Hoang dã, làm chấn động cả thế giới!

Khác với những màn biểu diễn đầy ca hát và vũ điệu vào năm 2002, “Believer” – một bài hát rock – thực sự đã gây ấn tượng mạnh mẽ hơn nhiều so với lần trước, nhất là về mặt sức mạnh biểu đạt và khả năng lay động người xem trực tiếp.

Dù sao thì đây cũng là thể loại bài hát phù hợp nhất để biểu diễn trên sân khấu; càng đông người tham gia, không khí càng sôi động.

Và không cần phải giải thích nhiều, những góc quay truyền hình đã nói lên tất cả về không khí sôi nổi bên trong Sân vận động Olympic Berlin lúc này:

“Các bạn đã khiến tôi trở thành một người tin tưởng!

‘Người tin tưởng’…

Các bạn đã khiến tôi trở thành một người tin tưởng!”

Ngay cả khi buổi biểu diễn đã kết thúc, ngay cả khi những động tác đứng yên của Châu Dị cũng đã hoàn tất, thì tiếng hát đồng thanh của cả khán đài vẫn vang dội như tiếng chuông vang.

Những khán giả hào hứng và phấn khích đa số không nhớ hết lời bài hát, nhưng họ vẫn có thể nhớ được câu lời được lặp đi lặp lại nhiều nhất trong bài hát này – ít ra thì họ cũng hiểu ý nghĩa của từ “Believer”.

Việc liên tục hô vang “Believer” chính là cách họ thể hiện sự tôn trọng lớn nhất đối với người đàn ông đã chinh phục thế giới âm nhạc pop này.

Đứng trên sân khấu màu trắng tinh khôi, Châu Dị giống như một vị thần đang điều khiển các nốt nhạc; còn những khán giả dưới sân khấu thì là những tín đồ trung thành nhất của anh ta!

“Thật khó tin! Thật sự là khó tin! Chỉ với một bản hit mới ra mắt chưa đầy một tuần, Spike đã chinh phục được tai nghe của cả thế giới! Hãy nghe những tiếng reo hò cuồng nhiệt này từ hiện trường đi… Lúc này, anh ấy chính là một vị thần!”

Lời bình luận từ đài truyền hình Mỹ về World Cup đã làm cho mỗi khán giả đang xem trực tiếp trận chung kết World Cup ở Mỹ cảm thấy xúc động đến nỗi hét lên.

“Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi Spike. Tôi đã nghi ngờ rằng việc anh ấy bị bắn chỉ là một màn trình diễn… Nhưng chất lượng của bài hát mới này thật sự là không thể so sánh được! Nó đã khiến tôi nhìn thấy lại chính tài năng đó – người đã từng đứng trên đỉnh thế giới với một album rock hoàn toàn bằng tiếng Anh vào năm 2003!”

Người bình luận từ đài Sky Sports của Anh đã không còn từ ngữ nào để diễn tả nữa: “Nếu không phải vì anh ấy đã trải qua những thử thách sinh tử như vậy, tôi tin rằng Spike sẽ không thể sáng tác ra một bài hát phù hợp đến thế với hoàn cảnh của mình.”

“Tôi tuyên bố một cách đơn phương rằng chắc chắn mình sẽ không thể mua hết 10 tấm vé cho buổi biểu diễn ‘25’…”

“Trời ạ! Tuyệt vời quá!! Không thể tin được!!!”

Khắp thế giới phương Tây, những người đang theo dõi World Cup – kể cả những fan cuồng nhiệt nhất của Châu Dị – cũng phải thừa nhận rằng người đàn ông này sinh ra đã được định sẵn để tỏa sáng trên sân khấu.

Tài năng của anh ấy, vẻ đẹp của anh ấy, thân hình của anh ấy, thiên phú của anh ấy… Tất cả đều hoàn hảo đến mức không thể tìm ra điểm yếu nào.

“Anh ấy giống như là đứa con được Chúa tạo ra để yêu thích đặc biệt; dù gặp phải bất kỳ khó khăn nào, anh ấy cũng luôn có thể vượt qua và tái sinh từ đống tro tàn. Điểm duy nhất khiến tôi tiếc nuối là tôi không thể sở hữu anh ấy… Đừng cười nhé, các bạn khán giả, tôi nghĩ đây là một sự thật rất nghiêm túc…”

“Đây chính là Hoàng đế của âm nhạc! Là người đàn ông kỳ diệu trong lịch sử âm nhạc thế giới!!!”

Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Nhật Bản, Hàn Quốc… Gần như mọi quốc gia đều ca ngợi bài hát mới này, đánh giá cao màn trình diễn xuất sắc trên sân khấu.

“Một màn trình diễn bế mạc vĩ đại! Một Châu Dị vĩ đại! 10 điểm full! Anh ấy chính là một biểu tượng không thể bỏ qua trong lịch sử âm nhạc pop Trung Quốc, thậm chí là toàn thế giới!”

Ngồi trong phòng thu trực tiếp của CCTV, Huang Jianxiang đã dùng hết sự nhiệt huyết của mình để ca ngợi những thành tựu của Châu Dị tại châu Âu và Mỹ. Dù sao đây cũng là trận đấu cuối cùng mà anh ấy bình luận trực tiếp trên CCTV; sau trận chung kết, anh ấy sẽ tự nguyện nộp đơn xin nghỉ việc và rời đi một cách đàng hoàng. Vì vậy, anh ấy đã cố gắng hết sức để thể hiện lòng nhiệt tình của mình.

Zhang Lu, người đảm nhận vai trò phụ diễn, cũng thường xuyên đưa ra những phản ứng phù hợp, giúp buổi truyền thông diễn ra suôn sẻ hơn.

Trong các phòng chat, diễn đàn, forum, Q-group và các cộng đồng mạng đang theo dõi trực tiếp, tên của Châu Dị đã trở thành chủ đề được bàn tán nhiều nhất. Thật sự, với sức ảnh hưởng to lớn như vậy, một bài hát khiến cả thế giới nóng lòng như vậy, thật khó để tìm ra điểm trừ, dù chỉ là nhỏ nhất đi nữa.

“Tuyệt vời quá, thật sự phải ngưỡng mộ! Dù thực sự rất bực mình khi thấy Châu Dị khoe khoang như vậy, nhưng việc anh ta có thể làm điều đó ngay trước mặt Toàn thế giới tại châu Âu và Mỹ thì quả thực khiến tôi phải thừa nhận.”

“Tôi đã nói từ lâu rồi, châu Âu và Mỹ gần như coi Châu Dị như một vị hoàng đế cần được tôn sùng; chỉ có ở trong nước này, một số kẻ mới cố tình gây ra những tin tức tiêu cực về anh ta, suốt ngày đào bới những chuyện vô nghĩa, thật là ghê tởm!”

“Hơn một tỷ người trên thế giới này, liệu có bao nhiêu kẻ ngu dốt, yếu đuối không? Cứ tưởng mình đang ở thiên đường à?”

“Vài chục triệu? Phải là hàng trăm triệu mới đúng!”

Sự cuồng nhiệt của người dân tại hiện trường không thể giả tạo được; Châu Dịch Phấn lại một lần nữa bắt đầu các hoạt động tuần tra quy mô lớn, thậm chí cả những diễn đàn mà những kẻ phản đối Châu Dị tụ tập cũng bị xóa sổ không thể kiểm soát nổi…

Quả thực là một hình ảnh bất khả chiến bại, đáng sợ đến thế!

“Liên đoàn Bóng đá Đức thật may mắn khi có Châu Dị đến; tôi thấy họ cười rất vui trên khán đài.”

“Dĩ nhiên rồi, bây giờ Đức đang cố gắng hết sức để loại bỏ những ấn tượng tiêu cực liên quan đến lịch sử của họ với các quán rượu bia; việc có một nhân vật như Châu Dị xuất hiện ở đây, với hiệu ứng trình diễn tuyệt vời như vậy, chắc chắn họ sẽ thu được danh tiếng tích cực về việc ủng hộ hòa bình.”

“Phải công nhận là đúng vậy; bạn thấy đấy, mọi người trong Liên đoàn Bóng đá Đức đều tự nguyện đi chụp ảnh cùng Châu Dị… Điều đó cho thấy họ hài lòng với kết quả đến mức nào…”

Trên màn hình TV, những quan chức cấp cao của chính phủ Đức cùng với thành viên của Liên đoàn Bóng đá Đức đã chụp ảnh cùng Châu Dị; khuôn mặt luôn nghiêm túc của “Hoàng đế Bóng đá Đức” Beckenbauer cũng nở nụ cười rạng rỡ…

“Cảm ơn bạn vì màn trình diễn tuyệt vời của mình, Spike.” Bà Merkel, người mới nhậm chức vào cuối năm ngoái, đã nói lời chào thân thiện với Châu Dị.

Phản ứng của Châu Dị thực sự rất phù hợp. Mặc dù đây là lần đầu tiên anh ta gặp gỡ một nguyên thủ quốc gia của phương Tây…

“Spike, màn trình diễn của bạn thực sự rất xuất sắc; nói thật lòng, tôi rất muốn đề nghị bạn xuất hiện trên sân khấu World Cup năm 2010.” Ông Sepp Blatter, Chủ tịch FIFA, nói một cách vui vẻ, trông giống như một người già hiền lành đang trò chuyện thân mật với mọi người.

Châu Dị mỉm cười từ chối, rồi ngay lập tức giới thiệu cho Hạ Kỳ Lạ – người đang còn trong trạng thái hào hứng sau buổi biểu diễn tại lễ bế mạc World Cup – vị trí để chụp ảnh gần mình. Thấy vậy, Hạ Kỳ Lạ không khỏi thở hổn hển vài giây.

  “Tôi nghe nhầm à? Cô đang giới thiệu tôi sao?”

  “Có gì lạ đâu… Đừng quên rằng bạn có một nửa dòng máu Hoa Nã mà, là đồng đội mà.”

Lời đùa của Châu Dị khiến Hạ Kỳ Lạ phải “đẩy” anh ta một cái; nếu không phải ở đây là nơi công cộng, họ đã phải đánh nhau rồi: “Cô đang nhắc nhở tôi về hợp đồng tiếng Tây Ban Nha với Soni phải không?”

  “Bạn có thể hiểu như vậy.” Châu Dị cầm cuốc nhỏ và bắt đầu đào.

Dù sao thì việc Soni phạm tội nặng nề cũng đã được mọi người biết đến rồi.

Sau khi trò chuyện và chụp ảnh xong, trước khi trận chung kết bắt đầu, Châu Dị còn đi chụp ảnh cùng giới truyền thông với đội tuyển Ý và Pháp; anh ta còn đặt mua áo đấu của cả hai đội để mang về nhà sưu tầm nữa.

“Người khác chỉ đặt mua một chiếc thôi, còn bạn thì mua hàng loạt.”

Khi trận đấu bắt đầu, Hạ Kỳ Lạ– vừa xem bóng đá vừa trò chuyện – không khỏi bực mình: “Cô đến World Cup này để mua đồ à? Năm 2002, cô cũng đã mua vài chiếc áo đấu của đội Brazil phải không?”

Lần trước, ít ra cô cũng chỉ mua áo đấu của đội vô địch thôi; nhưng lần này, cô lại muốn cả hai áo đấu của hai đội tham gia trận chung kết.

May mà từ khi bắt đầu sự nghiệp, Châu Dị đã là một fan hâm mộ bóng đá và có địa vị nhất định; nếu không, yêu cầu này chắc chắn sẽ bị từ chối ngay lập tức.

“Đó là hai chuyện khác nhau.”

Châu Dị cười một cách nhẹ nhàng và không nói thêm gì nữa.

Nếu phải bình chọn trận chung kết World Cup nổi tiếng nhất, thì theo suy nghĩ của Châu Dị, chắc chắn là trận chung kết năm 2006.

Không phải vì trận đấu đó quá hay, mà bởi vì Zidane – trụ cột tuyệt đối của đội tuyển Pháp – đã mất kiểm soát bản thân trong hiệp phụ, lao thẳng vào ngực hậu vệ Matteazzi của đội tuyển Ý bằng đầu, và ngay lập tức bị truất quyền thi đấu.

Cảnh tượng kịch tính này có lẽ chưa từng có tiền lệ và cũng khó có ai có thể tái hiện lại trong lịch sử World Cup.

  Đội tuyển Pháp, sau khi mất đi ngôi sao trung tâm và phải đối mặt với những áp lực tinh thần lớn, đã mất kiểm soát tình hình vào những phút cuối cùng và cuối cùng đã thua Italy trong loạt sút luân lưu, giành vị trí á quân.

  Dù là về mặt hiệu ứng truyền thông, tính kịch tính của trận đấu, hay cả khoảnh khắc Zidane đi qua chiếc Cúp Vàng và bị chụp lại, tạo nên cảm giác số mệnh đầy kịch tính, thì trận đấu này vẫn được rất nhiều người nhớ mãi không quên.

  Diễn biến của trận đấu cũng diễn ra đúng như những gì Châu Dị đã ghi nhớ:

  Zidane là người ghi bàn mở tỷ số, anh ấy đã thực hiện một cú sút luân lưu táo bạo và thành công, đánh bại thủ môn Buffon của Italy, giúp đội tuyển Pháp dẫn trước 1:0;

  Nhưng ngay sau đó, hậu vệ Italy Materazzi đã ghi bàn vào phút thứ 19, san lấp tỷ số thành 1:1.

  Hai ngôi sao chính của trận đấu này dường như đang bị số mệnh dẫn dắt; vào hiệp phụ, dưới ánh mắt của Toàn thế giới, Zidane đã đâm đầu vào ngực của Materazzi!

  “???”

  “Trời ơi?! Zidane, anh đang làm gì vậy?!”

  “Zidane! Ôi trời! Zidane đâm đầu vào ngực Materazzi à?!”

  “Zidane! Zidane ơi!”

  “……”

  Toàn sân xôn xao!

  Toàn thế giới xôn xao!

  Đến nỗi, sau khi Italy giành chiến thắng trong loạt sút luân lưu để trở thành nhà vô địch, điều mà nhiều người bàn tán, không phải là về đội tuyển Italy, mà chính là về hành động thiếu suy nghĩ của Zidane – hành động có thể coi là đã phá hỏng tinh thần của toàn đội tuyển Pháp.

  “Zidane thiếu suy nghĩ! Bị đuổi khỏi sân trong trận chung kết!”

  “Giúp Italy giành chức vô địch! Phòng thay đồ của đội tuyển Pháp mất kiểm soát sau trận đấu!”

  “Lời tiên tri của Spike trở thành sự thật, Italy giành chức vô địch nhờ lối chơi phòng ngự!”

  “???”

  Liệu việc này có liên quan gì đến tôi chứ?

  Châu Dị đọc tin tức mà hoàn toàn không hiểu gì cả:

  Việc Materazzi bị đâm đầu có liên quan gì đến lối chơi phòng ngự của Italy vậy???

  Ngày 10 tháng 7 năm 2006, ngày đầu tiên sau trận chung kết World Cup, các phương tiện truyền thông lớn trên toàn thế giới đều liên tục đề cập đến hành động của Zidane, và quan điểm của Châu Dị về lối chơi phòng ngự của Italy cũng trở thành đề tài cho nhiều người trêu chọc trên toàn thế giới trong các buổi phỏng vấn.

Đừng quan tâm là anh ta đã phòng thủ như thế nào nữa; chỉ cần hỏi xem liệu anh ta có thể ngăn chặn được không thôi!

  Cho đến nỗi Zidane còn bị truất quyền thi đấu vì nhận thẻ đỏ, và cả 10 cầu thủ khác của đội tuyển Pháp cũng đều sửng sốt!

  Có lẽ do quá thường xuyên đùa cợt với các chủ đề này mà còn xuất hiện những ý kiến kỳ lạ như “buổi khai mạc trận đấu quá mãnh liệt, quá mang phong cách rock, khiến cho tâm trạng cáu kỉnh của Zidane càng trở nên dữ dội…”…

  Nói chung, tin tức về “Zidane và nỗi tiếc nuối” đã lan tràn khắp thế giới.

  Vị danh cao thủ ấy, người chỉ còn cách ngai vàng của “vua bóng đá” đúng một chiếc cúp vô địch World Cup nữa thôi, cuối cùng vẫn đã bỏ lỡ cơ hội để trở thành huyền thoại… Thật đáng tiếc.

  Tất nhiên, đối với Châu Dị mà nói, sự nổi tiếng của chủ đề “Zidane và nỗi tiếc nuối” này lại trở thành công cụ marketing hữu ích cho họ:

  Sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng thông qua các hoạt động marketing trước đó, đã đến lúc triển khai chiêu thức marketing cuối cùng rồi!

  “Chúng ta đều nợ Châu Dị một album”, hãy bắt đầu ngay!

  Trường hợp Châu Tinh Trì sử dụng chiêu thức marketing này nhưng lại gặp phải thất bại là bởi vì chất lượng album “Mermaid” không đáp ứng được kỳ vọng của người hâm mộ; nhưng album “25” của họ thì khác hẳn – chất lượng của nó vượt xa so với các album trước đó, nên họ hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề này.

  Ngày 16 tháng 7, truyền thông địa phương tại San Francisco, Mỹ, đã đưa ra luận điểm này trước tiên: “Hành vi vi phạm bản quyền tại Mỹ đã gây thiệt hại lớn cho bao nhiêu nghệ sĩ âm nhạc.”

  Bài hát “Believer” của Spark đã vươn lên đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc ở hơn 50 quốc gia trên thế giới, bao gồm cả bảng xếp hạng Billboard. Nếu không có hành vi vi phạm bản quyền trên internet, với chất lượng của bài hát này, việc nó đứng đầu bảng xếp hạng tại Mỹ là điều không thể tránh khỏi.

  Nhưng chính hành vi vi phạm bản quyền đã khiến tất cả các nghệ sĩ, bao gồm cả Spark, phải chịu thiệt hại lớn…

  Bắt đầu từ việc bài hát “Believer” bị rò rỉ, kết hợp với các trường hợp khác như các bài hát và album của Eminem, Madonna bị rò rỉ, những sự việc này đã phơi bày rõ ràng những hậu quả nghiêm trọng của hành vi vi phạm bản quyền trên internet, gây ra nhiều tranh cãi. Điều quan trọng nhất là, điều này còn giúp thu hút sự ủng hộ của rất nhiều nghệ sĩ đang phải đối mặt với vấn đề vi phạm bản quyền; ng

Vào ngày 20 tháng 7, sau vài ngày dư luận ngày càng sôi động và rõ ràng không có ai chống lại xu hướng này nữa, các phương tiện truyền thông tại New York, Washington và những nơi khác cũng bắt đầu tích cực tham gia vào cuộc vận động này, đặc biệt là việc đổ lỗi cho người Mỹ về vấn đề vi phạm bản quyền:

“Có lẽ người Mỹ thực sự nợ Spike một album.”

“Nơi Spike bị bắn là nước Mỹ, chính là mảnh đất dưới chân chúng ta;

“Nơi danh tiếng của Spike bị xâm phạm bởi hành vi vi phạm bản quyền cũng là nước Mỹ, vẫn là mảnh đất dưới chân chúng ta!”

“Nhưng dù vậy, Spike chỉ đơn giản là bày tỏ sự tiếc nuối và vẫn tin tưởng vào người hâm mộ của mình…”

Nói tóm lại, chỉ có một câu duy nhất: Các fan hâm mộ Mỹ ơi, các bạn có thể chịu đựng được không? Làm sao có thể không rơi nước mắt?!

Spike đã tin tưởng chúng ta như vậy, vậy chúng ta đã đền đáp cho anh ấy bằng cái gì?

Bằng những viên đạn! Bằng hành vi vi phạm bản quyền!

Đã năm năm trôi qua, các album của Spike liên tục đứng đầu bảng xếp hạng doanh số bán hàng vi phạm bản quyền trong suốt năm năm qua. Trong tình huống này, những người vi phạm bản quyền ơi, năm nay với album “25”, các bạn có nên bỏ tiền ra mua một bản chính thức để chuộc lỗi không?

Châu Dị Ngay cả khi nước Mỹ đã tha thứ rộng lượng như vậy, các bạn những người thường xuyên nghe nhạc vi phạm bản quyền, liệu có nên mua một bản chính thức để thể hiện sự ủng hộ không?

Đừng nói đến việc trong năm năm qua, các bạn thậm chí không kiếm đủ tiền để mua một bản “25” đâu!

Nếu không mua, lương tâm các bạn có thể yên ổn không?! Sau này, các bạn có thể còn ngẩng cao đầu đi lễ mà không cảm thấy áy náy không?! Liệu câu “God bless you” (Xin Chúa phù hộ các bạn) còn có thể được nói ra một cách thành thật không?!

Nếu không mua một bản “25” để chuộc lỗi, liệu các bạn có thể đáp ứng được sự tha thứ và niềm tin của Spike không?!

Và thế là, vào ngày 27 tháng 7 năm 2006, sau khi nhận thấy rằng thị trường đã bị lôi kéo vào câu chuyện về việc chuộc lỗi một cách thành công, Hoa Nã nhà sản xuất âm nhạc tiếp tục tăng cường chiến dịch quảng bá, và các thông báo tin tức được lan truyền rộng rãi ở hơn mười bang trên khắp nước Mỹ đã chính thức loại bỏ những từ như “có lẽ” và “nước Mỹ”…

“Đừng để sự chờ đợi trở thành nỗi tiếc nuối; tất cả chúng ta đều nợ Spike một album.”