“Đồ khốn nạn!” “Lũ ngu dốt!”

“Spike mãi mãi không bao giờ có thể vĩ đại hơn Eminem!”

“Chết tiệt mày!”

“Spike mới chính là ca sĩ vĩ đại nhất của thời đại này!”

Trên các con phố và trong khuôn viên trường học tại Los Angeles, New York, Washington, San Francisco, Chicago, Boston, Philadelphia, Houston… những cuộc cãi vã gay gắt giữa hai phe đối lập liên tục xảy ra. Đặc biệt là trong số học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, người hâm mộ Châu Dị và Eminem thậm chí còn xảy ra vài vụ ẩu đả nhỏ, không được công chúng biết đến.

Ai cũng biết rằng, tuổi trẻ thường thiếu kiềm chế và rất dễ xúc động; điều này khiến họ dễ dàng xung đột với nhau, nhất là trong môi trường tự do như các trường học ở Mỹ.

Cả hai bên đều dựa vào những thông tin đen tối được bịa đặt trên mạng internet và truyền thông để chỉ trích đối phương, và đều tin tưởng vào những thông tin đó – đặc biệt là những bức ảnh được chỉnh sửa và lan truyền nhanh chóng.

Tất nhiên, nếu những cuộc tranh đấu ban đầu chỉ xuất phát từ việc người hâm mộ tự phát đối đầu với nhau, thì sự lan truyền của chúng chắc chắn không thể thiếu sự can thiệp của hai ông lớn luôn theo dõi diễn biến tình hình: Hoa Nã Records và Universal Records. Người đứng đầu hiện tại của Hoa Nã Records, ông Edgar Jr., cũng đang quan tâm đặc biệt đến tình hình này.

Ai cũng biết rằng, ngoài người thầy Dr. Dre đã tích cực ủng hộ việc ký hợp đồng với Eminem, thì còn có một người lớn trong ngành âm nhạc – nhà sản xuất huyền thoại người Mỹ, đồng sáng lập công ty Interscope Records, Jimmy Iovine. Và công ty Interscope Records này chính là một chi nhánh của Universal Records.

Đối với Edgar Jr., cuộc chiến này không chỉ là sự đối đầu giữa Châu Dị và Eminem, mà còn là cuộc chiến giữa anh ta và ban lãnh đạo của Universal Records – những người đã đẩy anh ta ra khỏi công ty. Bây giờ, anh ta muốn chứng minh cho cả ngành công nghiệp âm nhạc và thế giới thấy rằng Universal Records đã sai lầm.

Vì vậy, anh ta quyết tâm hy sinh mọi thứ: ngăn chặn mọi dự án có thể ảnh hưởng đến việc quảng bá cho Châu Dị, và dồn toàn bộ nguồn lực vào việc hỗ trợ Châu Dị.

Đó chính là vì hiện nay, ngoài Lincoln Park ra, trên thị trường âm nhạc Hoa Nã cũng không còn nhiều ca sĩ nổi tiếng hay có tầm ảnh hưởng lớn nữa; nếu không, mọi người hẳn sẽ bắt đầu xem xét lại quyết định của Edgar này.

Còn về việc liệu Lincoln Park có ý kiến gì không…

Hiện tại, ban nhạc này đang gặp phải nhiều vấn đề nội bộ, các mâu thuẫn chưa được giải quyết, họ không có thời gian để quảng bá sản phẩm, thậm chí kế hoạch phát hành album mới cũng đã bị trì hoãn; họ hoàn toàn không thể làm gì được trong tình huống này.

Trong khi đó, cũng giống như người sở hữu công ty, Rihanna – một thành viên trong nhóm Hoa Nã – cũng rất mong đợi thành công của album “Listen/Future Sounds” này. Cô ấy đã hợp tác với Châu Dị trong ca khúc “Boom Boom Pow”, và theo một cách nào đó, cô ấy cho rằng sự hợp tác này thực sự rất ý nghĩa – thậm chí còn vượt qua kỳ vọng. Một ngôi sao hàng đầu thế giới lại chủ động hỗ trợ cô ấy chỉ vì giọng hát đặc biệt của cô ấy; đó quả là điểm xuất phát mà bao người mơ ước.

Nếu ca khúc “Boom Boom Pow” này trở nên phổ biến, thì cô ấy sẽ có một khởi đầu hoàn hảo nhờ vào sức ảnh hưởng của Châu Dị.

Tuy nhiên, điều mà Rihanna không ngờ đến là, ngay trước khi album “Listen/Future Sounds” được phát hành, album tiếng Trung “Guicang” mà Châu Dị đã phát hành vào năm ngoái lại bất ngờ vượt qua rào cản ngôn ngữ và thu hút được sự chú ý từ người hâm mộ tiếng Anh ở Mỹ – thậm chí doanh số bán album này còn tăng lên một chút.

Nguyên nhân cho điều này chính là hai người đàn ông: Justin Beaker và Garn Montoya.

Justin Beaker, nam, 20 tuổi, là một fan hâm mộ Eminem, luôn tìm mọi cách để giúp thần tượng của mình vượt trội so với Châu Dị. Trong những cuộc tranh luận với Châu Dịch Phấn, chàng trai trẻ này – người đã am hiểu rõ về các chiêu thức liên quan đến địa vị và uy tín – đã nhanh chóng phát hiện ra một lỗ hổng có thể khiến Châu Dị bị Eminem áp đảo về mặt địa vị.

“Những ca sĩ của một thời đại, khi được đánh giá về địa vị của họ, cuối cùng vẫn phải dựa trên ý nghĩa của thời đại đó – như câu ngôn ngữ cổ xưa đã nói, những nhà thơ của một thời đại luôn phải quan tâm đến thời đại mình đang sống.”

Cảm thấy mình đã tìm ra điểm tấn công phù hợp, Justin Beck đã hào hứng viết bài blog có tiêu đề “Spike non nớt và Eminem chín chắn”, và người mà anh ta lấy làm tấm gương chính là đĩa đơn đầu tay mà thần tượng của mình, Eminem, đã phát hành trước đó:

“Mosh”. “Nếu bỏ qua việc chỉ trích đầy tranh cãi đối với đĩa đơn đầu tay của Michael Jackson, thì không nghi ngờ gì nữa rằng ‘Mosh’ chính là biểu tượng cho việc Eminem bước vào hàng ngũ những ca sĩ vĩ đại. Trong bài hát này, anh ấy đã lên án Tổng thống Bush của Mỹ vì đã khởi động chiến tranh Iraq.

“Đây là một bài hát về chiến tranh, thể hiện rõ sự quan tâm sâu sắc của Eminem đối với thời đại mà anh ấy đang sống.

“Còn Spike thì sao? Không, anh ấy không có điều đó.

“Các album của Spike chỉ toàn những câu chuyện về ăn uống, vui chơi, tình yêu, gia đình và bạn bè; thiếu đi điều mà một ca sĩ vĩ đại cần phải có – đó là sự quan tâm đến thời đại…”

Chỉ mới 20 tuổi và đang theo học chuyên ngành xã hội học, Beck đã trực tiếp liệt kê những điểm yếu của hai album trước đây của Châu Dị, đó là “The Attitude Show” và “Forever Young”.

Đúng là những album đó đã rất xuất sắc, nhưng so với sự quan tâm đến thời đại mà thần tượng Eminem thể hiện, chúng vẫn còn kém xa.

Vì đây là một điểm tấn công quan trọng, bài blog này nhanh chóng bị nhóm người hâm mộ cuồng nhiệt sử dụng như một công cụ để chỉ trích người hâm mộ của Châu Dị, kèm theo những lời chế giễu như “Thần tượng của bạn thiếu tầm nhìn”.

Cũng chỉ 20 tuổi như Beck, Gane Montoya – một người hâm mộ tích cực của Châu Dị– cũng đã nhiều lần tranh luận với Beck trên blog, và lần này, anh ấy cũng nằm trong số những người đầu tiên bị chế giễu.

Ban đầu, anh ấy không tìm được lý do gì để phản bác, chỉ có thể viết rằng điều đó không quan trọng lắm…

Cho đến buổi chiều ngày 14, khi đang học tiếng Trung, anh ấy gặp một người Trung Quốc cũng là fan của Châu Dịch Phấn. Mặc dù không hiểu tại sao một người Trung Quốc lại đi học tiếng Trung, nhưng sau khi người đó biết điều này, họ đã giới thiệu cho anh ấy cuốn sách “Quy Tàng Hồi Chuyển” và từ góc độ của một người Trung Quốc, giải thích rằng concept về các album tiếng Trung của Châu Dị đã được đề cập từ lâu rồi… Khi đó, anh ấy mới hiểu ra.

Chẳng lẽ không phải là Spike thiếu sự quan tâm đến thời đại mà là anh ấy đã dựa vào tầm nhìn tiên phong của mình để hoàn thành tác phẩm đó từ rất lâu rồi?!

Còn có thể nói gì được nữa chứ?

Thật là tuyệt vời!

Quyết định xóa hết những bài viết trước đây mà mình đã viết để biện hộ rằng sự quan tâm đến thời đại không quan trọng, Gann sau đó đã thay đổi thái độ và ngược lại chỉ trích kẻ thù cũ của mình là Beck: “Hãy mở to mắt ra và nhìn kỹ đi! Spike đã bày tỏ sự quan tâm đến thời đại của mình trong album tiếng Trung từ năm ngoái rồi!”

Gì cơ?!

Bạn nói bạn không biết tiếng Trung, không nghe nhạc tiếng Trung… Vậy tại sao Spike lại không hát nhạc tiếng Anh?

Đó không phải là lỗi của anh ấy, mà là lỗi của bạn!

“Spike là người Trung Quốc; nếu muốn bày tỏ chính xác sự quan tâm đến thời đại của mình, thì tiếng mẹ đẻ chắc chắn là công cụ phù hợp nhất. Có vấn đề gì đâu?

“Và còn khen ngợi Eminem nữa… Eminem xuất hiện muộn hơn Spike tới nửa năm đấy!

“Có lẽ chính Eminem đã thấy album tiếng mẹ đẻ của Spike năm ngoái và lấy đó làm nguồn cảm hứng để sáng tác ca khúc đó… Nếu không, tại sao anh ta lại không viết, không hát, không phát hành vào năm ngoái? Tại sao lại phải đợi đến năm nay mới làm vậy?

“Điều đó chẳng phải là đang bắt chước Spike sao?!

“Hơn nữa, xét đến tính cách của Eminem… Tôi cũng tin là anh ta có những rối loạn tâm thần nghiêm trọng… Làm sao anh ta có thể quan tâm đến thời đại được chứ?!

“Rõ ràng đó chỉ là việc bắt chước ý tưởng của album năm ngoái của Spike mà thôi!...”

“???

“Mày coi thường ai vậy?!

“Fuck you!

“Son of a bitch!...”

……

Ngày 15 tháng 11.

Vào thời điểm hai album này được phát hành, khái niệm “bắt chước” vốn chỉ được tranh luận trong nhóm fan cuồng nhiệt bỗng nhiên trở thành chủ đề được nhiều phương tiện truyền thông đưa tin, khiến cho Universal Records, Eminem và những người liên quan hoàn toàn bất ngờ.

À?

Tôi bị cáo buộc bắt chước à?

Tôi bắt chước cái gì cơ?

Làm sao tôi lại bị cho là bắt chước ý tưởng của album được chứ?

Phải chăng những bài hát về chiến tranh đó đã được Spike đăng ký bản quyền và không ai được phép hát nữa sao?!

Dù tôi có sử dụng ma túy, hay thường xuyên đánh nhau, nói những lời tục tĩu… nhưng tôi cũng có sự quan tâm đến thời đại mà… Điều đó có sai trái gì đâu?!