“Nói lại thì, giọng nói của cậu nghe không giống người Ireland chút nào đâu.”

“Tiếng Anh của cậu cũng không giống những gì tôi hình dung về người Trung Quốc; tôi đã xem các cuộc phỏng vấn và bộ phim của Jackie Chan và Jet Li rồi đấy.”

Kelly Brook bước đến quầy bar, đặt chai champagne lên mặt quầy được trang trí công phu bằng Coca-Cola, sau đó đặt tay trái lên eo, ngồi xuống ghế cao và nói với nụ cười: “Giọng nói của họ thực sự rất dễ nhận ra đấy.”

“Mặc dù tôi nghĩ có lẽ là do tôi học tiếng Anh khá giỏi, nhưng tôi vẫn cần chỉnh sửa cho bạn một điểm: bây giờ Jet Lee đã là người Mỹ rồi đấy.”

Sau khi quan sát kỹ người phụ nữ trước mắt mình và nhận ra danh tính của cô ấy, Châu Dị quay người lại, tựa khuỷu tay vào mặt bàn quầy bar và nhìn quanh căn phòng, nói với giọng thoải mái:

Kelly Brooke – bạn gái cũ của Gordon Johnson người Anh;

một năm sau, cô trở thành nữ hoàng bóng đá Anh đầu tiên, được mệnh danh là “nữ thần sữa” của nước Anh và được coi là ngôi sao gợi cảm nhất trong 50 năm qua tại Vương quốc Anh; vào thời kỳ đỉnh cao về nhan sắc và thân hình, cô thường xuyên có tên trong danh sách 100 ngôi sao gợi cảm nhất thế giới.

Chỉ từ ba cái tên này thôi cũng đủ để hiểu tại sao sau này cô ấy lại trở nên nổi tiếng.

Tất nhiên, so với nữ diễn viên người Mỹ Scarlett Johansson – người cũng nổi tiếng vì sự gợi cảm sau một năm – thì khả năng diễn xuất của Kelly Brooke có phần kém hơn, đó cũng là lý do tại sao cô ấy không có bất kỳ tác phẩm nào đáng nhớ.

“Có vẻ như tôi cần cập nhật lại kiến thức của mình rồi… Dù sao, đối với một người làm việc trong ngành giải trí, tôi cũng không muốn sau này mắc sai lầm trước truyền thông đâu.”

“Vậy thì, có lẽ tôi sẽ không phải là một người thầy giỏi đâu…”

Nghe cô ấy nói thẳng thắn như vậy, Châu Dị cười nhẹ, không đồng ý cũng không phản bác.

Kelly Brooke lại cảm thấy thú vị: “Thật may mắn, tôi cũng không phải là một học sinh giỏi đâu… Dù sao tôi cũng không phải là người bản địa của Gao Wei mà.”

“À, vậy thì thật đáng tiếc… Tôi còn định nhờ bạn – người bản địa này – giới thiệu cho tôi những địa điểm thú vị ở đây đây.”

“Giọng nói của bạn nghe không hề có vẻ tiếc nuối chút nào đâu…”

“Vậy thì, liệu bạn có thể chỉ cho tôi biết giọng nói tiếc nuối nên như thế nào không?”

“Tất nhiên, rất sẵn lòng, nếu bạn muốn thì…”

Người đàn ông hoàn toàn không quan tâm đến những gì máy ảnh đang ghi lại; thậm chí còn rất thoải mái khi ôm lấy Kelly Brooke và cùng cô ấy đi dạo một cách công khai, khiến cho các phóng viên của tờ Báo Mặt Trời – những người đã lén lút theo dõi sự việc – không khỏi thắc mắc:

  Người này là sao vậy?

  Làm thế mà lại thoải mái đến thế sao?

  Đặc biệt là khi họ thấy sau sự kiện, Kelly thực sự lên xe của anh ta và cùng anh ta đi đến một quán bar âm nhạc, có vẻ như họ định tiếp tục cuộc vui của mình… Lúc đó, họ càng thêm bối rối.

  Thật sự không hề giấu giếm gì à?

  Khi họ chuẩn bị quay đầu theo sau, thì ngay lập tức, ba người đàn ông da trắng cao lớn xuất hiện, mỗi người đều đeo khẩu trang và khoanh tay trước ngực, nhìn anh ta một cách uy nghiêm.

  Phóng viên của tờ Báo Mặt Trời: “……”

  Khốn rồi! Máy ảnh của tôi mất rồi!

  “Các bạn không được làm thế này! Đây là hành vi vi phạm pháp luật! Đây là tài sản cá nhân của tôi!”

  “Ở Anh mà nói về tài sản cá nhân ư? Thật là buồn cười.”

  Sau khi vứt một đống tiền lên người phóng viên kia – người đã co ro lại sau khi chống cự – những người bảo vệ mới chỉnh lại bộ vest may đo hơi nhăn của mình, rồi nói một câu đầy ám chỉ trước khi lái xe theo nhóm người kia đi xa.

  Suốt quá trình đó, người đàn ông kia chẳng hề nhìn ngược lại một lần nào. Có lẽ, anh ta thậm chí cũng không hề biết mình đang bị quay phim.

  “……”

  Chết tiệt!

  Cảm thấy mình bị xúc phạm nặng nề, phóng viên đó nắm chặt nắm tay và đập mạnh xuống đất, rồi cố gắng liên lạc với sếp của mình:

  “Ông Jackson, tôi đã vướng vào một cuộc xung đột giữa các băng đảng địa phương ở Ireland, máy ảnh của tôi đã bị họ cướp đi… Tôi xin được bồi thường.”

  “Hả? Vậy phim trong máy ảnh thì sao?”

  “……Tôi không thể lấy lại được… Họ mang theo súng đấy.”

  “Đồ vô dụng! Chỉ được bồi thường ở mức tối thiểu thôi.”

  Sếp anh ta chửi thề rồi cúp máy, sau đó ngồi trong văn phòng và viết ra một biên lai bồi thường đầy đủ số tiền.

  Đừng hỏi nữa… Nếu hỏi, chỉ là chi phí tinh thần do phải nghe điện thoại vào ban đêm thôi.

  Không hề biết những chuyện này sẽ xảy ra, người đàn ông kia vẫn vui vẻ chơi với Kelly Brooke suốt tối hôm đó…

Chỉ là, trong sự cố bất ngờ đó của Kelly Brooke, người đàn ông Châu Dị mà cô ấy trò chuyện rất vui vẻ với lại không hề làm gì cô ấy cả; ngược lại, khi đã có chút say, anh ta còn đưa cô ấy về nhà nữa.

Ừm… đưa cô ấy về nhà.

—?!

Nghe xong câu chuyện này, người bạn thân của cô ấy tỏ ra không thể tin được: “Cô từ chối anh ta à? Hay là anh ta đồng tính?”

“Tôi không biết, nhưng tôi chắc chắn rằng anh ta không phải đồng tính.”

Bản thân Kelly Brooke cũng cảm thấy khó hiểu. Cô hoàn toàn có thể nhận ra rằng Châu Dị quan tâm đến mình; việc cô đi cùng anh ta đến quán bar vào buổi tối cũng đồng nghĩa với việc cô chấp nhận những gì có thể xảy ra sau đó.

“Anh ta chỉ đang giả vờ là một quý ông lịch sự thôi sao?”

Ngày hôm sau, vẫn không thể hiểu nổi và cảm thấy hơi bực mình, Kelly đã chủ động liên lạc với Châu Dị và hẹn nhau đi chơi cùng nhau…

Sau đó, Châu Dị thậm chí còn theo lời cô ấy đến thủ đô Dublin của Ireland, và tiêu rất nhiều tiền tại con phố danh tiếng Graffton Street.

Lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu sự nghiệp ba năm trước, Kelly – người luôn kiêng khem khi mua sắm – cảm thấy được hưởng sự xa hoa đặc quyền dành cho các ngôi sao lớn.

Không hiểu tại sao, sự chu đáo và ân cần đặc biệt của Châu Dị thậm chí khiến cô có cảm giác như mình đang hẹn hò với anh ta thật sự vậy.

Chu đáo, giàu có, và nổi tiếng.

Nếu ban đầu Kelly chỉ muốn tiếp cận Châu Dị để có cơ hội tham gia diễn xuất, thì với việc anh ta đã trò chuyện với cô một cách thoải mái ngay từ lần đầu gặp mặt, cô phải thừa nhận rằng mình đã bắt đầu cảm thấy bối rối.

Cô không hiểu tại sao, chỉ sau một lần gặp gỡ, Châu Dị lại có thể chu đáo đến mức đó, nhưng lại không hề làm gì cô cả.

Dù sao đi nữa, theo những gì đã xảy ra gần đây, Châu Dị chắc chắn là người đàn ông chu đáo nhất mà cô từng gặp, không ai sánh kịp.

Jason Statham – người luôn muốn cô quay lại với mình – lúc này đã bị bỏ qua hoàn toàn.

**Đường Graffton, bên trong một quán bar.**

Châu Dị đang thở hổn hển sau khi ném boomerang thì bị chủ quán chế giễu về khả năng ngắm bắn của mình.

Trong những ngày ở Dublin này, vì tính cách thân thiện và dễ gần, Châu Dị đã kết bạn được với mọi người ở đây.

“Chuyện này tôi không thể quyết định được đâu. Hơn nữa, cô ấy có sự nghiệp riêng của mình; quán bar tồi tàn này có cái gì hay để làm à? Cô ấy có thể mua luôn quán này bất cứ lúc nào đấy, tin không?”

Châu Dị khinh thường nhếch môi, rồi nhắm mắt lại, đếm từ ba đến một… và cuối cùng ném boomerang ra!

“Bạch!”

Thủ đô, phố các quán bar, quán bar Yehai…

Một mũi tên đỏ đã trúng đích một cách chính xác, khiến nhiều người trong quán reo hò:

“Chủ quán thật giỏi ghê!”

“Phải là chủ quán mới làm được điều đó… Thật tiếc Châu Dị không còn ở đây nữa; nếu còn, chắc hẳn sẽ tiếp tục bắt nạt những kỹ năng yếu ớt của anh ta cho vui.”

“Bây giờ cô ấy đã nổi tiếng khắp nước ngoài rồi… Một ngôi sao quốc tế đấy… Đừng có nói lung tung nữa!”

Chủ quán bar Yehai, bà Zhuo Xiaoyan, cười nhạo sau khi uống một ngụm rượu: “Nếu không, cẩn thận sẽ nhận được thư cảnh báo từ luật sư Hoa Nã đấy!”

Những người có mặt ở đó đều là những người chứng kiến sự trỗi dậy mạnh mẽ của Châu Dị; họ cũng từng thắng cô ấy trong nhiều trò chơi… Vì vậy, họ không hề sợ hãi gì cả. Họ cùng nhau bàn tán về việc Châu Dị hiện đang “gây tiếng vang cho đất nước” ở nước ngoài…

Theo những tin đồn, Châu Dị hiện đang sống rất thoải mái ở nước ngoài, thậm chí còn có một mối tình lãng mạn với một ngôi sao bóng đá Anh… Cô ấy đang sống như một nữ hoàng ở Ireland mỗi ngày.

Trên các trang web Sina, NetEase và Tencent, đã xuất hiện những bức ảnh ghi lại cảnh ngôi sao bóng đá Anh đó mặc bikini và ôm chầm lấy Châu Dị bên bờ biển… Thân hình của cô ấy thực sự quá đẹp, khiến nhiều người phải thốt lên rằng Châu Dị đang “gây tiếng vang cho đất nước”.

“Rốt cuộc thì vẫn là Châu Dị à.”

“Thằng này thật sự chẳng bao giờ yên ổn được.”

“Không biết năm nay Châu Dị có đi dự lễ trao giải Kim Khúc Đài Loan không nhỉ… Hôm nay đã là ngày 18 rồi, chỉ còn hai ngày nữa là bắt đầu, thật không hiểu tại sao năm nay lễ trao giải lại được tổ chức muộn đến thế.”

“Đúng vậy, năm nay lễ trao giải Kim Khúc không diễn ra vào ngày 4 mà lại chọn ngày 21… Chẳng lẽ là để đợi Châu Dị trở về sao?”

“Làm sao có thể như vậy được… Dù Châu Dị mạnh đến đâu, cũng không đến nỗi khiến lễ trao giải phải hoãn vì anh ta chứ.”

“Chủ quán ơi, chị có thông tin gì không ạ?”

Trong số họ, Chuột Tiểu Yến – người biết khá nhiều thông tin nội bộ – xoay người đi một cách thanh lịch và nói: “Các bạn coi tôi như thần tiên à? Tôi biết hết mọi thứ sao… Nếu tôi thực sự có quyền năng như vậy, tôi đã mua vé World Cup từ lâu rồi.”

Thực ra, theo các nguồn tin của cô ấy, lý do khiến lễ trao giải bị hoãn là vì ban tổ chức đang tranh cãi không ngớt về việc xác định các giải thưởng cuối cùng, nên mới kéo dài thời gian đến thế.

Không còn cách nào khác… Năm ngoái, Châu Dị đã thể hiện mình một cách xuất sắc; đây cũng là lần đầu tiên một ca sĩ Hoa ngữ giành được thành tích ở nước ngoài… Với danh tiếng và sức ảnh hưởng lớn như vậy, không ai có thể sánh kịp anh ta.

Điều này khiến ban tổ chức lễ trao giải Kim Khúc rất đau đầu… Họ thực sự rất hối tiếc – lẽ ra từ đầu họ không nên cho phép Châu Dị tham gia cuộc bình chọn, như vậy thì sẽ không có tình huống này xảy ra.

“Chị Tiểu Yến ơi, chờ đã…”

Khi Chuột Tiểu Yến đang chuẩn bị rời đi, ở cửa, Huang Bo – người đã lâu không gặp – đứng đó vẫy tay gọi cô, khuôn mặt anh ta ánh lên nụ cười chân thành: “Chị Tiểu Yến, cảm ơn chị rất nhiều vì sự giúp đỡ trong thời gian qua nhé.”

“Nếu lần này em thi đỗ, sau này em sẽ cố gắng học hành chăm chỉ hơn, học thêm nhiều kiến thức… Nhìn người Châu Dị kìa… Khi có tri thức và lập trường vững vàng, em sẽ không sợ bất cứ điều gì đâu.”

Chuột Tiểu Yến nhận lấy chiếc phong bì dày cộm mà Huang Bo đưa cho mình, cân nhắc một chút rồi ngạc nhiên nhìn Huang Bo: “Tuyệt thật… Bây giờ em đã có đủ tiền để làm như vậy rồi à?”

“À, đó đều nhờ Châu Dị mà thôi…”

Đối với người đã giúp đỡ mình vào lúc khó khăn mà không hề mong đợi bất kỳ sự đền đáp nào, Huang Bo thực sự rất kính trọng: “Bây giờ tôi trong làng âm nhạc video gần như đã trở thành một diễn viên đặc biệt rồi; số tiền tích cóp được cũng đủ để tôi tập trung hoàn toàn cho kỳ thi này.”

“Cậu thật là biết ơn người đã giúp đỡ mình, và còn quay lại để cảm ơn tôi nữa… Điều này thể hiện cậu tốt hơn nhiều so với người kia đấy.”

Chuỗi suy nghĩ ấy vang lên trong đầu Zhuo Xiaoyan khi cô nhét chiếc phong bì dày cộm vào túi xách. Huang Bo cũng không biết phải nói gì, chỉ đứng đó mỉm cười: “Người đó đang bận rộn mà… Là một ngôi sao lớn, thậm chí là ngôi sao quốc tế nữa.”

Zhuo Xiaoyan mới là người biết rõ nhất về Châu Dị – người được mọi người yêu mến trên con phố bar này. Chỉ có những người quen biết với anh ta từ lúc anh ta còn chưa nổi tiếng mới có thể nói ra điều đó.

“Anh ta bận cái gì chứ? Tôi còn hiểu rõ hơn anh ta nữa… Có lẽ anh ta lại đang ở bên một người phụ nữ nào đó rồi… Không biết sau này liệu anh ta có trở nên giống như Bruce Lee hay không…” Zhuo Xiaoyan, người đã hơn ba mươi tuổi, lắc đầu và cùng với những món quà của Huang Bo rời khỏi cửa hàng Ye Hai Bar.

Vào tháng 7, Châu Dị sẽ tổ chức buổi hòa nhạc cá nhân đầu tiên trong đời mình tại thủ đô. Những người bạn cũ của anh ta vẫn đang bàn bạc xem có nên tổ chức một bất ngờ nào đó cho anh chàng trẻ hơn họ khoảng mười tuổi này không…

Với số tiền mà Huang Bo mang theo, họ cũng chẳng coi đó là gì cả… Thôi thì cứ đóng góp vào chung đi.

Như vậy, có thể coi đó là lời chia tay thực sự với Châu Dị.

Người thanh niên ban đầu chẳng có gì khi bước chân vào con phố bar ấy, giờ đây đã thực sự trở thành một ngôi sao lớn.

Nhìn theo bóng dáng của chủ nhân cửa hàng kia rời đi, Huang Bo không khỏi thán phục: Làm thế nào mà Châu Dị có thể làm được điều đó?

………………………………………………

“Làm thế nào à? Tôi không hiểu các bạn đang nói về cái gì đâu.”

Ngày 19 tháng 5, London, Anh Quốc.

Nhờ vào vóc dáng quyến rũ của mình và danh tiếng của nam diễn viên mới nổi Jason Statham, Kelly đã có một kỳ nghỉ lãng mạn bên Châu Dị. Khi bị một số phóng viên chặn lại, cô cười và lắc đầu: “Spike là người đàn ông chu đáo nhất mà tôi từng gặp… Anh ấy đã thỏa mãn mọi ước mơ của tôi về một người đàn ông.”

“Ý cậu là, cậu đã bỏ rơi Jason Statham để chuyển sang ôm lấy Spike à?”

“Gì cơ? Không không, tôi không bỏ rơi Jason đâu; chính anh ấy ngoại tình, nên tôi mới quyết định chia tay.”

Kelly nhấn mạnh thứ tự sự việc và khi nhắc đến Châu Dị, cô lại nghĩ đến bài hát mà mình đã tự sáng tác và trình bày, trên khuôn mặt hiện lên vẻ tiếc nuối: “Ngoài ra, tôi và Spike chỉ là bạn bè thôi; giữa chúng tôi không có gì hơn đâu phải không?”

“Sự nghiệp của anh ấy ở châu Á, cụ thể là ở Trung Quốc… Chúng tôi quá xa cách nhau.”

“Nhưng tôi nghĩ, nếu có thời gian sau này, tôi sẽ đến Trung Quốc du lịch một chút để thư giãn… Cách Spike mô tả về Trung Quốc thật khiến tôi thích thú.”

“……”

“……”

“???”

Cái quái gì thế này?!

Không được, các bạn đang nói cái gì vậy? Chỉ mới ở bên Châu Dị một thời gian ngắn mà các bạn đã bị “thôi miên” rồi sao?

Muốn đi du lịch Trung Quốc à? Thà lên trời đi cho xong!

Trong khi Châu Dị đang ngồi trên máy bay và sửa đổi lời bài hát “Galway Girl”, trên mạng Internet trong nước, những bình luận hài hước về chuyến quảng bá này của Châu Dị cũng trở thành những bài viết được chia sẻ rộng rãi:

“Bàn về cách thức quảng bá đúng đắn: Châu Dị”

“Phiên bản tiếng Anh của bài hát ‘Chi Kai De Sheng’ không chỉ hot ở trong nước mà còn lan rộng khắp thế giới nữa. Ngoài Anh, các nước châu Âu khác cũng bắt đầu bị ảnh hưởng bởi bài hát này… Có lẽ đây sẽ là ca khúc tiếng Anh đầu tiên của Châu Dị trở nên nổi tiếng trên toàn cầu.”

“Điều quan trọng nhất là, video clip của bài hát này đã phá vỡ định kiến cho rằng các thành phố của chúng ta lạc hậu… Rõ ràng Châu Dị đã cố tình làm điều đó, cố gắng thể hiện mỗi thành phố một cách tốt nhất… Tôi thực sự thích điều đó.”

“Tất nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là Châu Dị này – dù anh ta hay chơi đùa, nhưng khi cần thiết, anh ta thực sự biết cách thực hiện công việc một cách hiệu quả.”

“Video clip này vừa được sử dụng làm quảng cáo, thì ngay sau đó đã thu hút được một cô gái xinh đẹp từ giải Ngoại hạng Anh nói rằng cô ấy muốn đến Trung Quốc du lịch… Chắc hẳn Châu Dị đã “truyền sức mạnh của Trung Quốc” vào cô ấy rồi đấy!”

“……”

Ngay khi bài đăng được đăng tải, những người hâm mộ của Châu Dị đã bắt đầu suy nghĩ sáng tạo:

“Sau này, mỗi lần anh chàng này đi ra nước ngoài du lịch, liệu có thể dụ được vài nữ danh ca đến Trung Quốc cùng đi không nhỉ?”

“Tôi muốn người đàn ông nhanh như tàu Titanic kia… Châu Dị ơi!”

“Tôi không kén đâu, chỉ cần Châu Dị giành được Nicole Kidman về làm vợ, rồi “xuất khẩu” cô ấy ra nước ngoài cho mọi người xem thôi!”

“Làm sao mà Châu Dị có thể làm được điều đó nhỉ? Người mẫu với thân hình hoàn hảo như vậy mà lại rời bỏ anh ta… Thật khó tin!”

“……”

Những người hâm mộ Châu Dị thì vui sướng, những fan chính thức thì bất lực, còn các fan nữ thì chỉ biết “nằm yên” mà thôi.

Còn những người hâm mộ các cặp đôi yêu thích thì đã quen với việc Châu Dị liên tục gặp phải những tin đồn không hay; họ cũng chọn cách “đãng qua” mà thôi.

Nhờ vào hình tượng “kẻ thất bại ngay từ khi mới bắt đầu sự nghiệp”, những hành động “phóng khoáng” của Châu Dị ở nước ngoài không hề làm giảm uy tín của anh ta, ngược lại còn khiến anh ta được mọi người đặt cho biệt danh “người xuất khẩu thành công nhất”.

Dù cách “xuất khẩu” và đối tượng của anh ta có hơi đơn điệu đi nữa, thì cũng phải thừa nhận rằng anh ta thực sự đã “xuất khẩu” được điều gì đó…

Tôn Ngạn Tử, người đã đi trước Châu Dị một bước để tham gia lễ trao giải Kim Khuê năm nay, khi được hỏi về chuyện này đã có vẻ hơi ngạc nhiên: “Các bạn đang hỏi tôi về việc ‘xuất khẩu’ của Châu Dị… Chẳng lẽ các bạn quên rằng tôi thực ra là người Singapore sao?”