Vào khoảnh khắc này, dù trong lòng vẫn còn chút bất mãn, nhưng Tôn Nam cũng không thể không thừa nhận rằng những gì Hàn Hồng nói quả thực rất hợp lý.

Những người khác cũng đều đồng ý một cách tự nguyện.

Quý Anh – người luôn mong muốn xâm nhập vào thị trường quốc tế – nhìn về phía hình bóng đầy tự tin trên sân khấu, và trong lòng cô lại cảm thấy một loại nỗi đau khó tả… Hay có lẽ đó là sự ghen tị và ao ước?

Là một người mẫu, nếu được lựa chọn, điều cô mong muốn nhất hiện nay không phải là ở tại buổi hòa nhạc Trung-Hàn này, mà là xuất hiện trên sân khấu của Victoria’s Secret, để cạnh tranh cùng những người mẫu hàng đầu thế giới.

Người mẫu siêu hot người Brazil Gisele Bündchen đã ký hợp đồng quảng cáo đồ lót trị giá 15 triệu đô la với Victoria’s Secret vào năm 2000; điều này khiến biết bao người trong giới người mẫu ghen tị, và Quý Anh cũng không ngoại lệ.

Nếu có thể, cô cũng muốn có được hợp đồng như vậy, ngay cả khi số tiền và thương hiệu không bằng Gisele Bündchen.

Nhưng cô không thể làm được.

Mặc dù cô rất thành công trên các phương tiện truyền thông trong nước, nhưng phản ứng từ thị trường quốc tế thì không thể lừa dối được ai:

Cô vẫn chưa thực sự xâm nhập được vào thị trường quốc tế, và do đó cô cũng không kiếm được nhiều tiền đô la. Vì vậy, chỉ khi già đi, cô mới phải trở về nước một cách ê chề.

May mắn thay, ở Việt Nam, việc trở về sau khi “được tô điểm bởi danh tiếng ở nước ngoài” vẫn được đánh giá cao. Sau khi trở về, cô vẫn rất được săn đón, và nhờ vào danh hiệu “Người mẫu số một Trung Quốc”, cô đã có được nhiều cơ hội, tham gia diễn xuất trong các bộ phim và chương trình truyền hình, cuộc sống của cô thoải mái hơn nhiều so với khi ở nước ngoài.

Năm 1997, cô thậm chí còn đóng vai chính trong bộ phim Trương Nhất Mưu có tên “Hãy nói chuyện một cách tử tế”, và có thể coi đó là sự chuyển mình thành công của cô.

Bản thân cô cũng nghĩ như vậy.

Ban đầu, cô có thể tiếp tục tự lừa dối mình như vậy, miễn là không ai phá vỡ ảo tưởng của cô, thì cô vẫn sẽ là người mẫu “giành vinh quang cho đất nước, đầy tự tin” trong mắt truyền thông và công chúng, là người phụ nữ can đảm và khéo léo như An Hồng.

Nhưng sự xuất hiện của Châu Dị liên tục nhắc nhở cô rằng, sự tự tin thực sự là như thế nào…

Ánh sáng trắng tinh bao phủ lấy đầu người đàn ông ấy; những lời bài hát và giai điệu mạnh mẽ vang dội trong tim mọi người có mặt tại buổi biểu diễn. Châu Dị dang rộng cánh tay trái, bước đi trên sân khấu với thân hình thẳng tắp; khuôn mặt tuấn tú của anh dưới ánh sáng càng trở nên thanh khiết hơn.

“Họa Lăng Yên, Thượng Cảm Quan… Từ xưa, danh vọng luôn thuộc về những người trẻ tuổi.”

Vào khoảnh khắc này, nhiều người trong đội ngũ Trung Quốc đã hiểu sâu sắc hơn về câu thơ này của Lục Du.

Những gì Châu Dị đã làm trong quá khứ, đặc biệt là những việc anh thực hiện tại châu Âu và Mỹ, chẳng phải chính là “dám đo lường lại mặt trời và mặt trăng” sao?

Khi còn trẻ, anh đã vượt qua muôn vàn khó khăn tại châu Âu và Mỹ, không ai có thể cản trở được anh. Dù phải đối mặt với nhiều lời chỉ trích, chế giễu, thậm chí là công kích, anh vẫn giữ vững bản thân mình, không bao giờ lạc hướng hay nản lòng.

Trước đây, chưa từng có ca sĩ trong lĩnh vực âm nhạc pop nào làm được như vậy; ngay cả Đặng Lệ Quân cũng không thể.

Nghệ thuật như kịch, âm nhạc cổ điển hay opera có thể rất tinh tế, nhưng nếu xét về mức độ ảnh hưởng đến công chúng, thì lĩnh vực âm nhạc pop vẫn chiếm ưu thế hơn.

“Bài hát này nhất định phải xuất hiện trên Chương trình Năm Mới Trung Quốc! Bài hát này nhất định phải xuất hiện trên Chương trình Năm Mới Trung Quốc!”

Trong nhóm đạo diễn của chương trình hợp tác âm nhạc Trung-Hàn, một số phụ đạo diễn nhìn thấy vị đạo diễn trưởng đang tỏ ra rất hào hứng đến mức suýt nữa tranh cãi với người ở đầu dây điện thoại; dù trong lòng họ đang cười thầm, nhưng họ hoàn toàn hiểu cảm xúc của ông ấy.

Tại hiện trường chương trình hợp tác âm nhạc Trung-Hàn, không có nhiều người Trung Quốc hiểu tiếng Trung; nhiều nhất cũng chỉ có thêm vài người nói được tiếng Trung như Hàn Quốc mà thôi.

Ngay cả khi bài hát này được phát sóng tại Trung Quốc, số lượng người xem cũng chỉ giới hạn trong số những người trẻ tuổi mà thôi.

Nhưng Chương trình Năm Mới Trung Quốc thì khác.

Phong cách của bài hát này chính là minh chứng cho việc nó rất phù hợp để dành tặng cho tất cả người Hoa ở trong và ngoài nước:

“Tuổi trẻ thì phải có sự liều lĩnh; trái tim như mặt trời rực rỡ.”

“Dù gặp bao khó khăn, tôi vẫn sẽ tiến lên; hôm nay, chỉ có tôi mới là chàng trai trẻ tuổi!”

Trên sân khấu, khi hát đến đoạn cao trào cuối cùng, Châu Dị nhấn mạnh rõ từ “mặt trời”, giọng hát cao vang vọng, phản ánh

“Không phụ lòng tuổi trẻ!!!”

Tiếng vỗ tay!

Những tiếng vỗ tay như tiếng sấm rền!

Khi bài hát kết thúc, ban đầu chỉ có những người Trung Quốc trong khán phòng đứng dậy vỗ tay; không lâu sau đó, các fan của Châu Dị cũng gia nhập vào hàng ngũ này:

Nhiều người trong số họ có lẽ không hiểu tiếng Trung, nhưng họ vẫn sẵn lòng vỗ tay cho Châu Dị – người đã khiến họ mơ mộng suốt đêm – và vỗ tay cho màn trình diễn xuất sắc của anh ấy.

Các thành viên trong đoàn làm phim từ phía Trung Quốc đã hào hứng ghi lại khoảnh khắc những người Hàn Quốc này không thể kiềm chế được mà đứng dậy vỗ tay. Ngay sau đó, nàng công chúa nhỏ của Samsung – người luôn thu hút sự chú ý – cũng đứng dậy từ ghế VIP của mình, trở thành người duy nhất trong hàng ghế VIP của Hàn Quốc đứng dậy vỗ tay…

Nổi bật giữa đám đông như một con hạc so với đàn gà.

Sau khi hát hai bài hát, Châu Dị không rời sân khấu. Anh ấy dang rộng đôi tay, đón nhận những tiếng vỗ tay và ánh đèn chiếu rọi; đúng lúc đó, nàng công chúa nhỏ từ ghế VIP cũng nhìn thẳng vào mắt anh ấy. Cả hai cùng mỉm cười, và máy quay đã ghi lại được khoảnh khắc ấy một cách rõ ràng.

“Cô ơi, việc làm này có thể gây ra nhiều phiền toái đấy.”

“Nếu cô chỉ quan tâm đến danh tiếng, thì bây giờ cô có thể quay về với bố mình rồi đấy.”

Không hề quan tâm đến những ánh mắt soi mói xung quanh, Lý Yến Tân bình tĩnh ngồi xuống và nói một cách thoải mái rằng mình muốn gửi người lái xe đi.

“Tôi không có ý đó đâu, cô ơi.”

“Vậy thì cô hãy quay về và nói với bố mình đi…”

Nói xong, Lý Yến Tân dừng lại một chút, không hề nhìn lại người lái xe đang ngồi phía sau, và nói một cách quyết tâm chưa từng có: “Tôi đã tìm thấy mục tiêu của mình… một mục tiêu hoàn toàn khác biệt so với chị gái tôi.”

Người thiếu nữ không hề e ngại hay né tránh ai đó ấy chỉ ngồi yên tại chỗ và xem hết buổi biểu diễn chung giữa các ngôi sao Trung Quốc và Hàn Quốc với bài hát “Tình bạn bền vững mãi mãi”, thậm chí còn tham gia bữa tiệc ăn mừng nữa.

Khi cô ấy cầm ly champagne đến trước mặt Châu Dị, anh ấy đang đùa cợt với Han Hong và những người khác.

“Chúc mừng bạn vì màn trình diễn tuyệt vời!”

Trong bộ váy dạ hội màu xanh lam thẫm, Lý Yến Tân đã phô bày toàn bộ vẻ đẹp của mình; mái tóc đen được buộc thành một bím, đôi tai được trang trí bằng bạc tinh khiết, tạo nên vẻ sang trọng và cao quý trong ánh đèn.

“Cảm ơn.”

Châu Dị, người luôn vui vẻ đón nhận mọi lời khen ngợi, nâng cốc chúc mừng: “Trang phục của em rất đẹp.”

“Được nghe em khen thật không dễ dàng đâu.”

Lý Yến Tân không trả lời gì cụ thể, chỉ mỉm cười và uống một ngụm rượu champagne trong ly: “Em muốn khởi nghiệp, anh có hứng thú trở thành người đại diện cho em không?”

“Không hứng thú.”

Châu Dị không suy nghĩ nhiều, lập tức từ chối: “Em cứ yên tâm làm cô gái giàu có của gia đình mình đi.”

“Không sợ thế hệ con nhà giàu ham ăn chơi, chỉ sợ họ lại nghĩ đến việc khởi nghiệp…”

Dù có Samsung hậu thuẫn, nhưng bên trong công ty cũng cần phải đánh giá các báo cáo tài chính; không thể để một tập đoàn lớn như vậy cứ chi trả tiền cho những hoạt động vô nghĩa của một “công chúa nhỏ”.

“Tôi có thể trả cho em một khoản tiền thù lao hậu hĩnh.”

“Em không quan tâm đến tiền đâu.”

“…”

Chết tiệt!

Lý Yến Tân bị câu nói đó làm bối rối, liền mỉm cười ngượng ngùng nhưng vẫn lịch sự: “Khi nào em trở về Trung Quốc? Tôi sẽ mời em ăn một bữa, coi như là lời cảm ơn của tôi.”

“Sau ba ngày nữa đi, hiện tại em cũng chẳng có việc gì ở Hàn Quốc.”

Nói xong, Châu Dị hỏi một cách tò mò: “Em đã từng giúp đỡ tôi điều gì chưa? Cảm ơn tôi à?”

“Tất nhiên rồi.”

Lý Yến Tân gật đầu chắc chắn và nói với nụ cười: “Em đã giúp tôi hiểu được ý nghĩa của tự do.”

Châu Dị bật cười: “Tự do ư?”

“Đúng vậy.”

Người phụ nữ chủ động nâng cốc chúc mừng, ngước nhìn đôi mắt sâu thẳm của anh: “Tự do.”

“Thật sao? Em không hề biết điều đó.”

“Em không cần phải biết; sự tồn tại của em chính là biểu hiện của tự do rồi.”

Lý Yến Tân vuốt ve mái tóc hơi rối trước trán, nói với giọng điệu chắc chắn:

Dù là người buồn bã cần nghe những bài hát về tự do, hay là những thanh niên tràn đầy sự phóng khoáng…

Trong mắt cô ấy, Châu Dị–người luôn “khinh thường mọi thứ”–đã cho cô ấy thấy một khả năng khác… Một khả năng mà trước đây cô chưa bao giờ dám mơ tưởng đến.

Châu Dị nhướng mày: “Vậy là, em muốn khởi nghiệp à?”

“Điều này chẳng phải chính là điều em vừa hát sao?”

Lý Yến Tân cười nhẹ, lắc lư ly rượu: “Thanh niên ai chẳng có lúc phóng khoáng, lòng như ánh nắng mặt trời rực rỡ… Dù gặp bao khó khăn, tôi vẫn sẽ tiến lên… Hôm nay, chỉ có tôi mới là chàng trai trẻ tuổi đầy khí ph