“Thức dậy đi.” “Ừ? À?”

Tiêu Nhã Hiên bỗng nhiên tỉnh giấc, vớ lấy chiếc mũ bóng chày đang che khuất khuôn mặt mình, ánh mắt mệt mỏi nhìn ra ngoài xe. Châu Dị đứng đó với vẻ bất lực: “Mệt thế này mà còn bảo tôi đi đón người ta à?”

“Những việc cần phải làm vẫn phải làm, dù sao đây cũng là sự ủng hộ dành cho bạn mà.”

Cô xoa xoa lưng sau khi ngồi quá lâu, rồi di chuyển sang một bên để nhường chỗ cho anh: “Đối với bạn bây giờ mà nói, điều này càng tốt càng tốt mà.”

“Tôi còn thiếu cái này của bạn à?”

“Đừng coi thường tôi đấy, dù sao bây giờ tôi cũng là một ca sĩ có bài hát hit, ở Mỹ cũng không phải là người vô danh đâu.” Khi Châu Dị lên xe và đóng cửa, Tiêu Nhã Hiên gật đầu và nhấn nút báo cho tài xế; xe bắt đầu chạy từ từ.

“Đúng rồi, đại diện cho phụ nữ độc lập…”

“Đừng trêu chọc tôi nữa, bây giờ tôi rất mệt, tâm trạng cũng có thể thay đổi bất cứ lúc nào… Bạn hiểu mà.”

Tiêu Nhã Hiên liếc nhìn người đàn ông rồi tựa đầu vào vai anh: “Hôm nay tôi chỉ ngủ được bốn tiếng thôi, cẩn thận đấy, tôi có thể nổi giận lên đấy.”

“Cơ thể bạn có chịu đựng nổi không?”

“Cũng được, chỉ là mệt thôi… Nhưng khi thấy thành quả, tôi lại cảm thấy rất mãn nguyện và vui mừng; cảm giác mệt mỏi cũng giảm đi nhiều.”

Trong thời gian này, Tiêu Nhã Hiên chỉ liên lạc với Châu Dị qua điện thoại và tin nhắn; cô đơn giản là nằm xuống đùi anh, cuộn mình trên chiếc ghế rộng lớn và nhắm mắt lại: “Và cơ thể tôi cũng đã quen với việc này rồi… Ngày nào cũng ngủ ba bốn tiếng rồi mới dậy làm việc, sau đó nghỉ thêm một tiếng nữa, rồi tiếp tục công việc…”

Phải nói rằng, cảm giác thành công khi khiến người nước ngoài reo hò vì mình thực sự rất mạnh mẽ… Nó luôn khích lệ cô tiếp tục kiên trì.

Khi Châu Dị nhìn thấy lịch trình công việc của cô, anh cũng không khỏi ngạc nhiên: Hôm nay đi đón người ta lại được tính vào thời gian nghỉ ngơi của cô; sáng mai cô lại phải tiếp tục lên đường, bay đến Canada để biểu diễn và quảng bá.

Dù áp lực quảng bá lớn như vậy, nhưng cô vẫn không gặp phải vấn đề gì lớn… Chỉ là quầng thâm dưới mắt hơi đậm hơn một chút thôi.

Quả thật xứng đáng là một người nổi tiếng từng nằm trong top ba người có thu nhập cao nhất Đài Loan… Thể trạng của cô thực sự rất mạnh mẽ.

“Các bạn đang coi Elva như con lừa để sử dụng phải không?”

Trên chiếc SUV màu đen đậu phía sau xe bảo vệ chính, người ta thấy khuôn mặt kỳ lạ của Wang Zhenni, giám đốc hãng thu âm Viking Records, và vô thức đã hỏi ra.

Người này được coi là cánh tay phải đắc lực nhất của bà; khi Tiêu Nhã Hiên lần đầu tiên đến Mỹ để phát hành sản phẩm âm nhạc, vì không thể trực tiếp tham gia công việc, bà đã cử người tin cậy nhất của mình đến giúp đỡ học trò mình trong việc mở rộng thị trường và thiết lập mối liên lạc với trụ sở chính của EMI.

“Coi Elva như con lừa ư?”

Wang Zhenni, vẫn đang xử lý các tài liệu và ký tên, cũng có vẻ mặt kỳ lạ: “Anh đang nói gì vậy, Leo? Quá trình quảng bá cho Elva chẳng phải là điều bình thường sao? Nếu Elva là con lừa, vậy thì các bạn đang coi Châu Dị như thứ gì để bóc lột chứ?”

Tiền Giang im lặng không nói được gì.

Chết tiệt… Có vẻ như quả thật là như vậy!

Thường xuyên thấy Châu Dị dẫn theo Tôn Diện Tử đi “lười biếng”, Tiền Giang bỗng nhiên nhớ ra và tự hỏi mình đã quên chuyện này mất rồi.

Với Tôn Diện Tử thì còn hiểu được, nhưng Châu Dị thì hoàn toàn là ngoại lệ. Bên ngoài ai cũng thấy anh ấy bận rộn không ngừng, nhưng chỉ những người thân cận mới biết rằng khoảng thời gian quay album – vốn tưởng chừng là thời gian tốn nhiều công sức nhất – lại chính là lúc anh ấy thoải mái nhất.

“Chúng tôi ít nhất cũng cho Elva thời gian nghỉ ngơi. Chỉ cần kỳ quảng bá cho EP tiếng Anh kết thúc, cô ấy sẽ có hai tháng nghỉ, và vào tháng Giêng năm sau sẽ phát hành album tiếng Trung mới. Còn Châu Dị nhà bạn thì sao? Không nói đến các buổi hòa nhạc, trong một năm anh ấy đã phát hành hai album tiếng Trung và tiếng Anh, có bao giờ nghỉ ngơi không?”

Wang Zhenni bắt đầu chỉ trích gay gắt cách làm không đúng đắn của Hoa Nã: “Các bạn phải biết cách sử dụng nguồn lực một cách hợp lý. Nếu không, việc bóc lột quá mức sẽ khiến tài năng của Châu Dị bị cạn kiệt. Anh ấy còn rất trẻ, cần thời gian để nghỉ ngơi.”

“Có lẽ các bạn vẫn đang áp dụng những phương pháp từ thế kỷ trước phải không? Điều đó không thể được nữa… Thời đại đã thay đổi, các bạn cần phải thay đổi cách làm…”

Bây giờ còn trẻ, biết đâu sau này sẽ ra sao chứ?

Biết đâu sau này sẽ ra sao chứ?

Cô ấy thì chưa nói đến chuyện bỏ trốn đâu; dù sao thì Châu Dị đã trở thành cổ đông của Hoa Nã rồi, hai người đã gắn bó với nhau một cách chặt chẽ, không ai có thể tách họ ra được.

Hơn nữa, việc Tiêu Nhã Hiên tham gia vào dự án ở Mỹ đã mang lại kết quả rất tốt – anh ta đã tạo ra một bản hit lớn, và chỉ riêng doanh số bán album trên Apple Music Store đã giúp anh ta vượt qua mục tiêu thu nhập đề ra.

Bài hát “Because of You” với giá 2,99 đô la Mỹ hiện đã có hơn 7 triệu lượt mua, tổng doanh thu gần 21 triệu đô la Mỹ. Mặc dù vẫn phải chia lợi nhuận với Apple Music Store và trả thuế, nhưng vẫn còn có doanh thu từ các phiên bản đĩa vật lý và bản quyền biểu diễn để bổ sung.

Trong phạm vi nước Mỹ, thực tế chỉ có khoảng 810.000 đĩa được bán, nhưng con số này đã được “nâng” lên thành 900.000 đĩa. Tại Châu Âu, Mỹ Latinh và châu Á, tổng số đĩa vật lý bán ra cũng đã lên tới hơn 3 triệu đĩa.

Bài hát này đã lọt vào top 30 của các bảng xếp hạng âm nhạc tại Anh, Mỹ, Pháp, Úc và Canada; trong đó, ba quốc gia Anh, Mỹ và Canada đã lọt vào top 10.

Trong tình huống như này, chắc chắn cô ấy cũng rất lo lắng cho Châu Dị – phải làm việc vất vả như vậy, nếu sau này Tiêu Nhã Hiên không còn cảm hứng để sáng tác nữa thì sao đây?

Tiền Giang:“……”

Đúng rồi, lại một lần nữa phải gánh vác trách nhiệm này.

“Theo tôi thấy, bạn thực sự rất may mắn.”

Thấy Tiền Giang không biết nói gì thêm, cuối cùng Wang Zhen Ni cũng chỉ có thể nói ra câu đó.

Trong những năm 80 của thế kỷ trước, cả hai đều đã trải qua nhiều khó khăn trong lĩnh vực này; Hong Kong và Đài Loan cũng chỉ nhỏ bé như vậy thôi, nên họ tự nhiên cũng quen biết nhau và nói chuyện một cách thoải mái hơn.

“Tôi thừa nhận điều đó.”

Phiên bản đầy đủ có thể đọc tại 69 Shuban! Đây là phiên bản đầu tiên của cuốn tiểu thuyết này được xuất bản trên 69 Shuban.

Khi nói đến chuyện này, vẻ mặt tươi cười của Tiền Giang thực sự khiến người ta muốn “đánh” anh ta: “Nhưng đôi khi, may mắn cũng là một phần của sức mạnh.”

Wang Zhen Ni:“……”

Lại là bạn, da dày thật đấy.

“Hiện tại, Elva đã định vị được mình trong thị trường âm nhạc tiếng Anh; mặc dù danh tiếng vẫn cần phải được tích lũy thêm, nhưng ít nhất thì hình ảnh của một người phụ nữ độc lập đã được thiết lập, có điểm nhấn quảng bá và cũng đã có được một lượng khán giả nhất định. Điều này chắc chắn cũng giúp ích

Không để ý đến sự kiêu ngạo ẩn sau lời nói của Tiền Giang, Wang Zhenni nói một cách nghiêm túc khi bắt đầu thảo luận về chuyện quan trọng: “Tôi cũng đã tìm cho anh vài ca sĩ thuộc hãng EMI; khi đến lúc cần, họ cũng có thể giúp Châu Dị trong việc khuếch trương danh tiếng.”

“Được, cảm ơn.”

Tiền Giang gật đầu và không nói thêm gì, chỉ im lặng ghi nhớ điều đó vào lòng.

Sáng hôm sau.

Tiêu Nhã Hiên – người hiếm khi ngủ ngon và đã ngủ gần mười tiếng liền – vừa thức dậy đã liền nhìn đồng hồ và suýt nữa ngồi thẳng dậy vì hoảng sợ:

Chết tiệt!

Mình đã bỏ lỡ chuyến bay rồi à?!

“Thấy anh về là lập tức đi ngủ, sáng nay lại ngủ say như thế này, tôi đã nhờ Tiền Giang thông báo cho người quản lý của anh, để anh được ngủ thêm chút nữa. Chuyến bay đã được hoán đổi rồi. Đừng cảm ơn tôi, đó chỉ là chuyện nhỏ thôi. Cũng đừng tìm tôi; khi anh nhìn thấy tin này, tôi chắc đã đang tham gia buổi phỏng vấn trực tiếp trên đài ABC rồi đấy.”

Dòng chữ viết trên tấm card đặt bên cạnh giường khiến Tiêu Nhã Hiên từng lo lắng bỗng nhiên bình tĩnh lại. Vẫn mặc đồ ngủ, cô không quay lại giường nữa, mà bật TV lên và bắt đầu chuẩn bị xem buổi phỏng vấn trực tiếp của mình:

“Thực ra, Spike, chúng ta đều biết album mới của anh sẽ được phát hành vào ngày 15. Anh nghĩ lần này mình sẽ đạt được thành tích gì?”

Với hai album trước đó làm nền tảng, album này chắc chắn sẽ thành công, không còn gì phải nghi ngờ nữa. Ít nhất thì mức độ quan tâm của khán giả trong tuần đầu tiên chắc chắn sẽ rất cao, doanh số bán hàng cũng sẽ không tệ chút nào.

“Thành tích gì ư… Thực sự tôi cũng chưa nghĩ đến điều đó; cuối cùng thì tất cả đều do đội ngũ quản lý của tôi quyết định mà.”

Trong phòng thu, Châu Dị dùng ngón trỏ phải gãi nhẹ mép mũi và nói: “Nếu để tôi tự đặt mục tiêu, có lẽ tôi sẽ đặt một mục tiêu nhỏ trước, ví dụ như bán được một hundred million đĩa trong thời gian ngắn.”