Nói một cách công bằng thì đôi khi ngay cả Eminem cũng phải ghen tị với Châu Dị.

Anh ta sinh vào tháng 10 năm 1972, và tính đến tháng 2 năm 2003, anh ta vừa đúng 30 tuổi – một độ tuổi khá kỳ lạ. Những chiêu trò quảng bá kiểu “trẻ trung, liều lĩnh, hay chế giễu người khác” đã không còn hiệu quả nữa đối với anh ta. Trước đây, khi còn ở độ tuổi teen hoặc đầu hai mươi, việc anh ta sử dụng những lời lăng mạ trong các bài hát của mình để chế giễu người khác vẫn được mọi người coi là “điều bình thường do tuổi trẻ”. Nhưng nếu sau này, khi đã ở độ tuổi ba mươi, bốn mươi mà anh ta vẫn tiếp tục làm như vậy, thì hiệu quả sẽ giảm đi rõ rệt, thậm chí số lượng nhà quảng cáo muốn hợp tác với anh ta cũng sẽ giảm đi.

Nhưng Châu Dị vẫn còn rất trẻ; theo cách tính tuổi thông thường trên thế giới, năm nay anh ta mới 21 tuổi. Mặc dù trong lòng anh ta vẫn cảm thấy bực mình vì những hành động khiêu khích của Châu Dị, nhưng anh ta cũng phải thừa nhận rằng tài năng của anh chàng này thực sự đủ để hỗ trợ cho sự ngạo mạn đó.

“Dù sao đi nữa, lần này bạn nhất định không được thua ở Grammy. Cả hai người đều được đề cử cùng một hạng mục; hoặc là bạn giành chiến thắng, hoặc là cả hai đều không giành được gì cả.” Người quản lý vẫn nhấn mạnh điểm này một cách rõ ràng.

Đến giai đoạn này, ngay cả anh ta – một người có nhiều kinh nghiệm trong giới giải trí – cũng không dám chắc chắn về kết quả. Ban đầu, việc một người Trung Quốc như Châu Dị nhận được nhiều đề cử đã là minh chứng cho sự quan tâm của Grammy đối với thành tích thương mại của album anh ta. Nhưng bây giờ, có vẻ như các kênh quan hệ công chúng mà anh ta sở hữu còn rộng lớn hơn cả những gì đội ngũ của Eminem tưởng tượng.

“Dù sao đi nữa, ngay cả khi bỏ qua Samsung – công ty vẫn chưa rõ liệu họ có tham gia cuộc cạnh tranh này hay không – thì sự can thiệp của Tập đoàn Bloomberg đã trở thành yếu tố thực sự quan trọng. Mặc dù Edgar Bloomberg chỉ là một kẻ tiêu xài phung phí, nhưng mạng lưới quan hệ và sức ảnh hưởng của ông ta thực sự rất lớn…”

Trong lúc các công ty như Hoa Nã, Coca-Cola, thậm chí cả Apple và Pixar đều đang hỗ trợ Châu Dị trong cuộc cạnh tranh này, sự xuất hiện của Tập đoàn Bloomberg do Châu Kiến Huý mời gọi chắc chắn là một yếu tố bất ngờ và mạnh mẽ, khiến mọi người đều ngạc nhiên…

Theo quan điểm của họ, Edgar Blumfeld – người vừa mới thất bại trên toàn cầu – lúc này chắc hẳn đang trong tình trạng đau khổ và ủ rũ. Thế nhưng không hiểu sao lại bị một người Trung Quốc tên là Jianhui Zhou dùng cái gì đó “mê hoặc”, khiến anh ta sẵn lòng can thiệp vào việc này một cách bất ngờ, khiến mọi người đều bất ngờ.

“Chúng ta còn bao nhiêu kênh liên lạc có thể sử dụng được hiện nay?” Sau một lúc suy nghĩ, Eminam đã hỏi một cách bình tĩnh.

“Có…”

Rinh linh linh!

Người đại diện đang chuẩn bị liệt kê các phương án, thì điện thoại trong túi áo khoác bỗng nhiên reo lên:

“Alo?”

Ba giây sau, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Eminam, người đại diện bất ngờ nhảy lên cao, như thể vừa nhận được tin tức gì đó quan trọng:

“Gì cơ? Disney???”

Thủ đô, tòa nhà Hoa Nã, văn phòng Tiền Giang.

Châu Dị đang nhai hạnh nhân, bỗng nhiên dừng lại và quay đầu nhìn người đại diện đang cười toe toét, giọng nói của anh ta lần đầu tiên mang theo vẻ không thể tin được:

“Ý anh là, người của Disney cũng đang giúp chúng ta trong công tác PR à?”

“Đúng vậy.”

Tiền Giang vui mừng đến nỗi suýt nữa thì huýt sáo ngay tại chỗ; anh ta vỗ vào cái bụng béo phệ của mình và nói:

“Anh còn nhớ bộ phim ‘Cướp biển Caribbean’ không? Nhà sản xuất bộ phim đó chính là Disney, và anh cũng từng hợp tác viết bài hát chủ đề cho bộ phim đó.”

“Mặc dù bản phim hiện vẫn chưa hoàn thành giai đoạn chỉnh sửa đầu tiên, nên chúng tôi chưa thể gửi cho anh để anh xem nội dung và chủ đề của bộ phim trước khi viết bài hát, nhưng tiến độ sản xuất đang diễn ra rất nhanh. Ngày phát hành dự kiến là vào tháng 6 năm nay.”

Tiền Giang hào hứng kể lại những thông tin mà anh ta vừa nhận được từ Châu Kiến Huý:

“Hơn nữa, người mà chúng ta sẽ hợp tác là Steve Jobuse– anh còn nhớ anh ta chứ? Công ty Pixar do anh ấy dẫn dắt cũng có mối quan hệ hợp tác rất chặt chẽ với Disney.”

“Châu Kiến Huý đã đến thăm trực tiếp những người phụ trách dự án ‘Cướp biển Caribbean’ thuộc Disney, cũng như các lãnh đạo cấp cao mà Steve Jobuse đã giới thiệu, và đã thuyết phục họ tham gia vào cuộc chiến PR này…”

Về việc Châu Kiến Huý đã phải bỏ ra bao nhiêu công sức và trí tuệ để thuyết phục họ hợp tác cùng nhau, Tiền Giang không đi vào chi tiết; anh ấy chỉ vui mừng thông báo kết quả này cho Châu Dị mà thôi.

Nói thật lòng, Châu Dị rất ngạc nhiên.

Disney – một gã khổng lồ vững chắc trong làng giải trí Mỹ, thậm chí là trên phạm vi toàn cầu.

Khác với thời đại hiện nay, khi nhiều công ty đang gặp phải những vấn đề nghiêm trọng như thiếu hụt vốn, Disney lại thực sự là một tập đoàn mạnh mẽ và phát triển rộng rãi cả ở Bắc Mỹ lẫn toàn cầu.

Tất nhiên, các cuộc đấu tranh phe phái bên trong Disney cũng rất gay gắt.

Làm thế nào mà Châu Kiến Huý có thể giành được sự hỗ trợ của một số phe phái trong Disney trong hoàn cảnh như vậy?

Chỉ có thể nói rằng anh ấy thực sự xứng đáng với danh hiệu “người có khả năng giải quyết mọi tình huống một cách hiệu quả”. Hoa Nã – vị tổng giám đốc đã đưa Trung Quốc từ bờ vực suy thoái trở lại – quả thực là một người tài ba. Những chiến thuật PR mà anh ấy áp dụng thể hiện sự giàu kinh nghiệm và khả năng nắm bắt thời cơ một cách hoàn hảo:

Trước hết, anh ấy tạo ra dư luận tích cực; sau đó, gây ra áp lực xã hội đối với ban giám khảo Grammy bằng những cáo buộc phân biệt chủng tộc; tiếp theo là chiến dịch PR truyền thống giữa Hoa Nã và Coca-Cola;

Sau đó, như thể đang biểu diễn ảo thuật vậy, anh ấy liên tục thu hút được các đối tác mới: Apple, Pixar, Tập đoàn Đầu tư Bloomberg… và cuối cùng là Disney.

Dù đã sử dụng hết mọi thủ thuật có sẵn, anh ấy vẫn tạo ra ấn tượng rằng “không ai biết tôi còn có thể thu hút được ai nữa”; bên cạnh đó, Samsung cũng đang hỗ trợ anh ấy.

Đặc biệt là sau khi Disney tham gia vào liên minh này, không ai biết liệu Samsung có tiếp tục theo đuổi hay không.

“Hoa Nã với sự hỗ trợ của Coca-Cola, Apple, Pixar, Tập đoàn Đầu tư Bloomberg và một số phe phái trong Disney, nguồn lực PR của bạn hiện tại đã đủ để đảm bảo rằng bạn chắc chắn sẽ giành được ít nhất một giải thưởng tại lễ Grammy lần này!”

Nói đến đây, Tiền Giang thậm chí còn xúc động đến mức máu đỏ bừng: “Bạn hoàn toàn có thể phá vỡ kỷ lục chưa từng có của các ca sĩ pop Châu Á, trở thành người lập nên một trang mới trong lịch sử!”

Trong làng nhạc pop Châu Á, cho đến nay vẫn chưa có ai từng giành được giải thưởng Grammy trong lĩnh vực nhạc pop.

Thực tế mà nói, đối với việc Châu Dị – người hiện đang 22 tuổi và đang gặt hái thành công rực rỡ tại Mỹ – Nhật Bản, thị trường âm nhạc lớn thứ hai thế giới, luôn cảm thấy ghen tị và ác cảm. Điều này có thể được thấy qua cách họ gọi Châu Dị:

“Hoàng đế âm nhạc của Trung Quốc”, chứ không phải của châu Á.

Mặc dù trong dân gian Nhật Bản có rất nhiều người hâm mộ Châu Dịch Phấn, nhưng thật không may, trong lịch sử âm nhạc Nhật Bản cũng chỉ có duy nhất một thiên tài xuất hiện vào thời kỳ Showa để có thể so sánh với Châu Dị–đó là Sakamoto Kou, sinh năm 1942.

Bắt đầu hoạt động trong ban nhạc từ năm 16 tuổi và chính thức ra mắt tại Nhật Bản, chỉ trong vòng ba năm, anh đã trở thành thiên tài trẻ tuổi nổi tiếng nhất trong làng giải trí Nhật Bản.

Năm 1961, khi mới 19 tuổi, Sakamoto Kou đã sáng tác và trình bày bài hát huyền thoại “Ue o Mite Yukou”, giúp anh chiếm lĩnh thị trường âm nhạc Nhật Bản.

Hai năm sau, vào năm 1963, khi 21 tuổi, Sakamoto Kou bước chân vào thị trường âm nhạc Mỹ và ngay lập tức giành chiến thắng tại bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard với phiên bản tiếng Anh của bài hát này – “SUKIYAKI”, thậm chí còn giành được ba danh hiệu liên tiếp!

Năm 1964, khi 22 tuổi, Sakamoto Kou đã tạo nên một kỷ lục chưa từng có đối với các nghệ sĩ châu Á tại Mỹ: doanh số đĩa đơn của anh vượt một triệu bản trong suốt một năm.

Cần phải biết rằng đó là Mỹ vào năm 1964.

Thiên tài trẻ tuổi ấy từ đó bắt đầu bay cao trên con đường sự nghiệp.

Đáng tiếc thay, vì là người châu Á, người Nhật Bản, thiên tài huyền thoại này lại không nhận được sự quan tâm từ Giải Grammy; ngược lại, do sự yếu kém của công ty quản lý, anh thường xuyên phải đối mặt với sự kỳ thị từ giới âm nhạc Châu Âu và Mỹ.

Tuyệt vọng, Sakamoto Kou sau đó không còn hoạt động tại Mỹ nữa, mà quay trở về Nhật Bản để tận hưởng cuộc sống và đạt được nhiều thành tựu trong lĩnh vực dẫn chương trình, điện ảnh và sân khấu.

Tuy nhiên, vào năm 1985, người ca sĩ Nhật Bản duy nhất đã thành công trong việc xâm nhập thị trường Mỹ này đã qua đời trong một vụ tai nạn hàng không, ở tuổi 43.

Chính vì lý do này, khi Châu Dị cũng bắt đầu hoạt động tại Mỹ, nhiều phương tiện truyền thông Nhật Bản đã ngay lập tức sử dụng hình ảnh của Sakamoto Kou để đối phó với những ý kiến ủng hộ Châu Dị từ người hâm mộ trong nước.

Không còn cách nào khác.

Sau khiBãi Xí Bộ và thất bại tại Mỹ, Sakamoto Kou – thiên tài lịch sử duy nhất mà giới âm nhạc Nhật Bản kỳ vọng – đã bất ngờ kết hôn vào năm ngoái, và việc phát hành album tiếng Anh

Họ chỉ có thể nhắc đếnBàn Bản Cửu – người đã qua đời.

Cũng là một thiên tài trẻ tuổi, cũng bắt đầu sự nghiệp vào độ tuổi 19;

Sau 20 tuổi,Bàn Bản Nine đã giành được ba chức vô địch liên tiếp trên bảng xếp hạng B của Mỹ; khi 21 tuổi, lượng album bán ra của anh đã vượt mốc một triệu bản, mang lại cho anh rất nhiều tiền.

Châu Dị Khi 20 tuổi, lượng album bán ra của anh đã vượt mốc một triệu bản; khi 21 tuổi, anh đã giành được mười hai chức vô địch liên tiếp trên bảng xếp hạng B của Mỹ, kiếm được rất nhiều tiền.

Và chính vì cái chết đáng tiếc củaBàn Bản Nine, điều này lại tạo điều kiện cho các phương tiện truyền thông Nhật Bản có cơ hội ca ngợi anh một cách không giới hạn… Những câu quảng cáo kiểu “Nếu không phải vì tai nạn, chắc chắn anh ấy sẽ là người giành được danh hiệu cao quý nhất trong làng nhạc Châu Á” xuất hiện liên tục.

Có những người thậm chí còn bắt chước giọng nói củaBàn Ben Nine để nói những câu kiêu ngạo như “Tôi làBàn Ben, có chuyện gì cần giúp đỡ?” trong các chương trình truyền hình, nhằm đối phó với sự yêu mến dành cho Châu Dị từ phía khán giả và các tạp chí ở Nhật Bản.

Tất nhiên, trước tình hình này, dưới sự hỗ trợ của Hoa Nã (Nhật Bản), người hâm mộ của Châu Dị tại Nhật Bản lại càng trở nên trung thành hơn.

“Tôi nghĩ rằng khả năng của anh Yee giành được giải Grammy là rất lớn; dù sao thì anh ấy cũng đang được hậu thuẫn bởi một trong năm công ty thu âm lớn nhất thế giới – Hoa Nã – và tình hình của anh ấy hoàn toàn khác vớiBàn Ben Nine ngày xưa.”

Trong một chương trình âm nhạc trên đài Fuji TV của Nhật Bản, ông Toshio Watanabe – nhà sản xuất anime nổi tiếng, người đã tạo ra bộ anime kinh điển “Cowboy Bebop” vào cuối thế kỷ trước – đã công khai ủng hộ Châu Dị trong một cuộc phỏng vấn.

“Cowboy Bebop”, với việc vận dụng âm nhạc một cách tuyệt vời trong bối cảnh một bộ phim phiêu lưu khoa học viễn tưởng, đã thể hiện một cách xuất sắc tầm nhìn và kỹ thuật sản xuất âm nhạc của ông Watanabe; bộ phim này không chỉ được đánh giá cao ở Nhật Bản mà còn có rất nhiều fan hâm mộ ở châu Âu và Mỹ.

Ông Yuji Ohno – nhà soạn nhạc nổi tiếng của Nhật Bản, người đã sáng tác bài hát “Rapunzel’s Lullaby” và những bản nhạc chủ đề kinh điển cho loạt anime “Lupin III” – cũng đã bày tỏ sự ủng hộ dành cho Châu Dị trong một cuộc phỏng vấn:

“Tôi không quen biết Châu Dị, nhưng tôi nghĩ rằng những bài hát của anh ấy thể hiện tầm nhìn và kỹ thuật sản xuất vượt trội so với thời đại hiện tại.”

“Khi chúng ta, thậm chí cả làng nhạc Châu Âu và Mỹ, vẫn đang mắc kẹt ở tầm cao năm 2000, thì những bài hát và gu âm nhạc của anh ấy đã vượt trội hơn chúng ta mười năm rồi… Tôi tin chắc điều đó…”

Và bài hát mới nhất do Châu Dị sáng tác – “Super Star” – cũng chính trong giai đoạn này mà Hoa Nã cùng EMI đã phối hợp để đưa nó ra thị trường Nhật Bản…

Ý đồ của hai công ty này, muốn lợi dụng sự nổi tiếng của Châu Dị để mở rộng thị trường cho Tôn Diện Tử và Tiêu Nhã Hiên tại Nhật Bản, đã trở nên rõ ràng; tuy nhiên, thị trường Nhật Bản lại không thể làm gì khác hơn là để Châu Dị tự do hoạt động trên nền tảng của họ.

Mặc dù ngôn ngữ giữa hai bên không giống nhau, nhưng giai điệu mạnh mẽ của “Super Star” vẫn đã mở ra một thị trường nhỏ tại Nhật Bản. Năm nay, Ayumi Nakamura, người sẽ hợp tác với Tôn Diện Tử, thậm chí còn trình diễn phiên bản tiếng Nhật của bài hát này cùng với một số bài hát tiếng Anh của Châu Dị tại các buổi biểu diễn của mình.

“‘Super Star’: Ngôi sao mới của âm nhạc, những giai điệu tuyệt vời lay động tâm hồn con người!”

Ngày 13 tháng 2, Tadaeichi Tanaka – người sáng lập và biên tập viên của tạp chí âm nhạc nổi tiếng Nhật Bản “snoozer” – cũng đã bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với “bộ đôi nữ danh ca” đến từ Trung Quốc này trong bài viết cá nhân của mình:

“Khi chúng ta nói về vẻ đẹp của âm nhạc, chúng ta không chỉ đang nói về giai điệu hay lời bài hát; chúng ta đang nói về dòng chảy của cảm xúc, về sự đồng cảm sâu sắc giữa con người và âm nhạc.

“Thật may mắn khi được thưởng thức một bài hát như thế này; tôi cảm thấy mình không chỉ là người hưởng lợi từ âm thanh, mà còn như một du khách tâm hồn trong hành trình đó. Cảm ơn Châu Dị – người đã sáng tạo ra một kiệt tác có thể đưa chúng ta xuyên qua những đáy vực cảm xúc sâu thẳm này.

“‘Super Star’ không chỉ là một bài hát pop bình thường; Châu Dị đã kết hợp nhiều yếu tố âm nhạc khác nhau – từ nhạc điện tử sôi động đến rock pop đầy cảm xúc – mỗi nốt nhạc trong đó đều như những viên ngọc được chạm khắc tỉ mỉ, tỏa sáng với ánh sáng độc đáo riêng.

“Giai điệu lên xuống của bài hát giống như một bữa tiệc âm nhạc thực sự; kết hợp với giọng hát đặc biệt của nữ ca sĩ, nó khiến người nghe đắm chìm trong niềm thích thú, không thể rời mắt…”

Ông Tanaka Shuichiro kiên quyết từ chối thừa nhận việc mình đã nhận hối lộ từ Hoa Nã, ngay cả khi bị chụp được đang cùng các lãnh đạo cấp cao của Hoa Nã (Nhật Bản) ra vào các câu lạc bộ sang trọng; ông vẫn kiên quyết phủ nhận điều đó. Tuy nhiên, trong bối cảnh Tôn Diện Tử đang được nhấn mạnh một cách đặc biệt, ông lại tận dụng danh tiếng của Châu Dị để quảng bá rầm rộ cho bài hát tiếng Trung này.

  Về phía EMI, họ cũng đã mời nhà phê bình âm nhạc trẻ tuổi nổi tiếng trong giới Nhật Bản – người được mệnh danh là “nhà nghiên cứu đặc biệt tài năng” Utohara Hikoshi – để ca ngợi Tiêu Nhã Hiên và Châu Dị:

  “Bài hát ‘Super Star’ sẽ chinh phục thế giới!”

  Câu nói này mang tính hai nghĩa: vừa khen ngợi Tiêu Nhã Hiên, vừa một cách gián tiếp tôn vinh Châu Dị, góp phần tạo động lực mạnh mẽ cho hành trình giành giải Grammy sắp tới của anh ta.

  “Trong đại dương âm nhạc, mỗi ngôi sao đều có ánh sáng riêng biệt; ‘Super Star’ chính là ngôi sao lấp lánh nhất trong số đó. Đó không chỉ là một bài hát, mà còn là một giai điệu tuyệt vời, một cảm xúc khó có thể diễn tả thành lời.”

  “Tôi mong rằng Superstar Châu Dị sẽ làm nên lịch sử tại lễ trao giải Grammy lần này và trở thành người châu Á đầu tiên giành chiến thắng!”

  Dù là do thiện chí hay cố ý, giới âm nhạc và người hâm mộ Nhật Bản đều bắt đầu quan tâm đến lễ trao giải Grammy sẽ diễn ra trong mười ngày tới. Tại trong nước, bài hát “Super Star” đã trở nên cực kỳ phổ biến; trên mạng internet, nhiều người sẵn lòng dành thời gian để chia sẻ những đánh giá và phân tích về Châu Dị từ các nguồn tin Nhật Bản và Mỹ, khiến cuộc thảo luận về anh ta càng trở nên sôi nổi hơn.

  “Trời ơi! Giới âm nhạc Nhật Bản lại có một người tài năng đến thế sao?”

  “Phải công nhận rằng, Nhật Bản là thị trường âm nhạc lớn thứ hai trên thế giới, thậm chí còn mạnh hơn Anh; việc xuất hiện một người tài năng như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bởi thị trường âm nhạc ở đây rất chất lượng và phát triển mạnh mẽ.”

  “Người trên kia, thực ra giới âm nhạc Nhật Bản vào thời đó không mấy nổi bật; việc anh ta có thể vượt qua ranh giới quốc gia để thành công đã là một điều kỳ diệu rồi, huống chi là thành công ở Mỹ nữa.”

  “Tôi từng nghĩ rằng trải nghiệm của Châu Dị đã là điều duy nhất chưa từng có trong lịch sử âm nhạc châu Á… Nhưng bây giờ, có vẻ như tôi đã quá thiếu hiểu biết…”

“Thôi kệ đi, người ta đã chết rồi, thì cứ để họ yên nghỉ dưới lòng đất thôi! Châu Dị Hãy cố lên nhé!”

“Đúng vậy, Châu Dị cứ thoải mái mà làm việc của mình! Chỉ cần bạn giành được giải Grammy, tôi thề sẽ không bao giờ làm khó bạn nữa!”

“……”

Năm 2003, mặc dù internet trong nước có các rào cản, nhưng đối với những người quen với việc vượt qua những rào cản này, việc truy cập internet từ nước ngoài không hề khó chút nào. Chỉ cần một vài thao tác đơn giản là họ có thể truy cập internet bình thường.

Và rồi, những bài blog của Châu Dị – nơi anh ta đang tranh luận sôi nổi với mọi người ở nước ngoài – đã được người bạn nhỏ của anh ta sao chép nguyên vẹn về lại trong nước…

Lúc này, đa số người dùng internet trong nước mới nhận ra rằng – anh chàng này thực sự không phải là kẻ chỉ biết gây rắc rối trong nước đâu?! Anh ta còn có thể chửi bới một cách mãnh liệt như vậy à?! Có lẽ tin tức từ các phương tiện truyền thông trong nước chỉ là sau khi được “tô điểm” đi rồi mới được đưa ra công chúng?

“Châu Dị, hãy đến Mỹ và tiếp tục chửi bới những kẻ Mỹ đi! Cứ chửi bới như vậy thôi!”

“Châu Dị anh yên tâm mà làm việc của mình đi! Tôi đã giúp anh chửi báo họ rồi đấy, không cần cảm ơn đâu!”

“Mọi người cứ thoải mái mà chửi bới đi, không sao đâu… Chúng ta đang làm việc này vì Châu Dị mà; nếu có chuyện gì xảy ra, Châu Dị sẽ gánh vác mọi thứ.”

“……”

Ngày 14 tháng 2, khi Châu Dị đã bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị sang Mỹ, anh ta nhìn thấy những ý kiến trái chiều trên mạng internet và suýt nữa thì nhắm mắt lại. Đặc biệt là khi anh ta phát hiện ra tài khoản Tôn Diện Tử đang cố tình kích động mọi người…

“Hãy giải thích cho tôi xem… Cái gọi là ‘nếu có chuyện gì xảy ra thì Châu Dị sẽ gánh vác’, cụ thể là gì vậy?”

Nhà của Tôn Diện Tử.

Châu Dị đặt hai tay lên ngực, nhìn xuống người phụ nữ đang ngồi trước máy tính. Người phụ nữ kia ánh mắt lảng vảng, sau khi nhìn thẳng vào mắt Châu Dị, cô ấy vô thức cúi đầu xuống, cười một cách ngốc nghếch, cố gắng che đậy sự lo lắng của mình: “Hehe, Châu Dị~, ngày mai anh bay lúc mấy giờ vậy? Em sẽ đưa anh đi nhé.”