẫn khiến không ít khán giả Trung Quốc lần đầu tiên được xem các vũ đạo của Hàn Quốc phải thốt lên kinh ngạc.

“Bài hát này đã bị sửa đổi đến mức mất đi ý nghĩa ban đầu; lời bài hát bằng tiếng Trung trước đây thật tuyệt vời.” Han Hong, người luôn coi trọng văn hóa lời bài hát đặc trưng của Trung Quốc, lắc đầu với vẻ tiếc nuối.

Trong một sự kiện như buổi hòa nhạc Trung-Hàn này, việc chọn thể hiện lại các bài hát của Châu Dị như một cách tôn vinh… nếu không có sự can thiệp từ công ty SM, cô không tin điều đó có thể xảy ra.

Sau khi trình diễn xong bài hát tự sáng tác trong album của mình, nhóm Baby V.O.X xuống sân khấu và nhận được nhiều tiếng vỗ tay hơn nhiều so với bài “Fengyang Flower Drum” đầu tiên.

Ngay sau đó, Lâm Y Luân trình diễn bài “Love in 2000”, nhưng anh ấy không nhận được sự đón nhận tương tự; điều này cho thấy rằng ưu thế của các nhóm nhạc nữ quả thực là rất lớn…

Do quy trình tổ chức buổi hòa nhạc Trung-Hàn lần này khá giống với các buổi hòa nhạc tổng hợp thông thường, nên ngoại trừ phần giới thiệu của người dẫn chương trình, mỗi nghệ sĩ đều lên sân khấu và trình diễn một bài hát duy nhất; sau khi kết thúc, trừ khi họ có thêm bài hát thứ hai để trình diễn, thì họ sẽ lập tức xuống sân khấu.

Từ Han Hong đến Na Ying, rồi đến Chen Hong và Dai Yuqiang của đội tuyển quốc gia… tất cả đều không ngoại l

“Aaahhh!!! Lại là bài hát của Châu Dị nữa!!! Lại là bài hát của anh ấy rồi, các bạn có nghe thấy không???”

Những fan cuồng nhiệt của Châu Dị đã có cơ hội tham dự sự kiện này nhờ vào một số vé được cung cấp trực tiếp từ phía chính quyền Hoa Nã. Tối nay, họ đều cảm thấy vô cùng hào hứng, như thể được tiêm một liều thuốc kích thích vậy.

Đây là một sự kiện chính thức, và người thể hiện bài hát lại là một ca sĩ nước ngoài!

Trước đây, họ chỉ thường xuyên thấy trên truyền thông việc các ca sĩ Trung Quốc cover lại các bài hát của nước ngoài; nhưng việc một ca sĩ như Châu Dị lại làm được điều này thì thật sự là một điều hiếm gặp.

Đây mới chính là ý nghĩa của một ngôi sao quốc tế!

“Và giờ đây, ca sĩ tiếp theo sẽ lên sân khấu – anh ấy chính là viên ngọc sáng chói được phát hiện trong làng nhạc pop Trung Quốc kể từ đầu thế kỷ 21. Những bài hát của anh ấy đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ và phổ biến rộng rãi trên khắp thế giới;

Bài hát tiếng Anh của anh ấy, “The Lazy Song”, đã liên tục giành vị trí số một trên nhiều bảng xếp hạng quốc tế, và cho đến nay vẫn giữ được thành tích ấy…”

Yaning, người dẫn chương trình của CCTV, tỏ ra vô cùng vui mừng khi giới thiệu về Châu Dị; còn nữ đạo diễn Huang Xiujing bên cạnh cũng kiềm chế cảm xúc của mình để giới thiệu về anh ấy bằng tiếng Hàn:

“Hàn Quốc – người đàn ông trong mơ của hàng triệu cô gái, liên tục giành vị trí số một trong các bảng xếp hạng nam diễn viên thời trang được các tạp chí hàng đầu bình chọn, được coi là chuẩn mực của thời trang… Châu Dị!”

Ừm, thật sự là cô ấy đã kiềm chế mình rất nhiều rồi…

Khi các phóng viên được mời của CCTV đã ghi lại mọi thứ một cách cẩn thận, Châu Dị – người mặc bộ vest trắng in họa tiết mây – đã bước lên sân khấu trong tiếng sáo du dương vang lên...

Thân phong của anh ấy thật sự rất ấn tượng.

Đặc biệt là khi giai điệu trống trong phần mở đầu của bài hát “Người da vàng” bắt đầu vang lên, Châu Dị giống như một hiệp sĩ mặc áo trắng xuất hiện trên sân khấu bằng kỹ năng nhảy múa tinh tế; ngay khoảnh khắc anh ấy quay người lại với chiếc micrô trên tay, ánh sáng trên sân khấu lập tức tập trung hoàn toàn vào anh ấy!

“Đến từ những con sóng đã vượt qua năm ngàn dặm xa xôi, hay là những bức tường thành còn đang được xây dựng lại…

Tất cả những màu vàng phai nhạt của lịch sử hội tụ lại, tạo nên ánh hoàng hôn rực rỡ nhuộm lên thân thể tôi…”

Phần mở đầu đầy kịch tính, cùng giọng hát thiên tài của Châu Dị, gần như ngay từ khoảnh khắc đầu tiên nghe bài hát này, người nghe đã không thể không bị cuốn hút –

Cơ thể anh ta nhẹ nhàng đung đưa theo giai điệu; chỉ sau bốn câu đầu tiên, tiếng sáo du dương và nhịp trống mạnh mẽ đã xuất hiện, khiến bài hát trở nên dễ nhớ và để lại ấn tượng sâu sắc cho người nghe lần đầu tiên. Điều này cũng giúp người nghe ngay lập tức nhận ra phong cách âm nhạc của bài hát.

Cách biên soạn giai điệu của bài hát này rất đặc trưng; đây là một bản nhạc mang đậm chất Trung Hoa, thậm chí còn đậm đà hơn cả các bài hát trong hai album trước đó của Châu Dị, như “Đông Phong Phá”.

“Người da vàng, đứng trên mặt đất này, ngẩng cao lồng ngực mới!

Người da vàng, đi trên con đường này, cả thế giới đều biết chúng ta khác biệt!

Càng hỗn loạn, chúng ta càng dũng cảm; khi thế giới thay đổi, chúng ta sẽ là những người tiên phong!”

Châu Dị với bộ đồ trắng in họa tiết mây, đứng trong ánh sáng ngược, giơ tay trái lên cao, ngạo mạn chỉ vào ngực mình, đặt chân lên chiếc loa gần mình nhất… Anh ta trông thật kiêu hãnh và quyết đoán.

“Với tâm hồn trong sáng, chúng ta sẽ đi khắp mọi nơi!

Năm ngàn năm trời, cuối cùng cũng đến lượt chúng ta xuất hiện!!!”

Những nốt cao chói lọi, kết hợp với nhịp trống mạnh mẽ và tiếng sáo du dương, đã tạo nên một bản nhạc đầy cảm xúc; cảm xúc dần dần được tích lũy và đạt đến đỉnh điểm, rồi bùng nổ thành những âm thanh mãnh liệt nhất!

Dù chỉ đơn độc một mình, nhưng vào khoảnh khắc này, Châu Dị đã thể hiện một tinh thần hào hùng như thể có hàng ngàn binh sĩ đang đứng sau lưng mình… Anh ta tràn đầy ý chí và niềm đam mê!

Ý nghĩa ẩn dụ trong lời bài hát tiếng Trung được thể hiện một cách trọn vẹn vào khoảnh khắc này.

Những người không hiểu tiếng Trung, hoặc chỉ hiểu một ít, chỉ có thể nghe giai điệu hùng vĩ của bài hát, rồi so sánh với lời bài hát được dịch sang tiếng Hàn; còn những người Trung Quốc, vì hiểu rõ ý nghĩa của từng từ trong lời bài hát, nên có thể dễ dàng cảm nhận được thông điệp mà bài hát muốn truyền đạt.

Năm 2001, người dân Trung Quốc đã trải qua rất nhiều sự kiện vui mừng… Tàu vũ trụ không người lái Thần Châu 2 của Trung Quốc đã được ph

Việc đăng cai Thế vận hội thành công đã khiến cả nước vui mừng.

Đội tuyển bóng đá quốc gia đã giành vé vào vòng loại trực tiếp World Cup với thành tích 6 chiến thắng, 1 trận hòa và 1 thất bại, lần đầu tiên trong lịch sử đội tuyển nam Trung Quốc giành được quyền tham dự vòng chung kết World Cup;

Ngoài ra, việc Trung Quốc sắp trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới cũng là một tin vui lớn…

Vào thời điểm này, không ai có thể nghi ngờ rằng những từ “tôi” và “người da vàng” mà Châu Dị đã viết trong bài hát này ám chỉ điều gì; đây thực sự là một câu nói đa nghĩa và rất phù hợp với hoàn cảnh lúc bấy giờ – nó vừa ám chỉ chính anh ta, vừa ám chỉ người dân cả nước, và cả đất nước nữa.

Khi bài hát kết thúc, rất nhiều người trong khán đài đã đứng dậy vỗ tay mãnh liệt và hô vang tán thưởng.

Vì đứng xa sân khấu, Trần Hảo– người đang ở giữa đám đông – không còn cần phải che giấu cảm xúc của mình nữa; ánh mắt anh ta tràn đầy tình cảm sâu đậm… Đôi mắt long lanh ấy chăm chú nhìn về phía người trên sân khấu, vỗ tay cho đến khi lòng bàn tay đỏ bừng!

“Châu Dị! Châu Dị! Châu Dị!”

“Châu Dị! Châu Dị! Châu Dị!”

Tiếng hô vang lên từng cái một, ban đầu có vẻ hơi lộn xộn, nhưng ngay sau đó đã được sắp xếp lại thành một chuỗi nhất quán; tên của Châu Dị vang lên đồng bộ khắp sân khấu CCTV số 1.

Những người biết rằng đây là buổi ghi hình chương trình âm nhạc Trung-Hàn thì hiểu rõ điều gì đang xảy ra; còn những người không biết thì có lẽ sẽ nghĩ rằng ở đây đã xảy ra một sự kiện gì đó đặc biệt.

Trong địa điểm trực tiếp phát sóng Chương trình Mùa xuân này, Châu Dị đã biến một buổi lễ chính thức nghiêm túc thành một buổi hòa nhạc thực sự chỉ trong vòng thời gian một bài hát.

Nếu như CCTV không phát những que đèn phát sáng, có lẽ hơn 80% trong số những người hâm mộ vẫn đang say sưa với giai điệu bài hát ấy sẽ bắt đầu vẫy đèn phát sáng theo, biến không gian buổi ghi hình này thành một “biển đỏ” thuộc về riêng Châu Dị.

Các máy quay đặt xung quanh sân khấu đã ghi lại trọn vẹn mọi phản ứng của khán giả, bao gồm cả những người hâm mộ biết tiếng Trung – những người cũng đứng dậy vỗ tay theo dòng đám đông.

Không cần nói gì thêm, bài hát này thực sự rất tuyệt vời.

Dù là phong cách âm nhạc hay ý nghĩa của lời bài hát, tất cả đều khiến các lãnh đạo của CCTV ngồi ở hàng ghế trước không thể không cười mãn nguyện; ánh mắt họ như muốn nhỏ lại thành một đường khe vì niềm vui. Thực sự, màn trình diễn của Châu Dị tại buổi biểu diễn trực tiếp đã xứng đáng với cơ hội đặc biệt mà anh ta được trao. Chẳng mấy chốc, các phóng viên từ các tờ báo lớn được CCTV mời đến đã viết những bài báo chia sẻ cảm nhận của mình về Lễ hòa nhạc Trung-Hàn năm nay trên các tờ báo của mình.

Ngày 7 tháng 11, ngay sau khi buổi ghi hình Lễ hòa nhạc Trung-Hàn kết thúc, tờ “Báo Thanh niên Đế đô” đã là tờ đầu tiên đăng bài, góp phần thêm vào sức hút của Châu Dị: “Mỗi thời đại đều có những tài năng xuất hiện, mỗi người đều giữ vững vị trí của mình trong vài trăm năm”. Chỉ cần nhìn vào tiêu đề, người đọc đã có thể cảm nhận được sự mạnh mẽ và oai phong của Châu Dị.

“Mặt trời mới mọc, ánh sáng rực rỡ trải khắp nơi…

Dòng sông chảy ra từ nguồn sâu thẳm, cuồn cuộn trào dâng…

Rồng ẩn mình dưới đáy biển, vùng vẫy với vảy và móng vuốt sắc nhọn…

Con hổ non gầm thét trong thung lũng, khiến muôn loài hoảng sợ…

Sự bướng bỉnh và tinh thần trẻ trung của Châu Dị chính là yếu tố giúp anh ta đạt được những thành tựu rực rỡ như hiện nay. Những thanh niên bướng bỉnh nhưng am hiểu sách vở, những thanh niên tràn đầy tài năng và ý chí…”

Tờ “Báo Thanh niên Đế đô”, bằng cách sử dụng những câu nói nổi tiếng của Liang Qichao, đã viết một bài báo đầy tính văn học; điều này khiến nhiều người đọc cảm thấy vô cùng thích thú. Tờ “Báo Mỗi Ngày Mới”, sau khi đã thay đổi quan điểm ban đầu, cũng đã chọn cách ủng hộ Châu Dị bằng cách sử dụng một câu trong bài hát mới của anh ta, chỉ thay đổi một chữ: “Năm nghìn năm trôi qua, cuối cùng cũng đến lượt anh ta xuất hiện.”

“Như một bài hát, ‘Người da vàng’ vẫn tuân theo quy luật vốn có của Châu Dị: mỗi sản phẩm do Châu Dị tạo ra đều là những tác phẩm xuất sắc.”

“Phòng thu số một của CCTV là một phòng thu lịch sử lâu đời, nơi đã tổ chức không biết bao nhiêu buổi lễ hội và chương trình âm nhạc lớn. Nhưng Châu Dị chính là nam ca sĩ trẻ duy nhất cho đến nay có thể biến phòng thu số một của CCTV thành sân khấu biểu diễn của mình.”

“Đúng như lời trong bài hát này, cuối cùng cũng đến lượt anh ta tỏa sáng trên sân khấu âm nhạc Hoa ngữ…”

Không biết đã xảy ra chuyện gì, truyền thông ở Đài Loan và Hồng Kông sau khi nhìn thấy làn sóng tin tức bất ngờ này từ đại lục, có một số ít người vẫn cố gắng tìm hiểu rõ ràng tình hình, nhưng phần lớn đều chỉ đơn giản thay đổi tiêu đề rồi sử dụng lại những nội dung đó:

“Châu Dị: Tôi chính là Hoàng đế âm nhạc xuất hiện mỗi năm một lần trong năm nghìn năm!”

“Xem bói để chọn ngày tốt lành, Châu Dị giận dữ chém chết Rồng Trắng, tự xưng làm hoàng đế!”

“……”

“Tôi hiểu mọi điều rồi, nhưng ‘giận dữ chém chết Rồng Trắng’ là ý gì vậy?”

Ở nhà, Châu Dị nằm dựa trên ghế sofa trong phòng khách, đọc tờ báo mới nhất từ Hồng Kông do Fan Bingbing mang đến, và anh không hiểu lắm về nội dung đó.

“À, có lẽ là vì Vua Rồng Trắng đã từ chối giúp đỡ với bất kỳ việc gì liên quan đến bạn đấy.”

Fan Bingbing cười ha hả quay đầu nhìn anh: “Nghe nói Châu Thuận Phát hiện đang bị cấm hoạt động, nên họ cứ cố gắng van năn xin ông ấy giúp đỡ, nhưng cuối cùng Vua Rồng Trắng đã vội vàng trở về Thái Lan ngay trong đêm, thậm chí còn không nhận tiền công nữa.”

Châu Dị: “……”

P/s: Lẽ ra hôm nay tôi phải hoàn thành phần việc còn lại, nhưng có vẻ như sẽ phải đợi đến ngày mai thôi… May mà hôm qua tôi chưa nói gì cả, thật may mắn.