“Tôi phải thừa nhận rằng thành tích của Spark trong những năm gần đây thực sự rất tốt, nhưng đây là Anh – quê hương của ban nhạc Beatles và Rolling Stones. Thành tựu cũng như ảnh hưởng của anh ấy vẫn chưa đủ sánh ngang với các bậc tiền bối; tôi thật không hiểu sao anh ấy dám nói mình đã vượt xa họ.”

“Vụ lùm xùm này kéo dài suốt thời gian dài, nhưng anh ấy chưa bao giờ công khai xin lỗi về những lời nói của mình.”

“Tôi nghĩ bài báo trên tờ The Times nói rất đúng…”

Đêm London, bầu trời đầy sao lấp lánh.

Thành phố không ngủ này sáng đèn rực rỡ; một chiếc Bentley Continental GT mới toàn phần đang từ từ di chuyển trên cây cầu cao tốc, dưới sự bảo vệ của dòng xe xung quanh. Tiếng người dẫn chương trình trên đài FM địa phương đang kể về “bảy tội lỗi” được phát ra từ loa xe…

Ngón tay anh ta liên tục gõ nhẹ vào bảng điều khiển, trong khi giai điệu bài hát từ đĩa CD vang lên du dương.

Cho đến khi chiếc xe dừng lại trước cửa một nhà hàng Pháp sang trọng, anh ta vứt chìa khóa xe cho vệ sĩ đang đợi bên sau, sau đó cởi bỏ vài chiếc khuy áo vest và bước vào sảnh nhà hàng, theo sự dẫn đường của giám đốc điều hành đang chờ đợi bên ngoài.

Tại chỗ ngồi đã được đặt trước, một người phụ nữ với mái tóc kiểu Pháp, mặc chiếc váy đen ôm sát cơ thể, đang cầm ly rượu vang và nhìn chằm chằm vào những hình ảnh phản chiếu bên trong ly…

“Có vẻ như tôi đến muộn rồi.”

Sau khi gửi tín hiệu ok cho giám đốc điều hành đứng bên ngoài cửa phòng riêng, anh ta bước đến ngồi đối diện người phụ nữ đó, nở một nụ cười nhẹ.

“Theo lý thuyết, chúng ta vẫn còn mười phút nữa mới đến giờ hẹn. À, không, bây giờ chỉ còn chín phút thôi.”

Anh ta nhìn đồng hồ trên cổ tay, sau đó ngả người ra sau ghế và nhìn thẳng vào mắt cô ấy, cười nhẹ: “Vì vậy, bạn không hề đến muộn đâu, thưa ông Spark. Nhưng nếu đây là một buổi hẹn hò, tin tôi đi, bạn chắc chắn sẽ bị đưa vào danh sách đen đấy.”

“Điều này không phải lỗi của tôi; lỗi là do giao thông ở London. Thực ra, nếu mọi việc diễn ra thuận lợi, tôi có thể đến đây sớm hơn hai mươi phút.” Nói xong, anh ta lấy menu lên xem qua rồi đưa cho cô ấy:

“Bạn muốn ăn gì cũng được, thưa cô Y Oa. Tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy hương vị quê nhà yêu thích giữa ‘sa mạc’ những món ăn ngon này.”

Cô hạ mắt nhìn qua một cái, rồi không đưa tay ra đón. Y Oa · Green đặt hai khuỷu tay lên bàn ăn, người nghiêng về phía trước, ánh mắt chăm chú nhìn người đàn ông đang thư giãn trước mặt mình: “Trước khi gọi món, chúng ta hãy nói về những chuyện nghiêm túc đi, nhé?”

Không có việc gì là không cần đến sự can thiệp của người khác; cô cũng hiểu điều này.

Trước đây, tại trung tâm huấn luyện thì không tiện để nói, nhưng bây giờ ở đây, thì không còn nguy cơ bị người khác chứng kiến nữa.

“Cũng không phải là chuyện lớn gì đâu… Chỉ là tôi muốn mời bạn tham gia làm khách mời trong DVD của buổi hòa nhạc tại London của tôi thôi.”

Châu Dị không hề e ngại nhìn thẳng vào mắt cô, và yêu cầu này thực sự khiến Y Oa · Green ngạc nhiên—

Cô chỉ từng nghe nói đến khách mời đặc biệt hay khách mời xuất hiện trong VCR thôi… DVD khách mời là cái gì vậy?

Hơn nữa…

“Tại sao lại là tôi?”

Nếu cô nhớ không nhầm, ngoài những người mẫu không liên quan gì đến công việc, Châu Dị ở Anh còn có một người bạn gái được đồn đại nữa, đó chính là Kelly Brook – nữ thần bóng đá Premier League đang ngày càng nổi tiếng khắp nước Anh.

“Hãy nói cho tôi biết, Y Oa… Hãy nhìn thẳng vào mắt tôi mà nói.”

Châu Dị mỉm cười, giọng nói trở nên quyến rũ: “Bạn không muốn nói ‘Fuck you’ với những phóng viên đang lan truyền tin đồn xấu về bạn sao?”

Sau khi mô tả sơ lược kế hoạch của mình, đến lượt Y Oa · Green im lặng—trong lúc im lặng, cô vẫn liên tục nhìn anh ta.

Bây giờ cô mới hiểu tại sao Châu Dị lại chọn cô… Bởi vì cả hai họ đang thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông Anh, nên Châu Dị mới tìm đến cô.

“Việc làm tổn thương đến rất nhiều phóng viên Anh… Tại sao bạn nghĩ tôi sẽ đồng ý với việc phiền phức như vậy chứ?”

Y Oa · Green không phản đối ngay lập tức, mà thay vào đó, anh ta hỏi lại một cách thú vị: “Tôi là một diễn viên… Một diễn viên cần rất nhiều sự chú ý từ công chúng mà.”

Yêu cầu một nữ diễn viên trẻ tuổi, mới chỉ bắt đầu sự nghiệp vài năm, tự nguyện làm tổn thương đến hầu hết các phóng viên ở London… Theo lý thuyết thông thường, liệu điều này có phải là đánh giá quá cao khả năng chịu đựng của người khác không?

“Tôi đã đọc thông tin về bạn rồi, đừng lo lắng, tôi không hề tự ý điều tra bạn đâu.”

Châu Dị Lệ Nhĩ đặt ngón trỏ bàn tay phải lên mặt bàn và nói: “Thực ra, bạn rất khác biệt so với rất nhiều diễn viên mà tôi quen biết; bạn có một khí chất không sẵn lòng nhượng bộ, và tôi thực sự rất ngưỡng mộ điều đó.”

Y Oa · Green dùng một tay đỡ khuỷu tay, nhấp một ngụm rượu vang đỏ trong ly cao và lắc đầu không đưa ra ý kiến gì cụ thể: “Hmm.”

“Với con người như bạn, tôi không nghĩ bạn sẽ nhượng bộ trước những phương tiện truyền thông Anh này đâu.” Nói xong, Châu Dị đặt hai tay chéo lên mặt bàn và nói một cách bình thản: “Vì vậy, tôi mới mời bạn.”

“……”

Hai người nhìn nhau, không ai nói thêm gì nữa.

Một lúc sau, Y Oa · Green vẫn không đưa ra câu trả lời rõ ràng, chỉ đơn giản là lấy menu lên và bắt đầu xem trang đầu tiên.

Góc miệng của Châu Dị liền nở thành một nụ cười:

Một người phụ nữ Pháp và Anh… Hai yếu tố này khi kết hợp lại thật sự rất thú vị.

“Nói thật lòng, tôi rất tò mò.”

Đặt menu đã chọn xuống mặt bàn, Y Oa · Green đẩy ly về phía Châu Dị và nhìn cô với ánh mắt đầy thách thức: “Theo quy tắc thông thường trong công tác quan hệ công chúng, cách tốt nhất – và cũng là an toàn nhất – là bạn nên xin lỗi công khai và giải thích rằng đó chỉ là một trò đùa thôi.”

“Tại sao bạn không làm như vậy?”

Châu Dị cũng không trả lời câu hỏi đó một cách rõ ràng, mà thay vào đó lại hỏi lại cô: “Năm ngoái, bạn đã trở nên nổi tiếng nhờ bộ phim ‘Paris in Dream’, thậm chí còn nhận được hợp đồng quảng cáo cho thương hiệu Armani nhờ bộ phim đó. Vậy tại sao bạn lại chủ động làm tổn thương giới văn hóa Pháp đến mức không còn cơ hội diễn xuất nữa? Chỉ cần bạn tuân theo yêu cầu của họ, nói vài lời nhẹ nhàng trước truyền thông là bạn có thể trở thành ‘niềm yêu thích’ mới của Paris ngay lập tức. Sophie Marceau đã già rồi, bạn hoàn toàn có thể thay thế vị trí của cô ấy.”

“……”

Dù không trả lời trực tiếp, nhưng cả hai đều tìm thấy câu trả lời trong những câu hỏi đối phương đặt ra.

Y Oa · Green lau dọn đồ ăn uống, đôi mắt xanh biếc của cô hiện lên vẻ mỉm cười chân thành: “Năm 16 tuổi, có một ngày, tôi đã từ bỏ ước mơ trở thành nhà khảo cổ học và sang Anh học tiếng Anh một năm sau đó. Bạn có biết cha tôi đã nói gì với tôi lúc đó không?”

Châu Dị nhướng mày, tỏ vẻ lắng nghe, rồi vẫy tay mời cô ấy tiếp tục nói:

“Anh ấy nói với tôi rằng, trong cuộc sống của bản thân mình, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn, chỉ cần bạn phải nỗ lực hết sức để đạt được nó. Vì vậy, sau khi học xong tiếng Anh, tôi bắt đầu theo học các khóa học kịch.”

Y Oa · Green đặt xuống đũa thìa trên tay mình; chiếc vòng treo màu bạc trượt dài xuống cổ cô ấy, thu hút ánh nhìn mọi người: “Bởi vì tôi muốn, sau khi tôi qua đời, những gì còn lại trên thế giới này chính là cuộc đời đầy ý nghĩa của tôi, chứ không phải là số tiền tôi đã kiếm được.”

“Bố tôi thường nói rằng, một ngày nào đó bạn sẽ rời bỏ thế giới này, vì vậy bạn phải sống sao cho những ngày đó trở thành những kỷ niệm đáng nhớ đối với bản thân mình – điều đó quan trọng hơn nhiều so với tiền bạc.”

“Dù lúc đó tôi vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng những đêm đó tôi sẽ không bao giờ quên, bởi chúng đã ảnh hưởng đến mọi quyết định mà tôi đưa ra suốt con đường phía trước.”

Sau khi kể xong câu chuyện của mình, Y Oa · Green nhìn cô ấy và hỏi: “Còn bạn thì sao?”

“Bố tôi rất truyền thống, không thể nói ra những lý lẽ cao siêu gì cả.”

Châu Dị cười nhẹ, giơ ba ngón tay lên: “Yêu cầu của ông ấy đối với tôi thực sự rất đơn giản:

“Một: Đừng dính líu vào những trò cá cược hay ma túy;

“Hai: Phải tuân thủ luật pháp;

“Ba: Phải làm một người tốt.”

“Thật đáng tiếc, hai điều đầu tiên tôi đều tuân thủ, nhưng chỉ riêng điều cuối cùng, tôi đã làm ông ấy thất vọng.” Người đàn ông đó nhún vai nói.

Nhìn thấy vậy, Y Oa · Green mỉm cười, nâng ly lên và nói: “Nếu vậy, chúng ta hãy cùng nâng ly chúc mừng người đàn ông tốt này.”

Khi ánh mắt họ gặp nhau, Châu Dị nâng ly chạm nhẹ vào ly của cô ấy và cười nói: “Chúng ta hãy cùng nâng ly chúc mừng những đêm đó.”