Như mọi người đều biết, các trận bóng đá đều có thời gian nghỉ giữa hiệp.

Trong khoảng thời gian này, các cầu thủ và huấn luyện viên sẽ quay lại phòng thay đồ để tổng kết tình hình trận đấu, điều chỉnh chiến thuật, v.v. Tuy nhiên, đối với các phòng phát sóng trực tiếp trận chung kết Champions League khắp châu Âu, thậm chí là trên toàn thế giới, thời gian này không chỉ dùng để các khách mời thảo luận về chiến thuật mà còn chủ yếu được dành để trò chuyện phiếm, đùa cợt cùng người dẫn chương trình.

Một ví dụ điển hình là câu đùa của người dẫn chương trình trong buổi phát sóng trực tiếp của Sky Sports – tất cả mọi người trong phòng phát sóng, kể cả những cựu danh thủ của Liverpool, đều không nhịn được mà cười thành tiếng.

Mặc dù theo quy định, người ngoài không được phép vào phòng thay đồ trên sân trong suốt trận đấu, nhưng điều này không ngăn cản mọi người đùa cợt về hình ảnh rót champagne xuất hiện trên màn hình truyền hình và lan truyền khắp thế giới.

“Nếu tôi là cầu thủ của AC Milan, tôi chắc chắn cũng sẽ cùng Spike rót champagne. Đây là trận chung kết Champions League mà! Dẫn trước 3 bàn ngay từ hiệp một… Thật là tuyệt vời!”

“Spike luôn muốn Arsenal chi tiêu để mua Kaka; sao không thử nghĩ xem liệu AC Milan có nên chi tiêu để mua Spike đi? Khi anh ta đã rót champagne rồi mà…”

“Tôi đồng ý!”

“……”

Hầu hết những người xem trực tiếp đều không quan tâm đến việc đội bóng mình yêu thích thắng hay thua; nhiều người chỉ chọn xem trận đấu này vì đây là trận chung kết Champions League mà thôi.

Không chỉ ở các quán bar dành riêng cho người hâm mộ Inter Milan, mà hầu hết các quán bar đêm khác ở Milano cũng đều tham gia vào không khí ăn mừng khi hình ảnh rót champagne xuất hiện trên màn hình truyền hình:

“Đây chính là niềm tự hào của Milano! Milano không phải là của Ý, mà là của AC Milan!”

“Hai lần vô địch Champions League trong ba năm… Những đội như Real Madrid chỉ là những con chim non, còn Bayern Munich thì chỉ là xương khô trong mộ!”

“Bầu trời của bóng đá thế giới thuộc về AC Milan!”

“Dẫn trước 3-0 ngay từ hiệp một… Chưa bao giờ có khởi đầu tuyệt vời đến thế!”

“Woooh! Hãy cùng rót champagne nào!”

Trên các diễn đàn bóng đá, nhóm chat, forum trực tuyến, thông tin từ người hâm mộ AC Milan và những người hâm mộ trung lập đang được lan truyền mạnh mẽ.

Mặc dù thời gian diễn ra trận Champions League khá muộn đối với Trung Quốc, nhưng nhờ vào sức hút lớn của Serie A tại đây, việc thức đêm để xem trận đấu không hề là vấn đề gì cả. Thậm chí, trong các giải đấu xếp hạng quốc gia, cũng có rất nhiều người từng là fan hâm mộ của Serie A khi còn trẻ.

Đây cũng chính là lý do tại sao khi Serie A thống trị bóng đá thế giới vào những năm đó, nó được mệnh danh là “giải đấu nhỏ của World Cup” – ảnh hưởng của Serie A trên phạm vi toàn cầu vào thế kỷ trước thực sự rất lớn.

“Châu Dị vẫn còn quá bảo thủ; trong các cuộc phỏng vấn trước đây, anh ta còn giả vờ nói về những câu chuyện cổ tích Đan Mạch hay thần thoại Hy Lạp… Những người hâm mộ chuyên nghiệp thì cần phải dám đưa ra những phán đoán mạnh mẽ!”

“Không thể trách anh ta được; ngay từ đầu, cách chơi bóng của anh ta đã quá yếu ớt và thiếu ý chí… Làm sao anh ta có thể trở thành một “đại sứ” hiệu quả được?”

“Chết tiệt, đồ Man Utd đi đâu mà không biết xem trận đấu!”

“Đây là trận đấu của Liverpool mà; ngay cả các fan của Liverpool cũng chẳng có ai phản ứng gì cả… Hai đội chủ nhà đều chưa vào được chung kết, các bạn lại nói lung tung cái gì vậy?”

“Cút đi cho xa!”

“……”

Nhờ vào chính sách quảng bá ra nước ngoài của Premier League, hiện nay có ba đội bóng tại Anh đang trên đà phát triển và có số lượng fan hâm mộ lớn ở trong nước: Manchester United dưới sự dẫn dắt của Ferguson, Arsenal dưới sự chỉ huy của Wenger, và Liverpool – đội bóng yếu thế hơn so với hai đội kia.

Ferguson bắt đầu dẫn dắt Manchester United vào năm 1986. Sau một thời gian thích nghi ban đầu, ông đã giúp đội Quỷ đỏ trở thành đội bóng mạnh nhất Premier League và hưởng lợi từ chính sách quảng bá này, vì vậy Manchester United có số lượng fan hâm mộ lớn nhất ở trong nước.

Wenger đến với Premier League muộn hơn Ferguson mười năm, vào năm 1996. Khi mới nhậm chức, ông bị toàn bộ nước Anh chế giễu, cho rằng ông thích hợp hơn để làm giáo sư đại học chứ không phải là huấn luyện viên bóng đá… Tuy nhiên, người Pháp thanh lịch này nhanh chóng trở thành đối thủ đáng gờm nhất của Ferguson.

Với nguồn tài chính dồi dào và phong cách bóng đá đẹp mắt đặc trưng, Wenger đã giúp Arsenal giành được nhiều chức vô địch và thu hút được nhiều fan hâm mộ, đặc biệt là ở thị trường Trung Quốc, qua đó cân bằng sức mạnh với Manchester United.

Chính điều này đã dẫn đến những cuộc tranh cãi gay gắt giữa fan hâm mộ Manchester United và Arsenal trên mạng xã hội:

Phía Manchester United chế giễu Arsenal là đội bóng yếu ớt, luôn la hét mỗi khi gặp phải va chạm; trong khi đó, phía Arsenal lại mỉa mai Manchester United chơi theo kiểu “bóng đá võ thuật”, và còn tự hào về cái gọi là “thời đại Ferguson”, coi đó là minh chứng cho sự ngu ngốc của họ.

Còn về Liverpool, do thành tích không tốt và huấn luyện viên không ổn định như hai đội kia, họ phải dựa vào thành tích vô địch trong quá khứ và các cầu thủ ngôi sao trong đội để thu hút fan hâm mộ mới; vì vậy, họ tự nhiên

“Ôi…”

“Trời ạ! Các fan Liverpool đừng thở dài nữa đi! Liverpool đã ghi bàn rồi!”

“???”

“Trời ạ, trời ạ… Các fan Liverpool hãy ra đây xem này! Liverpool vừa ghi liên tiếp hai bàn!!”

Khi hầu hết các fan bóng đá trên thế giới đều đang vui mừng và khai chai champagne, tình hình trận đấu lại bất ngờ thay đổi vào hiệp hai…

Có lẽ vì dẫn trước 3 bàn trong hiệp một khiến toàn đội AC Milan trở nên chủ quan, phút thứ 53 của hiệp hai, đội trưởng Liverpool – Gerrard – đã ghi bàn thắng tuyệt vời, giúp tỷ số thay đổi thành 1:3.

Chỉ ba phút sau, Liverpool đã lật ngược tình thế… Phút thứ 56, cầu thủ Smith của Liverpool lại ghi thêm một bàn nữa, nâng tỷ số lên 2:3! Trong chốc lát, tỷ số trên sân đã trở nên vô cùng căng thẳng; lợi thế của AC Milan hoàn toàn biến mất, tinh thần chiến đấu của họ cũng đang bị đe dọa nghiêm trọng!

Toàn bộ Istanbul, cùng hàng triệu người hâm mộ đang theo dõi trận đấu này, tất cả đều sững sờ không thể tin được!

Người đang ở trong phòng riêng – Tôn Diện Tử– cũng ngẩn ngơ không hiểu chuyện gì đang xảy ra: “Không thể nào… Chuyện gì đây? Điên rồi à? Chẳng phải nói rằng việc ghi một bàn trong trận bóng đá là điều không hề dễ dàng sao?!” Cô vừa mới khai chai champagne trước khi hiệp một kết thúc mà…

Người đã chứng kiến trực tiếp khoảnh khắc hồi hộp này – Châu Dị– dù đã biết trước kết quả, nhưng không thể không cảm thấy hào hứng khi thấy sân bóng trở nên sục sôi như vậy… Đây chính là bóng đá!

Phút thứ 60 của hiệp hai, trước ánh mắt ngớ người của tất cả các fan AC Milan, cầu thủ Gattuso của AC Milan phạm lỗi trong khu vực cấm địa và phải đền đáp bằng một quả penalti… HLV trung tâm của Liverpool – Javier Alonso – đứng ra thực hiện quả đá này; dù thủ môn đã cản phá được, nhưng Alonso đã kịp thời lao vào đánh đầu ghi bàn, giúp Liverpool lần nữa lật ngược tình thế, nâng tỷ số lên 3:3!

Đúng vào khoảnh khắc đó, tiếng reo hò trên sân vận động Olympic Atatürk đã đạt đến đỉnh cao… Vào giây phút ấy, không biết bao nhiêu tiếng hò reo đã vang lên từ trước màn hình TV của hàng triệu gia đình trên khắp thế giới…

“Liverpool thật mạnh mẽ!!!”

Dù không hiểu biết gì về bóng đá, nhưng sau khi chứng kiến Alonso thực hiện quả penalti thành công, Tôn Diện Tử– cũng nhận ra được sức hấp dẫn của môn thể thao này… Nếu không đặt ra bất kỳ định kiến nào, có lẽ đây chính là trận chung kết Champions League hay nhất mọi thời đại!

“Trời ạ!”

Việc một người Tôn Diện Tử hiếm khi sử dụng những từ ngữ thô tục bằng tiếng Anh cũng là dấu hiệu của sự bất lực; điều khiến cô ấy cảm thấy xấu hổ hơn nữa là, có lẽ vì AC Milan đã để thua liên tiếp ba bàn trong hiệp đầu, tâm lý các cầu thủ đã hoàn toàn sụp đổ, và trong 20 phút còn lại của trận đấu chính thức cùng hiệp phụ, họ đã nhiều lần bỏ lỡ cơ hội ghi bàn.

Khi bước vào hiệp phụ, Liverpool càng chơi càng mạnh mẽ và kiên trì phòng thủ; các cầu thủ AC Milan thì hoàn toàn mất tinh thần, trong đó có cả chủ nhân của Quả Bóng Vàng năm ngoái – Shevchenko – người đã liên tiếp bỏ lỡ hai cơ hội ghi bàn quan trọng.

Sau 120 phút thi đấu, trong loạt sút luân lưu căng thẳng, tiền đạo Shevchenko của AC Milan đã sút hỏng quả penalti thứ năm, và đội bóng của anh ta đã thua cuộc…

Liverpool, dù bị dẫn trước ba bàn trong hiệp đầu, đã thực hiện một cuộc lội ngược dòng kỳ diệu và giành được chiếc cúp vô địch Champions League năm 2005!

“Trời ạ?! Liverpool là nhà vô địch?!”

“Đây chắc chắn là trận đấu có gian lận rồi! Gian lận! Gian lận!!!”

“Chết tiệt! Thật là không thể tin được!!!”

“Aaaaaa!!!!”

Ngay cả người Tôn Diện Tử làm cổ động viên cho đội chủ nhà cũng không khỏi bị ảnh hưởng bởi không khí hào hứng trên sân, và cô ấy đã vô thức la lên; sau đó, nhớ ra rằng bên cạnh mình còn có một fan hâm mộ của Kaka, cô ấy lập tức quay đầu nhìn về phía anh ta.

Trên khuôn mặt của Châu Dị, không hề có dấu hiệu của sự thất vọng; ngược lại, anh ta cũng đang cảm thấy vô cùng hào hứng. Được chứng kiến trận đấu kỳ diệu nhất trong lịch sử Champions League này, dù chỉ là một fan hâm mộ trung lập, anh ta cũng cảm thấy vô cùng thích thú.

Cảnh anh ta mở chai champagne vào giữa hiệp chắc chắn sẽ trở thành một khoảnh khắc kinh điển; mỗi khi có ai đó nhắc đến trận đấu này, hình ảnh anh ta mở champagne chắc chắn sẽ xuất hiện…

“Tôi đi lấy áo đấu của Kaka.”

“À?”

Người Tôn Diện Tử ngẩn ngơ.

Thua rồi mà còn đi lấy áo đấu à?

“Chính vì đã thua, cái áo đó mới có giá trị để sưu tầm.”

Trong suốt lịch sử các trận chung kết Champions League, những trận đấu kỳ diệu như “Đêm Istanbul” chỉ xảy ra một lần duy nhất.

Trận đấu này có ảnh hưởng lớn đến mức nào nhỉ? Nó đã khiến rất nhiều người, những người chẳng hề quan tâm đến bóng đá, cũng biết đến cụm từ “mở champagne vào giữa hiệp”.

Báo The Guardian của Anh: “Đêm kỳ diệu tại Istanbul, Liverpool đã thực hiện màn lội ngược dòng ngoạn mục để giành chức vô địch Champions League!”

Báo Marca của Tây Ban Nha: “Toàn đội AC Milan như đang mơ màng; Spike trở thành kẻ thù số một của Milan!”

Báo Turin Sport của Ý: “Tất cả đều là lỗi của Spike! Chính anh ta đã vào phòng thay đồ của AC Milan và mở rượu champagne vào giữa hiệp!”

Báo The Sun của Anh: “Spike mở champagne vào giữa hiệp, vào phòng thay đồ và hứa sẽ giới thiệu các người mẫu trẻ cho Kaka… Điều này đã làm xáo trộn tinh thần toàn đội!”

Báo The Times, The Mirror, The Independent, The As, La Gazzetta dello Sport, The Huffington Post, Standard Evening News, BBC, The New York Daily, Daily Mail… Vào ngày 26 tháng 5, truyền thông khắp châu Âu và Mỹ, thậm chí cả các tờ báo ở Brazil, Argentina, Chile… đều đưa tin về “phép màu tại Istanbul”.

Và điều khiến Châu Dị trở nên nổi tiếng chóng mặt chính là hành động mở champagne vào giữa hiệp – một sự việc chưa từng có tiền lệ trước đây, khiến danh tiếng của anh ta lan truyền khắp châu Âu!

Trong số mười tờ báo, ít nhất tám tờ đều đăng ảnh về việc Châu Dị mở champagne trong khi trận đấu vẫn chưa kết thúc; kết hợp với các tiêu đề báo cáo về thất bại của Milan, điều này trông thật buồn cười.

“Thật không thể tin được! Lỗi hoàn toàn thuộc về Spike… Tôi cười chết mất!”

“Chắc chắn là vì Spike đã mở champagne vào giữa hiệp phải không?”

“Không đúng đâu… Thực ra là vì Spike vào phòng thay đồ của Milan sau hiệp một và mở champagne, khiến toàn đội Milan say đến mức không thể chơi tiếp được!”

“Tôi cười chết mất rồi… Ở Milan, đã có người treo biểu ngữ chỉ trích Spike; còn có người đốt poster và album của anh ta nữa!”

“Kẻ thù số một của Milan!”

“Nonsense! Các fan của Inter Milan thậm chí còn cảm ơn Spike vì hành động này đấy!”

“….”

Một tin đồn vô lý có thể lan truyền rộng rãi thường là do được bổ sung thêm một số chi tiết “thật” vào nền móng ban đầu…

Giống như câu chuyện về “Ba người bạn hùng” hay tin đồn về việc mở champagne vào giữa hiệp này…

Dù các cầu thủ của Milan và chính Châu Dị đều phủ nhận ngay lập tức tin đồn này và khẳng định rằng không ai có thể vào phòng thay đồ của đội trong suốt trận đấu; thậm chí, Châu Dị còn dẫn ra những lời nói của mình trong cuộc phỏng vấn trước trận đấu, liên quan đến những câu chuyện cổ tích Đan Mạch và thần thoại Hy Lạp…

Nhưng ——

Chẳng có ích gì cả.

Mọi người chỉ tin những thứ họ thích thú mà thôi.

Trò “mở chai champagne giữa hiệp” đã xuất hiện nhanh hơn cả những gì Châu Dị tưởng tượng, và điều này càng làm cho sự nổi tiếng của anh ấy trên lục địa Châu Âu và Mỹ phát triển chóng mặt ——

Đến nỗi những người bạn trong giới giải trí ở đó đều gọi điện đùa rằng liệu anh ấy có thể mua được một chai champagne không; thậm chí cả bạn bè ở trong nước cũng gọi điện hỏi xem chuyện này có thật hay không.

Không còn cách nào khác, kết quả trận chung kết quá kịch tính rồi.

Ngay cả trong thời đại internet, lượt xem trận đấu này vẫn không hề giảm sút theo thời gian, mà ngược lại vẫn giữ vững vị trí số một trong các sự kiện thể thao lớn.

Châu Dị, người đã lâu không xuất hiện trên truyền thông Châu Âu và Mỹ, lại một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý trên khắp lục địa này, đặc biệt là ở châu Âu.

Thậm chí, sức hút của anh ấy lúc này còn lớn hơn cả lúc anh ấy được cho là đã “thao túng” giải Oscar nữa.

Ngay cả ở Mỹ, nơi mà sự hứng thú với bóng đá không quá cao, trò “mở chai champagne giữa hiệp” cũng khiến cho vô số phương tiện truyền thông tranh nhau đưa tin.

“Quá tuyệt vời rồi… Thật xứng đáng với Spike!”

“Nếu tôi là phóng viên, tôi chắc chắn sẽ yêu anh ấy đấy.”

“Spike, hãy nhanh chóng thành lập thương hiệu champagne đi! Tôi sẽ mua ngay!”

“Tôi sẽ đặt hàng ngay lập tức!”

Kết quả là, liên tục có các nhà sản xuất rượu từ Châu Âu và Mỹ gửi thư mời Hoa Nã tham gia quảng cáo, và tất cả đều là về champagne!

Châu Dị không thể kiềm chế nổi nữa.

Ngay cả nếu được mời quảng cáo rượu vang, anh ấy cũng sẽ coi đó là nỗ lực của họ mà thôi.

“Phải nói thật, anh bạn này thực sự là người may mắn lắm.”

Nếu không phải là gặp mặt trực tiếp, thì Tiền Giang chắc chắn sẽ không thể kiềm chế được cơn cười và sẽ giơ ngón tay cái lên về phía Châu Dị: “Anh có biết mình đang hot đến mức nào ở Châu Âu và Mỹ không? Đặc biệt là ở châu Âu, điều này thậm chí còn giúp doanh số bán album mới của anh tăng lên nữa đấy.”

Châu Dị: “……”

“Anh có biết làn sóng sự chú ý miễn phí này có thể giúp công ty tiết kiệm được bao nhiêu chi phí quảng cáo đắt đỏ không? Bây giờ, khắp các con phố ở Châu Âu và Mỹ đều đang nói về anh, tất cả đều là những bài viết tự nguyện; chúng tôi chẳng phải tốn một xu nào cả…”

Tiền Giang càng nói càng xúc động.

Theo lý thuyết, hình tượng “nhân vật huyền bí” của Châu Dị lẽ ra đã phải sụp đổ từ lâu rồi, nhưng kỳ lạ thay, hình tượng đó vẫn được duy trì cho đến tận bây giờ… Thật là điên rồ!

Lẽ ra việc mở chai rượu champagne giữa hiệp nên khiến hình tượng đó sụp đổ, nhưng vì trước trận đấu, Châu Dị đã tuyên bố rằng mình sẽ chiến thắng dù yếu thế hơn, nên hình tượng đó vẫn được giữ vững – và nhờ vào việc này, anh ta lại thu được một “meme” nổi tiếng khắp thế giới.

Chỉ có thể mô tả bằng một từ: bất khả chiến bại! Thực sự là bất khả chiến bại!

Điều này đã giúp Hoa Nã tiết kiệm được rất nhiều công sức.

Hoa Nã thật là giỏi trong việc tận dụng tình hình; anh ta lập tức tận dụng làn sóng sự chú ý này để có được “meme” về chai rượu champagne nổi tiếng khắp thế giới mà không tốn một xu nào…

“Album mới ‘Monster’ của Spark sẽ được phát hành toàn cầu vào ngày 20 tháng 6…”

Vào khoảnh khắc này, tất cả các hãng thu âm lớn nhỏ trên thế giới – từ Soni đến các công ty lớn như Universal, EMI, cho đến các hãng thu âm địa phương ở các quốc gia khác nhau – đều nhìn vào tin tức này mà ghen tị đến nỗi muốn nghiền nát răng…

Chết tiệt!

Tại sao lại như vậy chứ?!

Anh ta có phải là con hoang của trời không?!

Làn sóng sự chú ý trị giá hàng tỷ đô la mà không tốn một xu nào à?!

Còn luật pháp nào nữa không?!

Còn lẽ công bằng nào nữa không?!