“Chạy theo hướng tự do của gió, đuổi theo sức mạnh của nước mắt và tia chớp~”

“Sự quyến rũ là vô tận; yêu cái đẹp không bao giờ có điểm kết thúc. Khát vọng đạt được sự hoàn hảo… Nếu con người không yêu cái đẹp, trời đất sẽ diệt vong~”

“Ngay từ đầu, tôi chỉ biết nhìn bạn, giả vờ như không để ý nhưng lòng lại trôi về phía bạn, và còn thầm mừng vì bạn không nhận ra tôi đang ẩn mình trong góc khuất đó~”

“Hãy đóng băng khoảnh khắc ấy, đóng băng ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau, đóng băng cả tình yêu ấy…”

“Mười năm trước, tôi chưa quen bạn; bạn không thuộc về tôi… Chúng ta vẫn giống như xưa…”

“Nếu có thể quay lại, tôi sẽ chọn Lý Bạch…”

Cửa tiệm làm tóc ven đường với ánh đèn ba màu mờ ảo, lượng khách qua lại ít ỏi khiến chủ tiệm đeo khẩu trang, ngồi ở cửa hàng, trông có vẻ buồn bã.

Cửa hàng nhỏ bên cạnh và cửa hiệu âm nhạc cũng vắng vẻ không một bóng người. Người qua kẻ lại trên đường đều vội vã; ngay cả chợ rau cũng không còn ồn ào như trước nữa, chỉ còn tiếng nhạc pop vang lên từ các loa, làm rung động tai mỗi người đi đường.

Vài ngày trước đây, nhiều trường học ở thủ đô đã chính thức tuyên bố đình chỉ giảng dạy.

Những học sinh không phải đến trường tự nhiên rất vui mừng, và điều này cũng khiến ngành giải trí trở nên được quan tâm nhiều hơn.

Với suy nghĩ “nắm bắt cơ hội”, các ca sĩ trong nước đã phát hành album vào tháng 3 và tháng 4, và họ đã tận dụng được khoảng thời gian trống này. Các nghệ sĩ như Hoàng Tranh Vũ Quán, Thái Y Lâm, ca sĩ mới nổi của công ty Hải Điệp – Lâm Tuấn Kiệt – cùng với ca sĩ Hong Kong Trần Ý Tân – đều thành công với các album của mình.

Mặc dù phải đối mặt với dịch SARS, những ca sĩ này vẫn tổ chức các sự kiện như buổi ký tặng sách, gặp gỡ fan… Trong số đó, ca sĩ Hong Kong Trần Ý Tân nổi bật nhất.

Bài hát “Mười năm” đã giúp anh ta trở nên nổi tiếng không chỉ ở khu vực nói tiếng Quảng Đông mà còn lan rộng ra khắp Toàn Quốc. Tiếp theo là bài hát “Chạy đua” của Hoàng Tranh Vũ Quán, mang thông điệp tích cực.

Album mới của Thái Y Lâm với tựa đề “Xem tôi biến hóa 72 cách” cũng giúp anh ta trở nên quen thuộc trong giới học sinh ở đại lục. Ca sĩ mới nổi Lâm Tuấn Kiệt của công ty Hải Điệp cũng nổi bật trong giai đoạn mà các sản phẩm âm nhạc khác gần như không có cơ hội cạnh tranh; album “Người hành khách âm nhạc” của anh ta đã đạt được kết quả đáng mong đợi nhờ chất lượng xuất sắc…

Mặc dù cả hai người này đều bị rất nhiều người chỉ trích là đang lợi dụng sự nổi tiếng của Châu Dị để thu hút sự chú ý.

Những lời chỉ trích như “Cặp đôi J yêu nhau” đang cố tình lợi dụng danh tiếng của cặp song sinh Hoa Nã, hay việc Lâm Tuấn Kiệt bị cáo buộc gây ra sóng gió trong làng âm nhạc nhưng lại được Châu Dị hỗ trợ… Những lời này xuất hiện liên tục.

Đặc biệt là vào lúc này, khi Châu Dị đang hoạt động mạnh mẽ tại Mỹ, các tin tức hàng ngày, hàng tuần đã làm hài lòng những người hâm mộ kiêu ngạo này; vì thế họ càng cảm thấy không hài lòng với việc hai người này bắt đầu lợi dụng danh tiếng của Châu Dị khi bước vào thị trường Trung Quốc Đại lục.

Không ai có thể thoát khỏi sự chỉ trích này; ngay cả Châu Kiệt Luân, người đang quay video ca khúc mới ở nước ngoài, cũng bị kéo vào cuộc chỉ trích chỉ vì anh ta cũng là thành viên của “Cặp đôi J yêu nhau”.

Tất nhiên, do những thành tựu mà Châu Dị đạt được trên sân khấu Âu-Mỹ, những ca sĩ mới nổi gần đây cũng đều bị hỏi liệu họ có ý định thử sức tại Châu Âu hay không – không ai có thể tránh khỏi điều này.

“Việc này chủ yếu phụ thuộc vào sự sắp xếp của công ty. Nếu có cơ hội, thì ra nước ngoài thử sức cũng không phải là điều tồi.” Trần Ý Tân nói một cách thật thà, dù nụ cười che giấu sự ghen tị trên khuôn mặt anh ta có vẻ hơi gượng ép. “Các bạn đều biết đấy, không phải mọi ca sĩ đều có thể như Châu Dị – vừa có thể sáng tác nhiều bài hát tiếng Trung vừa có thể sáng tác nhiều bài hát tiếng Anh.”

“Vậy công ty có giúp bạn sáng tác bài hát tiếng Anh không?”

“Người quản lý của tôi thực sự có ý định đó, nhưng hiện tại vẫn chưa bắt đầu việc sáng tác.”

Là một ca sĩ thuần túy, Trần Ý Tân đã từng trở nên nổi tiếng tại hầu hết các khu vực ở Trung Quốc Đại lục nhờ bài hát tiếng Trung “Mười Năm”. Lần đầu tiên, anh ta thực sự cảm nhận được sự thành công tại thị trường này; những bài hát tiếng Trung như “Mười Năm” thực sự rất thành công và được khán giả yêu thích. Anh ta sẵn lòng hát chúng hàng chục, thậm chí hàng trăm lần mà không hề cảm thấy mệt mỏi, ngược lại còn rất hứng thú, lo lắng rằng nếu không hát bây giờ thì sau này sẽ không còn cơ hội nào nữa.

“Vậy bạn nghĩ gì về hành động của Vương Lập Hoàng khi anh ấy bước vào sân khấu âm nhạc Nhật Bản lần này?”

Rõ ràng, những phóng viên vẫn không muốn bỏ qua cơ hội này và tiếp tục đặt câu hỏi.

Vào ngày 23 tháng 4 năm 2003, tức là ngày mai, Soni – ngôi sao hàng đầu khu vực Đại Trung Hoa thuộc hãng nhạc Soni – sẽ chính thức ra mắt album đầu tay của mình tại Nhật Bản với tên “The Only One”. Ca khúc chủ đề trong album chính là phiên bản tiếng Nhật của bài hát nổi tiếng của anh ấy bằng tiếng Trung có tên “Duy Nhất”.

Từ đây, Vương Lập Hoàng trở thành ca sĩ trẻ thứ hai sau Châu Dị chính thức bước vào làng nhạc quốc tế.

Chính vì có sự hiện diện của Châu Dị trước đó, việc quảng bá cho Vương Lập Hoàng tại Nhật Bản cũng được các công ty liên quan tận dụng triệt để – những thông cáo kiểu “Người châu Á lớn tuổi tiếp theo bước vào Nhật Bản sau Châu Dị!”, “Nam nghệ sĩ châu Á mà người Nhật mong đợi nhất sau Châu Dị!” được tung ra liên tục.

Số lượng lời mời Vương Lập Hoàng nhận được tại Nhật Bản cũng thực sự rất nhiều – từ tháng 2 cho đến nay, đã có hơn ba mươi lời mời, có thể coi là một “cuộc oanh tạc dồn dập”. Người ta cho biết tổng cộng có khoảng 50–70 lời mời dành cho anh ấy, với các chương trình truyền thanh và sự kiện được lên lịch liên tục.

Cả Đài Loan cũng bắt đầu lan truyền những tin tức kiểu “Ánh sáng của thế hệ trẻ người Hoa mới”.

“Cảm nghĩ gì? Tôi chỉ mong anh ấy thành công thôi.”

Na Ying, người cũng đang tham gia một sự kiện tại Hồng Kông, khi được hỏi về điều này với tư cách là thành viên của nhómThiên Hậu Cung thuộc hãng Hoa Nã và vì cũng tham gia các hoạt động liên quan đến Trương Huệ Mai, đã ngay lập tức chúc phúc cho anh ấy.

“Vậy công ty có kế hoạch cho bạn bước vào làng nhạc Châu Âu, Mỹ hay Nhật Bản không?”

Là một thành viên của nhómThiên Hậu Cung thuộc hãng Hoa Nã và với album trước đây không gặp nhiều thành công như Trương Huệ Mai, Na Ying hiện tại được xem là người có khả năng bước ra nước ngoài nhiều hơn so với những người khác trong mắt giới truyền thông Hồng Kông.

“Tôi à? Thôi đi, tôi còn chẳng biết giao tiếp bằng tiếng Anh nữa đâu.” Na Ying tự mình cũng bật cười trước câu hỏi của phóng viên: “Hỏi tôi thì thà hỏi Vương Phi đi.”

Dù là nói về Trương Huệ Mai cũng được mà, dù sao theo như cô ấy biết thì Trương Huệ Mai quả thực cũng có ý định đó.

Sự xuất hiện của Châu Dị đã khiến nhiều người, kể cả bản thân Vương Lập Hoàng, đều trở nên háo hức hơn.

Nếu không kể đến Châu Kiệt Luân – người vẫn đang cố gắng học tiếng Anh – thì Đào Triệt, người vừa phát hành album “Black Lemonade” vào năm ngoái, được cho là sẽ không ra mắt album phòng thu mới trong năm nay, mà sẽ phát hành một album tuyển tập để dành thời gian sáng tác album tiếng Anh.

“Hiện tại tôi thực sự có ý định đó; các bạn cũng biết rằng khả năng tiếng Anh của tôi cũng khá ổn phải không?”

Bị các phóng viên săn đuổi không ngừng, Đào Triết cuối cùng cũng đành gật đầu thừa nhận: “Nếu không có gì thay đổi, có lẽ vào tháng 7 năm sau album tiếng Anh của tôi sẽ được ra mắt với các fan, hoặc cũng có thể sớm hơn nữa.”

Trong số những nghệ sĩ sáng tác hàng đầu này, chỉ có Châu Kiệt Luân hiện đang ở nước ngoài và không ai có thể tìm thấy anh ta; nếu không, anh ta cũng sẽ không tránh khỏi việc bị hỏi về tiến độ album tiếng Anh.

Còn những người có mối liên hệ mật thiết với Châu Dị thì càng bị quấy rầy liên tục…

Vì dịch bệnh SARS mà lượng công việc của Tôn Diện Tử giảm sút đáng kể; anh ta suýt nữa bị chìm đắm trong hàng loạt tin tức vào tháng 4 này. May mắn thay, Trần Trạch Sơn đã giúp anh ta thoát khỏi tình trạng đó và đưa anh ta đến Hồng Kông tham gia một sự kiện quảng bá trực tuyến; tuy nhiên, các phóng viên vẫn tìm cơ hội để hỏi về Châu Dị.

“Ôi trời, tôi thực sự không biết đâu…”

Đối mặt với hàng loạt ống kính máy ảnh, Tôn Diện Tử thở dài thành thật, rồi nhanh chóng nở nụ cười giả tạo: “Và thực ra tôi cũng không quá nôn nóng muốn phát hành album tiếng Anh đâu; nếu có thể, tôi thực sự muốn nghỉ ngơi nhiều hơn.”

Khi nhận ra mình vừa nói ra suy nghĩ thật lòng, Tôn Diện Tử trước ống kính máy ảnh giống như một đứa trẻ vừa nói sai điều gì đó, vội vàng rút đầu lại và lè lưỡi để sửa lại: “Chủ yếu là tôi muốn tích lũy thêm kiến thức và học hỏi thêm nữa mà thôi.”

“Vậy cô nghĩ gì về những tin đồn lan truyền ở Mỹ liên quan đến Châu Dị? Anh ấy có kể với cô rằng chuyện họ yêu nhau là thật không?”

“Chắc chắn là giả mà.” Tôn Diện Tử cười ha hả và phản bác một cách quả quyết: “Anh ấy không yêu ai đâu, các bạn đừng viết lung tung nữa, kẻo anh ấy về lại kiện các bạn đấy.”

Phóng viên: “…”

Trời ạ, sao cô lại luôn nói đúng vào điểm mà người ta không muốn nghe vậy!

Đối diện với người phụ nữ này – rõ ràng không dễ bị lừa đảo như vào đầu thiên niên kỷ mới – phóng viên lại tiếp tục hỏi: “Vậy cô có xem chương trình ‘David Letterman’s Late Show’ đúng giờ không? Châu Dị sẽ là khách mời trong tập mới nhất đấy.”

Tôn Diện Tử lắc đầu mạnh mẽ như đang đánh trống, và nói một cách rất tự tin dù không hoàn toàn chắc chắn: “Tôi không xem đâu, tôi bận rộn công việc lắm, hiện tại chưa có thời gian để xem chương trình của anh ấy ở Mỹ.”

‘David Letterman’s Late Show’, tên tiếng Anh là ‘Late Show with David Letterman’, là chương trình talk show buổi đêm được yêu thích nhất do đài Columbia Broadcasting System sản xuất tại Mỹ. Đây là chương trình talk show buổi đêm phổ biến khắp nước Mỹ; sau khi đài ATV của Hồng Kông mua bản quyền, chương trình này trở thành chương trình talk show buổi đêm duy nhất của Mỹ được phát sóng tại Hồng Kông. Châu Dị sẽ tham gia chương trình này để quảng bá, và buổi phát sóng sẽ diễn ra vào tối ngày 25 tháng 4 theo giờ Mỹ.

Vì chuyện này, đài ATV đã tích cực quảng bá rất mạnh mẽ; hầu như mọi người ở Hồng Kông xem đài ATV đều sẽ thấy các quảng cáo liên quan đến tập này. Trước đây, khi muốn xem các chương trình giải trí của Châu Dị ở nước ngoài, mọi người chỉ có thể đọc báo hoặc lướt web; nhưng bây giờ, với phiên bản video chính thức này, thật sự rất tốt cho những người hâm mộ ở trong nước, cũng như những người ghét anh ấy nữa.

“Còn về ‘Pink Lady’ thì sao? Nghe nói bây giờ cô đang sống cùng khu với các diễn viên trong ‘Pink Lady’…”

Bộ phim ‘Pink Lady’, dự kiến sẽ được phát sóng tại Trung Quốc Đại lục vào ngày 30 tháng 4, cũng là một tác phẩm rất thu hút sự chú ý của giới truyền thông Hồng Kông; bởi đây có lẽ là lần duy nhất trong sự nghiệp của Châu Dị anh ấy tham gia một bộ phim truyền hình.

Sau khi các đài truyền hình trong đại lục bắt đầu quảng bá cho bộ phim “Cô gái hồng”, ca khúc “Lý Bạch” lại một lần nữa trở nên hot trở lại. Với giai điệu cực kỳ dễ nhớ của mình, bài hát này đã chinh phục được người dân Đài Loan và giờ đây tiếp tục chiếm trọn trái tim của người hâm mộ âm nhạc tại đại lục.

Trong khi đó, các phương tiện truyền thông Đài Loan – những nơi trước đó đã từng bị “Cô gái hồng” áp đảo – đã tận dụng làn sóng này để bàn luận sôi nổi về ca khúc này. Trong số đó, tờ “Báo Hoa Kỳ Thời Báo” – một trong bốn tờ báo lớn nhất Đài Loan – thậm chí còn xuất bản một số đặc biệt về giải trí dành riêng cho Châu Dị.

Cần biết rằng trước đây, “Báo Hoa Kỳ Thời Báo” chỉ đăng tin tức giải trí vào thứ Bảy hàng tuần, tức là chỉ có duy nhất một ngày trong tuần.

“Dưới sự dẫn dắt của Châu Dị, thế hệ Y trong làng nhạc Hoa ngữ đang trải qua một bùng nổ lớn!” –

“Vương Lập Hoàng đang bước chân vào làng nhạc Nhật Bản; Đào Triết đang thực hiện một album bằng tiếng Anh; Châu Kiệt Luân vẫn đang học tiếng Anh… Còn có Elva, Tôn Diện Tử, Trần Ý Tân, Rong Zuor, cũng như Tạ Đình Phong sau khi trở lại sân khấu nữa…”

“Dưới sự lãnh đạo của Châu Dị, sức mạnh của thế hệ mới trong làng nhạc Hoa ngữ đã không thể so sánh được với quá khứ, và họ thực sự đã bắt kịp các nước phát triển phương Tây.”

“Tôi thật may mắn khi được chứng kiến cảnh tượng làng nhạc Hoa ngữ đang tràn đầy sức sống và cạnh tranh khốc liệt như thế này…”

Tác giả bài viết rõ ràng rất lạc quan, đến mức tin rằng thế hệ mới trong làng nhạc Hoa ngữ sẽ sớm vượt qua Anh và Mỹ, thậm chí còn có thể đánh bại Nhật Bản nữa.

Vương Lập Hoàng với sự hỗ trợ của Soni, đã có đủ nguồn lực để bước chân vào làng nhạc Nhật Bản, và việc chuyển đổi giữa tiếng Trung và tiếng Anh cũng không hề gặp khó khăn;

Đào Triết năm ngoái đã chứng minh tài năng của mình qua bài hát “Quả cam đen”, và anh ấy cũng là một tài năng đáng mong đợi trong tương lai;

Châu Kiệt Luân mặc dù tiếng Anh của anh ấy không tốt lắm, nhưng thiên phú của anh ấy thì rất cao…

Nói tóm lại, chỉ có một câu:

“Lợi thế thuộc về chúng ta!”

Tất nhiên, cũng có một số phương tiện truyền thông tỉnh táo cho rằng việc Châu Dị đạt được thành công không có nghĩa là những người khác cũng sẽ thành công, nhưng những ý kiến đó đã bị lấn át hoàn toàn bởi không khí cuồng nhiệt của người hâm mộ.

Ừm, Châu Dị ạ, thần tượng của chúng ta cũng được mà!

  Vào ngày 23, album đầu tiên của Vương Lập Hoàng tại Nhật Bản đã chính thức được phát hành, với rất nhiều sự tự tin.

  Cũng chính vào ngày đó, Châu Dị cũng có mặt tại hiện trường ghi hình chương trình “David Letterman Late Show”.

  Ngay từ đầu, bài hát “We Are Young” – ca khúc đại diện cho album này – đã được phát làm nhạc nền, khiến mọi người trong phòng ghi hình reo hò không ngớt.

  Bởi vì còn trẻ, nên chúng ta không sợ hãi điều gì cả!

  “Thưa quý vị, chúng ta hãy chào đón… Spark Zhou!”

  Người dẫn chương trình David Letterman, với mái tóc đã pha sắc bạc, đã dùng giọng nói trầm ấm và theo giai điệu của “We Are Young” để mời Châu Dị bước ra sân khấu.

  Dưới tiếng reo hò của khán giả, Châu Dị bước lên sân khấu, dang rộng đôi tay và đi lang thang trên sân khấu, như thể muốn cảm ơn sự ủng hộ không ngừng nghỉ của người hâm mộ dưới kia…

  “Spark!”

  “Spark!”

  “Spark!”

 ․Tiếng reo hò vẫn không ngừng cho đến khi Châu Dị ngồi xuống ghế; thậm chí nó còn khiến người dẫn chương trình phải ngừng nói phần mở đầu của mình.

  “À, khán giả thực sự… quá nhiệt tình.”

  Sau khi ngồi xuống, Châu Dị khoanh chân và nhún vai, tỏ vẻ bất đắc dĩ như thể muốn chứng minh mình vô tội.

  “Tôi hy vọng bạn hiểu rõ một điều, Spark… Trong những tràng vỗ tay vừa rồi, cũng có phần dành cho tôi đấy.”

  Là một người dẫn chương trình giàu kinh nghiệm, David Letterman đã biết cách làm cho không khí trở nên sôi động hơn; anh cũng tranh thủ đưa cuộc trò chuyện sang hướng khác: “Mặc dù album của bạn đã bán được hơn 14 triệu bản trên toàn thế giới… À, xin lỗi, đúng là con số 14 triệu – một con số thật khổng lồ, phải không?”

  Châu Dị mỉm cười và gật đầu: “Đúng vậy, thành thật mà nói, tôi cũng khá ngạc nhiên.”

  “Xin phép tôi hỏi thêm, Spark… Bạn đã mất bao lâu để đạt được thành tích này? Bạn nghĩ liệu doanh số này có bị thổi phồng hay không?”

  “Tất nhiên là không.”

  Châu Dị ngồi trên chiếc sofa đỏ, nghiêng người để khoanh chân thoải mái hơn: “Tôi chỉ bán được nhiều hơn những đối thủ của mình mà thôi. Nếu ai ghen tị, thì hãy thử đến Châu Á và bán album xem sao?”

  “Biển Thái Bình Dương đâu có bị đóng lại đâu; bơi qua đó có khó lắm đâu phải không?”