“Tôi đã bao giờ nói những lời ngớ ngẩn đó chưa?” Vì không thể tránh khỏi việc nhắc đến Từng, với tư cách là một nhà đầu tư thiên thần, Trình Hảo lại cười hỏi lại.

Châu Dị đặt ly xuống, nghiêng đầu nhìn cô ấy, một tay tựa vào lưng ghế, ngả người ra sau: “Không à?”

“Được rồi, nếu có thì coi như có.”

Trình Hảo gác hai tay lên cằm, như thể đang suy nghĩ kỹ lưỡng một lúc nhưng cuối cùng vẫn không nhớ ra, cũng nghiêng đầu nhìn anh ta, ánh mắt của cô ấy như đang nói: “Quyết định thuộc về bạn.”

Anh chàng độc thân này cảm thấy như vừa bị đánh mạnh vào tim; bữa tiệc Đông Bắc ngon lành trước mắt dường như không còn hấp dẫn gì nữa.

Anh ta biết rằng Trình Hảo – người được mọi người yêu mến – từng có tin đồn rầm rộ với Châu Dị kể từ khi bộ phim “Cô Gái Hồng” được công chiếu; anh ta cũng biết rằng họ sống cùng nhau trong cùng một tòa nhà… Nhưng sao họ không tránh xa mọi người một chút chứ?

Khi đến sân bay đón người, các phóng viên đã biết chuyện rồi; liệu họ có sợ bị paparazzi chụp ảnh không…

À, Châu Dị dường như chẳng hề sợ gì cả…

Chỉ là những tin đồn cũ rích thôi; khán giả trong nước đã quen với chuyện này rồi. Chỉ khi họ có con thì mới trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông.

Phải chăng mình cũng nên tìm một người phụ nữ để sống cùng chăng?

Nghĩ đến việc Châu Dị trong suốt sự nghiệp của mình luôn có nhiều phụ nữ xung quanh, trong khi bản thân anh ta lại chỉ có vài mối tình ngắn ngủi do bận rộn với việc luyện tập và đi lưu diễn, Lang Lang cảm thấy thật buồn lòng.

Châu Dị thật sự may mắn quá.

Mặc dù mới chỉ quen biết nhau, nhưng về mặt tính cách, anh ta cảm thấy mình khá hợp với Châu Dị. Cả hai đều không phải là người hướng nội, đều đã vượt qua nhiều khó khăn để thành công ở nước ngoài; có quá nhiều điểm chung để trò chuyện cùng nhau.

Ngay cả khi chỉ là than phiền về những vấn đề phân biệt đối xử ở nước ngoài, họ cũng có thể nói mãi không hết. Lang Lang, người lớn lên dưới sự giáo dục “khắc nghiệt” của cha mình, vẫn giữ nguyên tính cách cứng đầu; khi sống ở phương Tây, anh ta đã không ít lần xảy ra xung đột với những người có vẻ ngoài lịch sự nhưng thực chất không mấy tốt bụng.

Đó chính là bởi vì Châu Âu cổ điển đã suy tàn, khiến sự quan tâm đối với nền văn hóa này giảm sút nhanh chóng, nên không còn nhiều phương tiện truyền thông theo dõi và đưa tin về nó nữa.

“À đúng rồi, Châu Dị, buổi quay video ca khúc sẽ bắt đầu vào lúc nào?”

“Sẽ là ngày kia thôi. Hôm nay bạn mới vừa xuống máy bay, ngày mai hãy nghỉ ngơi thật tốt để thích nghi với múi giờ nhé. Tôi cũng đã mời một cựu thành viên của đội tuyển bóng đá quốc gia; anh ấy cũng sẽ đến bằng máy bay vào ngày mai.”

Khi nói đến công việc, Châu Dị cũng bớt đi vẻ mỉm cười. Fan Zhiyi vừa trở về từ London sau một sự kiện và đã nghỉ ngơi ngắn rồi bay thẳng đến thủ đô, vì vậy họ đã thống nhất ngày quay là ngày 14 tháng 1.

Video ca khúc “Bánh kem Thổ Nhĩ Kỳ” không quá phức tạp: phần đầu sẽ có cảnh Fan Zhiyi thi đấu bóng đá theo phong cách cá nhân, sau đó sẽ xen kẽ với phần biểu diễn độc tấu piano của Lang Lang…

Vì cả hai vị khách mời đều là những chuyên gia, và Châu Dị cũng được coi là một trong những người giỏi nhất trong số những người nghiệp dư, nên quá trình quay sẽ diễn ra rất nhanh chóng – chắc chắn chỉ mất khoảng tám đến chín giờ thôi, kể cả thời gian ăn uống và nghỉ ngơi nữa.

Nghe nói Fan Zhiyi sẽ đến vào ngày mai, Trình Hảo có vẻ ngạc nhiên và vô thức hỏi: “Vậy ngày mai anh ấy có kịp không?”

Ngày 13 tháng 1, Châu Dị không hề rảnh rỗi; anh ấy còn phải tham dự cuộc họp của Ủy ban Tổ chức Thế vận hội Bắc Kinh để thảo luận về các vấn đề liên quan đến việc quảng bá Thế vận hội.

“Đó chỉ là một vấn đề nhỏ thôi. Mùa Thế vận hội vẫn còn lâu nữa, và tôi cũng không giống như đạo diễn Zhang – tôi không cần phải lo toàn bộ mọi thứ.”

Với câu trả lời chính xác này, Châu Dị hoàn toàn không hề lo lắng. Tất nhiên, xét đến tầm ảnh hưởng quốc tế và vị trí của mình trong làng âm nhạc, Châu Dị cũng đã sẵn sàng đối mặt với mọi tình huống có thể xảy ra.

Quả nhiên, vào chiều ngày 13 tháng 1, sau khi cuộc họp chung giữa 22 bộ phận thuộc Ủy ban Tổ chức Thế vận hội kết thúc, Châu Dị– một ngôi sao quốc tế lớn – đã được mời lại riêng:

“Lãnh đạo muốn biết liệu anh có thể viết một bài hát tiếng Anh để quảng bá cho Thế vận hội của chúng ta, nhằm chuẩn bị cho sự kiện này trên phạm vi quốc tế không?”

“Có yêu cầu cụ thể nào về nội dung hay chủ đề không?”

“Tốt nhất là bài hát đó phải thể hiện được tinh thần kiên cường

Là ngôi sao hạng nhất duy nhất đến từ Trung Quốc Đại lục và sở hữu tầm ảnh hưởng lớn trên phạm vi quốc tế, việc mời Châu Dị viết bài hát quảng cáo bằng tiếng Anh thật sự là điều không cần phải suy nghĩ; đây chính là lĩnh vực mà anh ấy giỏi nhất.

Sau khi biết rõ các điều kiện, Châu Dị đã đồng ý ngay lập tức: “Được thôi, không vấn đề gì. Khi tôi hoàn thành bản nhạc, tôi sẽ gửi kèm theo đoạn demo.”

Theo nhận thức của anh ấy, bài hát quảng cáo tiếng Anh cho Thế vận hội Olympic 2008 nên là ca khúc “Forever Friends” do nghệ sĩ người Ý George Moroder sáng tác, được dịch sang tiếng Việt là “Người bạn mãi mãi”, và được trình bày bởi Tôn Nam cùng với Lý Văn.

Người đầu tiên là ngôi sao hàng đầu của làng nhạc Trung Quốc Đại lục vào thời điểm đó, còn người thứ hai là nữ ca sĩ duy nhất của Trung Quốc từng có cơ hội xuất hiện tại Châu Âu và Mỹ – bởi cô ấy đã từng bước lên sân khấu Oscar.

Mặc dù xét theo tiêu chuẩn ngày nay, điều này có vẻ không quá ấn tượng, nhưng đối với làng giải trí Trung Quốc vào năm 2008, đó đã là sự lựa chọn tốt nhất có thể. Bài hát tiếng Anh này cũng đã lọt vào vòng chung kết để tranh giành danh hiệu bài hát chủ đề Olympic, nhưng cuối cùng lại thua cuộc trước ca khúc “Tôi và em”.

Nhưng bây giờ thì khác rồi. Châu Dị, với tư cách là vị vua nhạc pop thế giới thế hệ mới, đã thực sự tạo nên một kỷ nguyên thống trị trên phạm vi quốc tế – anh ấy đã chiếm ưu thế trong làng nhạc toàn cầu trong suốt năm năm liên tiếp với năm album ra mắt, thật sự là một thành tựu phi thường.

Trong tình huống này, việc chọn Châu Dị là người sáng tác và trình bày bài hát quảng cáo tiếng Anh cho mục đích quốc tế thật sự không cần phải bàn cãi gì nữa. Trừ khi chính Châu Dị từ chối, nhưng rõ ràng là anh ấy sẽ không làm vậy.

Hơn nữa, Châu Dị– người đã dự đoán trước rằng mình sẽ được giao nhiệm vụ này – cũng đã sẵn sàng vài bài hát dự bị trong đầu mình.

Và khi yêu cầu này được đưa ra, tên của một bài hát lập tức xuất hiện trong đầu anh ấy:

“Dream It Possible”.

Ca khúc này được trình bày bởi nữ ca sĩ Brittany Marie Amaraudio, người được mệnh danh là “Adele nhỏ”, với nghệ danh là Desiree. Đây là bài hát quảng cáo được Huawei thiết kế riêng cho dòng sản phẩm điện thoại di động của mình, và cũng chính là bước đầu tiên trong quá trình Huawei trở thành một công ty chuyên về lĩnh vực âm thanh và hình ảnh.

Nếu xét về mức độ phổ biến và sự yêu thích của người hâm mộ, việc đầu tư vào bài hát này thực sự rất xứng đáng, và nó cũng đã giúp điện thoại Huawei xây dựng được m

Sau đó, bài hát này thực sự không làm phụ lòng ý nghĩa của lời bài hát; từng bước một, nó đã vượt qua sự thống trị của Apple và Samsung trên thị trường toàn cầu và tạm thời giành vị trí số một thế giới.

Nếu bỏ qua những tác động tích cực về mặt kinh doanh, chỉ xét về chất lượng âm nhạc, “Dream It Possible” cũng là một ví dụ hiếm có về việc một công ty trong nước sản xuất một bài hát dành cho thị trường Anh ngữ và thu được thành quả lớn.

Không hề có sự gian dối hay qua loa.

Cả lời bài hát lẫn phong cách hát đều tuân theo logic tiêu chuẩn của ngôn ngữ Anh; không gây cảm giác nặng nề hay rập khuôn, và nội dung được truyền tải cũng rất tích cực:

– Không bao giờ từ bỏ, luôn nỗ lực không ngừng;

– Niềm tin kiên định và sự cố gắng không mệt mỏi, sự kiên trì theo đuổi ước mơ, và ý chí vươn lên mạnh mẽ từ những khó khăn.

Ý nghĩa mà bài hát “Dream It Possible” muốn truyền đạt hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của Ủy ban Olympic Quốc tế.

Từ Liu Changchun – người vào năm 1932 phải một mình đi thuyền sang Mỹ để tham gia Thế vận hội đại diện cho tổ quốc – cho đến khi Việt Nam tự tổ chức Thế vận hội vào năm 2008:

Trong hơn nửa thế kỷ, đất nước chúng ta đã trải qua những thay đổi lớn lao.

Bởi vì chúng ta luôn không bao giờ từ bỏ và không ngừng nỗ lực.

Để sử dụng bài hát này, phần piano Châu Dị có thể nhờ Lang Lang thực hiện và ghi âm; may mắn thay, Lang Lang hiện đang ở đây.

Về phần video ca nhạc, anh ấy không dự định tham gia diễn xuất. Anh ấy đã nghĩ đến bộ phim “Một mình tại Thế vận hội” do Trung ương Điện ảnh sản xuất, bộ phim này chính xác là kể về câu chuyện của Liu Changchun khi anh ấy một mình đến Mỹ tham gia Thế vận hội; các hình ảnh trong phim có thể được sử dụng ngay.

Tất nhiên, để thể hiện những thay đổi trong hơn nửa thế kỷ qua, những hình ảnh về các vận động viên Olympic sau này đang nỗ lực thi đấu cũng cần được cắt ghép vào video; những hình ảnh này cần được sắp xếp theo thứ tự từng kỳ Thế vận hội, cho đến kỳ Thế vận hội năm 2008 được tổ chức tại Việt Nam.

Sự không bao giờ từ bỏ và không ngừng nỗ lực của các vận động viên Olympic chính là biểu tượng cho sự tiến lên mạnh mẽ của đất nước chúng ta trong suốt hơn nửa thế kỷ qua, bất kể những khó khăn gì đã xảy ra.

Hình ảnh cuối cùng của video ca nhạc được chọn là cảnh các vận động viên trong nước giành huy chương vàng, bạc, đồng; dưới ánh mắt của ba người đứng phía sau, ba lá cờ quốc gia từ từ được kéo lên trên bục nhận giải. Châu Dị Cảm thấy rằng với ảnh hưởng quốc tế hiện tại của mình, video ca nhạc này chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả quảng bá r