“Chiếc mũ này… là thành quả của hai mươi năm tập trung luyện tập. Thế nào, bạn có thích không?” Với vẻ mặt rất nghiêm túc đó, các phóng viên của Đài Truyền hình Thượng Hải đều bật cười; ngay cả người đang cầm micrô và “dùng nó như kiếm” để chọc anh ta vẫn tiếp tục nói: “Tôi nhắc bạn lại nhé… Bạn mới chỉ 22 tuổi thôi, phải không? Bạn bắt đầu học võ từ khi hai tuổi, đúng không?”

“Làm sao bạn biết được tôi từ nhỏ đã là một thiên tài?”

“Tôi đang cố gắng cho bạn một lối thoát mà… bạn vẫn không chịu nhận à?”

Người phụ nữ đó vui vẻ đấm vào ngực người đàn ông vài cái: “Với tư thế luyện võ hoàn toàn không giống với phong cách của Hoa gia quyền như vậy, ai nhìn cũng biết bạn đang nói dối mà.”

Nói xong, cô còn cúi xuống gần ống kính máy quay và nói một cách nghiêm túc như đùa: “Nếu các hậu duệ của Hoa Nguyên Giáp xem được tin này, xin hãy đừng giận nhé… Châu Dị luôn là người như vậy mà; anh ấy hoàn toàn không có ý xúc phạm Hoa Nguyên Giáp đâu.”

Dù có ai xem hay không thì việc chuẩn bị sẵn lời giải thích như vậy cũng không sai chút nào.

Chen Chân Thực là một nhân vật ảo, nhưng Hoa Nguyên Giáp thì không phải vậy.

Bây giờ, cô ấy đã không còn là một người mới bước vào làng giải trí, non nớt và thiếu kinh nghiệm nữa! Cô ấy giờ thực sự rất thông minh!

Tuy nhiên, so với sự khéo léo và ý thức tự bảo vệ cao của Tôn Diện Tử, các phóng viên dường như quan tâm hơn đến những thông tin được tiết lộ qua lời nói của Châu Dị:

“Châu Dị, ý bạn là bạn đang chuẩn bị quay một bộ phim võ thuật phải không? Liệu đó có liên quan đến Hoa Nguyên Giáp hay Chen Chân Thực? Hay đó chỉ là một bài hát trong album mới của bạn?”

“À?”

Châu Dị nhìn người phóng viên đặt câu hỏi một cách kỳ lạ: “Tất nhiên là không rồi… Sao các bạn lại nghĩ như vậy chứ? Đừng suy diễn quá nhiều đi; tôi nói ra điều đó chỉ là vì muốn hoàn thành công việc thôi… Các bạn cũng cần loại tin tức này cho cuộc phỏng vấn của mình mà.”

Phóng viên: “…”

Lý do thì đúng là như vậy, nhưng khi nghe một ngôi sao lớn như bạn nói ra điều đó, sao lại có vẻ kỳ lạ thế nhỉ?

“Châu Dị, hiện có tin đồn rằng video clip của album mới của bạn sẽ được quay ở nước ngoài, và nữ chính trong video đó sẽ là Lý Băng Bân. Điều đó có thật không?”

“Thật đấy, đây sẽ là album có chi phí sản xuất video ca nhạc cao nhất trong sự nghiệp của tôi, bởi vì chúng tôi sẽ quay phim ở rất nhiều quốc gia – Nga, Hà Lan, Mỹ, Iraq… và các nơi khác nữa.”

“Chị Băng Bình thực sự cũng là nữ chính trong một trong những video ca nhạc này…”

Hả?

Iraq à?

Không thể nào được, nơi đó giờ chỉ còn là đống đổ nát thôi; còn gì để quay phim nữa chứ?

Hai phóng viên nhìn nhau, trong đầu họ lập tức xuất hiện vô số dấu hỏi…

Ngay sau đó, một ý nghĩ bỗng nhiên xuất hiện trong đầu họ: Chắc không lẽ anh ta lại muốn làm gì đó liên quan đến chiến tranh đâu nhỉ?

Không đâu, liệu các ngôi sao trẻ tuổi trong làng âm nhạc này có đang hợp tác với nhau không nhỉ?

Các phóng viên cảm thấy hơi bối rối, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại…

Đào Triết thì đã rõ ràng rồi; với tư cách là một “người già giả vờ là người trẻ”, anh ta đã trở nên nổi tiếng nhờ vào album “Black Lemon” năm ngoái, với những thông điệp chống chiến tranh, về xã hội và những suy tư sâu sắc, từ đó thiết lập vị thế vững chắc trong ngành âm nhạc.

Năm nay, Vương Lập Hoàng với album mới “Incredible” cũng có một bài hát mang thông điệp hòa bình thế giới – “Bạn và Tôi”. Mặc dù album vẫn chưa được phát hành chính thức, nhưng qua các hoạt động quảng bá hiện tại, có thể thấy album này cũng sẽ đạt được thành công lớn trong sự nghiệp của Vương Lập Hoàng.

Châu Kiệt Luân thì càng không cần phải nói nữa; bài hát “Trận Chiến Cuối Cùng” trong album năm ngoái, mặc dù anh ta nói rằng bài hát này nói về việc phản đối bạo lực và tình bạn giữa anh em, nhưng cũng phản ánh sự tàn khốc của chiến tranh. Bài hát này đã giúp nâng tầm album “Eight Degrees of Space” của Châu Kiệt Luân lên một tầm cao mới.

Và theo những tin tức mới nhất, album tiếp theo của Châu Kiệt Luân cũng sẽ tập trung vào chủ đề chống chiến tranh.

Châu Dị với album “Liên Sơn” năm ngoái chỉ tập trung vào các vấn đề xã hội và giáo dục gia đình; mặc dù bài hát “In the Name of Father” nhận được nhiều lời khen ngợi, nhưng có thể nói rằng hiện nay, trong số các ca sĩ trẻ hàng đầu, chỉ có Châu Dị là chưa có bài hát nào liên quan đến các vấn đề này.

Ngay cả ca sĩ Singapore mới ra mắt năm nay, Lâm Tuấn Kiệt, trong album đầu tay “Music Walker” của mình cũng có một bài hát về chiến tranh…

Nếu anh ấy muốn bù đắp cho điểm yếu này, thì cũng không thể hiểu được là tại sao. Chỉ là nếu tất cả đều thuộc về cùng một nhóm khái niệm lớn, thì thật sự ai thua sẽ rất ngượng ngùng. Đào Triết và Châu Kiệt Luân thì còn ổn, chúng được phân bố thành các khoảng thời gian khác nhau, nhưng album mới của Vương Lập Hoàng năm nay có tên “Không Thể Tin Nổi” lại trùng hợp với album “Quy Tàng” của Châu Dị…

“Tôi tin vào bản thân mình.”

Đài Loan, tòa nhà âm nhạc Soni, trong phòng nghỉ ngơi. Đối mặt với những lo ngại của người quản lý, Vương Lập Hoàng – người đã vượt qua giai đoạn tồi tệ trong tâm trạng – lắc đầu và lấy lại sự tự tin: “Làm sao có thể từ bỏ trước khi bắt đầu được chứ? Châu Dị quả thực rất mạnh, nhưng tôi cũng không kém. Nếu chỉ so sánh về album tiếng Trung, tôi không nghĩ mình sẽ bị bỏ xa.”

Album “Không Thể Tin Nổi” này là sản phẩm sau hai năm anh ấy dành để chuẩn bị. Năm 2002, anh ấy đã phát hành một album tuyển tập; sau đó sang Nhật Bản nhưng không thành công. Khi trở về Đài Loan, anh ấy đã dồn toàn bộ tâm huyết vào album này, và đó cũng là lý do tại sao anh ấy đặt tên cho album là “Không Thể Tin Nổi” – bởi vì sau khi hoàn thành, ngay cả bản thân anh ấy cũng cảm thấy ngạc nhiên và không thể tin nổi. Dù là về khái niệm tổng thể hay sự sắp xếp các yếu tố trong các bài hát, album này đều đại diện cho một đỉnh cao mới trong sự nghiệp của anh ấy. Anh ấy tin rằng mình đã làm được.

Điểm số: 9.8! Một nghệ sĩ thực thụ phải dám đưa ra quyết định… Hãy cùng nâng ly champagne!

“Được thôi, nếu bạn tin vào bản thân mình như vậy thì tốt rồi. À, gần đây bạn hãy tránh xa Li Wen Yuan một chút đi; mâu thuẫn giữa cô ấy và công ty đã trở nên không thể hóa giải được nữa. Hiện tại, công ty đang quyết định ủng hộ Thái Y Lâm – người mới đến này.”

Trước khi rời đi, người quản lý vẫn nhắc nhở Vương Lập Hoàng về những thay đổi nội bộ trong công ty. Do thành công lớn của Châu Dị, Li Wen mong muốn tiếp tục thử sức tại thị trường Mỹ, và đã liên hệ với trụ sở chính của Soni để tiếp tục thách thức thị trường này… Điều này khiến Soni tại Đài Loan rất không hài lòng. Ban đầu, việc họ chấp nhận Li Wen trở lại sau khi thất bại đã là một hành động nhân đạo rồi; vậy mà giờ cô ấy lại phát hành một album rồi lại muốn đi ra nước ngoài, thậm chí còn ký hợp đồng mới với Soni tại Mỹ… Ý cô ấy là gì vậy?

Có coi nơi này như nhà vệ sinh công cộng à? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?

Đầu năm nay, Thái Y Lâm đã trở nên nổi tiếng nhờ album mới và ngay lập tức giành được vị trí cao trong danh sách các nghệ sĩ hàng đầu của công ty. Album tiếp theo của cô ấy còn được đối xử như “chị cả” trong công ty nữa.

Sau khi người quản lý sắp xếp cho cô ấy tham gia các chương trình truyền hình, Vương Lập Hoàng ngồi một mình trong phòng nghỉ và xem tin tức về Châu Dị trên tivi. Sau đó, cô gọi điện cho Đào Triết – người vẫn đang ở Mỹ:

“Theo thông tin, Châu Dị – người vừa hoàn thành việc quay video ca khúc tại trường quay Che Dun ở Thượng Hải ba ngày trước – đã bay đến Mỹ vào chiều hôm qua để tiếp tục quay video cho bài hát mới. Cùng đi với cô ấy còn có nữ diễn viên nổi tiếng từ Trung Quốc đại lục là Lý Băng Bân…”

Giọng nói ngọt ngào của nữ MC vẫn tiếp tục vang lên trên màn hình. Không lâu sau khi gọi điện, Vương Lập Hoàng đã nghe thấy giọng nói mệt mỏi của Đào Triết ở đầu dây bên kia:

“Lệ Hoàng, em đã xong việc chưa?”

“Ừm, gần xong rồi, chuẩn bị về nhà nghỉ ngơi.”

“…Em cũng muốn về rồi.”

Sau một khoảng lặng, Đào Triết cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói của anh ấy có phần khàn đặc.

Thật khó… Thật khó quá.

Dựa vào danh tiếng của Châu Dị và sử dụng kinh nghiệm của mình – trước đây từng làm cảnh sát và thành lập ban nhạc tại Mỹ – để thu hẹp khoảng cách với người Mỹ, Đào Triết đã cố gắng mọi cách có thể, nhưng kết quả vẫn không như ý muốn. Dù không còn ai cổ vũ để anh ấy rời sân khấu nữa, nhưng sự phân biệt chủng tộc đối với anh ấy vẫn còn tồn tại. Nhiều lần, anh ấy đến mức suýt nữa đánh nhau với người khác ở hậu trường; may mắn thay, trợ lý kịp can thiệp nên anh ấy mới không phải vào đồn cảnh sát quen thuộc đó.

“…Không sao đâu, về thì về thôi. Em cũng đã thất bại thảm hại ở Nhật Bản mà. Người như Châu Dị thì thực sự hiếm có trên làng nhạc; cách anh ấy hiểu và thể hiện những bài hát tiếng Anh thật sự không giống như một người gốc Hoa chút nào.”

Là những người cùng chung số phận, dù Vương Lập Hoàng đã thất bại khi ra mắt tại Nhật Bản dưới áp lực của truyền thông, nhưng anh ấy lại không bị các phương tiện truyền thông trong nước gây khó dễ gì. Thậm chí, họ còn đăng tải nhiều thông cáo tích cực về anh ấy, như việc các buổi gặp gỡ người hâm mộ diễn ra rất sôi động, khiến nhiều fan không biết sự thật tưởng rằng thần tượng của mình thực sự đã thành công ở nước ngoài.

“Tôi không chịu đựng nổi đâu… Tôi thực sự không chịu đựng được. Những kẻ ngốc nghếch da trắng, da đen kia… Tôi rất muốn đánh bại họ một cách thật đau đớn!”

Rõ ràng là đã uống rượu, Đào Triết có vẻ khá xúc động.

Anh ta vốn dĩ không phải là kiểu người ngoan ngoãn gì; khi còn học ở Mỹ, anh ta cũng từng vì phân biệt chủng tộc mà đánh nhau với những người da trắng, da đen… Việc say rượu và gây rối cũng là chuyện thường xuyên xảy ra với anh ta.

Vì xuất thân của mình, anh ta không hề che giấu cảm xúc tiêu cực đối với Châu Âu và Mỹ.

Nếu không có Châu Dị, có lẽ suốt đời này anh ta cũng sẽ không bao giờ bước chân vào làng âm nhạc Châu Âu và Mỹ, bởi vì nơi đó đã để lại cho anh ta những ấn tượng rất xấu.

Sau khi giải tỏa được một phần áp lực tâm lý với Vương Lập Hoàng, Đào Triết cũng nhận được cuộc gọi từ người quản lý:

“Châu Dị đã đến Mỹ rồi; bạn có thể xem tin tức để biết chi tiết. Lần này anh ấy chỉ ở lại trong thời gian ngắn thôi. Tôi sẽ sắp xếp một buổi gặp mặt để các bạn có thể giao lưu với nhau.”

“Được.”

Ngay khi nghe tin Châu Dị đã đến Mỹ, Đào Triết lập tức tỉnh táo lại, bật tivi trong khách sạn lên…

Trên màn hình lớn, việc phát sóng trực tiếp khiến Đào Triết lần đầu tiên nhận ra rõ mức độ chênh lệch lớn giữa mình và Châu Dị.

Những người hâm mộ cầm theo poster, ảnh, bức chụp, thậm chí là album và biểu ngữ của Châu Dị đông đúc khắp nơi; có người da trắng, da đen, người Latinh, trong số những người châu Á thì người Nhật Bản chiếm đa số, tiếp theo là những người Trung Quốc thông thường; còn những người có vẻ ngoài cao ráo, điển trai thì lại ít hơn nhiều…

Mọi người đều tụ tập bên ngoài sân bay, hét lên liên hồi, la hét về phía Châu Dị – người đang bước ra khỏi máy bay dẫn đầu đoàn người:

“Spike! Spike! Spike!”

“Spike!!”

“Châu Dị! Châu Dị! Châu Dị!”

Tiếng hô vang lên bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau… Châu Dị, với chiếc mũ Kính râm trên đầu, đứng trước ống kính, dang rộng đôi tay, tận hưởng sự yêu mến và tiếng reo hò của người hâm mộ:

“Hello, How are you?”

Lời chào từ thần tượng khiến cả hiện trường trở nên hỗn loạn hoàn toàn!

“Ah!!!”

“Spike!”

“Tôi yêu anh! Spike!”

Lý Băng Bân– người hoàn toàn không có chút sự chú ý nào từ công chúng, chỉ đơn thuần là người đi theo Châu Dị– nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi nắm chặt đôi tay mình, ánh mắt đầy ghen tị và khao khát.

Trước màn hình tivi, Tôn Diện Tử