Châu Dị Hành động ăn mì đó tạm dừng lại; sau khi cắn xong, anh hít một hơi thật sâu rồi ngước mặt nhìn cô.

“Đừng nghĩ quá nhiều, tôi không phải đang dạy bạn làm việc đâu.”

Trình Hảo Đùa vậy thôi… Chỉ là trong lúc kéo ghế ngồi xuống, ngón trỏ bên trái của cô liên tục chạm vào các khớp ngón tay bên phải một cách nhanh chóng hơn.

“Còn ổn chứ? Có mệt lắm không?”

Châu Dị, người chưa bao giờ thực sự than phiền về mệt mỏi trước mặt Trình Hảo và gia đình cô, hơi ngạc nhiên mà nhướng mày lên.

“Khi tôi nói chuyện với bố mẹ mình, họ bảo rằng bạn ở Mỹ rất vất vả, đôi khi cả ngày cũng chỉ ngủ được vài tiếng thôi.”

Trình Hảo Nhéo môi một cái rồi nói tiếp: “Bạn biết không, Châu Dị… Theo lời bạn nói, cổ phiếu của chúng ta đã bắt đầu tăng trưởng mạnh mẽ, đặc biệt là cổ phiếu của NetEase trong lĩnh vực internet.”

Cuối năm ngoái, nhờ vào trò chơi “Dà Huà Tây Yú OL2”, giá cổ phiếu của NetEase đã tăng vọt và bước vào con đường phát triển mạnh mẽ; điều này mang lại lợi nhuận khổng lồ cho cả Châu Dị và Trình Hảo.

Đặc biệt là đối với Trình Hảo. Trước đây, cô từng nghĩ rằng nếu cần thiết, mình sẵn sàng từ bỏ số tiền đó để cùng Châu Dị đầu tư vào cổ phiếu của NetEase… Và cô cũng đã chứng kiến giá cổ phiếu của công ty này giảm xuống dưới mức 0,65 đô la Mỹ do nhiều yếu tố bên trong và bên ngoài, khiến giao dịch cổ phiếu bị tạm hoãn.

Nhưng kết quả thì sao?

Với việc giành lại quyền kiểm soát công ty, ông Đinh Tam Thạch đã tận dụng thành công của trò chơi “Dà Huà Tây Yú 2” để đảo ngược tình thế; giá cổ phiếu của NetEase bắt đầu tăng lên mạnh mẽ, và cuối năm ngoái đã ổn định ở mức khoảng 8 đô la Mỹ, thậm chí đạt mức cao nhất là 10,14 đô la Mỹ.

Ngày 21 tháng 1 năm 2003, giá cổ phiếu của NetEase đã tăng lên tới 17,9 đô la Mỹ do sự phổ biến của trò chơi “Dà Huà Tây Yú OL2” vào thời điểm trước Tết Nguyên đán;

Đầu năm nay, do ảnh hưởng của dịch SARS, nhiều người ở nhà, điều này cũng góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh doanh của các công ty internet như NetEase và Sina.

Đến ngày 30 tháng 5, giá cổ phiếu của NetEase đã vượt qua Sohu – vốn chỉ có giá 25,83 đô la Mỹ mỗi cổ phiếu – và tăng lên tới 31,65 đô la Mỹ.

Công ty internet này, từng bị đình chỉ giao dịch vào năm 2001 và khiến Châu Dị cùng Trình Hảo phải nhận danh hiệu “nạn nhân oan ức” trong giới đầu tư, đã trở thành công ty internet đầu tiên tại Trung Quốc với giá cổ phiếu vượt qua mốc 30 đô la Mỹ vào tháng 5 năm 2003.

Còn đối với Sina – công ty mà Trình Hảo sở hữu cổ phần – thì tình hình lại hoàn toàn khác; giá cổ phiếu của họ chỉ đạt mức 15,24 đô la Mỹ, tức là có sự chênh lệch rất lớn so với NetEase.

Sức mạnh của ngành game do NetEase sở hữu quả thực rất đáng sợ.

Chỉ riêng lợi nhuận từ việc sở hữu cổ phiếu NetEase của Trình Hảo thôi cũng đủ để chi trả cho chi phí điều trị lâu dài của cha mẹ cô ấy tại Mỹ.

Giờ đây, không còn là người mới bắt đầu nữa, Trình Hảo thậm chí có thể dự đoán được rằng cô ấy và Châu Dị có thể đạt được những thành tựu gì nhờ vào NetEase và Sina. Cô ấy hiểu rõ tại sao việc đầu tư chứng khoán lại có sức hút lớn đến vậy; cảm giác hào hứng và kích thích khi các con số tăng lên thực sự có thể khiến người ta nghiện.

Nhưng may mắn thay, cô ấy không phải là người bình thường.

Mặc dù đã kiếm được tiền từ thị trường chứng khoán và vẫn có khả năng tiếp tục thu được nhiều tiền hơn nữa, Trình Hảo vẫn giữ được sự bình tĩnh. Cô ấy thậm chí còn nghĩ đến việc bán hết tất cả cổ phiếu mình đang sở hữu và trở về nhà sống yên bình với số tiền đó.

Ví dụ, cô ấy có thể quay lại trường cũ là Học viện Điện ảnh Trung Quốc để học cao học, sau đó thi vào ngành giáo viên.

Khi thấy Châu Dị vẫn bận rộn với việc chuẩn bị cho buổi hòa nhạc đến tận muộn tối đến mức không kịp ăn cơm, cô ấy không khỏi thương xót khi nhớ lại những lời cha mẹ mình từng nói: đôi khi Châu Dị phải làm việc đến tận ba, bốn giờ mỗi ngày mà không kịp nghỉ ngơi.

“Nó đã bắt đầu bay rồi… Điều này không phải là điều tôi mong đợi sao? Nếu không, tôi đã chắc chắn mua cổ phiếu đó rồi, và cũng sẽ mời bạn cùng mua nữa.”

Sau một lát im lặng, Châu Dị mỉm cười và nói với cô ấy: “Nhưng bạn biết đấy, tôi luôn là người làm việc đến cùng.”

“Chuyến lưu diễn ‘Star World Tour’ này đã được lên kế hoạch từ lâu rồi; đó cũng có thể coi là một lời hứa giữa tôi và những người hâm mộ. Tôi không muốn phá vỡ lời hứa đó đâu.”

Nghe thấy ý nghĩa ẩn sau lời nói đó, Trình Hảo bỗng ngừng lại một chút.

“Có lẽ đây là lần đầu tiên, và cũng sẽ là lần cuối cùng tôi tổ chức các buổi hòa nhạc lưu diễn này.”

Châu Dị uống một ngụm canh rồi mỉm cười mời: “Vì vậy, cô gái xinh đẹp và được mọi người yêu mến này, có hứng thú tham gia vào buổi hòa nhạc ‘Star’ – buổi hòa nhạc sẽ chỉ diễn ra duy nhất một lần này không?”

Sau Thế vận hội Olympic năm 2008, khi hoàn thành nhiệm vụ liên quan đến sự kiện này, anh ta sẽ có thể rời khỏi làng âm nhạc để nghỉ hưu sớm và tận hưởng cuộc sống.

Nhưng vào thời điểm hiện tại, nếu anh ta đột nhiên tuyên bố nghỉ hưu, không chỉ vấn đề tiền bạc chưa được thu về đủ mà về mặt đạo đức cũng khó có thể chấp nhận được; bởi vì hiện nay các nhà chức trách đang nỗ lực hết sức để giữ anh ta làm biểu tượng cho làng âm nhạc.

“Tôi ư?“

Trình Hảo không ngờ Châu Dị lại đột nhiên mời mình như vậy, cô ấy ngạc nhiên đến mức liên tục lắc đầu từ chối: “Không được đâu, tôi không thể đâu… Tôi không biết hát mà. Anh cũng biết rõ mà, khả năng hát của tôi chỉ ở mức độ KTV thôi.”

Với trình độ hát như vậy, tham gia buổi hòa nhạc chẳng phải là làm mất mặt sao? Chưa kể đây lại là buổi hòa nhạc giới hạn số lượng người tham dự, càng không thể nói đến việc Châu Dị coi đây là cơ hội hiếm có.

“Sợ cái gì chứ? Cô xinh đẹp như vậy, chỉ cần đứng lên sân khấu là sẽ được mọi người yêu mến thôi. Đừng quên rằng chính cô mới là người đã làm cho danh hiệu ‘người được mọi người yêu mến’ trở nên gắn liền với bản thân mình.”

Châu Dị không hề quan tâm đến lời từ chối của cô ấy, và tiếp tục nói: “Hơn nữa, khả năng hát ở mức độ KTV thì sao chứ? Nhiều ca sĩ cũng không biết hát mà vẫn tổ chức hòa nhạc được mà… Việc cô hát ở mức độ KTV đã là điều rất tuyệt vời rồi đấy.”

“……”

Nụ cười trên khóe miệng của Trình Hảo dường như không thể kiểm soát được nữa.

Cô ấy cảm thấy rằng, với tư cách là một ca sĩ chuyên nghiệp, Châu Dị chắc chắn không thể nói ra những lời như vậy được… Làm sao có ca sĩ nào lại không biết hát mà vẫn tổ chức hòa nhạc chứ? Đó chẳng phải là một ca sĩ nghiêm túc sao?

Nhưng anh ta lại thật sự nói ra điều đó… Và rõ ràng là anh ta không hề bị bệnh gì cả… Ý nghĩa của điều đó thì quá rõ ràng rồi.

“Thôi đi, đừng bắt tôi tham gia buổi hòa nhạc đó… Với trình độ của

Người khác đi làm khách mời thì để thể hiện tài năng của mình, còn cô ấy lên sân khấu thì đúng là đang tự làm nhục mình thôi.

“Nếu bạn cần người đi làm khách mời, tôi có thể giúp bạn liên hệ với Lưu Nhược Yên; tôi nghĩ cô ấy chắc chắn sẽ rất sẵn lòng giúp đỡ.”

Nói xong, Trình Hảo cũng nhớ đến Lưu Nhược Yên – nữ diễn viên chính trong bộ phim “Cô gái hồng”. Vì Châu Dị, Lưu Nhược Yên đã rất quan tâm đến cô ấy khi họ cùng làm việc trong đoàn phim. Lưu Nhược Yên cũng là một nữ danh ca kỳ cựu; khi Châu Dị mới bắt đầu sự nghiệp, hai bài hát của họ – “Sau này” và bài hát của Lưu Nhược Yên – đã cạnh tranh gay gắt với nhau.

Mặc dù cuối cùng bài hát “Hạnh phúc tôn sùng” với phong cách mới lạ đã giành chiến thắng và trở thành bài hát của năm, nhưng theo thời gian, dù vẫn được yêu thích, thì về mặt cảm xúc mà bài hát mang lại cho người nghe, nó rõ ràng không bằng “Sau này” – bài hát được coi là một trong những bản nhạc hay nhất mọi thời đại.

Đối với các bài hát tiếng Trung, tầm quan trọng và giá trị của lời bài hát là điều rõ ràng có thể nhận thấy được, và điều này được thể hiện rõ nét trong “Sau này”. Bài hát trở nên cảm động và gây ấn tượng sâu sắc chủ yếu nhờ vào lời bài hát xuất sắc.

“Lưu Nhược Yên… Tôi cần bạn liên hệ với cô ấy, sao không gọi trực tiếp cho Rolling Stone thôi?”

Châu Dị khinh thường nhếch môi: “Thôi đi, nếu bạn không hát thì đừng lên sân khấu làm gì nữa!”

“À? Tôi không hát à?”

Trình Hảo dừng lại một chút: “Vậy tôi lên đó để làm gì? Biểu diễn xiếc đập đá vào ngực à??”

“Bạn có biết chơi bài ‘Những vì sao nhỏ’ không?”

“…Bài hát có câu ‘Lấp lánh, sáng ngời’ đó?”

Câu hỏi của Châu Dị khiến Trình Hảo ngay lập tức nhớ đến bài hát thiếu nhi nổi tiếng khắp thế giới này suốt hơn hai thế kỷ qua.

Xét về mức độ phổ biến, “Những vì sao nhỏ” quả thực là một bài hát thiếu nhi vô địch. Câu “Lấp lánh, sáng ngời” không chỉ quen thuộc với hầu hết mọi người Trung Quốc mà còn được sử dụng để tạo ra nhiều câu thoại dễ nhớ phù hợp với từng hoàn cảnh cụ thể.

“Tôi… sẽ hát một bài hát thiếu nhi trong buổi hòa nhạc của bạn ư? Để ru con trai à?” Hình dung ra cảnh đó, Trình Hảo không nhịn được mà bật cười.

“Tất nhiên không phải là hát, mà là yêu cầu bạn chơi bài hát đó bằng piano.”

Châu Dị ăn xong mì, nuốt hết trứng ốp la và rau xanh rồi bụng no căng, cô ta bụng chướng lên một tiếng: “Phần giai điệu mở đầu của bài hát này rất đ

Nói xong, Châu Dị đặt bát đĩa xuống rồi cầm tay Trình Hảo đi về phía phòng đàn piano.

Do, re, mi, fa, sol, la, si.

Bảy nốt nhạc cơ bản nhất trong hệ thống âm nhạc hiện đại; bản nhạc “Những ngôi sao nhỏ” được viết dưới dạng ký hiệu đàn piano thì hoàn toàn có thể chơi được chỉ bằng cách sử dụng hai ngón tay – do, do, sol, sol, la, la, sol…

Sau khi Châu Dị minh họa một lần, Trình Hảo vừa do dự vừa tò mò bắt đầu nhấn các phím đàn theo thứ tự chậm rãi mà Châu Dị vừa chỉ dạy.

Đôi khi, khi cô ấy quên mất nốt nhạc nào đó, Châu Dị lập tức nắm lấy tay cô ấy và chỉnh lại cho đúng phím.

“Đúng rồi, chính là như vậy…”