“Anh ấy vừa là đứa trẻ được yêu thương, vừa là kẻ bị bỏ rơi;

Anh ấy vừa bị truy đuổi, vừa bị lưu đày.

Sau khi trải qua những khó khăn, anh ấy lại nhận được sự tôn trọng; và trong sự tôn trọng ấy, anh ấy càng nhận được nhiều sự tôn trọng hơn nữa…”

Đứng giữa không gian nơi những dải ruy băng bay phấp phới, chứng kiến những khán giả vốn muốn rời đi lại bị giọng hát của Tiêu Nhã Hiên thu hút, dừng chân để lắng nghe… Không hiểu sao, trong đầu Châu Dị lại bất chợt xuất hiện đoạn lời nổi tiếng từ chương trình “Thế Giới Bóng Đá – Hình Bóng của Beckham”.

Bài hát “Because of You” bắt đầu trở nên nổi tiếng trên toàn quốc, được mọi người biết đến, chính là bắt đầu từ tập chương trình này của “Thế Giới Bóng Đá”. Kết hợp với lời bình luận đầy cảm xúc và sức hút của chương trình, cùng với sự nổi tiếng của Manchester United và Beckham, bài hát đã nhanh chóng trở thành hit lớn.

Trong đầu Châu Dị, chỉ có thể nghĩ đến tập chương trình về Henry khi so sánh với đoạn lời bình luận hay ấy:

“Khi chuyến tàu thời gian từ từ trôi qua sân vận động Old Trafford, Henry 32 tuổi đang ở đó, ánh mắt đầy tình cảm của anh ấy nhìn ra xa… chỉ thấy bóng dáng của chính mình khi mới 22 tuổi…”

Đoạn lời bình luận này sau này đã trở thành câu thoại chuẩn mực trên mạng xã hội, dùng để nhớ về quá khứ và thán phục những ngôi sao đã già đi.

Một Manchester United, một Arsenal…

Một Beckham được hàng triệu người yêu mến, một Henry – Ông vua sút phạt…

Hai tập chương trình đỉnh cao nhất của “Thế Giới Bóng Đá”, cũng chính là hai đoạn lời bình luận có sức lan tỏa rộng rãi nhất, sức sáng tạo nhất và sống lâu nhất trong lịch sử chương trình này.

Không quá đáng nói, ngay cả trong kỷ nguyên internet, mỗi khi bài hát “Because of You” vang lên, những bình luận tích cực đầu tiên chắc chắn sẽ liên quan đến “Thế Giới Bóng Đá”.

“Bài hát này có cùng tên với các ca khúc trong album trước đây của bạn à?”

Từng hỏi, trong khi Ái Vĩ Nhĩ đang ngồi nhìn vào màn hình, xem tên bài hát và lời bài hát đang hiển thị. Cô ấy hoàn toàn thuộc lòng tất cả các tên bài hát của Châu Dị trong thời gian đó; thậm chí đêm nào cũng mơ về những bài hát ấy.

Như mọi người đều biết, ngoài bảng xếp hạng B, còn có nhiều bảng xếp hạng khác nữa. Sau khi nhận ra rằng bảng xếp hạng B không thể cạnh tranh được, cô ấy đã theo lời khuyên của công ty quản lý mà chuyển sang các bảng xếp hạng khác, hy vọng có thể giành được vị trí số một và vui mừng với thành quả đó.

Kết quả mà cô ấy phải đối mặt chính là những cơn ác mộng mang tên Châu Dị.

Trên nhiều bảng xếp hạng khác nhau, những ca khúc khác nhau của album này đều lọt vào danh sách, và bài hát “Because of you” của anh ta cũng không ngoại lệ.

“Đúng vậy.”

“Vậy có vẻ như mối quan hệ giữa bạn và cô ấy không hề đơn thuần…”

Ái Vĩ Nhĩ cười khẽ hai tiếng.

Vì là những bài hát cùng tên, theo quan điểm của cô ấy, rõ ràng là Châu Dị muốn sử dụng ảnh hưởng của mình để quảng bá cho bài hát này; thậm chí ngay cả phần lời và nhạc cũng do Châu Dị tự mình sáng tác.

Khi đó, nhiều người đã xem chương trình chắc chắn sẽ tò mò về bài hát có cùng tên và tác giả này, và sẽ tìm hiểu thêm về nó.

“Đây chính là sự hỗ trợ lẫn nhau mà.” Châu Dị cười, và không hề phủ nhận điều đó.

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, Châu Dị đã tự mình chi trả chi phí bữa ăn cho tất cả các vị khách mời có mặt.

Dù bài hát “Khổ Nam Tiêu” rất nổi tiếng, nhưng việc một tập chương trình có thể mời được nhiều người nổi tiếng đến tham gia như vậy thì hoàn toàn không thể xảy ra; chỉ riêng việc sắp xếp lịch trình đã là một công việc không hề đơn giản.

Tất cả mọi người đều rất bận rộn, nhưng họ vẫn dành ra một khoảng thời gian ngắn để tham gia chương trình talkshow này, và không quan tâm đến việc so sánh địa vị của mình; tất cả đều tham gia với tinh thần bạn bè – tất cả đều nhờ vào uy tín của Châu Dị mà thôi.

“Cảm ơn mọi người đã ủng hộ! Nâng ly!”

Trong phòng riêng của câu lạc bộ tư nhân, Châu Dị đã nâng ly và chân thành cảm ơn mọi người.

Mối quan hệ giữa con người luôn phải có sự đối lại mới có thể duy trì lâu dài.

Mặc dù là một nữ hoàng âm nhạc trong khu vực Hoa ngữ, nhưng Tiêu Nhã Hiên lại sẵn lòng đảm nhận vai trò phục vụ rượu một cách ân cần – bởi vì trong suốt buổi tiệc, chỉ có cô ấy là người không có danh tiếng trên phạm vi toàn cầu.

Dù bộ phim “Tám mươi ngày” gần đây của Cheng Long đã không thành công về mặt doanh thu, nhưng danh tiếng của anh ta vẫn thuộc hàng đầu thế giới.

“Spike, sau này nếu có cơ hội, chúng ta hãy hợp tác với nhau nhé!”

“Không vấn đề gì đâu!”

Trong không khí vui vẻ và những cuộc nâng ly, mọi người đều vui vẻ và thoải mái.

Và trong lúc họ đang vui vẻ tụ tập uống rượu, rất nhiều người đã tham gia quá trình ghi hình chương trình Hiện trường quan vào tối hôm đó đều không thể kìm nén được cảm xúc hào hứng, và họ bắt đầu đánh giá nội dung của tập Khổ Nam Tiêu này trên các mạng xã hội cá nhân của mình.

David Cohen là một trong số những người đó. Mặc dù do thỏa thuận bảo mật của chương trình, họ không được phép tiết lộ nội dung chương trình trước khi nó được phát sóng, nhưng điều này không ngăn David Cohen dành những lời khen ngợi không ngớt cho Châu Dị – “Anh ta đã thay đổi hoàn toàn bộ mặt của thể loại talk show!”

Đây là bài viết dài mà anh ấy đăng trên blog cá nhân của mình; dưới đó có nhiều bình luận từ bạn bè, khuyên anh ấy đừng quên mang theo bức ảnh ký tên của Châu Dị về nhà.

Ban đầu, nhiều người dùng mạng chỉ coi đây là những lời khen ngợi quá mức từ những fan cuồng của Châu Dịch Phấn, nhưng theo thời gian, càng ngày càng có nhiều người đã xác nhận và đồng ý với bài viết của David Cohen, khiến sự tò mò của công chúng ngày càng tăng lên:

Chương trình Khổ Nam Tiêu đã diễn ra được một thời gian khá lâu rồi; họ đã chứng kiến rất nhiều khách mời và cảnh tượng đặc sắc trong chương trình, vậy tại sao lại có những lời khen ngợi quá mức như vậy?

“Tôi sẽ để lại tên mình đây; nếu khi chương trình phát sóng mà những gì tôi nói không đúng sự thật, tôi sẽ quay lại tính sổ với các bạn.”

“Rõ ràng là một fan cuồng của Spike, giống như những fan cuồng của Janet Jackson vậy; trong mắt họ, chỉ có thần tượng mới quan trọng.”

“Spike đã làm gì với bạn vậy? Ngay cả Janet Jackson, người hay cởi đồ, cũng xứng đáng được khen ngợi như vậy à?”

“Đồ ngốc!”

“….”

Quy tắc đầu tiên khi đăng bài trên diễn đàn Internet là: luôn có những kẻ ngốc nghếch.

Khi Tiêu Nhã Hiên leo hết tầng lầu, cô ấy suýt nữa phải cười đến nỗi ngạt thở: “Thật không hiểu nổi, tại sao fan của bạn ở nước ngoài lại mạnh mẽ đến vậy?” Trong nước, cô ấy đã từng chứng kiến cảnh Châu Dịch Phấn và nhóm người khác tranh đấu gay gắt; cô ấy có thể hiểu được, bởi đó là nơi họ bắt đầu sự nghiệp của mình.

Nhưng tại sao ở nước ngoài, họ vẫn có thể tranh đấu mạnh mẽ đến vậy? “Bởi vì tôi quá mạnh mẽ mà.” Châu Dị nằm trên giường trong phòng khách sạn, ngáp một cái, nhìn Tiêu Nhã Hiên đang ngồi trước máy tính xách tay, rồi kéo nhẹ lưng cô ấy: “Còn bạn thì sao? Nếu không thể bán được sản phẩm của Utada Hikaru, e là Diệu Thiên sẽ bắt bạn về nhà trồng khoai lang đấy.”

“Đi mẹ nó đi.”

Ngay khi nghe thấy cái tên của người phụ nữ Nhật Bản đó, cô vội vàng đẩy tay người đàn ông ra và liếc nhìn anh ta một cách chán ghét.

“Uta-Hide Okada – cái tên mà công ty đặt cho cô khi cô mới bắt đầu sự nghiệp – giờ đây đã trở thành thứ mà cô không muốn thừa nhận chút nào.”

Không còn cách nào khác; lúc đó ở Nhật Bản, những gì được gọi là “văn học thay thế Uta-Hide Okada” do giới truyền thông Nhật Bản tạo ra thực sự đã làm cô tức giận đến mức không thể chịu đựng nổi.

Chết tiệt… Năm 2000, khi Châu Dị cùng cô ở Đài Loan, có lẽ Uta-Hide Okada còn chẳng biết Châu Dị là ai đâu.

Và bây giờ, sau khi bị kích thích, Uta-Hide Okada đã đẩy nhanh quá trình sản xuất album riêng bằng tiếng Anh có tên “Exodus”, dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 17 tháng 2 năm nay.

Dù vẫn còn hợp đồng với EMI tại thị trường châu Á, nhưng việc Uta-Hide Okada chọn hãng thu âm Universal Records tại Mỹ để phát hành album lại khiến một số lãnh đạo cấp cao của EMI rất không hài lòng.

Do đó, EMI cũng đã quyết định phát hành EP tiếng Anh đầu tay của cô vào ngày 17 tháng 2, với tên “Elva” – tên tiếng Anh của cô – coi đó như một lời giới thiệu bản thân khi cô bước chân vào làng nhạc Mỹ.

Chiến lược chủ yếu của họ là đối đầu trực tiếp với nhau.

Tất nhiên, việc Châu Dị đang ở bên cạnh cô chính là lợi thế lớn nhất của cô.

“Nhưng nói lại thì, bạn mời nhiều người tham gia chương trình talk show như vậy, làm sao bạn có thể trả ơn họ được?”

Khi người đàn ông lại đưa tay đến gần, cô để mái tóc dài của mình rơi xuống người anh ta và nhìn anh ta: “Bạn không phải là người rất ghét việc nợ nần sao?”

“Tôi thường xuyên hoạt động tại trong nước; dù album ở nước ngoài có hay đến đâu, cũng cần phải có sự quảng bá mạnh mẽ mới có thể thành công.”

Châu Dị cười và nhéo nhẹ ngón tay: “Nhưng một mình tôi không thể làm được điều đó; tôi cần phải hợp tác với người khác, và việc này là điều không thể tránh khỏi.”

Làng nhạc Mỹ cuối cùng cũng là nơi đã phát triển và hoàn thiện qua nhiều năm; tin tức về họ có thể không cần phải được quảng bá liên tục suốt năm, nhưng họ vẫn cần phải xuất hiện định kỳ trước công chúng… Và việc hợp tác với các nghệ sĩ khác chính là con đường nhanh nhất để duy trì sự nổi tiếng đó.

Tại sao làng nhạc Châu Âu và Mỹ lại có nhiều bài hát hợp tác giữa các ngôi sao lớn đến vậy?

Lý do nằm ở đây.

Chẳng hạn, ban nhạc Lincoln Park – cũng thuộc công ty Hoa Nã – gần đây đã bắt đầu thử nghiệm kết hợp các tác phẩm của Kanye West với những bài hát của mình để tạo ra những phiên bản remix mới, sau đó phát hành chúng dưới dạng ca khúc mới.

Rõ ràng, họ không thể đi chung con đường với những nam ca sĩ hay hát những bài hát mang tính chất “niềm tin tôn giáo” đó; vì vậy, chỉ còn lại một vài nữ ca sĩ nổi tiếng mà thôi.

………………………………………………

“Đủ rồi, tôi đã nói rồi, chúng tôi đã chia tay, dù tôi có ở bên ai đi nữa thì cũng không liên quan gì đến bạn.”

Ngày 17 tháng 2, New York.

Hạ Kỳ Lạ – người đang ở đây như thể đang đi nghỉ mát – bỗng nhận được cuộc gọi từ vị hôn phu của mình, con trai của Tổng thống Argentina. Giọng điệu trách móc trong cuộc gọi khiến cô tức giận đến mức không thể kiểm soát được: “Sự nghiệp của tôi suýt nữa đã bị bạn phá hỏng, bạn hiểu không?”

“Tôi…”

“Tôi đã nói trước đây rồi, tôi cần những người đồng hành, và Spike hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu của tôi. Dù bạn nói gì đi nữa, vào nửa cuối năm nay, tôi vẫn sẽ mời anh ấy.”

Nói xong, Hạ Kỳ Lạ liền cúp máy.

“Boss, thông tin bạn yêu cầu đã được thu thập xong.”

Khi tâm trạng của cô đã ổn định trở lại, trợ lý của cô mới gõ cửa phòng ngủ và đưa cho cô một tập hồ sơ:

“Dữ liệu về hai nữ ca sĩ châu Á đó trong vòng ba giờ đã được thu thập đầy đủ ở đây.”

“Ừm.”

Loại bỏ hết những suy nghĩ rối ren, Hạ Kỳ Lạ mở tập hồ sơ ra:

Elva (Tiêu Nhã Hiên): 928 bài hát trong vòng ba giờ;

Utada (Hikaru Utada): “Exodus”, 3117 bài hát trong vòng ba giờ.

“Bài hát ‘Khổ Nam Tiêu’ vẫn chưa được phát sóng mà, sự chênh lệch giữa chúng lớn đến thế sao…”

Hạ Kỳ Lạ nhíu mày.

Trong số hơn 900 bài hát này, có lẽ nhiều người mua chúng chỉ vì giai điệu và lời bài hát Châu Dị, còn hơn 100 bài hát khác thì được mua bởi những người hâm mộ bài hát ‘Khổ Nam Tiêu’.

Hiện tại, cô thực sự khó có thể đoán trước được rằng sau khi chương trình Khổ Nam Tiêu phát sóng vào tối nay, bài hát của Tiêu Nhã Hiên sẽ đạt được những con số thống kê như thế nào.

Đồng thời, các công ty thu âm quốc tế lớn, cũng như các công ty thu âm địa phương tại Mỹ và Anh, đều đang chú ý sâu sắc đến những con số liên quan đến hai người này.

Nhờ vào sự đoàn kết của cộng đồng người Nhật Bản tại Mỹ, Utada Hikaru – người đã trở thành “thần tượng” tại Nhật Bản – đang cho thấy xu hướng tăng doanh số mạnh mẽ hơn nhiều so với Tiêu Nhã Hiên, người đến từ Đài Loan và phải cạnh tranh cùng Châu Dị. Doanh số của Utada Hikaru cao gấp hơn ba lần so với Tiêu Nhã Hiên.

Tuy nhiên, theo thời gian, Tiêu Nhã Hiên – nữ hoàng nhạc Hoa ngữ này – dường như cũng gặp phải những trở ngại tương tự như Đào Triết trước đây. May mắn thay, nhờ có sự hỗ trợ của Châu Dị, mặc dù tiến độ bán album vẫn còn chậm, nhưng chỉ trong vòng sáu giờ, số lượng album bán ra đã vượt qua con số 4500 chiếc. Tốc độ tăng doanh số này đã vượt qua cả “nữ hoàng nhạc quốc tế” trước đây là Li Wen.

Nhưng rõ ràng, Tiêu Nhã Hiên không hề quan tâm đến điều đó. Utada Hikaru, với sự ủng hộ của cộng đồng người Nhật Bản tại Mỹ, đã bán được hơn 13.000 album trong vòng năm giờ, và triển vọng của cô dường như rất tươi sáng.

“Mục tiêu của chúng tôi là bán được 200.000 album trong suốt vòng đời của album này, và chúng tôi rất tin tưởng vào điều đó.”

“Mọi người đều biết rằng Utada rất có tài năng; bây giờ là lúc để cô ấy mang tài năng đó từ Tokyo sang New York.”