Vào ngày 10 tháng 6, London không hề có mưa; lớp sương mù dày đặc trên sông Thames đã bị ánh nắng chói chang xua tan, để lộ ra vẻ đẹp của thành phố tài chính nổi tiếng này. Sau khi rửa mặt và thay đồ, Châu Dị nhìn xuống những tòa nhà ở London – những công trình hoàn toàn giống như trong ký ức của anh – và cảm thấy ngạc nhiên. Không thể phủ nhận được rằng người phụ nữ này có thể được coi là xinh đẹp trong mắt người Anh, nhưng cô ấy thực sự không phải là sở thích của anh. Nếu thay vào đó là một trong những người phụ nữ quyến rũ trên trang ba của tờ *The Sun*, thì anh đã nhận lời mời từ lâu rồi…

“Nhớ tham gia sự kiện kỷ niệm mùa giải bất bại của Arsenal vào ngày kia nhé; sự kiện này được tổ chức riêng để chào đón bạn. Lúc đó, huấn luyện viên Wenger cũng sẽ tặng bạn một chiếc áo đấu đặc biệt…”

Sau khi ăn sáng xong, Tiền Giang mang theo đồng hồ và bước vào phòng của Châu Dị, sau đó ông nhắc lại lịch trình của mình tại London trong thời gian gần đây: Đầu tiên, tất nhiên là sử dụng sự kiện “mùa giải bất bại” của Arsenal làm cái cớ để tham gia các hoạt động khác nhau, vì anh là đại sứ quảng bá cho đội bóng này; tiếp theo là tham gia các cuộc phỏng vấn truyền thông với các đài truyền hình như Sky News hay BBC; cuối cùng, tham gia một số chương trình radio, chương trình âm nhạc, hát hò, tăng tính hiện diện trước công chúng, và đồng thời tập luyện nhảy dù. Đúng vậy, nhảy dù.

“Trước đây, tôi đã biến ý tưởng của bạn thành một kế hoạch chi tiết và gửi nó đến các cơ quan liên quan ở London. Theo thông tin từ Hoa Nã – Giám đốc điều hành của công ty tại Anh – thì kế hoạch này sẽ được phê duyệt trong vài ngày tới, vì vậy việc tập luyện nhảy dù có thể được bắt đầu ngay.”

Nói đến điều này, Tiền Giang vẫn cảm thấy lo lắng: “Tôi đã đọc qua một số tài liệu liên quan và thấy rằng việc nhảy dù vẫn có rủi ro đấy… Bạn không nghĩ nên từ bỏ ý định đó sao?”

“Đừng lo, nếu trong quá trình tập luyện gặp vấn đề gì, tôi sẽ từ bỏ thôi.”

Châu Dị cười nhẹ và nói: “Chỉ là thử một lần thôi mà… Thử mà không thiệt gì cả.”

Còn về việc chi phí thuê trực thăng bị bỏ dở giữa chừng… thì ai cũng chẳng quan tâm đâu. Trụ sở chính của công ty tại Anh thậm chí đã sẵn sàng đội ngũ huấn luyện viên, thiết bị máy bay và nhân viên bảo trì trước khi Châu Dị đến, chỉ chờ anh bắt đầu công việc là được. Gì cơ?

Lãng phí tiền à?

Tôi hiện tại chẳng thiếu thứ gì cả, ngoại trừ tiền!

Là nhà sản xuất có doanh số bán hàng cao nhất thế giới trong hai năm liên tiếp, Châu Dị đã mang lại tác động lớn cho thương hiệu của Hoa Nã sau khi nó được tách ra thành công ty độc lập. Đặc biệt là sau khi trở thành cổ đông của Hoa Nã, mọi người đều biết rằng, nếu không có sự cố gì xảy ra, Châu Dị chắc chắn sẽ tiếp tục gắn bó với Hoa Nã trong tương lai.

Vì vậy, sau khi trở thành công ty độc lập, ảnh hưởng của Hoa Nã đối với giới âm nhạc, những người yêu thích âm nhạc và các chuyên gia trong lĩnh vực này thậm chí còn tăng lên.

Đối với những nghệ sĩ tin tưởng vào bản thân mình, việc chọn Hoa Nã để bắt đầu sự nghiệp hoặc chuyển việc luôn là lựa chọn hàng đầu.

Đây chính là tầm ảnh hưởng “vững chắc như kim cương” của Hoa Nã.

Sự rời đi của nữ hoàng âm nhạc Madonna không chỉ không làm lung lay nền tảng của Hoa Nã, mà ngược lại còn giúp __TERM001__ có quyền quyết định mọi việc một mình, không xảy ra tình trạng có nhiều người cùng tham gia quyết định;

Các hợp đồng kinh doanh hiện có cũng đều được gia hạn với mức giá ngày càng cao trước khi hết hạn; mọi người đều muốn tiếp tục gắn bó với __TERM002__ – cái “gốc cây” đang phát triển mạnh mẽ này. Thậm chí, công ty mẹ của __TERM006__ cũng phải trả tiền cho __TERM002__ trong một số lĩnh vực…

Mặc dù bạn từng là công ty mẹ của tôi, nhưng bây giờ chúng ta mỗi người đi con đường riêng của mình.

“Tôi sẽ đưa bạn đến trụ sở chính của __TERM002__ ở Anh trước, sau đó họ sẽ cử người đưa chúng ta đến trung tâm huấn luyện nhảy dù để làm các thủ tục cần thiết. Ở đó có những huấn luyện viên chuyên nghiệp đang chờ đợi bạn; nghe nói họ đều là cựu binh của Không quân Hoàng gia Anh.”

Là một người Hồng Kông gốc, Tiền Giang rất quen thuộc với danh hiệu này.

“Được thôi, hy vọng anh ta không phải là kẻ vô dụng.”

__TERM001__ không đưa ra ý kiến gì thêm, chỉ lau tay rồi thay đổi trang phục. Sau đó, ông ta mặc vest và giày da, cùng với __TERM003__ đi đến trụ sở chính của __TERM002__ ở Anh.

Là một tổ chức có mối quan hệ “cha-con” với Hoa Kỳ, trụ sở của Hoa Nã tại Anh vào năm 2004 vẫn còn khá yếu thế; trong số rất nhiều chi nhánh trên toàn thế giới, chỉ có chi nhánh này mới sánh kịp về quy mô với trụ sở ở Mỹ…

Tại London – thành phố quốc tế đắt đỏ này – Hoa Nã sở hữu tận sáu tòa nhà lớn, được xây dựng liền kề nhau và tạo thành khu vực hoạt động chính của họ.

“Huấn luyện viên thì có thể thay đổi, nhưng người không làm việc hiệu quả thì không thể để lại. So với anh ta, tôi nghĩ bạn nên quan tâm nhiều hơn đến cuộc phỏng vấn truyền hình của BBC với mình…”

Tiền Giang đã cảnh báo Châu Dị về những rủi ro có thể xảy ra, về những điều cần tránh né và những câu trả lời có thể đưa ra một cách khéo léo…

Anh ta không sợ rằng thông tin sẽ bị BBC tiết lộ; anh ta lo lắng hơn là Châu Dị sẽ gặp rắc rối. Với quy mô và ảnh hưởng hiện tại của Châu Dị, chỉ cần một sai lầm nhỏ cũng có thể bị các phương tiện truyền thông Anh phóng đại thành một sự kiện lớn; có rất nhiều người đang mong muốn lợi dụng tình huống này để gây rắc rối cho ông ấy…

Giống như trường hợp của “Bàn tay Chúa” của Maradona…

Vì những sai lầm thường xuyên của ban huấn luyện Anh, hành động này – vốn nên được coi là một trong những sai lầm có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử bóng đá thế giới – lại trở thành công cụ để các phương tiện truyền thông khác chế giễu họ. Thông thường, mọi người đều căm ghét những sai lầm như vậy; nhưng đối với trường hợp của Maradona, nó lại được biến tấu thành “Chúa đã sử dụng tay Maradona để ghi bàn”, thậm chí sau này còn có rất nhiều phương tiện truyền thông Anh cũng bắt đầu lan truyền thông tin này một cách thiếu suy nghĩ…

Nếu không thể thắng được, thì cứ tham gia vào cuộc tranh luận vô nghĩa đó thôi…

Nhưng với tư cách là một người Trung Quốc, Châu Dị hoàn toàn không cần phải sa vào vòng xoáy những cuộc tranh luận vô nghĩa đó…

Tại trụ sở của Hoa Nã ở Anh, những người lãnh đạo cấp cao đều đã chuẩn bị sẵn sàng để đón tiếp Châu Dị; rất nhiều nhân viên cũng đang mong đợi sự xuất hiện của ông ấy, trong đó không ít người nghĩ rằng mình có tài năng nhưng chưa được trao cơ hội và hy vọng tìm được con đường nhanh chóng để thành công…

Tuy nhiên, họ đã phải thất vọng khi Châu Dị không hề dành nhiều thời gian ở trụ sở; sau khi nói vài lời ngoại giao thông thường và chụp vài bức ảnh, ông ấy đã cùng các lãnh đạo của Hoa Nã đến địa điểm tập luyện đã được lên kế hoạch trước…

“Hãy thư giãn đi, Y Oa… Hãy tin tưởng vào bản thân mình. Nếu bạn muốn thành thạo kỹ năng nhảy dù, bạn phải vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng; chỉ khi đó, bạn mới có thể tận hưởng niềm vui và sự thỏa mãn mà hoạt động này mang lại cho bạn, hiểu chứ?”

Tại một trung tâm huấn luyện, người huấn luyện viên nữ đầy đủ trang bị thở dài và an ủi người khách đang ngồi gục đầu trên ghế dài, hai tay khoanh vai. Cô ấy nghĩ rằng cuộc đào tạo này có lẽ sẽ không thành công… Cô đã từng gặp quá nhiều khách hàng như thế này rồi. Những người muốn trải nghiệm cảm giác hồi hộp vì tâm trạng không tốt, hoặc bị bạn bè thuyết phục, hoặc vì lý do là các diễn viên, ca sĩ cần tham gia quay phim hay video ca nhạc… Tất cả họ đều là khách hàng của trung tâm huấn luyện cao cấp này. Người phụ nữ người Pháp trước mắt cô, dù là một diễn viên, nhưng rõ ràng không phải là ngôi sao nổi tiếng gì cả; chỉ là một nữ diễn viên trẻ tham gia các bộ phim nghệ thuật, xuất thân từ gia đình khá giả. Cô ấy đến đây để học nhảy dù chỉ với mong muốn xua tan nỗi buồn trong lòng, muốn trải nghiệm cảm giác được thả lỏng cơ thể và tâm trí khi lao xuống từ trời… Nhưng kết quả lại… cô ấy tỏ ra rất sợ độ cao. Thật là phiền phức…

“Xin cảm ơn… Tôi biết mà. Chỉ là gần đây tâm trạng của tôi không tốt lắm, cần phải điều chỉnh lại tâm lý một chút thôi.”

Người phụ nữ được gọi là Y Oa hít một hơi thật sâu, sau đó ngẩng đầu lên với vẻ mặt bình tĩnh như trước và mỉm cười nói: “Gần một tháng nay, tôi có rất nhiều thời gian rảnh; tôi nghĩ mình sẽ có thể học thành thạo thôi.”

“Không hủy khóa học à?” Huấn luyện viên rất ngạc nhiên.

“Vậy thì… tôi sẽ tự điều chỉnh bản thân mình thôi. Ngày mai chúng ta vẫn sẽ gặp nhau như mọi khi nhé.”

“Được thôi.” Huấn luyện viên gật đầu, yên tâm rằng cô ấy không sao sau đó mới rời đi. Còn Y Oa – người mặc bộ suit màu be – vẫn ngồi trên ghế dài, cắn môi và tỏ ra rất không hài lòng.

Chết tiệt! Y Oa·Green nhìn có vẻ u ám. Khuôn mặt cô vốn đã có vẻ hung dữ và u sầu; khi cô cau mày, trông càng trở nên dữ tợn hơn. Ban đầu, cô đến đây chỉ với ý định học nhảy dù để giải tỏa áp lực tâm lý… Nhưng giờ đây, không những không học được gì, tâm trạng u ám của cô còn trở nên tồi tệ hơn nữa.

“Dừng lại đi! Tôi không muốn nghe những điều này nữa… Bạn hãy đi đi, để tôi một mình đi dạo một lát.”

“Châu Dị! Làm ơn nghe tôi nói… Điều này qu

“……”

Tiếng nói của hai người đàn ông đã thu hút sự chú ý của Y Oa –

Nhìn theo hướng tiếng nói vang lên, ngay lập tức cô nhìn thấy hai người đàn ông: một người mập và một người có thân hình bình thường.

Người mập kia cô không quen biết, nhưng người đàn ông cao hơn một mét tám với thân hình bình thường kia thì cô nhận ra ngay là ai: nam ca sĩ rất nổi tiếng Spark.

“Hãy nghe tôi nói đi, việc này hoàn toàn không thể được, quá nguy hiểm đâu, Ah Yi ạ. Nhảy dù ở độ cao cực thấp thực sự là một môn thể thao mạo hiểm.”

Giọng nói của Tiền Giang trở nên nhẹ nhàng hơn: “Anh không thể chọn phương án này đâu. Kế hoạch ban đầu của chúng ta là nhảy dù thông thường mà.”

“Hãy tin tôi đi, Lão Qian. Nếu tôi thấy không thể thực hiện được, tôi chắc chắn sẽ từ bỏ. Hơn nữa, vào lúc đó, tại hiện trường buổi hòa nhạc cũng có thể chuẩn bị một số biện pháp bảo vệ.”

Biết rằng Tiền Giang cũng lo lắng cho mình, Châu Dị cười và vỗ vai anh ấy, trong khi đó cô cũng liếc thấy người phụ nữ có đôi chân dài đang ngồi trên ghế dài kia –

Đúng lúc đó, người phụ nữ này dường như cũng nhận thấy ánh mắt của Châu Dị đang đặt trên đôi chân mình, và không khỏi nhíu mày.

Khi ánh mắt hai người gặp nhau, Châu Dị không hề cảm thấy ngượng ngùng hay e ngại, mà ngược lại còn tự nhiên ngắm nhìn cô ấy: “Xin lỗi vì đã làm phiền cô ấy, thưa cô.”

“Không sao đâu, đây là khu vực công cộng mà.”

Y Oa · Green lắc đầu không đáp lại: “Cô có quyền như vậy đấy, thưa ông Spark.”

“Có vẻ như tôi khá nổi tiếng ở Anh đấy.”

Châu Dị đặt tay vào túi và cười nhẹ: “Spark Zhou.”

“Y Oa, Y Oa · Green.”

Người phụ nữ nhún vai: “Và nữa, tôi là người Pháp.”

Châu Dị nhướng mày: “Tôi xin lỗi.”

Dù miệng nói xin lỗi, nhưng thái độ của anh ấy thì chẳng hề giống với người đang xin lỗi chút nào.

Y Oa · Green, biệt danh là Lục Nha.

Impression của Châu Dị về người phụ nữ này chỉ có ba điều:

Một “bông hoa độc ác” đến từ nước Pháp: Cô ấy được đặt cái tên này vì hình ảnh trên màn ảnh.

Thân hình gợi cảm: Với chiều cao một mét bảy, cô ấy sở hữu vòng ngực đầy đặn và đôi chân dài.

Và còn có nữ điệp viên Bond nữa.

Bộ phim đầu tiên mà Daniel Craig thủ vai James Bond, “007: Casino Royale”, Y Oa · Green đã vượt qua hàng loạt đối thủ trong các buổi thử vai để giành được vai nữ chính – và sau đó, cô ấy đã tạo nên hình tượng nữ điệp viên Bond đáng nhớ nhất trong loạt phim 007 này.

“Các bạn tiếp tục đi.”

Y Oa · Green cũng gật đầu với Tiền Giang như một lời chào tạm biệt, và điều bất ngờ là sau khi nói xong, cô ấy thực sự quay lưng và rời đi một cách nhanh gọn, không hề do dự gì cả.

“Hiếm khi thấy lắm, lại có nữ diễn viên gặp nhau mà không muốn trao đổi thông tin liên lạc.” Tiền Giang nhận xét một cách đùa cợt khi nhìn người kia xa dần.

Anh vẫn còn ấn tượng với người phụ nữ này.

Năm ngoái, bộ phim điện ảnh đầu tay do cô ấy đóng chính, “La Vie En Rose”, đã tạo nên một cơn sốt trong giới nghệ thuật Pháp, nhận được nhiều lời khen ngợi; cô ấy đã thể hiện xuất sắc vai trò của một nữ diễn viên tài năng, có khả năng diễn xuất sâu sắc cả trong những tình huống công khai lẫn kín đáo.

Châu Dị thì không quá quen thuộc với bộ phim này.

Trong kiếp trước, anh chỉ biết đến bộ phim này sau khi “Winter’s Tale” ra mắt; có người từng chê bai rằng câu chuyện ba người trong bộ phim này không thể sánh kịp “La Vie En Rose”, và bản thân bộ phim cũng không mang lại những ẩn dụ chính trị hay sự mỉa mai sâu sắc như “La Vie En Rose”.

“Tôi đâu phải là người được mọi người yêu mến đâu; hơn nữa, tôi chỉ là một ca sĩ mà thôi, không cùng ngành nghề với cô ấy.” Châu Dị cười khẽ và nói: “Việc nhảy dù ở độ cao thấp sẽ được quyết định như vậy thôi… Trước hết, hãy xem kết quả rèn luyện đã.”

Mặc dù anh có cái nhìn thiện cảm về Y Oa · Green qua góc độ nhân vật James Bond, nhưng anh cũng không hề có ý định tiếp cận cô ấy một cách tích cực. Dù cô ấy có thân hình đẹp, nhưng khuôn mặt của cô ấy… theo anh, có vẻ u ám và hơi đáng sợ một chút. Đó cũng là lý do tại sao những vai diễn sau này của cô ấy luôn là những người phụ nữ xấu xa hoặc có tính cách u uất, gần như đã trở thành “khuôn mẫu” cho những nhân vật đó.

Dù vậy, phần lớn lỗi cũng phải đổ lên đầu của Weinstein.

Sau khi vào Hollywood, bộ phim thứ hai của Y Oa · Green, “007: Casino Royale”, đã thành công rực rỡ trên toàn thế giới; với vai trò nữ điệp viên Bond, cô ấy trở nên nổi tiếng hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, những nguồn lực mà cô ấy nhận được sau đó lại khiến người hâm mộ của mình cảm thấy thất vọng, bởi chúng hoàn toàn đi xuống dốc.

Theo cách nói của giới người hâm mộ trong nước, thì tài nguyên của chị ấy quả thật “quá khắc nghiệt” rồi.

Mãi cho đến khi vụ án Weinstein bùng phát và người này cũng lên tiếng ủng hộ những nữ diễn viên đó, mọi người mới hiểu ra lý do: Weinstein đã theo đuổi người phụ nữ này một cách điên cuồng trong vài tháng liền, nhưng sự từ chối của Y Oa · Green luôn không thay đổi.

Vì vậy, đối với người phụ nữ đã liên tục từ chối mình trong nhiều tháng như vậy, Weinstein đã trực tiếp đe dọa rằng miễn là anh ta còn sống, Y Oa · Green sẽ không bao giờ có cơ hội thành công tại Hollywood.

Kể từ đó, Y Oa · Green, người hoàn toàn không có chỗ đứng tại Hollywood, đã mất đi rất nhiều cơ hội diễn xuất ngay khi cô mới bắt đầu nổi tiếng. Những vai diễn có thể giúp cô trở nên nổi tiếng khắp thế giới sau này cũng hầu như không cho cô cơ hội thử vai.

Khi Weinstein bị bắt, Y Oa · Green cũng đã già đi, và danh tiếng của cô cũng đã giảm sút đáng kể. Các bộ phim lớn tại Hollywood cũng không còn nhớ đến sự tồn tại của người phụ nữ này nữa; họ lại ưa chuộng những ngôi sao trẻ tuổi hơn.

Trên thế giới này, không ai có thể mãi mãi trẻ trung, nhưng luôn có những người trẻ mới xuất hiện.

Đêm ngày 11, vào khung giờ vàng, Y Oa · Green đang nghỉ ngơi trong khách sạn nghỉ dưỡng thì bật tivi lên và tình cờ xem được buổi phỏng vấn của đài Sky News Anh:

“Spike, nhiều người so sánh bạn với Michael Jackson, ban nhạc Rolling Stones hay The Beatles. Bạn nghĩ những lời khen ngợi này có quá đáng không? Chúng có gây áp lực lớn cho bạn không?”

“Ap lực tinh thần ư? Không hề.”

Trên màn hình TV, Châu Dị mặc bộ suit sọc xanh, hai tay để trên lưng ghế sofa, chân co lên, tỏ ra rất thoải mái, và nói đùa: “Bạn nhìn tôi này có vẻ gì là đang chịu áp lực không?”

Y Oa · Green mở một chai bia và uống vài ngụm lớn, tay đang cầm remote đài tivi dừng lại, đôi mắt nhíu lại, nhìn chằm chằm vào người đàn ông trên màn hình – người trông có vẻ rất thả lỏng và thoải mái.

“Trên thế giới này, không ai có thể mãi mãi trẻ trung, nhưng luôn có những người trẻ mới xuất hiện, và tôi chính là một trong số những người đó.”

“Ý bạn là, bạn nghĩ sau vài năm nữa, mình cũng sẽ bị người khác thay thế?”

“Không phải vậy, tôi là một ngoại lệ.”

Đối diện với ống kính máy quay, Châu Dị giơ ngón trỏ và ngón giữa tay phải lên, tạo thành biểu tượng chữ V: “Nếu muốn thay thế tôi, họ vẫn còn phải chờ thêm hai mươi nghìn năm nữa.”

Người dẫn chương trình: “……”

Người dẫn chương trình cùng khách mời: “……”

Những người ngồi dưới sân khấu: “……”

Trong